الفبای آلمانی
اگر در مسیر سفر یادگیری زبان آلمانی هستید، باید به فکر شکل‌دهی اساس و بنیانی مستحکم باشید: یعنی حروف الفبای آلمانی را به خوبی یاد بگیرید. الفبای آلمانی مبتنی بر الفبای لاتین است، درست مثال الفبای انگلیسی، با این تفاوت که در این زبان، چهار حرف اضافه وجود دارد. اولین گام در یادگیری زبان آلمانی یادگیری حروف الفبای آن و تلفظ صحیح این حروف است. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد الفبای آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
در زبان آلمانی چند حرف وجود دارد؟
اگر زبان آموز هستید و نمی‌توانید پاسخ دقیقی به این سوال بدهید، اصلاً چیز عجیبی نیست. حتی متخصصان و زبان‌شناسان نیز بر سر پاسخ این سوال اتفاق نظر ندارند. برخی معتقدند زبان آلمانی 26 حرف دارد و برخی دیگر معتقدند 30 حرف در الفبای آلمانی وجود دارد.
برخی از زبان‌شناسان معتقدند که در زبان انگلیسی، 26 حرف وجود دارد، درست مثل زبان انگلیسی، اما چهار حرف اضافه در زبان آلمانی وجود دارد: ä، ö، ü و ß. با احتساب این 4 حرف، زبان آلمانی 30 حرف دارد.
نام و تلفظ حروف در الفبای آلمانی
در جدول زیر، حروف آلمانی را با نام و تلفظ‌شان برای‌تان آورده‌ایم:
| مثال | نام حرف (تلفظ) | حرف |
| Apfel سیب | A (ah) | A |
| Bein پا | Be (bay) | B |
| CD سی دی | Ce (tsay) | C |
| Donnerstag پنج شنبه | De (day) | D |
| Elefant فیل | E (ay) | E |
| Ferien تعطیلات | Ef (eff) | F |
| Gehen رفتن | Ge (gay) | G |
| Haus خانه | Ha (hah) | H |
| Ich من | I (eeh) | I |
| Jahr سال | Jott یا Je (yot) | J |
| Kinder بچه‌ها | Ka (kah) | K |
| Lieben دوست داشتن | El (ell) | L |
| Mittwoch چهارشنبه | Em (em) | M |
| Neu تازه، جدید | En (en) | N |
| Ohr گوش | O (oh) | O |
| Papier کاغذ | Pe (pay) | P |
| Qualität کیفیت | Qu or Que (koo) | Q |
| Rot قرمز | Er (err) | R |
| Sonneخورشید | Es (es) | S |
| Tagروز | Te (tay) | T |
| Uhr ساعت | U (ooh) | U |
| Vaterپدر | Vau (fow) | V |
| Wocheهفته | We (vay) | W |
| Xylofon زیلوفن | Ix (iks) | X |
| Typisch همیشگی، معمولی | Ypsilon (oopsilohn) | Y |
| Zeit زمان | Zett (tset) | Z |
| Mädchen دختر | Ä (eh) | Ä |
| Früh زود | Ü (uuh) | Ü |
| Möchten خواستن | Ö (ouh) | Ö |
| Straẞeخیابان | Eszett (ess-set) | ẞ |
همانطور که مشاهده کردید، در زبان آلمانی 5 حرف صدادار، یعنی A، E، I، O و U وجود دارد. جالب است بدانید که در زبان آلمانی، به حروف صدادار Vokale می‌گویند. بقیۀ حروف بی‌صدا یا Konsonanten هستند.
حواس‌تان باشد ß (Eszett) و β (beta) را با یکدیگر اشتباه نگیرید. این دو متفاوت از یکدیگر هستند و همانطور که مشاهده می‌کنید ظاهرشان نیز در نگاه اول شبیه به نظر می‌رسد، اما متفاوت از یکدیگر هستند.
تلفظ وام واژه‌ها در زبان آلمانی
در زبان آلمانی، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر، وام‌واژه‌های متعددی وجود دارد. در واقع، واژگان متعددی از زبان‌های دیگر وارد این زبان شده‌اند. معمولاً (نه همیشه) املا و تلفظ واژگان تغییر نمی‌کند. برای مثال، تلفظ واژۀ Office در زبان آلمانی مثل تلفظ این واژه در زبان انگلیسی است. تلفظ واژۀ ski در زبان آلمانی shee است، درست مثل تلفظ این واژه در زبان نروژی، درست همان زبانی که این واژه از آن آمده است.
البته همه وام واژه‌ها بدون تغییر باقی نمی‌مانند. برای مثال، واژۀ Software در زبان آلمانی zoft-ver است.
در کدام کشورها از الفبای آلمانی استفاده می‌کنند؟
الفبای آلمانی فقط مختص به کشور آلمانی نیست، بلکه در اتریش، سوییس، لیختن‌اشتاین و لوکزامبورگ نیز از این الفبا استفاده می‌کنند. اما یک تفاوت ظریف وجود دارد: در لیختن‌اشتاین و لوکزامبورگ، از ß استفاده نمی‌کنند، بلکه به جای آن، از ss استفاده می‌کنند .
نشانه گذاری در زبان آلمانی
بعد از یادگیری الفبای آلمانی، وقتی می‌خواهید شروع به نوشتن کنید، باید نشانه گذاری صحیح زبان آلمانی را بشناسید تا بتوانید معنای و مفهوم را به درستی منتقل کنید. به جدول زیر توجه کنید.
| نام آلمانی | نشانه‌ها |
| der Punkt | . |
| das Komma | , |
| das Semikolon | ; |
| der Doppelpunktdas Kolon | : |
| die Auslassungspunkte | … |
| das Fragezeichen | ? |
| das Ausrufezeichen | ! |
| das Anführungzeichen | “ |
| das Apostroph | ’ |
| das Leerzeichen | |
| die (runden) Klammern | ( ) |
| ie linke Klammer, Klammer auf | ( |
| die rechte Klammer, Klammer zu | ) |
| die eckigen Klammern | [ ] |
| die spitzen Klammern | < > |
| die geschweiften Klammern, die geschwungenen Klammern | { } |
| der Schrägstrich | / |
| der umgekehrte Schrägstrich | \ |
der Unterstrich | _ |
| der Viertelgeviertstrich | – |
| der senkrechte Strich | | |
| das At-Zeichen | @ |
| das Rautenzeichen | # |
| das Et-Zeichen, das Kaufmanns-Und | & |
| die Tilde | ~ |
| das Sternchen, der Asteriskus | * |
سخن آخر
الفبای آلمانی متشکل از 26 حرف است و علاوه بر این 26 حرف، چهار حرف اضافه دیگر نیز در این زبان وجود دارد: Ä، Ü، Ö و ẞ. در الفبای آلمانی، 5 حرف صدادار و 21 حرف بی‌صدا وجود دارد. در ابتدای مسیر، نوشتن و تلفظ حروف الفبای آلمانی را یاد بگیرید تا بتوانید در ادامه مسیر، واژگان را به درستی تلفظ کنید و بنوسید. برای یادگیری حروف الفبای آلمانی، می‌توانید به سراغ ابزارها و روش‌های مفرح، مانند موزیک و اپلیکیشن‌های آموزش زبان آلمانی، بروید و الفبا را با شعر یاد بگیرید. همچنین بهتر است نشانه‌گذاری در زبان آلمانی را یاد بگیرید تا بتوانید متون خوانا و صحیحی را بنویسید.
