مقدمه
بیان مقدار در زبان فرانسه یکی از مباحث اساسی گرامر است که در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی کاربرد زیادی دارد. در زبان فرانسه، بسته به نوع اسم (مذکر، مؤنث، مفرد یا جمع) و همچنین مشخص یا نامشخص بودن مقدار، از ساختارهای مختلفی برای بیان کمیت استفاده می‌شود. در این مقاله، به بررسی بیان مقدار در زبان فرانسه با مثال‌های متنوع می‌پردازیم.
۱. مقدار نامشخص (Quantité Non Précisée)
در صورتی که مقدار دقیق مشخص نباشد، از حروف اضافه‌ی “du”, “de la”, “de l'” و “des” بسته به نوع اسم استفاده می‌شود.
✅ برای اسم‌های مذکر مفرد:
- du pain (نان)
- du beurre (کره)
- du poulet (مرغ)
✅ برای اسم‌های مؤنث مفرد:
- de la confiture (مربا)
- de la sauce (سس)
✅ برای اسم‌هایی که با واکه یا h بی‌صدا شروع می‌شوند:
- de l’eau (آب)
- de l’huile (روغن)
✅ برای اسم‌های جمع:
- des céréales (غلات)
- des fruits (میوه‌ها)
🔹 نکته: در حالت منفی، همه‌ی این ترکیبات به “de” یا “d'” تغییر می‌کنند: ✅ Je ne bois pas de lait. (من شیر نمی‌نوشم.) ✅ Il n’y a pas d’eau. (آبی وجود ندارد.)
۲. مقدار مشخص (Quantité Précisée)
وقتی مقدار دقیق یک چیز مشخص باشد، از عبارات کمیتی همراه با “de” استفاده می‌شود.
✅ واحدهای اندازه‌گیری:
- Un kilo de pommes de terre. (یک کیلو سیب‌زمینی)
- 300 grammes de cerises. (۳۰۰ گرم گیلاس)
- Un litre de lait. (یک لیتر شیر)
- Un pot de confiture. (یک شیشه مربا)
- Un paquet de biscuits. (یک بسته بیسکوییت)
- Une bouteille d’eau. (یک بطری آب)
✅ عبارات کمیتی متداول:
- Trop de sucre. (شکر زیاد)
- Beaucoup de problèmes. (مشکلات زیاد)
- Un peu de crème. (کمی خامه)
- Quelques tomates. (چند گوجه‌فرنگی)
- Trois ou quatre oranges. (سه یا چهار پرتقال)
🔹 نکته: بعد از عبارات کمیتی همیشه از “de” یا “d'” استفاده می‌شود، حتی اگر اسم جمع باشد. ✅ Beaucoup d’amis. (دوستان زیاد) ✅ Un verre de jus. (یک لیوان آب‌میوه)
۳. نکات مهم در بیان مقدار در زبان فرانسه
- در جمله‌های منفی، تمام حروف اضافه “du”, “de la”, “de l'”, “des” به “de” یا “d'” تغییر می‌کنند.
- وقتی عدد یا مقدار مشخص بیان شود، همیشه از “de” به‌عنوان حرف اضافه استفاده می‌شود.
- اگر اسم بعد از “de” با واکه شروع شود، از “d'” استفاده می‌شود.
✅ مثال:
- Je veux du chocolat. (من شکلات می‌خواهم.) → Je ne veux pas de chocolat. (من شکلات نمی‌خواهم.)
- Il y a beaucoup de bruit. (سر و صدای زیادی وجود دارد.)
- Nous avons un peu d’argent. (ما کمی پول داریم.)
نتیجه‌گیری
بیان مقدار در زبان فرانسه یکی از نکات مهم گرامری است که در جملات روزمره، خرید کردن و صحبت درباره‌ی کمیت‌ها بسیار کاربرد دارد. تسلط بر این ساختارها به شما کمک می‌کند تا مکالمات روان‌تر و دقیق‌تری داشته باشید. برای تمرین بیشتر، می‌توانید در یک کلاس فرانسه شرکت کنید.
سوالات متداول درباره بیان مقدار در زبان فرانسه
“du” برای اسم‌های مذکر مفرد و “de la” برای اسم‌های مؤنث مفرد به‌کار می‌رود. مثال: du café (قهوه)، de la soupe (سوپ).
در حالت منفی، تمام ترکیب‌های “du”, “de la”, “de l'”, “des” به “de” یا “d'” تغییر می‌کنند. مثال: Je n’ai pas de sucre. (من شکر ندارم.)
بله، “des” معمولاً برای اسم‌های جمع نامشخص به‌کار می‌رود. مثال: J’achète des pommes. (من سیب‌هایی می‌خرم.)
