ماه های سال به فرانسوی

اگر می‌خواهید به فرانسه سفر کنید، در این کشور تحصیل کنید یا با شرکت‌های فرانسوی زبان تعامل داشته باشید، باید ماه‌های سال را به زبان فرانسوی بشناسید. کافی است وارد یک مکالمه شوید تا متوجه اهمیت ماه‌ها بشوید. در مسیر یادگیری زبان فرانسوی، باید خیلی زود ماه های سال را نیز یاد بگیرید. اما چرا باید ماه های سال را به فرانسوی یاد بگیریم؟ اگر می‌خواهید قرار ملاقاتی را تنظیم کنید یا این‌که مقاله‌ای بنویسید، دانستن معادل فرانسوی اسامی ماه‌ها اهمیت بسیار زیادی پیدا می‌کند.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ماه های سال به فرانسوی بدانید برای تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

معادل فرانسوی ماه های سال

در زبان فرانسوی، واژۀ ماه معادل است با mois که به صورت /mwa/ یا /mwɑ/.

 در این زبان، هر ماه معادل مشخصی دارد. در جدول زیر، از معادل ماه ها به زبان فرانسوی و تلفظ صحیح آن‌ها برای‌تان خواهیم گفت.

نام ماه	معادل فرانسوی	فونتیک	تلفظ ماه ها
ژانویه	Janvier	/ʒɑ̃vje/	jahn-veeay
فوریه	février	/fevʀije/	fay-vreeay
مارچ	mars	/maʀs/	Mahrs
آوریل	avril	/avʀil/	ah-vreel
می	mai	/mɛ/	may
ژوئن	juin	/ʒɥɛ̃/	jwehn
جولای	juillet	/ʒɥijɛ/	jwee-ay
آگوست	août	/u(t)/	ah-oot
سپتامبر	septembre	/sɛptɑ̃bʀ/	sep-tahm-br
اکتبر	octobre	/ɔktɔbʀ/	oc-toe-br
سپتامبر	novembre	/nɔvɑ̃bʀ/	no-vehm-br
دسامبر	décembre	/desɑ̃bʀ/	day-sehm-br

همانطور که مشاهده کردید، نام ماه های سال به فرانسوی درست مثل معادل انگلیسی‌شان و همان چیزی است که در زبان فارسی استفاده می‌کنیم. بنابراین می‌توانید این ماه‌ها را به راحتی به یادتان بسپارید.

مخفف نام ماه‌ها در زبان فرانسوی

برای ماه‌های سال در زبان فرانسوی مخفف نیز وجود دارد. در نوشته‌های‌تان می‌توانید از این مخفف‌ها استفاده کنید.

janv.

févr.

mars

avril

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

nov.

déc.

فصل های سال به زبان فرانسوی

تا به این‌جا، با نام ماه های سال به زبان فرانسوی آشنا شدید، اکنون نوبت به یادگیری نام فصل های سال به فرانسوی می‌رسد. در جدول زیر، این موارد را برای‌تان آورده‌ایم.

نام فصل‌ها	نام فرانسوی فصل‌ها	فونتیک	تلفظ
بهار	le printemps	/lə pʀɛ̃tɑ̃/	le prang-tong
تابستان	l’été	/lete/	l’ay-tay
پاییز	l’automne	/lotɔn/	l’o-tonn
زمستان	l’hiver	/livɛʀ/	l’ee-vare

جنسیت ماه‌ ها در زبان فرانسوی

همه ماه‌های سال در زبان فرانسوی مذمر هستند. از این رو، باید صفت و حرف اضافه را بر اساس جنسیت آن انتخاب کنید.

به مثال زیر توجه کنید.

L’été sera chaud.

همانطور که در جمله بالا مشاهده می‌کنید، واژۀ chaud مذکر است.

ماه های سال را با حروف کوچک بنویسیم یا حروف بزرگ

در زبان فرانسوی، ماه‌های سال را فقط زمانی با حرف بزرگ می‌نویسیم که در ابتدای جمله ظاهر شوند. این مسئله در مورد روزهای هفته نیز صدق می‌کند. بنابراین لازم نیست همیشه اسامی ماه‌ها را با حرف بزرگ بنویسیم.

ترانه هایی برای یادگیری ماه‌ های سال به زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، یک سری آهنگ و ترانه وجود دارد که با گوش دادن به آن‌ها، می‌توانید نام ماه‌ها را سریع‌تر به یاد بسپارید. در ادامه، برخی از این ترانه‌ها را معرفی کرده‌ایم.

آهنگ  La fille d’avril

اگر آهنگ‌های رمانتیک به روحیه‌تان می‌خورد، آهنگ La fille d’avril, Laurent Voulzy را گوش دهید. خواننده این آهنگ Laurent Voulzy است.

آهنگ Paris au mois d’août

آهنگ Paris au mois d’août را یکی دیگر از ترانه‌های رمانتیک برای یادگیری ماه های سال به زبان فرانسوی است. این آهنگ اثر Charles Aznavour، خواننده مشهور فرانسوی، است.

آهنگ Octobre

فرانسیس کاربل در آهنگ Octobre تصویر زیبایی را از فصل پاییز خلق کرده است.

کاربرد ماه های سال در مکالمه‌های روزمره فرانسوی

ماه‌های سال بسیار پرکاربرد هستند و ممکن است در ساده‌ترین مکالمه‌های‌مان نیز از آن‌ها استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Je commence l’école en janvier.

مدرسه را در ماه ژانویه شروع می‌کنم.

Le 14 février, c’est la Saint-Valentin.

چهاردهم فوریه روز ولنتاین است.

Je suis allé à Paris en mars.

در ماه مارچ به فرانسه می‌روم.

Je suis né en avril.

در ماه آوریل به دنیا آمدم.

Elle s’est mariée en mai.

ماه می ازدواج کرد.

Juin est le 6ème mois de l’année.

ژوئن ششمین ماه سال است.

Je me déshydrate davantage en juillet à cause de la chaleur.

در ماه جولای، به دلیل گرمای هوا، بدنم دچار کم آبی می‌شود.

L’anniversaire de mon père est le 12 août

دوازدهم اوت روز تولد پدرم است.

L’école reprend en septembre.

مدرسه در ماه سپتامبر شروع می‌شود.

Je suis né le 25 décembre, et je déteste Noël car le Père Noël me vole la vedette!

Ce mois de juillet a été très froid. Ce n’est pas normal en été, ça doit être le changement climatique!

J’adore l’automne car le Beaujolais nouveau arrive en novembre.

Tu sais que des extra-terrestres viennent d’arriver sur Terre ? Poisson d’avril!

C’est bientôt février et je n’ai personne pour la Saint-Valentin. Plus que quelques mois avant la fête des célibataires en novembre!

Quand prends-tu tes vacances cet été ? En juillet ou en août?

Je suis née en mai. Ça doit être pour ça que j’ai toujours adoré les rouleaux de printemps.

Quand j’étais petite, on ne fêtait rien le 31 octobre. J’envie mes neveux qui fêtent Halloween!

L’hiver est ma saison préférée. Noël, la neige, la magie… et les raclettes sont dans l’air!

Le 1er janvier, en Bretagne, des Pères Noël en maillot de bain se baignent dans la mer pour fêter la nouvelle année.

همانطور که مشاهده کردید، ماه‌های سال در ساده‌ترین مکالمه‌های روزمره نیز کاربرد دارند، از این رو، باید آن‌ها را در اولین مراحل یادگیری زبان فرانسوی یاد بگیرید تا بتوانید در مواقع لازم، از آن‌ها استفاده کنید.

واژه‌های مربوط به ماه در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، یک سری واژه‌ها و عبارت‌ها وجود دارد که به ماه‌های سال مربوط می‌شوند و وقتی می‌خواهیم از ماه‌های سال در جمله استفاده کنیم، مجبوریم از آن واژه‌ها نیز استفاده کنیم. در ادامه، برخی از این واژه‌ها و عبارت‌ها را برای‌تان خواهیم گفت.

un mois: یک ماه

mensuel(le):       ماهانه

mensuellement: هر ماه

une mensualité:                 دستمزد ماهانه

au mois de:       در ماه

On prendra des vacances au mois de mai.

حروف اضافه برای ماه‌های سال در زبان فرانسوی

برای استفاده از ماه‌ها در زبان فرانسوی، به یک سری حروف اضافه نیاز داریم.

در ادامه، از این حروف اضافه برای‌تان گفته‌ایم.

en – in

 ll viendra en août. ((در ماه آگوست خواهد آمد

dernier – last

Il a fêté ces cinq ans en mars dernier. (در ماه مارس گذشته، پنجمین تولدش را جشن گرفت)

prochain –next

 On se verra le mois prochain. (ماه بعد همدیگر را خواهیم دید).

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا در دوره‌های ما ثبت‌نام کنید!”

مشاهده دوره‌های آموزش زبان فرانسه

سخن آخر

تا به اینجا، با ماه‌های سال به زبان فرانسوی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، ماه‌ها در مکالمه‌های روزمره کاربرد دارند. با یادگیری ماه‌های سال به زبان فرانسوی و کاربرد صحیح‌شان، می‌توانید در مکالمه‌های روزمره و همچنین، نوشته‌های‌تان به راحتی از آن‌ها استفاده کنید. بهتر است یادگیری ماه‌های سال و کاربردشان را در زبان فرانسوی یاد بگیرید، می‌توانید آن‌ها را به شیوه صحیح به کار بگیرید.