اعضای بدن به فرانسه

یادگیری اعضای بدن به فرانسه بسیار مهم است تا جایی که می‌تواند جان خودتان یا دیگران را نجات دهد. تصور کنید قرار است به پاریس یا کبک سفر کنید و در آنجا، بیمار می‌شوید و باید به دکتر مراجعه کنید. اگر نام اعضای بدن به فرانسه را ندانید، بالطبع، نمی‌توانید مشکل‌تان را برای پزشک توضیح دهید و متوجه حرف‌های او نیز نخواهید شد. حتی برای توصیف درد نیز، باید اعضای بدن به فرانسه را بشناسید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای بدن به زبان فرانسه بدانید برای‌‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

معادل واژه بدن در زبان فرانسه

پیش از هر چیزی، باید معادل فرانسوی واژه بدن را بشناسید: le corps.  البته نباید این واژه را با واژه corpse انگلیسی، به معنای جسد، است. در زبان فرانسوی، جسد به معنای un cadaver است.

معادل واژه سر در زبان فرانسوی

معادل واژه «سر» در زبان فرانسوی la tête است. سر، علاوه بر آنکه یکی از مهمترین اعضای بدن است، در عبارت‌ها و ضرب‌الملثل‌های مختلف نیز کاربرد دارد. از این واژه برای اشاره به ذهن و سر یا نوک چیزی نیز اشاره کرد.

پس از یادگیری واژه سر به زابن فرانسوی، نوبت به یادگیری اجزای مختلف صورت به زبان فرانسه می‌رسد:

واژه فرانسوی	معادل فارسی	تلفظ
La tête	سر	La teht
Le visage	صورت	Luh vee-sash
Les oreilles	گوش	Les oh-ray
Les yeux	چشم	Les zheuh
Le nez	بینی	Luh neh
Les joues	گونه	Lay zhu
Le front	پیشانی	Luh frohn
La mâchoire	فک	La ma-shoo-ar
Les sourcils	ابرو	Lay soor-see
Les lèvres	لب	Lay leh-vreh
La bouche	دهان	La boosh
Les dents / Le dent	دندان	Le dohn / les dohn
La langue	زبان	La lawng
Les cheveux	مو	Lay shay-vuh
Le cou	گردن	Le coo

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

دیگر اعضای بدن به زبان فرانسوی

علاوه بر سر و صورت و اعضای آن، باید اعضای دیگر بدن را نیز بشناسید. بدون یادگیری همه اعضای بدن به فرانسوی، بالطبع، نمی‌توانید در مورد بیماری و بدن به زبان فرانسه صحبت کنید. در جدول زیر، از اعضای بدن به فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت.

واژه فرانسوی	معنی فارسی	تلفظ
Les jambes	پا	Les zhahmb
La jambe droite	پای راست	La zhamb droo-at
La jambe gauche	پای چپ	La zhamb gohsh
Les mains	دستان	Lay mahn
La main droite	دست راست	La mahn droo-at
La main gauche	دست چپ	La mahn gohsh
Le pied / Les pieds	پا	Luh pee-ed / lay pee-ed
Les épaules	شانه	Les ay-paul
L’épaule droite	شانه راست	Lay-paul droo-at
L’épaule gauche	شانه چپ	Lay-paul gohsh
Le coude	آرنج	Luh cood
Le poignet	مچ	Luh poo-ah-gnet
Les doigts	انگشت	Les doo-aht
Le pouce	شست پا	Luh poos
Les ongles	ناخن	Les ohn-gluh
Du bout des doigts	نوک انگشت	Doo boo deh doo-aht
Le genou	زانو	Luh zhuh-noo
La taille	کمر	La tah-eey
Le sein	سینه	Luh sah
Le coffre	قفسه سینه	Luh cohfr
La peau	پوست	La poh

اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های مربوط به اعضای بدن در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی یک سری اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها وجود دارد که در آن‌ها، از اعضای بدن استفاده شده است.

در جدول زیر، از این اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها برایتان گفته‌ایم.

فرانسوی	ترجمه	تلفظ
Mal de tête	سر درد	Mal duh teht
Le garde du corps	بادیگارد	La gard doo cohr
Avoir la tête dans les nuages	در ابرها بودن	Ah-voo-ar la teht dahn lay noo-ash
Avoir la tête ailleurs	زندگی کردن در تخیلات	Ah-voo-ar la teht ay-yur
Avoir une grosse tête	سر بزرگ داشتن (مغرور بودن)	Ah-voo-ar oon gross teht
Avoir une sale tête	خسته به نظر رسیدن	Ah-voo-ar sal teht
Ne pas lever le nez	خیلی متمرکز بودن	Nuh pah luh-vay luh neh
Rester bouche cousue	دهان را بسته نگه داشتن	Res-tay boosh coo-zoo
Avoir le coeur sur la main	شخص بسیار دست و دلباز	Ah-voo-ar le kur sur la mah
Avoir l’estomac creux	خیلی گرسنه بودن	Ah-voo-ar les-toh-mac kroo
Casser les pieds à quelqu’un	کسی را آزار دادن	Cah-say lay pee-eh a quel-cah
Avoir un poil dans la main	شخص یسیار تنبل	Ah-voo-ar poo-al dan la mah
Bourrer le crâne	کسی را شستشوی مغزی دادن	Boo-reh la crahn
Dormir sur ses deux oreilles	مثل کودک خوابیدن	Dore-meer sur say dooz oh-ray

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

اعضای داخل بدن به زبان فرانسه

پس از این موارد، نوبت به یادگیری اعضای داخل بدن به زبان فرانسه می‌رسد. اگر بخواهید در مورد دردی در قسمت داخلی بدن‌تان صحبت کنید، باید معادل فرانسوی این اعضا را بدانید.

به جدول زیر توجه کید:

واژه فرانسوی	معادل فارسی	تلفظ فرانسه
Le cœur	قلب	Luh kuhr
Le cerveau	مغز	Luh ser-voh
Les poumons	ریه	Lay poo-moh
Le muscle	عضلات	Luh moose-cluh
L’estomac	معده	les-toh-mac
Les os	استخوان	Les oh
Le foie	کبد	Luh foo-ah
Les reins	کلیه	Lay rahn
La côte	دنده	La cot
Le sang	خون	Luh sahng
Les veines	رگ	Lay vahn
Le pancréas	پانکراس	Luh pan-cray-as
L’appendice	آپاندیس	La-pehn-deez
Le gros intestin	روده بزرگ	Luh groh sin-tay-stahn
L’intestin grêle	روده کوچک	Lahn-tay-stahn graylle
Le côlon	روده	Le coh-loh

سخن آخر

تا به اینجا، با اعضای بدن به زبان فرانسوی آشنا شدید. اما چگونه این واژگان را راحتتر یاد بگیریم؟ برای یادگیری اعضای بدن به زبان فرانسوی، می‌توانید بازی مربوط به اعضای بدن را انجام دهید، به آهنگ های کودکانه فرانسوی مخصوص آموزش اعضای بدن گوش دهید، در کلاس‌های فرانسوی یوگا شرکت کنید یا اینکه سریالها و فیلمهای فرانسوی مربوط به حوزه پزشکی را ببینید. بدین ترتیب، رفته رفته، واژگان مربوط به اعضای بدن در ذهن‌تان تثبیت خواهد شد.