آپاستروف در زبان انگلیسی
کافی است نگاهی به یک متن انگلیسی بینداید تا متوجه پرکاربرد بودن آپاستروف شوید. بسیاری از زبان آموزان گمان می‌کنند آپاستروف فقط برای اشاره به مالکیت یا به جای فعل to be استفاده می‌شود، اما اینطور نیست. آپاستروف در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و اگر کاربردهای متعدد آن را یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی، به این زبان بنویسید و صحبت کنید. اما کاربرد آپاستروف در زبان انگلیسی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد آپاستروف در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
آپاستروف S برای بیان مالکیت
برای نشان دادن مالکیت، می‌توانید از آپاستروف به علاوه S استفاده کنید. فرقی نمی‌کند اسم مورد نظرتان جمه است یا مفرد، در هر صورت، می‌توانید از این فرمول استفاده کنید. برای مثال، واژۀ women با آپاستروف s همراه می‌شود و واژۀ women’s شکل می‌گیرد.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
a baby’s pushchair
Hannah’s book
a child’s cry
آپاستروف s در انتهای اسامی جمع قرار می‌گیرد:
children’s games
women’s clothes
people’s lives
آپاستروف s به همراه اسامی مخفف
the BBC’s funding
آپاستروف s به همراه اسم کامل
Jack’s cat
پاستروف s به همراه اسم کامل
his brother-in-law’s motorbike
به مثال‌های بیشتر در مورد کاربرد آپاستروف s برای بیان مالکیت توجه کنید:
Sorry about the heat. The building’s air conditioning is broken.
This symphony’s importance to the development of classical music is considerable.
Children’s likes and dislikes can change quickly.
Martha’s son is under the au pair’s supervision.
آپاستروف s در واژه های ایتالیک
در متون انگلیسی، برخی از عناوین و اسامی، مانند نام فیلم و کتاب، به صورت ایتالیک نوشته می‌شود. اگر می‌خواهید آپاستروف s را به این واژگان اضافه کنید، نباید آن‌ها را نیز ایتالیک کنید. به مثال زیر توجه کنید:
The Great Gatsby’s themes
در زبان انگلیسی، برخی از عناوین و اسامی، مانند نام داستان کوتاه یا آهنگ، داخل گیومه نوشته می‌شود. در چنین شرایطی، دیگر نباید از آپساتروف s استفاده کنید، بلکه باید به فکر راهکار دیگری باشید. به مثال زیر توجه کنید:
“The Tyger”’s rhyme scheme(غلط)
“The Tyger’s” rhyme scheme (غلط)
The rhyme scheme of “The Tyger” (صحیح)
آپاستروف رای بیان مالکیت در اسامی جمع انگلیسی
اگر اسم‌تان جمع است و می‌خواهید مالکیت چیزی را به آن نسبت دهید، باید آپاستروف را بعد از s جمع قرار دهید. در واقع، لازم نیست s دیگری را به آن اضافه کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
My grandparents’ cat is not very friendly.
All the former principals’ portraits are mounted on the wall.
The apartments’ soundproofing is not very effective..
Your grandparents are your parents’ parents.
We’re campaigning for workers’ rights.
They’ve hired a new ladies’ fashion guru.
آپاستروف و ضمایر مالکیت در زبان انگلیسی
وقتی از ضمایر مالکیت استفاده می‌کنید، دیگر نیازی به استفاده از آپاستروف s نیست. از ضمایر مالکیت می‌توان به mine, ours, yours, his, hers, its, theirs و whose اشاره کرد.
لازم نیست به این ضمایر آپاستروف اضافه کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
The cat licks it’s fur. [“it is/has fur”?]اشتباه
The cat licks its fur.صحیح
I’m not sure who’s this is. [“who is/has this is”?] اشتباه
I’m not sure whose this is. صحیح
The University is very proud of its gardens.
آپاستروف و s به جای is و has
اگر بخواهید افعال is و has را به صورت مخفف بنویسید، می‌توانید از آپاستروف به همراه s استفاده کنید. ممکن است در نگاه اول این افعال را با آپاستروف s مالکیت اشتباه بگیرید. به جمله‌های زیر توجه کنید:
My boyfriend’s hobbies [the hobbies of my boyfriend] include chess and hiking.
My boyfriend’s been [boyfriend has been] on many ambitious hikes.
The bike’s handlebars [the handlebars of the bike] seem loose.
The bike’s quieter [bike is quieter] than usual. Did you fix the gears?
She’s reading a book about the ancient Egyptians.
He’s going to Ibiza for his holidays.
He’s portrayed by the media as a kindly old grandfather.
It’s often said that rock stars are frustrated actors.
آپاستروف و s برای نشان دادن محل کار
گاهی آپاستروف و s را به انتهای نام مشاغل اضافه می‌کنند و ز این طریق، به محل کار اشاره می‌کنند.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
She’s on her way to the doctor’s.
James is at the hairdresser’s.
آپاستروف و s برای اشاره به منزل اشخاص
وقتی می‌خواهید به منزل کسی اشاره کنید، می‌توانید نامش را همراه با آپاستروف بیاورید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
I’m going over to Harry’s for tea tonight.
I popped round to Mum’s this afternoon, but she wasn’t in.
آپاستروف برای اشاره به زمان
برای اشاره به سال، می‌توانید آپاستروف را به عدد سال مورد نظرتان اضافه کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
French students rioted in ’68 [short for ‘1968’].
He worked as a schoolteacher during the ’60s and early ’90s.
The 1900s = the years between 1900-1999
وقتی به زمان اشاره می‌کنیم، آپاستروف را به واژۀ o’clock اضافه می‌کنیم. مثال‌های زیر را ببینید:
14:00: two o’clock
سخن آخر
تا به این‌جا، با کاربرد اپاستروف در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، کاربرد این نشانه فقط محدود به مالکیت نیست و کاربردهای دیگری نیز دارد. برای مثال، برای اشاره به سال و دهه و اشاره به منزل اشخاص نیز می‌توانید از این نشانه استفاده کنید. قوانین مشخصی برای کاربرد این نشانه در زبان انگلیسی وجود دارد که درصورت یادگیری آن‌ها، می‌توانید مانند یک انگلیسی زبان بنویسید و صحبت کنید.
