اعداد در زبان ایتالیایی

وقتی شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می‌کنید، روی یادگیری الفبای ایتالیایی، واژگان جدید و دستور زبان متمرکز می‌شوید و ممکن است بخش مهمی را از یاد ببرید: یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی. درست است! یادگیری اعداد اهمیت بسیار زیادی دارد. تصور کنید قرار است به شهری ایتالیایی زبان سفر کنید و بخواهید چیزی بخرید، بدون دانستن اعداد به زبان ایتالیایی چنین چیزی ممکن نیست، حتی اگر کل دستور زبان و واژگان ایتالیایی را از بر باشید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعداد در زبان ایتالیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اهمیت یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی

دلایل بسیار زیادی برای یادگیری اعداد در زبان آلمانی وجود دارد. اگر بخواهید لباسی بخرید یا حتی ساده‌تر از آن، بخواهید به سوپرمارکت بروید و خرید کنید، باید اعداد را به زبان ایتالیایی بشناسید. به جملۀ زیر دقت کنید:

Quanto costano queste melanzane? Costano due euro e quarantatré al kilo.

قیمت این بامجان‌ها چقدر است؟ قیمت هر کیلو بادمجان دو یورو و پنجاه و سه سنت است.

اگر بخواهید تاریخ یا زمان را به زبان ایتالیایی بگویید، باید حداقل اعداد ایتالیایی را بشناسید. به جمله زیر توجه کنید:

Va bene, allora organizzo una riunione per martedì diciotto febbraio alle diciassette e trenta.

درست است، قرار را برای سه شنبه، هجدهم فوریه، ساعت 5 بعد از ظهر تنظیم می‌کنم.

اگر بخواهید شماره تلفنی را به کسی بدهید یا از کسی بگیرید، باید اعداد ایتالیایی را بشناسید. به مثال زیر توجه کنید:

Il mio numero di telefono è zero-tre-quattro-sette-undici-trenta-cinquantadue.

شماره تلفن من 0-3-4-7-11-30-52 است.

دلایل بی‌شماری برای یادگیری اعداد به زبان ایتالیایی وجود دارد و سه دلیل بالا فقط بارزترین دلایل یادگیری این اعداد هستند. ممکن است به هر دلیل دیگری، در ساده‌ترین مسائل روزمره‌تان به یادگیری زبان آلمانی نیاز داشته باشید.

اعداد  1 تا 20 به زبان ایتالیایی و تلفظ آن‌ها

ابتدا، به سراغ اعداد 1 تا 20 برویم. در جدول زیر اعداد 1 تا 20 را به زبان ایتالیایی و تلفظ‌شان را برای‌تان گفته‌ایم.

اعداد	اعداد به زبان ایتالیایی	تلفظ اعداد به زبان ایتالیایی
1	uno	ooh-noh
2	Due	Dooh-eh
3	Tre	Treh
4	Quattro	Kwat-troh
5	Cinque	Cheen-kweh
6	Sei	She-eeh
7	Sette	She-eeh
8	Otto	Oht-toh
9	Nove	Noh-veh
10	Dieci	Dee-eh-chee
11	Undici	Oon-dee-chee
12	Dodici	Doh-dee-chee
13	Tredici	Treh-dee-chee
14	Quattordici	kwah-tohr-dee-chee
15	quindici	kween-dee-chee
16	sedici	seh-dee-chee
17	diciassette	deech-ass-set-teh
18	diciotto	deech-oh–toh
19	diciannove	deech-ann-noh-veh
20	venti	vehn-tee

اعداد 99-21 در زبان ایتالیایی

در این قسمت، به سراغ اهداد 21 تا 99 می‌رویم. شمردن اعداد از 21 تا 99 در زبان ایتالیایی اصلا کار دشواری نیست، کافی است اعداد یک تا نه را در کنار دهگان قرار دهید. به اعداد زیر توجه کنید:

venti (20) + due (2) = ventidue (22)

trenta (30) + sette (7) = trentasette (37)

quaranta (40) + nove (9) = quarantanove (49)

به جدول زیر دقت کنید.

اعداد	حروف	تلفظ
21	ventuno	vehn -tooh-noh
22	ventidue	vehn-tee-dooh-eh
23	ventitré	vehn-tee-treh
24	ventiquattro	vehn-tee-kwat-troh
25	venticinque	vehn-tee-cheen-kweh
26	ventisei	vehn-tee-sey
27	ventisette	vehn-tee-set-teh
28	ventotto	vehn-tot-toh
29	ventinove	vehn-tee-noh-veh
30	trenta	trehn-tah
40	quaranta	kwah-rahn-tah
50	cinquanta	cheen-kwahn-tah
60	sessanta	seh-sahn-tah
70	settanta	set-tahn-tah
80	ottanta	ot-tahn-tah
90	novanta	noh-vahn-tah
100	cento	chen-toh

همانطور که در جدول بالا مشاهده می‌کنید، عدد 21 به زبان ایتالیایی ventuno است، نه ventiuno. در واقع، آخرین حرف حذف می‌شود و دهگان به عدد بعد از خودش می‌چسبد. این اتفاق فقط برای عدد یک می‌افتد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

31: trentuno (نه  trentauno)

41: quarantuno (نه quarantauno)

وقتی عدد یکان 3 است، نوشتار عدد اکسان می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

23: ventitré

33: trentatré

43: quarantatré

اعداد 100 تا 1000 به زبان ایتالیایی

در جدول زیر، از اعداد 100 تا هزار به زبان ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

عدد	حروف	تلفظ
100	cento	chen-toh
200	duecento	dooh-eh-chen-toh
300	trecento	treh-chen-toh
400	quattrocento	kwat-troh-chen-toh
500	cinquecento	cheen-kweh-chen-toh
600	seicento	sey-chen-toh
700	settecento	set-teh-chen-toh
800	ottocento	oht-toh-chen-toh
900	novecento	noh-veh-chen-toh
1000	mille	meel-leh

اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی

و اما می‌رسیم به اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی: اولین، دومین، سومین و الی آخر. در ادامه، از اعداد ترتیبی ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

primo – اولین

secondo – دومین

terzo – سومین

quarto – چهارمین

quinto – پنجمین

sesto – ششمین

settimo –هفتمین

ottavo – هشتمین

nono – نهمین

decimo – دهمین

اکنون به کاربرد اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی توجه کنید:

Siamo nel ventunesimo secolo.

ما در قرن بیست و یکم زندگی می‌کنیم.

Re Giorgio VI (read “sesto”) d’Inghilterra nacque nel 1985.

شاه جورج ششم انگلستان در سال 1985 به دنیا آمد.

یادتان باشد که در زبان ایتالیایی، اعداد ترتیبی جای صفت می‌نشینند و از قوانین آن پیروی می‌کنند. در واقع، جنسیت اعداد ترتیبی و اسم باید یکی باشد.

Le gemelle sono arrivate prime.

دو قلوها اول رسیدند.

Te lo dico per la millesima volta, chiudi la porta!

برای بار هزارم به تو می‌گویم، در را ببند.

اعداد ایتالیایی مذکر هستند یا مونث؟

اعداد ایتالیایی همیشه مذکر هستند. اما اسامی جمع مانند decine  (ده‌ها)، centinaia (صدها) و migliaia (هزاران) مونث هستند.

در ضمن، یادتان باشد که هیچ وقت، لازم نیست اعداد ایتالیایی را با حروف بزرگ بنویسید.

سخن آخر

همانطور که تا به این‌جا مشاهده کردید، اعداد در زبان ایتالیایی اصلاً دشوار نیستند و قواعد پیچیده و دشواری نیز ندارند، بنابراین می‌توانید به راحتی آن‌ها را یاد بگیرید. اعداد را هر روز با خودتان تکرار کنید، تا رفته رفته، بتوانید بدون مکث و فکر اضافه، از آن‌ها استفاده کنید.