صحبت کردن درباره آب و هوا به انگلیسی

در زبان فارسی، وقتی می‌خواهید سر صحبت را با کسی باز کنید یا سکوت جمع را بشکنید، از آب و هوا صحبت می‌کنید. صحبت در مورد آب و هوا در شرایط مشابه در میان انگلیسی زبانان نیز بسیار رایج است. در واقع، اگر با یک یا چند انگلیسی زبان هم‌صحبت شوید، می‌توانید با این موضوع، سر صحبت را باز کنید. برای صحبت کردن درباره آب و هوا به زبان انگلیسی، باید واژگان و اصطلاحات مربوط به آب و هوا را بشناسید. در ضمن، با یادگیری جمله‌های مربوط به فصل‌های مختلف، صحبت کردن درباره اب و هوا به زبان انگلیسی بسیار برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد صحبت کردن درباره آب و هوا به زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آب و هوا به انگلیسی

صحبت کردن درباره آب و هوا در زمان‌های مختلف انگلیسی

صحبت کردن درباره آب و هوا لزوماً نباید مربوط به زمان حال باشد، بلکه می‌توانید در مورد آب و هوای زمان‌های مختلف، حال، گذشته و آینده، به زبان انگلیسی صحبت کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

حال سادهامروز هوا چطوره؟How is the weather today?
گذشته سادهدر تعطیلات هفته قبل‌تان، هوا چطور بود؟What was the weather like on your vacation last week?
آیندهفردا هوا چطور خواهد بود؟What will the weather be like tomorrow?
حال سادهفردا هوا چطوره؟What is the weather tomorrow?
ماصی نقلی یا حال کاملاخیراً آب و هوای کشورتان چطور بود؟How has the weather been in your country recently?

وقتی می‌خواهید در مورد اخبار مربوط به آب و هوا صحبت کنید و گفته‌هایش را نقل کنید، باید از ضمیر سوم شخص جمع (they) استفاده کنید.

آن‌ها می‌گویند هوا فردا چطور خواهد بود؟What do they say the weather will be like tomorrow?

همچنین، برای پرسیدن در مورد جزئیات آب و هوا نیز، می‌توانید   از سوالات بله و خیر استفاده کنید.

آیا فردا باران خواهد بارید؟Will it rain tomorrow?
آیا امروز هوا خیلی گرم است؟Is it hot today?
آیا [هوای] بیرون سرد است؟Is it cold outside?
امروز صبح، [هوا] طوفانی بود؟Was there a storm this morning?
آیا بعداً باران خواهد بارید؟Is it going to rain later?
آیا امروز هوا شرجی خواهد بود؟Is it going to be humid today?

اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری را در مورد آب و هوا به مخاطب‌تان بدهید، بهتر است جمله جدیدی را آغاز کنید. در واقع، اصلاً لازم نیست همه اطلاعات مربوط به آب و هوا را در جمله‌تان بگنجانید.

طوفان بزرگی به پا شد. همه روز باران آمد و باعث شد در شهر سیل راه بیفتد.There was a big storm. It rained all day and caused flooding in my town.
دیروز طوفان برف آمد. با وجود این، بعد از طوفان، همه چیز بیرون زیبا بود.There was a snowstorm yesterday. However, everything looked beautiful outside after the storm.

صحبت در مورد بلایای طبیعی به زبان انگلیسی

وقتی می‌خواهید در مورد بلایای طبیعی صحبت کنید، می‌توانید جمله را به there شروع کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

رعد و برق زد.There was a thunderstorm.
امیدوارم زلزله نیاید.I hope that there isn’t an earthquake.
باران بسیار زیادی بارید. ممکن است سیل بیاید.It is raining so much. There might be a flood.
ممکن است فردا کولاک شود.There might be a blizzard tomorrow.
خانم با چتر - آب و هوا

سوالات انگلیسی مربوط به آب و هوا

سوالات مربوط به آب و هوا فقط محدود به بارانی یا آفتابی بودن هوا نیست، بلکه سوالات و موضوعات دیگری نیز وجود دارند که به آب و هوا مربوط می‌شوند.

در جدول زیر، یک سری از این سوالات را برای‌تان آورده‌ایم.

آیا هوا آفتابی است، باید عینک آفتابی ببرم؟Is it sunny, should I take sunglasses?
آیا باید چترم را ببرم؟Should I take my umbrella?
پیش‌بینی هوا چگونه است؟What’s the weather forecast?
دمای هوا چیست؟What’s the temperature?

واژه‌ها و اصطلاحات انگلیسی برای فصل بهار

در فصل بهتر، شکوفه‌ها جوانه می‌زنند، برف‌ها آب می‌شوند و درختان سبز می‌شوند. در مورد این فصل زیبا، می‌توانید بسیار صحبت کنید، به شرط آنکه واژگان و اصطلاحات مربوط به آن را بشناسید.

در جدول زیر از واژگان اصطلاحات انگلیسی برای فصل بهار و کاربردشان در جمله برای‌تان خواهیم گفت.

لاله‌ها همیشه اولین گل‌هایی هستند که در فصل بهار شکوفا می‌شوند.The tulips are always the first spring flowers to bloom.شکوفه زدنBloom
امروز عصر، نسیم تازه می‌وزد، تسکین  بادهای زوزه‌کش زمستانی.There is a fresh breeze this afternoon, a relief from the howling winter winds.نسیمBreeze
از وقتی ساعت‌هاعقب کشیده شده‌اند، روزها بسیار روشن‌تر هستند، دوست داشتنی است.Since the clocks have been turned back the days are so bright, it’s lovely!براقBright
بعضی روزها باران سبکی می‌بارد، اما نیازی به چتر نداری.Some days there is a light drizzle, but you don’t need an umbrella.باران ریزDrizzle

واژه‌ها و اصطلاحات انگلیسی برای فصل تابستان

اکنون نوبت به فصل گرم تابستان می‌رسد. در این فصل دمای هوا بالا می‌رود، خورشید درخشان‌تر و روزها طولانی‌تر می‌شوند. در این فصل، زندگی بیرون از خانه به جریان می‌افتد و مردم بیشتر وقت‌شان را در بیرون از خانه و مسافرت سپری می‌کنند.

در ادامه، از  واژگان و جمله‌های انگلیسی مربوط به فصل تابستان برای‌تان خواهیم گفت.

امروز هوا خیلی گرم است، داریم می‌پزیم! باید شنا کنیم.Today is a scorcher, it’s boiling! We need to swim.خیلی گرمBoiling / scorching
امروز صبح چشمم را به سوی آسمان آبی باز کردم، چه روز کاملی.I woke up this morning to blue skies, what a perfect day.  آسمان صافBlue skies
امروز هوا زیادی گرم است، بیایید نقطه‌ای را پیدا کنیم و در سایه بنشینیم.It’s too hot today, let’s a find a spot to sit in the shade.در سایهIn the shade
مطمئناً امروز باران نخواهد بارید، هیچ ابری در آسمان نیست.It definitely won’t rain today, there is not a cloud in the sky.آسمان صافNot a cloud in the sky

واژه‌ها و اصطلاحات انگلیسی برای فصل پاییز

پس از فصل تابستان، پاییز و روزهای کوتاه و رنگارنگش از راه می‌رسند. در جدول زیر، از واژه‌های انگلیسی مختص به فصل پاییز برای‌تان گفته‌ایم تا بتوانید به راحتی، در مورد پاییز به زبان انگلیسی صحبت کنید.

امروز صبح، به سختی می‌شد دوردست‌ها را دید، چرا که هوا مه‌آلود بود.It was difficult to see far this morning as it was so foggy.  مه آلودFoggy
من احساس می‌کنم شب سردتر می‌شود.I can feel the evening are getting colder.سرد شدنGetting colder
برگ‌ها در وزش باد خش خش می‌کردند.The leaves rustled in a gust of wind.  صدای خش خش برگ‌های خشکRustle of leaves

واژه‌ها و اصطلاحات انگلیسی برای فصل زمستان

فصل زمستان، با زیبایی‌های بی‌مانندش، از راه می‌رسد. روزهای برقی و قندیل‌های درخشان چهره متفاوتی را به شهر می‌بخنشد.

در جدول زیر، از واژه ها و جمله های انگلیسی برای فصل زمستان برای‌تان خواهیم گفت.

صدای باد شدید نیمه شب من را از خواب بیدار کرد.The sound of the howling winds woke me up in the middle of the night.باد شدیدHowling winds
باد امشب بسیار سرد بود.The wind this evening feels so icy cold.خیلی سردIcy
امشب، امشب، شب گرم و دلچسبی را جلوی تلویزیون می‌گذرانم.Tonight, I’m spending a toasty evening in front of the television.گرم و دنجToasty
شب‌های بلند و تاریک افسردگی زمستانی به من می‌دهند.The long dark nights give me the winter blues.افسردگی فصلیWinter blues

امروز هوا بارانی است به انگلیسی

“امروز هوا بارانی است به انگلیسی” یکی از عبارات رایج برای توصیف وضعیت آب و هوا است. این جمله به انگلیسی معمولاً به صورت “It’s rainy today” یا “Today, it’s raining” بیان می‌شود و می‌تواند در مکالمات روزمره به کار رود. این جمله برای اشاره به آب و هوای بارانی و شرایط جوی استفاده می‌شود و بیانگر این است که باران در حال باریدن است. دانستن این عبارت و سایر جملات مشابه مانند “It’s pouring rain today” یا “We’re having a rainy day” به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند به راحتی و طبیعی درباره وضعیت آب و هوا صحبت کنند و مکالمات روزمره خود را غنی‌تر سازند.

امروز هوا آفتابی است به انگلیسی

مروز هوا آفتابی است به انگلیسی” عبارتی است که برای توصیف روزهای آفتابی استفاده می‌شود. این جمله در زبان انگلیسی به صورت “It’s sunny today” گفته می‌شود. عبارت دیگری که می‌تواند در این شرایط به کار رود “We’re having a sunny day” است. این جمله بیانگر این است که هوا روشن و بدون ابر است و خورشید می‌درخشد. یادگیری این عبارت و عبارات مشابه مانند “The sun is shining” یا “It’s a beautiful sunny day” می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا بتوانند در مکالمات روزمره به راحتی وضعیت آب و هوا را توصیف کنند و از اصطلاحات مرتبط با آب و هوا استفاده نمایند.

امروز هوا بارانی است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s rainy today” یا “Today, it’s raining”.

امروز هوا آفتابی است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s sunny today”

امروز هوا گرم است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s hot today”

امروز هوا سرد است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s cold today”

امروز هوا چطوره به انگلیسی چه می‌شود؟

How’s the weather today?

امروز هوا خوبه به انگلیسی چه می‌شود؟

“The weather is nice today”

امروز هوا برفی است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s snowy today”

در زمستان هوا سرد است به انگلیسی چه می‌شود؟

“It’s cold in winter”

آب و هوا چطوره به انگلیسی چه می‌شود؟

“How’s the weather?”

اکنون دیگر صحبت کردن درباره آب و هوا به زبان انگلیسی برای‌تان بسیار راحت است. می‌توانید در مورد فصل های مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنید، آن‌ها را توصیف کنید و از احساس خودتان به آنها بگویید.

سفارش ترجمه رسمی انگلیسی فوری با تأییدات دادگستری و امور خارجه:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا