زمان آینده (Future I) در زبان آلمانی
زمان آینده نوع اول یا Futur I در زبان آلمانی با استفاده از فعل کمکی و فعل اصلی شکل می‌گیرد. در این ساختار، فعل کمکی werden، با توجه به فاعل جمله، صرف می‌شود، اما مصدر بدون تغییر باقی میماند. این زمان کاربرد مختص به خودش را دارد و برای تسلط به این زمان و یادگیری کاربرد صحیحش، نباید تمرین و تکرار را فراموش کنید.
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد زمان آینده در زبان آلمانی بدانید برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
زمان آینده در زبان آلمانی چیست؟
زمان آینده (Futur I) از پراستفاده‌ترین زمان‌ها برای بیان فرضیاتی در مورد زمان حال یا آینده در زبان آلمانی است. همچنین، از این زمان برای قصد و نیت‌های مربوط به آینده و پیش بینی نیز استفاده می‌کنند. البته لازم است بدانید که در زبان گفتار آلمانی، معمولاً از زمان حال برای این منظور استفاده می‌کنند. .
زمان آینده در زمان آلمانی و werden
اگر می‌خواهید جمله آینده به زبان آلمانی بنویسید، باید از فعل کمکی werden استفاده کنید. werden معادل آلمانی فعل کمکی will در زبان انگلیسی است. با توجه به فاعل جمله، باید این فعل کمکی را صرف کنید و گزینه درست را بنویسید. صرف فعل werden را در ادامه برایتان گفته‌ایم:
ich werde
du wirst
er wird
sie wird
es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden
Sie werden
به کاربرد werden و صرف آن در جمله‌های زیر توجه کنید:
Ich werde am Dienstag um 18 Uhr ins Schwimmbad gehen.
Meine Freude werden dieses Jahr zu Weihnachten nach Hause fahren.
Die Kinder in der Schule werden heute keine Hausaufgaben bekommen.
Wir werden ein neues Auto kaufen.
Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
Es wird morgen regnen.
مقایسه زمان حال و آینده در زبان آلمانی
اما زمان حال و زمان آینده چه تفاوتی در زبان آلمانی دارند؟ در ادامه، از تفاوت این دو، با ذکر مثال، برایتان گفته‌ایم:
Ich werde nach Italien fliegen.
(یک روز، گاهی. پرواز رزرو نشده است.)
Ich fliege (nächstes Jahr) nach Italien.
(این برنامه حساب‌شده است. اتفاق حتماً خواهد افتاد)
در جدول زیر، فعل بازی کردن را در زمان آینده صرف کرده‌ایم:
| مثال | معنی | صرف فعل |
| Ich werde Basketball spielen. | من بازی خواهم کرد | ich werde spielen |
| Wirst du Schach spielen? | تو بازی خواهی کرد | du wirst spielen |
| Er wird mit mir spielen. | او (مذکر) بازی خواهد کرد | er wird spielen |
| Sie wird Karten spielen. | او (مونث) بازی خواهد کرد | sie wird spielen |
| Es wird keine Rolle spielen. | آن بازی خواهد کرد | es wird spielen |
| Wir werden Basketball spielen. | ما بازی خواهیم کرد | wir werden spielen |
| Werdet ihr Monopoly spielen? | تو بازی خواهی کرد | ihr werdet spielen |
| Sie werden Golf spielen. | آن‌ها بازی خواهند کرد | sie werden spielen |
| Werden Sie heute spielen? | شما بازی خواهید کرد | Sie werden spielen |
کاربرد زمان آینده در زبان آلمانی
در زبان آلمانی، از زمان آینده به سه هدف استفاده کنید:
قصد و نیت آینده
Morgen werde ich die Akten sortieren.
فرضیه‌ای در مورد آینده
Das wirst du nicht an einem Tag schaffen.
Ich denke, dass deine Eltern noch nichts von deinem Vorhaben wissen.
به نظرم، خانواده‌ات هنوز چیزی در مورد برنامه آینده‌ات نمی‌داند.
پیش بینی اتفاقی در مورد آینده
Schau, die dunklen Wolken! Wir beeilen uns besser, es wird bald regnen.
در جمله بالا، بارش باران قطعی نیست، اما شواهد (یعنی ابرهای سایه) حاکی از احتمال بارش باران است.
فرضیه‌ای در مورد زمان حال
Sein Büro wird wohl immer noch so chaotisch aussehen.
جمله شرطی
Ich werde es dir nicht sagen, auch wenn du mich zehnmal fragst!
حتی اگر ده بار بپرسی، به تو نخواهم گفت.
Wenn ich genug Geld gespart habe, werde ich eine Weltreise machen.
اگر پول کافی پس انداز کمک، به سفر دور دنیا خواهم رفت.
جمله زمان آینده در زبان آلمانی
ساختار یک جمله زمان آینده به شرح زیر است:
subject + werden + rest of sentence + infinitive verb
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Anna wird nach Berlin kommen.
آنا به برلین خواهد آمد.
معمولاً از زمان آینده در نوشتار استفاده می‌کنند:
Der Präsident wird morgen in Paris ankommen.
رئیس جمهور فردا به پاریس خواهد رسید.
Das Klima wird immer wärmer werden.
هوا پیوسته گرم‌تر خواهد شد.
Anna wird das Hotel schon nicht verkaufen.
مطمئناً آنا هتل را خواهد فروخت.
در زبان گفتار آلمانی، از زمان حال برای صحبت در مورد اتفاقات روزمره در آینده استفاده می‌کنیم.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Anna fliegt morgen nach Berlin.
آنا فردا به برلین پرواز می‌کند.
Caroline macht später einen Kuchen.
کارولین بعدا کیک خواهد پخت
Gehen wir am Sonntag in den Park?
یکشنبه به پارک خواهیم رفت؟
سخن آخر
تا به اینجا، با زمان آینده در زبان آلمانی یا Futur I آشنا شدید. زمان آینده در زبان آلمانی کاربرد و فرمول مختص به خودش را دارد که هر زبان آموز باید آن را یاد بگیرد تا بتواند در صورت لزوم، به کارش بگیرد. از زمان آینده برای بیان فرضیه‌ای در مورد آینده، اتفاقی در آینده، جمله‌های شرطی و پیش‌بینی آینده استفاده می‌شود.
منابع
.https://grammar.collinsdictionary.com/german-easy-learning/how-do-you-form-the-future-tense-in-german
https://www.thoughtco.com/verb-conjugation-future-tense-4068788
https://www.studygermanonline.com/blog/how-to-speak-in-future-tense-in-german
https://www.thoughtco.com/verb-conjugation-future-tense-4068788https://deutsch.lingolia.com/en/grammar/tenses/future
The Future Tenses (and Futuristic Present)
