یادگیری متمم‌های قیدی (adverbial implement) در زبان انگلیسی

متمم قیدی در زبان انگلیسی چیست؟

متمم قیدی (adverbial complement) در زبان انگلیسی قیدهایی هستند که معنای فعل را تکمیل می‌کنند. متمم قیدی به مخاطب کمک می‌کند تا منظور و مفهوم جمله را سریع‌تر دریافت کند. در واقع، متمم قیدی نوعی متمم برای فعل جمله است، چرا که به تکمیل معنای جمله کمک می‌کند.

اگر متمم قیدی را از جمله حذف کنید، معنای جمله تغییر می‌کند. بنابراین متمم قیدی نقش بسیار مهمی در جمله دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من را در گروه او قرار نده.

Don’t put me in his group.

در این مثال، عبارت in his group متممی برای فعل است و معنای فعل را کامل می‌کند. اگر آن را از جمله حذف کنید، معنای جمله عوض می‌شود.

تو پیش از آزمون از هوش خواهی رفت.

You will pass out before the test.

در جمله بالا، اگر حرف اضافه out را از جمله حذف کنیم، معنای جمله کلاً عوض خواهد شد. بنابراین این حرف اضافه بخشی از فعل عبارتی pass out است.

کاربرد متمم قیدی در جمله انگلیسی

تا به اینجا، با متمم قیدی و کاربرد آن در جمله انگلیسی آشنا شدید. در جمله‌های زیر، با دیدن مثال‌های بیشتر، با کاربرد متمم قیدی در جمله بیشتر آشنا خواهید شد.

من را در این گروه قرار نده.

Don’t put me in his group.

 در مثال بالا، عبارت in his group متمم فعل است و معنای فعل را کامل می‌کند. اگر این عبارت را حذف کنید، معنای جمله ناقص می‌شود.

من عاشق آمدن به اینجا هستم.

I love coming here.

در این جمله، قید here متممی برای فعل coming است. برای استفاده از فعل come، باید مکان را نیز ذکر کنید.  اگر قید مکان را حذف کنید، جمله معنایی نخواهد داشت. اگر از این جمله بدون قید استفاده کنید، ناخودآگاه، واژۀ «کجا» به ذهن‌تان خواهد آمد.

لطفاً مثل یک حرفه‌ای رفتار کن.

Please behave like a professional.

فعل behave گذا است و پس از آن، همیشه قید حالت می‌آید. بنابراین وقتی از فعل behave استفاده می‌کنید، قرار است در مورد نحوه رفتار صحبت کنید.

به چند مثال دیگر با فعل behave توجه کنید.

من نمی‌توانم مثل تو رفتار کنم.	I can’t behave like you.
تو به درستی رفتار می‌کنی.	You are behaving properly.
در این مرحله، مثل کودک رفتار می‌کرد.	He was behaving like a child at the stage.

اکنون به یک مثال جدید توجه کنید:

او مشخصاً دانش آموزی مستعد است.

She is clearly a gifted student.

در جمله بالا، نمی‌توانیم بگوییم  she is clearly، چرا که جمله بی معنا می‌شود. بنابراین وجود عبارت a gifted student در جمله بالا ضروری است.

تمرین زبان انگلیسی را آسان می‌کند.

Practice makes English easy.

در جمله بالا نیز وجود صفت easy ضروری است.

افعال عبارتی و متمم های قیدی در زبان انگلیسی

افعال عبارتی (phrasal verb) حاصل ترکیب فعل کنشی و یک حرف اضافه است. حرف اضافه در افعال عبارتی معنای فعل را تغییر می‌دهند. افعال عبارتی معنایی متفاوت از معنای فعل اصلی دارند.

در ادامه، از افعال عبارتی رایج در زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

از حال رفتن	Pass out
جدا شدن	Break up
نگاه کردن به	Look up to
فهمیدن، متوجه شدن	Get through
رفتن به دنبال	Go after

یادتان باشد که اولین کلمه در این افعال عبارتی فعل کنشی است و کلمه بعدی حرف اضافه است. به کاربرد این افعال در جمله توجه کنید:

تو قبل از امتحان از هوش خواهی رفت.	You will pass out before the test.
من نمی‌توانم از او جدا شوم.	I can’t break up with her.
ما به پدرت نگاه می‌کنیم.	We look up to your father.
از پس این مشکل بر خواهی آمد.	You will get through this problem.
پلیس در حال تعقیب تو است.	The police are going after you.

حروف اضافه موجود در این افعال متمم قیدی است. اگر این حروف اضافه را از جمله حذف کنید، معنای جمله کلاً عوض می‌‌شود، چرا که معنای فعل عوض می‌شود.

به مثال‌های جدول زیر توجه کنید:

آیا وجود متمم قیدی ضروری است؟ آیا معنای جمله را تغییر می‌دهد؟	جمله بدون حرف اضافه	ترجمه	جمله کامل
بله، این جمله بدون حرف اضافه in کامل نیست. در واقع، in یک متمم قیدی است.	Put me.	من را در این برنامه قرار دهید.	Put me on this program.
خیر، در این جمله، وجود حرف اضافه in ضروری نیست.	I was playing.	من در باغ بازی می‌کردم.	I was playing in the garden.
خیر، وجود now در این جمله ضروری نیست.	Call me.	الان به من زنگ بزن.	Call me now.
بله، در این جمله، وجود متمم قیدی ضروری است، چرا که با حذف آن، معنای جمله ناقص می‌شود.	Don’t look.	به آینه نگاه نکن.	Don’t look into the mirror.

سخن آخر

تا به اینجا، با متمم های قیدی در زبان انگلیسی آشنا شدید. وجود متمم های قیدی در جمله ضروری است و نمی‌توانید آن را حذف کنید. متمم قیدی در مورد فعل جمله توضیح بیشتری می‌دهد و بدین ترتیب، اطلاعات بیشتری را در اختیار خواننده قرار می‌دهد.