جملات امری در زبان آلمانی

جمله های امری یکی از بخش‌های مهم دستور زبان آلمانی را به خود اختصاص می‌دهد. این ساختار امری در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و می‌توانید در موقعیت‌های مختلف، از آن استفاده کنید. اما ساختار جمله امری در زبان آلمانی چیست؟ چگونه جمله امری آلمانی بسازیم؟ کاربرد جمله امری در زبان المانی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جملات امری در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چگونه عبارت‌های امری بسازیم؟

برای ساختن جمله یاعبارت امری، ابتدا باید ضمایر آلمانی را بشناسید. در جدول زیر، این ضمایر را معرفی کرده‌ایم:

ترجمه	جمله زمان حال	نوع ضمیر	ضمیر آلمانی
Gib mir das Buch!	Du gibst mir das Buch.	دوم شخص مفرد	DU
Gebt mir das Buch!	Ihr gebt mir das Buch.	دوم شخص جمع (غیررسمی)	ihr
Geben Sie mir das Buch!	Sie geben mir das Buch.	دوم شخص مفرد و جمع (رسمی)	Sie
Geben wir das Buch!	Wir geben das Buch.	اول شخص جمع	wir

فعل امری آلمانی با ضمیر du

اگر می‌خواهید با ضمیر du جمله امری بسازید، باید آن را حذف کنید و فعل را به زمان حال بنویسید و st آخر فعل را از بین ببرید. به جمله‌های زیر توجه کنید:

تو کتاب را به من می‌دهی.	Du gibst mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Gib mir das Buch!

فعل امری با ضمیر ihr

ضمیر ihr غیررسمی است و برای ساختن جمله امری، کافی است آن را از ابتدای جمله حذف کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

همه شما کتاب را به من می‌دهید.	Ihr gebt mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Gebt mir das Buch!

 فعل امری با ضمیر Sie

وقتی می‌خواهید یک شخص یا یک گروه را به زبان رسمی خطاب قرار دهید، می‌توانید از ضمیر Sie، به معنای شما، استفده کنید. در این شرایط ضمیر Sie بعد از فعل قرار می‌گیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو کتاب را به من می‌دهی.	Sie geben mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Geben Sie mir das Buch!

جمله امری با ضمیر wir

اگر می‌خواهید گروهی را خطاب قرار دهید که شامل خودتان نیز می‌شود، می‌توانید از ضمیر wir استفاده کنید. این ضمیر دقیقاً بعد از مصدر فعل قرار می‌گیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

ما کتاب را می‌دهیم.	Wir geben das Buch.
بیایید کتاب را بدهیم.	Geben wir das Buch!

استثناهایی در جمله‌های امری آلمانی

در ساختن جمله امری، باید حواس‌تان به یک سری قوانین باشد. در ادامه، یک سری از این قوانین برای‌تان خواهیم گفت.

افعال منتهی به s، z،  x و ß در زبان آلمانی

در این افعال، فقط حرف t از فعل حال حذف می‌شوند، نه کل st. به مثال زیر توجه کنید:

فعل حال	فعل
Du sitzt.	Sitz!

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو می‌نشینی.	Du sitzt.
بنشین!	Sitz!

افعال haben، sein و warden

این سه فعل پراستفاده در زبان آلمانی بی قاعده هستند و یک سری قوانین مشخص نیز در مورد کاربردشان در جمله امری آلمانی وجود دارد.

امری	حال ساده	فعل
Hab kein Angst!	Du hast kein Angst.	haben
Sei ruhig!	Du bist ruhig.	sein
Werde nicht böse!	Du wirst böse.	werden

به مثال‌های زیر توجه کنید:

فعل haben

تو هیچ ترسی نداری.	Du hast kein Angst.
هیچ ترسی نداشته باش.	Hab kein Angst!

فعل sein

تو آرام هستی.	Du bist ruhig.
آرام باش.	Sei ruhig!

فعل werden

تو عصبانی می‌شوی.	Du wirst böse.
عصبانی نشو.	Werde nicht böse!

کاربرد جمله امری در زبان آلمانی چیست؟

اما کاربرد جمله امری در زبان آلمانی چیست؟ در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از جمله امری آلمانی استفاده کنید. در ادامه، از کاربردهای مختلف این نوع جمله برای‌تان گفته‌ایم.

تشویق کردن به زبان آلمانی

وقتی می‌‌خواهید همکار، دوست یا همکلاسی‌تان را تشویق به انجام کاری کنید، می‌توانید از جمله امری استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو باید این کار را انجام دهی.

Du solltest das machen.

می‌توانید جمله بالا را به شکل ساده‌تری نیز بیان کنید.

این کار را انجام بده.

Mach das!

دستورالعمل دادن به کسی

وقتی می‌خواهید دستورالعملی به کسی دهید یا کسی را راهنمایی کنید، می‌توانید به سراغ ساختار امری بروید.

تصور کنید قرار است به مسافرت بروید و دوستان‌تان مراقب آپارتمان‌تان باشند. بالطبع، باید چند دستورالعمل ساده را به آن‌ها بدهید و آن‌ها را در مورد برخی از موارد راهنمایی کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

هر دو روز یک بار، گل‌ها را آب بده.	Geieß die Pflanze alle zwei Tage.
نامه‌ها را هر روز جمع کن.	Hol die Post jeden Tag ab.
هر چیزی خواستی از یخچال بردار و بخور.	Iss irgendwas aus dem Kühlschrank.
اگر چیزی لازم داشتی به من زنگ بزن.	Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.

 پاسخ دادن به صجبت‌های بی‌ادبانه با جمله‌های امری آلمانی

اگر خواستید جواب جمله‌ای توهین‌آمیز را بدهید، می‌توانید از جمله‌های امری استفاده کنید. البته با همین ساختار امری جمله‌های توهین‌آمیز نیز می‌توانید بسازید.

گم شو!	Hau ab!
ساکت شو!	Sei still!
من رو تنها بذار!	Lass mich alleine!
این کار را انجام نده!	Mach das nicht!

سخن آخر

تا به اینجا، با ساختار جملات امری در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، می‌توانید در موقعیت‌های مختلف، از این ساختار استفاده کنید. در قدم اول، قواعد دستور زبان مربوط به جملات امری آلمانی را بخوانید و یاد بگیرید، سپس در منابع مختلف مانند فیلم و سریال آلمانی و کتاب‌های داستان المانی، به دنبال این جملات بگردید.