مقدمه
صفات ملکی در زبان فرانسه برای نشان دادن مالکیت یک شیء یا رابطه بین افراد استفاده می‌شوند. این صفات بسته به جنسیت و عدد اسم پس از خود تغییر می‌کنند. در این مقاله، صرف صفات ملکی در زبان فرانسه، نحوه استفاده از آن‌ها و نکات مهم مرتبط با کاربردشان را بررسی خواهیم کرد.
لیست صفات ملکی در زبان فرانسه
| ضمیر فاعلی | مذکر مفرد | مؤنث مفرد | جمع |
|---|---|---|---|
| Je (من) | mon père | ma mère | mes parents |
| Tu (تو) | ton père | ta mère | tes parents |
| Il/Elle (او) | son père | sa mère | ses parents |
| Nous (ما) | notre père | notre mère | nos parents |
| Vous (شما) | votre père | votre mère | vos parents |
| Ils/Elles (آن‌ها) | leur père | leur mère | leurs parents |
🔹 نکته: صفت ملکی همیشه با اسم پس از خود مطابقت دارد، نه با مالک. ✅ Son frère (برادر او) → این عبارت می‌تواند به “او”ی مذکر یا مؤنث اشاره داشته باشد.
نحوه تطابق صفات ملکی در زبان فرانسه
✅ برای اسم‌های مذکر مفرد:
- Mon sac, ton sac, son sac. (کیف من، کیف تو، کیف او) ✅ برای اسم‌های مؤنث مفرد:
- Ma voiture, ta voiture, sa voiture. (ماشین من، ماشین تو، ماشین او) ✅ برای اسم‌های جمع:
- Mes amis, tes amis, ses amis. (دوستان من، دوستان تو، دوستان او)
🔹 نکته مهم: اگر یک اسم مؤنث با واکه (حرف صدادار) شروع شود، به جای ma, ta, sa از mon, ton, son استفاده می‌شود. ✅ Mon amie (دوست دختر من) ❌ Ma amie ✅ Ton idée (ایده تو) ❌ Ta idée ✅ Son opinion (نظر او) ❌ Sa opinion
استفاده‌های خاص از صفات ملکی در زبان فرانسه
۱. برای اشاره به اشیاء و افراد
✅ C’est mon ordinateur. (این کامپیوتر من است.) ✅ Où est ton livre ? (کتاب تو کجاست؟)
۲. برای بیان رابطه بین افراد
✅ Notre professeur est très gentil. (معلم ما بسیار مهربان است.) ✅ Leur sœur habite à Paris. (خواهر آن‌ها در پاریس زندگی می‌کند.)
۳. هنگام جایگزینی “on” با “nous”
✅ On prend notre sac et nos clés. (ما کیف و کلیدهایمان را برمی‌داریم.)
۴. هنگام استفاده با اسم‌هایی که با واکه شروع می‌شوند
✅ Mon appartement est grand. (آپارتمان من بزرگ است.) ✅ Son ordinateur est rapide. (کامپیوتر او سریع است.)
نتیجه‌گیری
صفات ملکی در زبان فرانسه یکی از مباحث اساسی گرامر هستند که برای نشان دادن مالکیت و روابط استفاده می‌شوند. درک صحیح نحوه مطابقت این صفات با اسم‌های پس از خود به شما کمک می‌کند تا مکالمات و نوشته‌های خود را بهبود ببخشید. برای تمرین بیشتر، می‌توانید در یک کلاس فرانسه شرکت کنید.
سوالات متداول درباره صفات ملکی در زبان فرانسه
بله، صفات ملکی همیشه پیش از اسم موردنظر قرار می‌گیرند و نمی‌توانند پس از اسم ظاهر شوند.
“Son” برای اسم‌های مذکر مفرد، “Sa” برای اسم‌های مؤنث مفرد و “Ses” برای اسم‌های جمع استفاده می‌شود. مثال: Son frère (برادر او)، Sa sœur (خواهر او)، Ses amis (دوستان او).
از “mon” استفاده می‌شود زیرا “amie” با واکه شروع می‌شود و برای جلوگیری از مشکل تلفظ، به جای “ma amie” از “mon amie” استفاده می‌کنیم.
