عبارات عاشقانه در زبان آلمانی

هزاران سال است که در هر زبانی، اشعار بسیاری در وصف عشق و عشق ورزیدن سروده‌اند و زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در زبان آلمانی، واژگان، عبارت‌ها و جمله‌های بسیاری برای بیان عشق به دوست، همسر و خانواده وجود دارد. اگر بخواهید در این زبان غور کنید و آن را کاملاً بیاموزید و به کارش بگیرید، باید بخش رمانتیک آن را نیز یاد بگیرید. در این مطلب، از عبارات عاشقانه در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

فعل عشق در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، فعل Lieben به معنای «دوست داشتن» است. به کاربرد این فعل در زبان آلمانی دقت کنید:

Ich liebe meinen Mann.

همسرم را دوست دارم.

به مکالمۀ زیر دقت کنید:

Liebst du mich?

من را دوست داری؟

Ja ich liebe dich.

بله، دوستت دارم.

Ich liebe dich auch.

من هم دوستت دارم.

بیان عشق به زبان آلمانی

عبارت‌های عاشقانۀ بسیای برای بیان عشق در زبان آلمانی وجود دارد. در ادامه، از این عبارت‌ها برای‌تان خواهیم گفت.

Ich liebe dich.

دوستت دارم.

از جملۀ ” Ich liebe dich” برای بیان عشق واقعی یا عشق به خانواده استفاده کنید.

Ich hab’ dich lieb.

دوستت دارم.

در اتمام تلفن و نامه، از جمله ” Ich hab’ dich lieb” برای برای عشق به همسر، دوست یا اعضای خانواده‌تان استفاده کنید.

Du machst mich so glücklich!

من رو خیلی خوشحال می‌کنی.

Küss mich!

من رو ببوس.

Dir gehört mein ganzes Herz.

همۀ عشق من برای تو است.

جملۀ “Dir gehört mein ganzes Herz” برای بیان عشق و علاقۀ عمیق مناسب است و معمولاً آن را روی کارت ولنتاین می‌نویسند.

Ich bete dich an.

عاشقت هستم.

Ohne dich kann ich nicht leben.

تو عشق زندگی من هستی.

Ich bin verliebt.

عاشقم.

Ich vermisse dich./Du fehlst mir.

دلم برات تنگ شده.

Wir passen gut zusammen.

ما خیلی به هم میایم.

بعد از دو یا سه قرار ملاقات، می‌توانید از ” Wir passen gut zusammen” برای ابراز عشق استفاده کنید.

Er hat eine Geliebte.

او یک معشوقه دارد.

Du bist hübsch.

تو زیبا هستی.

Du bist attraktiv.

تو جذاب هستی.

Du bedeutest mir so viel.

تو خیلی برای من ارزشمند هستی.

Ich kann nicht aufhören an dich zu denken.

نمی‌تونم بهت فکر نکنم.

Du bist meine einzige Liebe.

تو تنها عشق منی.

Du gibst meinem Leben einen Sinn.

تو به زندگی من معنا بخشیده‌ای.

Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.

دوست دارم بقیۀ عمرم را با تو بگذرونم.

Willst du mich heiraten?

با من ازدواج می‌کنی؟

Ich will immer bei dir sein.

می‌خوام تا آخر عمرم با تو بمونم.

Liebe überwindet alles.

عشق همه چیز را فتح می‌کند.

Liebe ist blind.

عشق کور است.

Liebe macht blind.

عشق تو را کور می‌کند.

Ich kann nicht ohne dich leben.

نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم.

Ich liebe dein Lächeln.

لبخندت را دوست دارم.

Du hast wunderschöne Augen.

چشم‌های زیبایی داری.

Willst du mit mir gehen?

می‌خوای دوست‌دختر/ دوست‌پر من باشی؟

Du bist mein Ein und Alles.

تو همه چیز منی.

از جملۀ ” Du bist mein Ein und Alles” برای بیان عشق و علاقۀ عمیق به شخص استفاده کنید.

Liebe überwindet alles.

عشق همه را فتح می‌کند.

Ich werde dich für immer und ewig lieben.

تا ابد دوستت دارم.

اسم‌های خودمانی برای عشق ورزیدن به معشوق در فرهنگ آلمانی

یکی از مجله‌های محبوب آلمانی آمار جالبی را منتشر کرد: 70% از زوج‌های آلمانی همدیگر را با اسامی خودمانی (Kosename) صدا می‌زنند. در ادامه، برخی از این نام‌ها را برای‌تان گفته‌ایم:

Bärchen

خرس کوچولو

Goldstück

یه تیکه طلا

mein Herz

قلبم

Prinz

پرنس

Prinzessin

پرنسس

Schöner

خوشتیپ

Süßer

عشقم

Schöne

زیبا

engel

فرشته

Göttin

الهه

Biene

زنبور

Gummibärchen

خرس ژله‌ای

Hasi

خرگوش

Honigbienchen

زنبور عسل کوچولو

Mausi

موش کوچولو

Schneckchen

حلزون کوچولو

Spatzi

پرستو کوچولو

Tiger

ببر

Zaubermaus

موش جادویی

چگونه به زبان آلمانی پیشنهاد ازدواج بدهیم؟

اگر مدتی است که در رابطه عاطفی هستید و اکنون می‌خواهید ازدواج کنید، می‌توانید از جمله‌ها و عبارت‌های زیر استفاده کنید:

Willst du mich heiraten?

 با من ازدواج می‌کنی؟

Willst du meine Frau werden?

همسر من می‌شوی؟

Ich will, dass du mein/e Mann / Frau wirst.

می‌خواهم تو همسر من شوی.

Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.

می‌خواهم بقیۀ زندگی‌ام را با تو بگذرانم.

Ich will für immer mit dir zusammen sein.

می‌خواهم تا ابد با تو باشم.

سخن آخر

تا به این‌جا، با عشق ورزیدن و ابراز احساسات به زبان آلمانی آشنا شدید. با یادگیری این اصطلاحات و جمله‌ها، می‌توانید مانند یک آلمانی زبان ابراز احساسات کنید، چه در گفتار و چه در نوشتار. حتی می‌توانید دوست یا همسر آلمانی زبان‌تان را با اصطلاحات رایج در زبان آلمانی بیان کنید. هر چه بیشتر در جهت یافتن و یادگیری جمله‌ها و عبارت های عاشقانه در زبان آلمانی تلاش کنید، بهتر می‌توانید مانند یک آلمانی زبان صحبت کنید.