انگلیسی از زبان‌های پیچیده است و می‌توان گفت یکی از پیچیده‌ترین و در عین حال، جذاب‌ترین مباحث گرامری آن ترتیب صفت‌ها است. صفت‌ها کلمه‌هایی هستند که اسم را توصیف می‌کنند و می‌توانید برای جمله‌سازی و وصف اسم از آن‌ها استفاده کنید. در ابتدا، یادگیری ترتیب صفت ها در انگلیسی دشوار به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان، ذهن‌تان عادت می‌کنید و می‌توانید بدون مکث، صفت‌های مختلف را در کنار یکدیگر قرار دهید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ترتیب صفت ها در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
چرا ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی مهم است؟
پیش از هر چیزی، باید بدانیم چرا ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی مهم است.برای ساختن جمله انگلیسی قابل درک، باید ترتیب صفت‌ها را بشناسید و مثل انگلیسی‌زبانان از آن‌ها استفاده کنید. یادتان باشد صفت بر معنای جمله تأثیر می‌گذارند.
به جمله زیر توجه کنید:
| من عاشق اتومبیل‌های آمریکایی کوچک هستم. | I love American small cars. |
در جمله بالا، نمی‌دانیم گوینده اتومبیل‌های آمریکایی‌ای را که کوچک هستند دوست دارد یا اتومبیل‌هایی را دوست دارد که آمریکایی و کوچک هستند.
صفت‌های موجود در جمله بالا را باید به ترتیب زیر بنویسید:
| من عاشق اتومبیل‌های کوچک آمریکایی هستم. | I love small American cars. |
قانون ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، قانون مشخصی برای قرار گرفتن صفت‌ها در کنار یکدیگر وجود دارد.صفت‌ها باید طبق ترتیب زیر در کنار یکدیگر قرار بگیرند:
- عقیده
- سایز، بلندی و طول
- کیفیت
- سن
- شکل
- رنگ
- اصالت
- جنس
- هدف
برای مثال، اگر می‌خواهید توپی را توصیف کنید، باید بگویید:
| این یک توپ پنج سالۀ گردِ قرمز است. | It’s a five-year-old, round, red ball. |
در این جمله، صفت five-year-old قبل از صفت round قرار می‌گیرد، زیرا به کمیت اشاره دارد، همچنین صفت round قبل از صفت red قرار می‌گیرد، چرا که به سایز توپ اشاره دارد.
یادتان باشد که لازم نیست همه صفت‌ها طبق این قاعده کنار یکدیگر قرار بگیرند. برای مثال، اگر می‌خواهید ساختمان بلند و آبی را توصیف کنید، می‌توانید جمله زیر را بنویسید:
| این یک ساختمان بلند آبی است. | It’s a tall, blue building |
در جمله بالا، صفت tall و blue را می‌توانید به این ترتیب نیز در کنار یکدیگر قرار دهید.
همچنین یادتان باشد که برخی از صفت‌ها علاوه بر اینکه قبل از اسم قرار می‌گیرند، بعد از آن نیز می‌آیند.
برای مثال، اگر بخواهید اتومبیلی زیبا را توصیف کنید، می‌توانید به دو شیوه زیر پیش بروید:
| این یک اتومبیل زیبا است. | It’s a beautiful car |
| این یک اتومبیل است که زیبا است. | It’s a car that is beautiful |
در جمله بالا، صفت beautiful می‌تواند پیش از اسم و پس از آن قرار بگیرد.
نوع صفت‌ها در زبان انگلیسی
همانطور که گفتیم، صفت‌ها در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارند. در ادامه، از انواع صفت‌ها و نمونه‌هایی از هر کدام برای‌تان گفته‌ایم.
- عقیده: beautiful, ugly, wonderful, terrible, cute, horrible
- سایز، بلندی و طول: big, small, tall, short, huge, tiny
- کیفیت: soft, thick, blunt, rough, sturdy
- سن: old, new, young, ancient
- شکل: round, square, triangular, rectangular
- رنگ: blue, red, yellow, green
- اصالت: French, German, Italian, Chinese
- جنس: wooden, plastic, metal, cotton
- هدف: cooking, decorative, educational
اکنون کاربرد این صفت‌ها را در جمله‌‌های زیر ببینید:
| این یک جعبه کوچک قرمز چوبی است. | It’s a small red wooden box. |
| او یک گردنبند زیبای قدیمی دارد. | She has a beautiful ancient necklace. |
| او یک میز مربع جدید خرید. | He bought a new square table. |
| یک بادکنک بزرگ زرد در آسمان وجود دارد. | There is a huge yellow balloon in the sky. |
| من یک اسباب بازی زشت پلاستیکی در باغچه پیدا کردم. | I found an ugly plastic toy in the garden. |
| او یک شال ضخیم پنبه‌ای برای روزهای زمستان دارد. | She has a thick cotton scarf for winter days. |
| او یک کتاب ایتالیایی آموزشی خرید. | He bought an Italian educational book. |
| من یک کلوچه کوچک مثلث در آشپزخانه دیدم. | I saw a tiny triangular cookie in the kitchen. |
علائم نگارشی همراه با صفت‌های انگلیسی
در کاربرد صفت‌ها در زبان انگلیسی، باید از علائم نگارشی درست به همراه صفت‌ها استفاده کنید. اگر صفت‌ها از یک جنس باشند، می‌توانید آن‌ها ویرگول قرار دهید.
به مثال زیر توجه کنید:
| او گردنبندی زیبا، بامزه دارد. | She has a beautiful, cute necklace. |
اما یادتان باشد که اگر بخواهید از صفت‌های beautiful و ancient برای توصیف necklace استفاده کنید، نیازی نیست این واژه‌ها را با ویرگول از یکدیگر جدا کنید.
وقتی از بیش از سه صفت استفاده می‌کنید، باید آن‌ها را با ویرگول از یک دیگر جدا کنید تا بتوانید منظورتان را به درستی منتقل کنید.
به مثال زیر توجه کنید:
Her necklace is cute, beautiful, and ancient to boot!
سخن آخر
تا به اینجا، با ترتیب صفت ها در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی حتی بر معنی جمله نیز تأثیر می‌گذارد. اگر در جمله، از دو صفت انگلیسی استفاده کنید، در صورت همجنس بودن صفت‌ها، می‌توانید بین‌شان ویرگول قرار دهید، اما اگر سه صفت استفاده کنید، در هر صورت، باید بین‌شان ویرگول قرار دهید. با یادگیری یک سری قواعد گرامر انگلیسی، می‌توانید صفت‌ها را به شیوه اصولی و صحیح در جمله به کار بگیرید.