اجزای جمله در انگلیسی

در زبان انگلیسی، هر جمله متشکل از اجزای مختلف است که هر کدام نقشی را در جمله ایفا می‌کنند. هر جمله انگلیسی دو بخش اصلی دارد: فاعل و گزاره. با درک این دو جزء، انواع آن و نحوه تشکیل‌شان، می‌توانید جمله‌های صحیح انگلیسی بسازید. در این مطلب، از اجزای جمله در انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله در انگلیسی چیست؟

هر جمله متشکل از عناصر مختلف است و هر کدام از این اجزا نقش و معنای مشخصی دارند. به طور کلی، هر جمله از دو قسمت مهم تشکیل شده است:

  • نهاد
  • گزاره

این دو بخش باید به درستی شکل بگیرند تا جمله معنا داشته باشد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

من می‌خوابم.I sleep.
ما می‌خوریم.We eat.
من پول دارم.I have money.
ما کار می‌کنیم.We are working.
!You me.
!I you love.
!She living is.

همانطور که در جدول بالا مشاهده می‌کنید، همه جمله‌ها متشکل از واژه‌های مختلف است، اما سه نمونه آخر هیچ معنایی ندارد. بنابراین جمله صرف کنار هم قرار گرفتن اسم و فعل تشکیل نمی‌شود، بلکه اجزا باید به درستی کنار یکدیگر قرار بگیرند.

در جدول زیر، سه جمله آخر را با ترتیب صحیح آورده‌ایم:

تو من را به دردسر می‌اندازی.You trouble me.
او زندگی می‌کند.She is living.
من دوستت دارم.I love you.

اجزای مختلف جمله در دستور زبان انگلیسی

تا به اینجا، با اهمیت ترتیب کنار هم قرار گرفتن اجزا در جمله انگلیسی آشنا شدید:

  • فاعل
  • گزاره

اما با شناخت این دو جزء مسئله حل نمی‌شود، بلکه باید قواعد مربوط به آن‌ها را تک تک بشناسید. در ادامه، از این دو به جزئیات بیشتری برای‌تان گفته‌ایم.

فاعل در جمله انگلیسی

فاعل (subject) کسی یا چیزی است که حول محور آن می‌چرخد. در واقع، جمله متمرکز بر فاعل است. فاعل ممکن است شخصی باشد که کاری را انجام می‌دهد یا شخص یا چیزی باشد که جمله اطلاعاتی را در مورد آن می‌دهد (اطلاعات توصیفی).

به مثال‌های زیر توجه کنید:

راهول آواز می‌خواند.Rahul sings.
جان در کانادا زندگی می‌کند.Jon lives in Canada.
تام کار می‌کند.Tom is working.
من زبان انگلیسی تدریس می‌کنم.I teach English.

در همه مثال‌های بالا، فاعل بخشی از جمله است که کاری را انجام داده است. البته جمله لزوماً همیشه بر عملی که فاعل انجام می‌دهد تأکید ندارد، بلکه ممکن است اطلاعاتی را در مورد فاعل به ما بدهد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

راهول معلم زبان انگلیسی من است.Rahul is my English teacher.
جان بااستعداد است.Jon is talented.
تام تحت فشار است.Tom is under pressure.
من مدیر تو هستم.I am your boss.

انواع فاعل در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، سه نوع فاعل وجود دارد:

  • فاعل ساده
  • فاعل ترکیبی
  • فاعل کامل
فاعل ساده

فاعل ساده تک کلمه‌ای است و هیچ توصیف‌کننده‌ای (modifier) ندارد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

هند بزرگ‌ترین کشور دموکراتیک در جهان است.India is the biggest democratic country in the world.
جیکوب پنکیک دوست دارد.Jacob loves pancakes.
مردی که لباس سفید پوشیده است دکتر است.The man in the white coat is a doctor
راهول بعد از جلسه به من زنگ زد.Rahul called me after the meeting.

یادتان باشد فاعل ساده لزوماً تک کلمه‌ای نیست، بلکه ممکن است حاصل گروهی از کلمات باشد، اما هیچ توصیف‌کننده‌ای ندارد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

تاج محل یکی از عجایب هفتگانه در جهان است.The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
جاستین بیبر خواننده مورد علاقه خواهر من است.Justin Bieber is my sister’s favourite singer.

در جمله بالا، فاعل یک اسم کامل است و هیچ توصیف‌کننده‌ای نیز دیده می‌شود.

فاعل کامل

فاعل کامل ترکیبی از فاعل ساده و توصیف‌کننده است. به جمله‌های زیر توجه کنید:

برخی از مردم بهانه‌هایی را برای اشتباهات‌شان می‌آورند.Some people just make excuses for their failures.

فاعل ساده: people

توصیف‌کننده: some

فاعل کامل: some people

مردمی که در این حوالی زندگی می‌کنند فقیر هستند.People living in this area are very poor.

فاعل ساده: people

توصیف‌کننده: living in this area

فاعل کامل: people living in this area

مرد خردمندی یک بار گفت که پول یک توهم است.A wise man once said that money is an illusion.

فاعل ساده: man

توصیف‌کننده: a و wise

فاعل کامل: a wise man

فاهل کامل را با ترکیب فاعل ساده به علاوه یک یا چند توصیف‌کننده شکل می‌گیرد. در ادامه، روش‌های تشکیل فاعل کامل را برای‌تان خواهیم گفت.

دوستم من را دوست دارد. مدرسه‌ای در اینجا ساخته شده است.My friends love me. A school is being built here.توصیف‌کنده+ فاعل ساده
مردمی که در روستای من زندگی می‌کنند از یکدیگر دفاع می‌کنند. اتفاقاتی با این ماهیت همواره  رخ می‌دهند.People in my village support each other. Events of such nature kept happening.فاعل ساده + توصیف کننده
مردی که به ما نگاه می‌کند عجیب به نظر می‌رسد. هدف از این دورهمین گردآوری پولی برای چند کودک فقیر است.The man looking at us looks strange. The goal of this gathering is to raise money for some poor kids.توصیف‌کننده + فاعل ساده + توصیف‌کننده

فاعل ترکیبی

فاعل ترکیبی، همانطور که از نامش پیدا است، حاصل ترکیب دو یا چند (معمولاً دو) فاعل ساده یا فاعل کامل است. معمولاً این دو فاعل را با حروف ربطی مانند and، nor و or به یکدیگر متصل می‌کنند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

جان و مکس برای دیدن من آمدند.Jon and Max came to see
من یا سوسن می‌توانیم به آنجا برویم و در مورد این [مسئله] با مدیر صحبت کنیم.Susan or I can go there and talk to the mangement about this.

 فاعل ترکیبی را می‌توانید با کنار هم قرار دادن حروف ریط زیر زیر بسازید:

  • not only…but also
  • Both…and
  • neither…not

به مثال‌های زیر توجه کنید:

نه پزشکان و نه بیماران از اعتراضات ادامه‌دار خوشنود نبودند.Neither the doctors nor the patients were happy with the ongoing protests.
پلیس و اعتراضگران با یکدیگر کار می‌کنند.Both the police and the protestors are working together.
نه تنها والدینم بلکه خودم نیز از این قانون پیروی می‌کنیم.Not only my parents but I am also in support of this rule.

چه چیزهایی در نقش فاعل جمله انگلیسی ظاهر می‌شوند؟

معمولاً فاعل اسم یا عبارت اسمی است، اما به طور کلی موارد زیر در نقش فاعل جمله ظاهر می‌شوند:

  • اسم
  • عبارت اسمی
  • ضمیر
  • اسم مصدر
  • مصدر

اسم در نقش فاعل

اسم نامی است که به یک شخص یا یک چیز می‌دهند. برای مثل اسم می‌تواند شخص، مکان، جسم، حیوان، مفهوم، احساس و فعالیت باشد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

آلیس شکلات دوست دارد.Alice loves chocolates.
دبی شهر زیبایی است.Dubai is a beautiful city.
صداقت بهترین سیاست است.Honesty is the best policy.

عبارت اسمی در نقش فاعل

عبارت اسمی گروهی از واژگان است و اسم قسمت مهم آن است. هر عبارت اسمی متشکل از یک اسم و یک یا چند توصیف‌کننده است.

یک انسان می‌تواند هر کاری را انجام دهد.A man can do anything.
یک انسان باانگیزه می‌تواند به هر چیزی دست پیدا کندA motivated man can achieve anything.
دیروز دختر قدبلندی به خانۀ من آمد.A tall girl came to my house yesterday.
خانه‌ات شگفت‌انگیز به نظر می‌رسدYour house looks amazing.

ضمیر در نقش فاعل

ضمیر نیز می‌تواند در نقش فاعل جمله ظاهر شود.

در حال حاضر، او در حال مطالعه است.She is studying right now.
آن خانۀ من است.That is my house.
در کلاس، 15 دانش آموز حضور دارد. همه آن‌ها در حال مطالعه هستند.There are 15 students in the classroom. All are studying.

عبارت اسمی در نقش فاعل

فاعل جمله ممکن است یک عبارت باشد.

آنچه او می‌خورد پنکیک است.What he is eating is pancakes.
آنچه او می‌خواهد معلوم نیست.What he wants is uncertain.

اسم مصدر در نقش فاعل

اسم مصدر یک فعل ingدار است و در نقش فاعل جمله نیز ظاهر می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

سیگار کشیدن می‌تواند تو را بکشد.Smoking can kill you.
صحبت کردن با کودکان من را خوشحال می‌کندTalking to kids makes me happy.

مصدر در نقش فاعل

در زبان انگلیسی، مصدر حاصل ترکیب فعل با حرف اضافه to است و می‌تواند در نقش صفت، قید یا فاعل ظاهر شود.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

رفتن به خوانه همان چیزی است که الان می‌خواهم.To go home is what I want right now.
برگرداندن او دشوار است.To bring her back is difficult.

گزاره در جمله انگلیسی

تا به اینجا، با نهاد یا فاعل جمله انگلیسی آشنا شدید، اکنون نوبت به گزاره جمله یا predicate می‌رسد. گزاره اطلاعاتی را در مورد فاعل جمله به شما می‌دهد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

او می‌خوابید.She slept.
او کار می‌کند.She is working.
شما انسانی عالی هستید.You are a great human being.
او بیش از حد باهوش است.She is extremely talented.

انواع گزاره در زبان انگلیسی

در دستور زبان انگلیسی، سه نوع گزاره وجود دارد:

  • گزاره ساده
  • گزاره ترکیبی
  • گزاره کامل

گزاره ساده در زبان انگلیسی

گزاره ساده یک فعل یا یک عبارت فعلی (ترکیب فعل کمکی با فعل اصلی) است. گزاره ساده شامل مفعول یا توصیف‌کننده نمی‌شود.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

او کار می‌کند.She works.

در جمله بالا، she فاعل ساده است و works گزاره ساده است.

تو می‌توانی برویYou can go.

در جمله بالا، can go گزاره ساده است. ایم گزاره حاصل ترکیب فعل کمکی can و فعل اصلی go است. ضمیر  you نیز فاعل ساده جمله است.

جان خوابیده است.Jon has been sleeping.

در جمله بالا، Jon فاعل ساده است و has been sleeping گزاره ساده جمله است.

مادرم غذای مورد علاقه من را می‌پزد.My mother is cooking my favorite dish.

در جمله بالا، is cooking گزاره ساده جمله است. گزاره کامل جمله is cooking my favorite dish است. گزاره کامل جاصل ترکیب گزاره ساده و مفعول جمله است.

دقیقاً بعد از اتمام جلسه، او به من زنگ زد.She called me right after the meeting ended.

فعل called گزاره ساده جمله است. این واژه فعل اصلی جمله است. همانطور که مشاهده می‌کنید، این فعل مفعول و توصیف‌کننده دارد، اما گزاره ساده شامل هیچ چیزی غیر از فعل اصلی و عبارت فعلی (فعل کمکی+ فعل اصلی) نمی‌شود.

گزاره ترکیبی در زبان انگلیسی

فاعل ترکیبی حاصل ترکیب دو فعل یا عبارت فعلی است. افعال موجود در یک گزاره ترکیبی فقط یک فاعل دارند. افعال نیز با حروف ربط، مانند and، or و but، به یکدیگر مرتبط می‌شوند. هنگام نوشتن گزاره ترکیبی، باید حواس‌تان باشد که فقط یک فاعل وجود دارد.

مثال زیر را مشاهده کنید تا نحوه ساختن گزاره ترکیبی را یاد بگیرید:

راهول هر روز به من زنگ می‌زند. او همه چیز را به من می‌گوید.Rahul calls me every day. He tells me everything.

در بالا، دو جمله مشاهده می‌کنند: فاعل هر دو جمله یک نفر است که زنگ می‌زند و می‌گوید. هر دو جمله گزاره ساده دارند. وقتی فاعل هر دو جمله یک نفر است، می‌توانید جمله‌ها را ترکیب کنید و یک جمله با گزاره ترکیبی بنویسید، درست مثل جمله زیر:

راهول هر روز به من زنگ می‌زند و همه چیز را به من می‌گوید.Rahul calls me every day and tells me everything.

در جمله بالا، گزاره‌ای ترکیبی را مشاهده می‌کنید که با حرف ربط and تشکیل شده است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من می‌خواستم به تو کمک کنم، اما پول ندارم.I wanted to help you but didn’t have money
برخی از دوستان من به دبی نقل مکان کردند و در آنجا، خانه خریدند.Some of my friends moved to Dubai and bought houses there.
من به والدینت زنگ خواهم زد و هر آنچه را انجام دادی به آن‌ها می‌گویم.I will call your parents and tell them everything you did.

گزاره کامل در زبان انگلیسی

اکنون نوبت به گزاره کامل در زبان انگلیسی می‌رسد. گزاره کامل ترکیبی از گزاره ساده و دیگر اجزای جمله است: مفعول، مکمل و توصیف‌کننده.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

جان جونز کارش را به بهترین شکل تمام کرد.Jon Jones finished his career at the top.

گزاره ساده: finished

گزاره کامل: finished his career at the top

تو 500 دلار به من بدهکاریYou owe me 500 dollars.

گزاره ساده: owe

گزاره کامل: owe me 500 dollars

تو اخیراً سخت کار کرده‌ای.You have been working hard lately.

گزاره ساده: have been working

گزاره کامل: have been working hard lately

اجزای مختلف گزاره در زبان انگلیسی

در گزاره، اجزای زیر را مشاهده می‌کنید:

  • فعل یا عبارت فعلی
  • مفعول
  • مکمل
  • قید

هر جمله حداقل متشکل از یک فاعل و یک فعل است، اما اگر بخواهید اطلاعات بیشتری را به خواننده بدهید، باید اجزای بیشتری را اضافه کنید. اما به طور کلی، برای تشکیل یک جمله، باید حداقل یک فاعل و یک فعل داشته باشید.

او آواز می‌خواندجمله‌ای متشکل از یک فعل و یک فاعلShe sings.
خواهر تو مقداری پول می‌خواهد.جمله‌ای متشکل از فاعل، مفعول و فعلYour sister wants some money.

سخن آخر

تا به اینجا، با اجزای جمله در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر جمله انگلیسی، متشکل از فاعل و گزاره است و هر کدام از این دو جزء نیز انواع مختلفی دارند. با یادگیری این اجزا می‌توانید انواع جمله انگلیسی را بشناسید و به راحتی جمله صحیح بسازید.

سفارش ترجمه رسمی انگلیسی فوری با تأییدات دادگستری و امور خارجه:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا