اصطلاحات روزمره آلمانی
اگر قصد سفر یا مهاجرت به آلمان را دارید یا این‌که شروع به یادگیری این زبان کرده‌اید، باید یک سری اصطلاحات روزمره آلمانی را بشناسید تا بتوانید به آلمانی مکالمه کنید. جالب است بدانید که 80% از مکالمه‌های روزمره گویش‌وران هر زبان فقط متشکل از 20 درصد از واژگان آن زبان است. بنابراین با یادگیری یک سری از واژگان و اصطلاحات مهم می‌توانند در انجام مکالمات ضروری و اولیه به شما کمک کنند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اصطلاحات روزمرۀ آلمانی بدانید برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
اصطلاحات و جمله‌های آلمانی برای شروع و پایان مکالمه
اگر می‌خواهید مکالمه‌ای را آغاز کنید و پایان دهید، باید یک سری اصطلاحات و جمله‌ها را یاد بگیرید.
Hallo!
سلام
Guten Morgen!
صبح بخیر
Guten Abend!
عصر بخیر
Wie geht’s dir/ Ihnen?
حالت چطوره؟
Danke, mir geht’s gut!
خوبم، ممنون.
Und dir/Ihnen?
شما چطور؟
Gern gescheh’n!/ Keine Ursache!/ Kein Problem!
قابلی نداره!
Gute Nacht!
شبخیر
Bis später!
بعداً می‌بینمت
درخواست کمک در زبان آلمانی
اگر می‌خواهید به زبان آلمانی از کسی درخواست کمک کنید، باید یک سری اصطلاحات و جمله‌ها را بشناسید.
Ich habe mich verlaufen!
من گم شده‌ام.
Kannst du/ Können Sie mir helfen?
می‌تونی کمکم کنی؟
Kann ich dir/ Ihnen helfen?
می‌تونم کمکت کنم؟
Wo ist… ?
… کجاست؟
Gehen Sie geradeaus! Dann links / rechts abbiegen!
مستقیم برو! سپس به چپ/ راست بپیچ!
Schönes Wetter heute, nicht wahr?
هوای خوبیه، نه؟
Einen Augenblick, bitte!
یک لحظه لطفاً!
Entschuldigen Sie bitte…!
ببخشید…! (برای درخواست چیزی)
خودتان را به زبان آلمانی معرفی کنید
اگر می‌خواهید خودتان را به زبان آلمانی معرفی کنید، می‌توانید از اصطلاحات و واژگان زیر استفاده کنید:
Wie heißen Sie?
اسمت چیه؟
Ich heiße… / Mein Name ist…
اسم من… است.
Schön, Sie kennenzulernen!
از آشنایی‌تون خوش‌وقتم.
Du bist/ Sie sind sehr freundlich!
تو خیلی مهربان هستی.
Woher kommst du/ kommen Sie?
تو اهل کجا هستی؟
Ich komme…
من اهل … هستم.
Wo wohnst du/ wohnen Sie?
کجا زندگی می‌کنی؟
Ich wohne…
من در … زندگی می‌کنم.
Gefällt es dir/ Ihnen hier?
این‌جا را دوست داشتی؟
Deutschland ist wunderschön
آلمان کشور فوق‌العاده‌ای است.
Was ist dein/ Ihr Beruf?
شغلت چیه؟
Ich bin… .
شغل من … است.
Ich lerne seit einem Monat Deutsch.
یک ماه است که شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌ام.
Ich mag Deutsch.
زبان آلمانی را دوست دارم.
Wie alt bist du/ sind Sie?
چند سالت است؟
Ich muß gehen/ los!
باید بروم!
Ich bin sofort wieder da!
به زودی بر می‌گردم.
تبریک گفتن و آرزو کردن به زبان آلمانی
Viel Glück!
موفق باشی!
Alles Gute zum Geburtstag!
تولدت مبارک!
Ein frohes neues Jahr!
سال نو مبارک!
Fröhliche Weihnachten!
کریسمس مبارک!
Gesundheit!
عافیت باشه (بعد از عطسه)
Gute Nacht und träum was schönes!
شبخیر و خواب خوب ببینید.
اصطلاحات و جمله‌های آلمانی برای درخواست اطلاعات بیشتر
اگر متوجه موضوعی نمی‌شوید و می‌خواهید اطلاعات بیشتری را دریافت کنید، باید یک سری جمله‌ها و اصطلاحات آلمانی را بشناسید.
Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht.
ببخشید، من متوجه نمی‌شوم.
Können Sie das bitte wiederholen?
میشه دوباره تکرار کنی؟
Schreiben Sie das bitte für mich auf.
لطفاً این رو برام بنویس.
Was bedeutet das?
یعنی چی؟
Sprechen Sie Englisch?
انگلیسی صحبت می‌کنی؟
Es tut mir leid.
متأسفم.
Ich weiß nicht.
نمی‌دونم.
اصطلاحات و جمله‌های آلمانی برای رفتن به رستوران
اگر می‌خواهید به رستوران آلمانی بروید و غذا سفارش دهید، آگاهی از یک سری اصطلاحات و واژگان برایتان لازم است.
Ein Tisch für zwei Personen, bitte.
یک میز دو نفره لطفاً.
Haben Sie schon auf?
هنوز باز هستید؟
Können wir dort sitzen?
میشه اونجا بنشینیم.
Entschuldigung!
ببخشید. (برای صدا کردن پیشخدمت)
Was empfehlen Sie?
پیشنهادت چیه؟
Was ist das beliebteste Gericht?
غذای مورد علاقه‌تون چیه؟
Bitte wählen Sie etwas.
تصمیم‌گیری با خودته.
Die Rechnung, bitte.
لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
میشه منو رو بیارید لطفاً.
اصطلاحات و جمله‌های آلمانی برای خرید کردن
اگر به آلمان یا کشوری آلمانی زبان بروید، خرید کردن بخش مهمی از مکالمات‌تان خواهد بود.
Was kostet das?
قیمتش چقدره؟
Bitte wiederholen Sie das.
میشه دوباره تکرار کنید؟
Schreiben Sie das bitte für mich auf?
میشه این رو برام بنویسی؟
Das ist mir zu teuer.
این خیلی برای من گرونه.
Geben Sie mir einen Rabatt?
میشه تخفیف بدی؟
Ich suche nach …
من دنبال … هستم.
Moment, bitte
یه لحظه
Ja, bitte
بله لطفاً
Nein, danke
نه، ممنونم.
جمله‌ها و اصطلاحات آلمانی برای یافتن مکان یا مسیر
Ich suche ein Restaurant mit gutem Essen hier in der Nähe
دنبال رستوری در این حوالی هستم که غذای خوبی داشته باشه.
Ich suche ein nettes Café in der Nähe
دنبال یه کافۀ خوب تو این حوالی هستم.
Wissen Sie etwas über …?
آیا چیزی در مورد … می‌دونی؟
Gibt es hier in der Nähe etwas Interessantes zu sehen?
آیا در این حوالی مکانی دیدنی وجود داره؟
سخن آخر
تا به این‌جا با یک سری از اصطلاحات روزمره آلمانی آشنا شدید. با یادگیری این واژگان و اصطلاحات، می‌توانید مکالمه‌های اولیه را در کشورهای آلمانی زبان انجام دهید. بنابراین بهتر است از همان ابتدا، به فکر یادگیری باشید.
