مقدمه
فعل SAVOIR در زبان فرانسه یکی از افعال بی‌قاعده و پرکاربرد است که به معنای “دانستن” یا “بلد بودن” استفاده می‌شود. این فعل برای بیان دانش، مهارت و اطلاعات درباره یک موضوع خاص به کار می‌رود. در این مقاله، صرف فعل SAVOIR در زبان فرانسه در زمان حال، نحوه منفی کردن آن و کاربردهای مختلف آن را بررسی خواهیم کرد.
صرف فعل SAVOIR در زبان فرانسه در زمان حال
| ضمیر فاعلی | صرف فعل SAVOIR |
|---|---|
| Je (من) | sais |
| Tu (تو) | sais |
| Il/Elle/On (او/ما) | sait |
| Nous (ما) | savons |
| Vous (شما) | savez |
| Ils/Elles (آن‌ها) | savent |
نکات مهم درباره فعل SAVOIR در زبان فرانسه:
- تلفظ “sais” در “je” و “tu” و “sait” در “il/elle/on” یکسان است.
- در “ils/elles savent” صدای “ent” تلفظ نمی‌شود.
- nous savons و vous savez ساختار خاصی دارند که باید حفظ شوند.
ساختار منفی فعل SAVOIR در زبان فرانسه
برای منفی کردن فعل SAVOIR در زبان فرانسه، از “ne” قبل از فعل و “pas” بعد از آن استفاده می‌کنیم:
✅ Je ne sais pas où il est. (من نمی‌دانم او کجاست.) ✅ Nous ne savons pas la réponse. (ما جواب را نمی‌دانیم.) ✅ Ils ne savent pas nager. (آن‌ها شنا کردن بلد نیستند.)
🔹 نکته: اگر فعل SAVOIR در زبان فرانسه با واکه (حرف صدادار) شروع شود، “ne” به “n'” تبدیل می‌شود: ✅ Je n’aime pas savoir tout. (من دوست ندارم همه‌چیز را بدانم.)
کاربردهای رایج فعل SAVOIR در زبان فرانسه
۱. برای بیان دانش و اطلاعات
- Je sais où il habite. (من می‌دانم او کجا زندگی می‌کند.)
- Vous savez quand il arrive ? (آیا می‌دانید او چه زمانی می‌رسد؟)
۲. برای بیان توانایی و مهارت
- Il sait conduire. (او رانندگی بلد است.)
- Nous savons parler français. (ما فرانسوی صحبت کردن بلدیم.)
۳. استفاده از فعل SAVOIR در زبان فرانسه برای پاسخ‌های کوتاه
✅ Où est Guillaume ? → Je ne sais pas ! (گیوم کجاست؟ نمی‌دانم!) ✅ Agathe travaille à Paris. → Oui, je sais ! (آگات در پاریس کار می‌کند. بله، می‌دانم!)
۴. در عبارات و اصطلاحات رایج با فعل SAVOIR در زبان فرانسه
- Savoir faire quelque chose → توانایی انجام کاری را داشتن
- Ne pas savoir quoi faire → ندانستن چه کاری باید انجام داد
- Savoir que… → دانستن اینکه…
🔹 نکته مهم: از “savoir que” استفاده کنید، نه “connaître que” ❌ Je connais que… → ✅ Je sais que…
نتیجه‌گیری
فعل SAVOIR در زبان فرانسه یکی از مهم‌ترین افعال برای بیان دانش، اطلاعات و توانایی‌ها است. دانستن نحوه استفاده از این فعل، به بهبود مهارت‌های مکالمه کمک می‌کند. برای بهبود مهارت‌های خود، می‌توانید در یک کلاس فرانسه شرکت کنید.
سوالات متداول درباره فعل SAVOIR در زبان فرانسه
بله، فعل SAVOIR در زبان فرانسه از الگوی افعال بی‌قاعده پیروی می‌کند و صرف آن در زمان‌های مختلف تغییر می‌کند.
کافی است فعل SAVOIR در زبان فرانسه را در زمان حال صرف کنید و بعد از آن مصدر فعل مورد نظر را بیاورید. مثال: Je sais jouer du piano. (من بلد هستم پیانو بنوازم.)
تمرین با جملات روزمره، شنیدن مکالمات فرانسوی و استفاده از فعل SAVOIR در زبان فرانسه در مکالمات روزانه می‌تواند مفید باشد.
