ماه های سال به  ترکی استانبولی

یادگیری ماه سال یکی از بخش های یادگیری ترکی استانبولی است که معمولاً در همان ابتدای مسیر یادگیری قرار دارد. هر چه زودتر شروع به یادگیری ماه های سال به ترکی استانبولی کنید، زودتر می‌توانید در مورد زمان صحبت کنید. اما چه لزومی دارد در مورد سال  و ماه صحبت کنیم؟ در ساده ترین مکالمه‌های روزمره‌تان نیز، باید معادل ماه‌ها را به زبان ترکی استانبولی بدانید. برای مثال، اگر بخواهید در مورد تاریخ تولدتان صحبت کنید یا این‌که از قرار ملاقاتی صحبت کنید، باید معادل ماه‌ها و فصل‌ها را به زبان ترکی استانبولی بدانید.

 در این مطلب، هر آنچه باید در مورد معادل ترکی استانبولی ماه های سال به ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ماه ها در زبان ترکی استانبولی

پیش از هر چیزی، به ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی می‌رویم. هر کدام از ماه‌ها معادل مشخصی در زبان ترکی استانبولی دارند. در جدول زیر از معادل ترکی ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

دسامبر	Aralık
ژانویه	Ocak
فوریه	Şubat
مارچ	Mart
آوریل	Nisan
می	Mayıs
ژوئن	Haziran
جولای	Temmuz
آگوست	Ağustos
سپتامبر	Eylül
اکتبر	Ekim
نوامبر	Kasım

 

برخی از ماه های سال در زبان ترکی استانبولی معنای جالبی دارند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

ماه Ocak (ooh-jak) یا همان ژانویه در زبان ترکی به معنای «اجاق» است.

ماه Şubat (shu-bat) یا همان فوریه ریشه در زبان عربی دارد و به ماه پنجم در تقویم عبری مربوط می‌شود.

ماه Mart (mart) ریشه لاتین دارد و از واژۀ Martinus گرفته شده است.

ماه  Nisan (nee-san) یا آوریل نیز ریشه در زبان عربی دارد و اولین ماه در تقویم عبری است.

ماه  Haziran (ha-zee-ran) معادل ماه ژوئن است و ریشه در زبان عربی دارد. گراز معادل فارسی این ماه است.

Temmuz (tem-muz) یا جولای هفتمین ماه تقویم عبری است.

ماه Ağustos (aw-us-tos) معادل آگوست است و ریشه در زبان لاتین دارد. نام این ماه برگرفته از نام Augustus است.

ماه Ekim (eh-kim) همان ماه اکتبر است و ریشه در زبان ترکی دارد. این واژه به معنای کشت و کار است.

ماه Aralık (ah-rah-luhk) یا همان دسامبر ریشه در زبان ترکی دارد و به معنای شکاف است.

ماه Kasım (kah-suhm) همان ماه نوامبر است و به معنای تقسیم‌کننده است.

فصل های سال در زبان ترکی استانبولی

و اما می‌رسیم به فصل‌های سال در زبان ترکی استانبولی! در ادامه، معادل هر چهار فصل سال را به زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم، همچنین کاربردشان را نیز در جمله برای‌تان خواهیم گفت.

Sonbahar (son-ba-har): پاییز

Sonbahar ayları eylül, ekim ve kasımdır.

سپتامبر، اکتبر و نوامبر ماه‌های پاییز هسند.

Kış (kuhsh): زمستان

Kış ayları aralık, ocak ve şubattır.

دسامبر، ژانویه و فوریه ماه‌های زمستان هستند.

Bahar (eelk-ba-har): بهار

Bahar ayları Mart, Nisan ve Mayıstır.

مارچ، آوریل و می ماه‌های بهار هستند.

Yaz (yaz): تابستان

Yaz ayları Haziran, Temmuz ve Ağustos’tur.

ژوئن، جولای و آگوست ماه‌های تابستان هستند.

روزهای هفته در زبان ترکی استانبولی

در ادامه، از معادل روزهای هفته در زبان ترکی استانبولی و تلفظ صحیح آن‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

Monday: Pazartesi (pa-zar-teh-si)

Tuesday: Salı (sa-luh)

Wednesday: Çarşamba (char-sham-bah)

Thursday: Perşembe (per-shem-beh)

Friday: Cuma (ju-ma)

Saturday: Cumartesi (ju-mar-teh-si)

Sunday: Pazar (pa-zar)

واژه های مربوط به سال و ماه در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، یک سری واژه‌ها وجود دارند که به سال و ماه مربوط می‌شوند. برای استفاده از ایام سال در جمله‌های ترکی استانبولی، باید این واژه‌ها را بدانید. در ادامه، از این واژه‌های مربوط به سال و ماه در زبان ترکی استانبولی برای‌تان خواهیم گفت.

ay: ماه

1 yılda 12 ay vardır.

هر سال 12 ماه دارد.

Mevsim: فصل

1 yılda 4 mevsim vardır.

هر سال چهار فصل دارد.

Yıl: سال

1 yılda kaç ay vardır?

هر سال 12 ماه دارد.

Geçen ay: ماه گذشته

Onlar ne zaman boşandılar?

 آن‌ها چه زمانی طلاق گرفتند؟

Onlar geçen ay boşandılar.

آن‌ها ماه گذشته طلاق گرفتند.

Geçen yıl: سال گذشته

Geçen yıl tatile gitmedim. 

سال گذشته، به تعطیلات نرفتم.

Gelecek ay: ماه بعد

Ben ve Mary gelecek ay evleniyoruz.

ماه بعد، من و ماری با هم ازدواج می‌کنیم.

Gelecek yıl: سال بعد

Gelecek yıl Türkiye’ye gideceğim.

سال آینده، به ترکیه خواهیم رفت.

صحبت در مورد ماه ها و فصل ها در زبان ترکی استانبولی

با یادگیری نام ماه ها و فصل ها در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید آن‌ها را به راحتی در مکالمه‌های‌تان به کار بگیرید.

در ادامه، برخی از این جمله‌ها را برای‌تان خواهیم گفت.

Yaz ayları sıcak ve güneşlidir.

ماه‌های تابستان گرم و آفتابی هستند.

Sonbahar ayları yağmurlu ve rüzgarlıdır.

ماه‌های پاییز بارانی و طوفانی هستند.

Kış ayları karlı ve soğuktur.

ماه‌های زمستان سرد و برفی هستند.

Bahar ayları yağmurlu ve rüzgarlıdır.

ماه‌های بهار بارانی  و طوفانی هستند.

Yazın insanlar tatile gider.

در تابستان، مردم در تعطیلات هستند.

Sonbaharda yapraklar dökülür.

برگ درختان در پاییز می‌ریزد.

Kışın kar yağar.

در زمستان، برف می‌بارد.

Baharda çiçekler açar.

گل‌ها در فصل بهار شکوفه می‌زنند.

Yılın ilk ayı Ocaktır.

اولین ماه سال ژانویه است.

Yılın son ayı Aralıktır.

آخرین ماه سال دسامبر است.

قبل و بعد در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی نیز، مانند هر زبان دیگری، ممکن است لازم باشد به جای گفتن نام سال و ماه، به قبل و بعد اشاره کنید. واژه‌های Geçen و Gelecek به ترتیب، به معنای قبل و بعد هستند. در ادامه، از کاربرد این واژه‌ها در جمله برای‌تان گفته‌ایم.

Geçen ay neredeydin?

ماه پیش، کجا بودی؟

Geçen yıl hangi yıldı?

سال گذشته، کجا بودی؟

Geçen ay hangi aydı?

ماه پیش چه ماهی بود؟

Gelecek ay hangi ay?

ماه بعد چه ماهی است؟

Gelecek yıl hangi yıl?

سال بعد چه سالی است؟

ماه های عربی در زبان ترکی استانبولی

همه ماه های عربی در زبان ترکی استانبولی معادل مشخصی دارد. در ادامه، از این ماه ها برای‌تان خواهیم گفت.

Muharrem

Sefer

Rabiyülevvel

Rabiyülahir

Cemaziyülevvel

Cemaziyülahir

Recep

Şaban

Ramazan

Şevval

Zilkaade

Zilhicce

سخن آخر

تا به اینجا، با ماه های سال به ترکی استانبولی آشنا شدید، همچنین معادل ترکی هر چهار فصل سال را نیز یاد گرفتید. برای استفاده از فصل‌ها و ماه‌ها در مکالمه‌ها و نوشته‌های‌تان، باید یک سری واژه مرتبط را بشناسید. اگر در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان ترکی، زمان کافی را صرف یادگیری این موارد کنید، می‌توانید به راحتی، در مورد هر آنچه به تاریخ و سال و ماه است صحبت کنید.