جهت ها در زبان ترکی استانبولی و لغات و اصطلاحات کاربردی

اگر در شهر استانبول گم شوید و بخواهید مسیر را پیدا کنید، با دانستن جهت ها در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید مسیرتان را پیدا کنید. یادگیری جهت ها و مسیرها به زبان ترکی استانبولی فقط محدود به آدرس پرسیدن و آدرس دادن نیست، بلکه برای صحبت کردن در مورد جاذبه های گردشگری و مکان‌های مورد نظرتان، باید بتوانید مسیرها و جهت را به زبان ترکی استانبولی بیان کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جهت ها در زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جهت های اصلی در زبان ترکی استانبولی

در ابتدا، باید معادل واژه نقشه را به زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم. در این زبان، Harita به معنای نقشه است. معادل ترکی اپلیکیشن مسیریابی نیز navigasyon app یا navigasyon uygulamas است.

اکنون نوبت به چهار جهت اصلی در زبان ترکی استانبولی می‌سد:

شمال	Kuzey
جنوب	Güney
غرب	Batı
شرق	Doğu

با ترکیب جهت های اصلی، می‌توانید جهت های فرعی را بسازید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

شمال شرقی	Kuzeydoğu
چاناک کاله در شمال شرق ترکیه قرار دارد.	Çanakkale Türkiye’nin kuzeydoğusundadır.

جنوب شرقی	Güneydoğu
آدانا در جنوب شرق ترکیه قرار دارد.	Adana Türkiye’nin güneydoğusundadır.

جنوب غربی	Güneybatı
مانیسا در شمال غرب ترکیه قرار دارد.	Manisa Türkiye’nin güneybatısındadır.

شمال غربی	Kuzeybatı
سیل در شمال غربی ترکیه قرار دارد.	Şile Türkiye’nin kuzeybatısındadır.

آدرس پرسیدن در زبان ترکی استانبولی

برای پرسیدن مسیر در زبان ترکی استانبولی، باید واژه پرسشی nerede (کجا) را بشناسید. این کلمه پرسشی در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

به جمله‌‌های زیر توجه کنید:

کافه کجاست؟	Kafe nerede?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟	Otobüs durağı nerede?
اتومبیل کجاست؟	Araba nerede?
آیا نانوایی اینجا است؟	Buraya yakın bir fırın var mı?
آیا تکسیم نزدیک به اینجا است؟	Taksim buraya yakın mı ?
نزدیکترین بیمارستان کجا است؟	En yakın hastane nerede?
من اکنون کجا هستم؟	Ben şu an neredeyim?
تو دقیقاً کجا هستی؟	Tam olarak neredesin?

آدرس دادن در زبان ترکی استانبولی

اگر می‌خواهید به کسی آدرس بدهید، باید یک مسیرها و نحوه آدرس دادن به ترکی استانبولی را بدانید. در جدول زیر، در این باره برای‌تان گفته‌ایم.

سمت راست	Sağda
سمت چپ	Solda
بین	Arasında
جلوی	Önünde
من جلوی فروشگاه هستم.	Ben marketin önündeyim.
من در کافه پشت مدرسه هستم.	Okulun arkasında ki kafedeyim.
در سمت چپ، کلیسا قرار دارد.	Soldaki eski bir kilisedir.
به راست بپیچ	Sağa dön
به چپ بپیچ	Sola dön
مستقیم برو	Düz git

حروف اضافه ترکی استانبولی برای مسیرها و جهت ها

وقتی می‌خواهید در مورد آدرس‎‌ها و مسیرها به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید، باید یک سری حروف اضافه ترکی استانبولی را بشناسید. با استفاده از این حروف اضافه، میتوانید به شیوه اصولی در این باره صحبت کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

در	İçinde
در	Üstünde
در	-da / -de
پشت	Arkasında
جلوی	Önünde
کنار	Yanında
از	-dan / -den
به	-a / -e
بعد از	Sonra
قبل از	Önce
زیر	Altında
بالای، آن سوی	Üzerinde
بین	Arasında

نام مکان ها در زبان ترکی استانبولی

گاهی هنگام آدرس دادن، لازم است نام دیگر مکان‌ها را نیز در آدرس ذکر کنیم. برای مثال، در زبان فارسی می‌گوییم بیمارستان کنار مدرسه. در زبان ترکی استانبولی نیز به این شکل آدرس می‌دهند. در جدول زیر، نام برخی از مکان‌ها را به زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

چراغ راهنما	Trafik ışıkları
ایستگاه اتوبوس	Otobüs durağı
کافه	Kafe
نانوایی	Fırın
مغازه	Mağaza
رستوران	Restorant
مال	Alışveriş merkezi
خط عابر	Yaya geçidi
پارک	Park
بیمارستان	Hastane
مدرسه	Okul

در جدول زیر، از کاربرد این موارد در جمله برای‌تان گفته‌ایم.

بعد از ایستگاه اتوبوس، به سمت راست بپیچید.	Duraktan sonra sağa dön.
پشت ساختمان	Binanın arkasında.
جلوی بانک	Bankanın önünde.
در آن سوی میدان شهر	Meydanın öbür tarafında.

جمله های کاربردی برای پرسیدن مسیر در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، یک سری جمله‌ها و عبارت‌ها برای پرسیدن مسیر وجود دارد. با یادگیری آن‌ها، می‌توانید به راحتی، مسیر را بپرسید.

در جدول زیر، برخی از این جمله‌ها و عبارت‌ها را برای‌تان گفته‌ایم.

چگونه می‌توانیم به موزه برویم؟	Müzeye nasıl gidebilirim?
ببخشید	Bakar mısınız? / Affedersiniz?
ببخشید، ایستگاه قطار کجاست؟	Affedersiniz, tren istasyonu nerede?
چگونه به بازار بزرگ برویم؟	Kapalı çarşıya nasıl gidebilirim?
آیا می‌توانی آنجا را روی نقشه به من نشان دهی؟	Haritada gösterebilir misiniz?
چگونه می‌توانم به آنجا برسم؟	Oraya gitmek ne kadar sürer?

تشکر کردن به زبان ترکی استانبولی بعد از آدرس پرسیدن

بعد از آدرس پرسیدن، بالطبع، از مخاطب‌مان تشکر می‌کنیم. در زبان ترکی استابنولی، عبارت teşekkür ederim به معنای «ممنونم» است. اما اگر بخواهید رسمی‌تر تشکر کنید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:

از کمک شما ممنونم.	Yardımlarınız için teşekkür ederim!
تو خیلی به من کمک کردی.	Çok yardımcı oldunuz!
خیلی ممنونم.	Çok sağ olun./ Çok teşekkür ederim.

سخن آخر

تا به اینجا، با جهت های فرعی و جهت های اصلی در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. همچنین نحوه آدرس پرسیدن به این زبان را یاد گرفتید. با یادگیری این واژه‌ها و اصطلاحات ترکی استانبولی در مورد جهت ها و مسیرها، می‌توانید آدرس بپرسید، آدرس بدهید و حتی در مورد مکان‌های مورد نظرتان به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید.