مقدمه
فعل POUVOIR در زبان فرانسه یکی از افعال بی‌قاعده و اساسی است که برای بیان توانایی، اجازه یا امکان انجام یک کار استفاده می‌شود. این فعل معمولاً همراه با مصدر فعل دیگری می‌آید و در مکالمات روزمره نقش مهمی دارد. در این مقاله، صرف فعل POUVOIR در زبان فرانسه در زمان حال، نحوه منفی کردن آن و کاربردهای مختلف آن را بررسی خواهیم کرد.
صرف فعل POUVOIR در زبان فرانسه در زمان حال
| ضمیر فاعلی | صرف فعل POUVOIR |
|---|---|
| Je (من) | peux |
| Tu (تو) | peux |
| Il/Elle/On (او/ما) | peut |
| Nous (ما) | pouvons |
| Vous (شما) | pouvez |
| Ils/Elles (آن‌ها) | peuvent |
نکات مهم درباره فعل POUVOIR در زبان فرانسه:
- تلفظ “peux” در “je” و “tu” یکسان است.
- در “ils/elles peuvent” صدای “ent” تلفظ نمی‌شود.
- nous pouvons و vous pouvez شکل‌های خاصی دارند که باید حفظ شوند.
- POUVOIR همیشه همراه با مصدر فعل دیگر می‌آید.
ساختار منفی فعل POUVOIR در زبان فرانسه
برای منفی کردن فعل POUVOIR در زبان فرانسه، از “ne” قبل از فعل و “pas” بعد از آن استفاده می‌کنیم:
✅ Je ne peux pas venir ce soir. (من امشب نمی‌توانم بیایم.) ✅ Nous ne pouvons pas t’aider. (ما نمی‌توانیم به تو کمک کنیم.) ✅ Ils ne peuvent pas parler maintenant. (آن‌ها الان نمی‌توانند صحبت کنند.)
🔹 نکته: اگر فعل POUVOIR در زبان فرانسه با واکه (حرف صدادار) شروع شود، “ne” به “n'” تبدیل می‌شود: ✅ Je n’aime pas pouvoir tout faire. (من دوست ندارم همه کارها را بتوانم انجام دهم.)
کاربردهای رایج فعل POUVOIR در زبان فرانسه
۱. برای بیان توانایی انجام یک کار
- Je peux parler français. (من می‌توانم فرانسوی صحبت کنم.)
- Elle peut nager très bien. (او می‌تواند خیلی خوب شنا کند.)
۲. برای درخواست اجازه یا ارائه مجوز
- Est-ce que je peux entrer ? (آیا می‌توانم وارد شوم؟)
- Tu peux aller chez Vincent. (تو می‌توانی به خانه وینسنت بروی.)
۳. استفاده از فعل POUVOIR در زبان فرانسه برای بیان احتمال یا امکان
✅ Il peut pleuvoir demain. (ممکن است فردا باران ببارد.) ✅ Ça peut être dangereux. (این می‌تواند خطرناک باشد.) ✅ Tu peux gagner si tu travailles dur. (اگر سخت کار کنی، می‌توانی برنده شوی.)
۴. در عبارات و اصطلاحات رایج با فعل POUVOIR در زبان فرانسه
- Pouvoir faire quelque chose → توانایی انجام کاری را داشتن
- Ne pas pouvoir supporter → تحمل نکردن چیزی
- Pouvoir aider quelqu’un → توانایی کمک کردن به کسی
نتیجه‌گیری
فعل POUVOIR در زبان فرانسه یکی از افعال کلیدی است که برای بیان توانایی، اجازه و امکان استفاده می‌شود. تسلط بر این فعل به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره روان‌تر صحبت کنید. برای بهبود مهارت‌های خود، می‌توانید در یک کلاس فرانسه شرکت کنید.
سوالات متداول درباره فعل POUVOIR در زبان فرانسه
بله، فعل POUVOIR در زبان فرانسه از الگوی افعال بی‌قاعده پیروی می‌کند و صرف آن در زمان‌های مختلف تغییر می‌کند.
برای درخواست اجازه، می‌توان از جملاتی مانند Est-ce que je peux… ? استفاده کرد. مثال: Est-ce que je peux sortir ? (آیا می‌توانم بیرون بروم؟)
تمرین با جملات روزمره، شنیدن مکالمات فرانسوی و استفاده از فعل POUVOIR در زبان فرانسه در مکالمات روزانه می‌تواند مفید باشد.
