گرامر افعال انعکاسی در آلمانی

آیا چیزی در مورد افعال انعکاسی در زبان آلمانی شنیده‌اید. آلمانی‌ها در مورد خودشان با استفاده از افعال انعکاسی صحبت می‌کنند. افعال انعکاسی نوعی فعل است که به شما اجازه ارجاع دادن به خودتان یا دیگران را می‌دهد. اما فعل انعکاسی در زبان آلمانی چیست؟ چگونه در جمله آلمانی از آن‌ها استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد گرامر افعال انعکاسی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چرا باید افعال انعکاسی آلمانی را یاد بگیریم؟

در متون مختلف آلمانی افعال انعکاسی متعددی را خواهید دید. حتی برخی از آن‌ها در مورد کارهای روزمره هستند. از افعال انعکاسی آلمانی برای اشاره به خود و دیگران و برای بیان احساسات نیز می‌توانید استفاده کنید.

یادتان باشد که افعال انعکتاسی و ضمایر انعکاسی به همراه یکدیگر می‌آیند.

این افعال بخش مهمی از دستور زبان آلمانی را به خود اختصاص می‌دهند، از این رو، باید زمان کافی را به یاد گرفتن آن اختصاص دهید.

کاربرد افعال انعکاسی آلمانی چیست؟

افعال انعکاسی در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد هستند. از کاربردهای این افعال در زبان آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• برای بیان عواطف و احساسات

من احساس خوشحالی می‌کنم.

Ich fühle mich glücklich

• برای اشاره به اعضای بدن

زانویم را زخمی کردم.

Ich hab mich am Knie verletzt

• برای اشاره به روند روانشناختی و ذهنی

من کنسرت را به یاد می‌آوریم.

Ich erinnere mich an das Konzert

• هنگام صحبت در مورد کارهای روزمره

من هر روز صبح خودم را می‌شویم.

Ich wasche mich jeden Morgen

معرفی افعال انعکاسی زبان آلمانی

فعل انعکاسی در زبان آلمانی یا هر زبان دیگری به فاعل جمله اشاره می‌کند. در این جمله‌ها فاعل کاری را برای خودش انجام می‌دهد. افعال انعکاسی آلمانی، بسته به بافتار جمله، مععولاً آکوازتیو یا داتیو هستند. برای انتخاب ضمیر انعکاسی مناسب، باید حالت‌های مختلف زبان آلمانی را بشناسید.

ضمایر انعکاسی در زبان آلمانی

فعل انعکاسی در زبان آلمانی اقدامی را بیان می‎‌کند که تأثیرش روی فاعل است. به عبارت دیگر، کسی که صحبت می‌کند عملی را برای خودش انجام می‌دهید. در زبان آلمانی، یک سری ضمیر انعکاسی برای دو حالت داتیو و آکوزاتیو وجود دارد.

به جدول زیر توجه کنید.

حالت داتیو	حالت داتیو	حالت آکوزاتیو	حالت آکوزاتیو
mir	uns	mich	uns
dir	euch	dich	euch
sich	sich	sich	sich

به کاربرد این ضمایر انعکاسی آلمانی در جمله توجه کنید.

من احساس خوبی ندارم.	Ich fühle mich nicht wohl	حالت آکوزاتیو
من کتم را در می‌آورم.	Ich ziehe mir den Mantel aus	حالت داتیو

ساختار جمله ها و افعال انعکاسی

وقتی افعال انعکاسی وارد جمله می‌شوند، ترتیب ساختار جمله بر هم می‌خورد. در عبارت اصلی جمله، ضمایر انعکاسی دقیقاً بعد از فعل صرف شده می‌آیند.

به مثال‌‌های زیر توجه کنید:

او از مادربزرگش مراقبت می‌کند.	Er kümmert sich um seine Oma.
من بعد از سفر بهبود پیدا می‌کنم.	Ich erhole mich nach der Reise.
ما نگاهی به موضوع داریم.	Wir sehen uns das Objekt an.

وقتی مفعول فعل ضمیر است، باید مفعول بین فعل و ضمیر مفعولی قرار بگیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من صورتم را اصلاح می‌کنم. من آن را اصلاح می‌کنم.

Ich rasiere mir das Gesicht. Ich rasiere es mir.

گاهی افعال انعکاسی بخشی از عبارت وابسته هستند. در این موارد، باید ضمیر دقیقاً بعد فاعل و فعل قرار بگیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

من منتظر تعطیلات هستم، زیرا می‌توانم بهتر شوم.

Ich freue mich auf den Urlaub, weil ich mich erholen kann.

افعال انعکاسی زبان آلمانی در زمان‌های مختلف

از افعال انعکاسی زبان آلمانی در زمان‌های مختلف، یعنی حال، گذشته و آینده، استفاده کنید.

در ادامه، از کاربرد افعال انعکاسی آلمانی در زمان‌های مختلف برای‌تان گفته‌ایم.

زمان	ضمیر آکوزاتیو	ضمیر داتیو	معنی
حال	Ich wasche mich	Ich wasche mir die Haare	من (موهایم را) می‌شویم.
کامل	Ich habe mich gewaschen	Ich habe mir die Haare gewaschen	من (موهایم را) شسته‌ام.
گذشته ساده	Ich wusch mich	Ich wusch mir die Haare	من (موهایم را) شستم
گذشته کامل	Ich hatte mich gewaschen	Ich hatte mir die Haare gewaschen	من (موهایم را) شسته بودم.
آینده 1	Ich werde mich waschen	Ich werde mir die Haare waschen	من (موهایم را) خواهم شست.
آینده 2	Ich werde mich gewaschen haben	Ich werde mir die Haare gewaschen haben	من (موهایم را) خواهم شست.

یادتان باشد که اگر بخواهید ضمیری را در جمله داتیو جایگزی مفعول مستقیم کنید، ضمیر باید قبل از ضمیر انعکاسی قرار می‌گیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

Ich wasche sie mir.

سخن آخر

تا به اینجا با گرانر افعال انعکاسی در آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، افعال انعکاسی زمانی به کار می‌روند که فاعل جمله کاری را برای خودش انجام داده است. در این زبان، ضمایر انعکاسی نیز وجود دارد که در جملاتی با افعال انعکاسی به کار می‌روند. یادگیری افعال انعکاسی آلمانی بسیار ضروری است و وقتی می‌خواهید در مورد خودتان و فعالیت‌های روزمره‌تان صحبت کنید، باید آن‌ها را بشناسید.