جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی
زبان فرانسه به رمانتیک بودن مشهور است، اما آیا زبان اسپانیایی اینطور نیست؟ اسپانیایی زبانی خوش‌آهنگ است و در بیش از 20 کشور، به این زبان صحبت می‌کنند. مردم بسیاری از این کشورها پر از احساس هستند و این احساسات را با جمله‌ها و عبارات زیبا بیان می‌کنند. بسته به میزان احساس‌تان، نزدیکی‌تان به شخص مورد نظر و شرایطی که در آن قرار دارید، می‌توانید جملۀ مناسب را برای بیان احساس‌تان انتخاب کنید.
در این مطلب، از جمله‌های عاشقانه اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
دوستت دارم به زبان اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، دو راه برای بیان عشق وجود دارد:
Te quiero
از te quiero برای بیان احساس استفاده می‌کنند، اما معنای تحت‌الفظی آن «تو را می‌خواهم» است. معمولاً از این عبارت برای بیان احساس به دوست استفاده می‌کنند، نه برای بیات عشق به شریک عاطفی.
Te amo
عبارت Te amo برای بیان عشق به همسر یا شریک عاطفی‌تان است. با این عبارت، می‌توانید عشق‌تان را به کسی ابراز کنید. این عبارت برای بیان عشق به خواهر و برادر و دوستان مناسب نیست.
ابراز احساس به یک دوست به زبان اسپانیایی
اگر می‌خواهید احساسات و عواطف‌تان را به دوست‌تان ابراز کنید، می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید.
Nos llevamos bien
این عبارت یعنی «ما با هم خوبیم». از این عبارت برای بیان احساس به دوستان قدیمی و جدید استفاده کنید.
Un abrazo
این عبارت به معنای «بغل کردن» است. اسپانیایی زبانان هنگام خداحافظی پشت تلفن یا در انتهای نامه، از این عبارت استفاده می‌کنند.
La verdadera amistad dura toda la vida
این جمله معنای قشنگی دارد: دوستی واقعی تا ابد ادامه دارد. برای بیان احساس‌تان به دوست نزدیک‌تان از این جمله استفاده کنید.
Mi mejor amigo/amiga
این عبارت یعنی «بهترین دوست من». وقتی می‌خواهید بهترین دوست‌تان را به کسی معرفی کنید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
Los quiero
وقتی می‌خواهید احساس‌تان را در مورد گروهی از دوستان‌تان ابراز کنید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. عبارت Los quiero یعنی «آن‌ها را دوست دارم».
کاربرد این عبارت را در جملۀ زیر مشاهده کنید:
vivo con mis amigos porque los quiero.
من با دوستانم زندگی می‌کنم، چون دوست‌شان دارم.
ابراز عشق به اعضای خانواده در زبان اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، واژه‌ها، عبارات و جمله‌های زیادی برای ابراز عشق به اعضای خانواده وجود دارد. در ادامه، برخی از زیباترین‌شان را برای‌تان خواهیم گفت.
Te amo tanto.
خیلی دوستت دارم.
Te quiero con todo mi corazón.
با تمام وجودم، دوستت دارم.
Te amo mi cielo
دوستت دارم، آسمان من.
Mijo/ mija
والدین برای ابراز احساسات به فرزند کوچک‌شان از این واژه استفاده می‌کنند.
معمولاً این واژگان را با mi استفاده می‌کنند. واژۀ mi یعنی «من».
Mi hijo (پسرم)
Mi hija (دخترم)
بیان عشق به شریک عاطفی در زبان اسپانیایی
اگر می‌خواهید عشق‌تان را به کسی ابراز کنید یا این‌که سوالی را از او بپرسید، می‌توانید از عبارات و جمله‌های زیر استفاده کنید.
Te quiero mi amor
دوستت دارم، عشق من.
También te quiero.
من هم دوستت دارم.
Pienso en ti todo el tiempo.
همیشه به تو فکر می‌کنم.
Quieres casarte conmigo?
با من ازدواج می‌کنی؟
Eres el hombre/ la mujer de mis sueños.
تو زن رویاهای من هستی.
Te amo más hoy que ayer pero menos que mañana.
امروز تو را بیشتر از دیروز دوست دارم، اما کمتر از فردا.
جملۀ بالا طولانی است، اما محبوب‌ترین جملۀ عاشقانۀ اسپانیایی است.
Mi corazón late por tí.
قلبم برای تو می‌تپد.
Qué hermosa te ves.
تو زیبا هستی.
Qué guapo te ves.
تو خوشتیپ هستی.
Me gusta todo sobre ti.
من همه چیز تو را دوست دارم.
El amor no se mira, se siente.
تو عشق را نمی‌بینی، بلکه احساسش می‌کنی.
Amor verdadero
عشق حقیقی
No puedo esperar a verte.
نمی‌توانم برای دیدنت صبر کنم.
Te extraño.
دلم برایت تنگ شده است.
Estoy pensando en ti.
به تو فکر می‌کنم.
Yo quiero vivir contigo.
می‌خواهم با تو زندگی کنم.
Quieres ser mi esposa/esposo?
با من ازدواج می‌کنی؟
Te amo más que nadie.
تو را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارم.
Te amo más que la vida en sí.
تو را از خود زندگی هم بیشتر دوست دارم.
Mi corazón es tuyo.
قلب من برای تو است.
Yo muero de amor.
برای تو می‌میرم.
No puedo dejar de pensar en ti.
نمی‌توانم به تو فکر نکنم.
Pareces un princípe.
شبیه به پرنسس‌ها هستی.
In response to Quiero casarme contigo.
می‌خواهم با تو ازدواج کنم.
Te necesito.
به تو احتیاج دارم.
Eres la razón de mi existir.
تو دلیل زندگی من هستی.
سخن آخر
همان‌طور که مشاهده کردید تنوع جملات عاشقانه در زبان اسپانیایی بسیار زیاد است. در این زبان خوش آهنگ، برای ابراز عشق به اشخاص مختلف، مانند دوستان دور و نزدیک، اعضای خانواده، همسر یا شریک عاطفی، اصطلاحات و جملات مجزایی وجود دارد. اگر می‌خواهید مثل یک اسپانیایی زبان ابراز عشق کنید، این عبارات و کاربردشان را یاد بگیرید.
