مقدمه
فعل PRENDRE در زبان فرانسوی یکی از افعال پرکاربرد و بی‌قاعده است که به معنای “گرفتن” یا “برداشتن” می‌باشد. این فعل در بسیاری از عبارات روزمره و ترکیبات رایج به کار می‌رود و یادگیری آن برای برقراری مکالمات روان ضروری است. در این مقاله، صرف فعل PRENDRE در زبان فرانسوی در زمان حال، نحوه منفی کردن و کاربردهای متداول آن را بررسی می‌کنیم.
صرف فعل PRENDRE در زبان فرانسوی در زمان حال
| ضمیر فاعلی | صرف فعل PRENDRE |
|---|---|
| Je (من) | prends |
| Tu (تو) | prends |
| Il/Elle/On (او/ما) | prend |
| Nous (ما) | prenons |
| Vous (شما) | prenez |
| Ils/Elles (آن‌ها) | prennent |
نکات مهم:
- تلفظ “prends” در “je” و “tu” یکسان است.
- شکل “nous prenons” و “vous prenez” با بقیه اشکال این فعل تفاوت دارد.
- در “ils/elles prennent” دو حرف “n” اضافه شده که روی تلفظ تأثیر می‌گذارد.
ساختار منفی فعل PRENDRE در زبان فرانسوی
برای منفی کردن فعل PRENDRE در زبان فرانسوی، از “ne” قبل از فعل و “pas” بعد از آن استفاده می‌کنیم:
✅ Je ne prends pas de café. (من قهوه نمی‌خورم.)
✅ Nous ne prenons pas le bus. (ما اتوبوس نمی‌گیریم.)
✅ Elle ne prend pas de photos. (او عکس نمی‌گیرد.)
🔹 نکته: اگر فعل با واکه (حرف صدادار) شروع شود، “ne” به “n'” تبدیل می‌شود:
✅ Je n’aime pas prendre des risques. (من ریسک کردن را دوست ندارم.)
کاربردهای رایج فعل PRENDRE در زبان فرانسوی
۱. برای گرفتن یا برداشتن چیزی
- Je prends un stylo. (من یک خودکار برمی‌دارم.)
- Ils prennent des notes en classe. (آن‌ها در کلاس یادداشت‌برداری می‌کنند.)
۲. برای استفاده از وسایل حمل‌ونقل
- Elle prend le bus tous les jours. (او هر روز اتوبوس می‌گیرد.)
- Nous prenons un taxi pour aller à l’aéroport. (ما برای رفتن به فرودگاه تاکسی می‌گیریم.)
۳. برای صرف غذا و نوشیدنی
- Tu prends du café le matin ? (آیا صبح‌ها قهوه می‌نوشی؟)
- Nous prenons le petit déjeuner à 8 heures. (ما ساعت ۸ صبحانه می‌خوریم.)
۴. در عبارات رایج با فعل PRENDRE در زبان فرانسوی
- Prendre une décision → تصمیم گرفتن
- Prendre son temps → وقت گذاشتن
- Prendre une douche → دوش گرفتن
- Prendre des vacances → به تعطیلات رفتن
نتیجه‌گیری
فعل PRENDRE در زبان فرانسوی یکی از افعال پرکاربرد است که در زمینه‌های مختلف مانند غذا، حمل‌ونقل و تصمیم‌گیری استفاده می‌شود. یادگیری این فعل و کاربردهای آن به شما کمک می‌کند تا روان‌تر صحبت کنید. برای تقویت مهارت‌های خود، می‌توانید در یک کلاس فرانسه شرکت کنید.
سوالات متداول درباره فعل PRENDRE در زبان فرانسوی
بله، این فعل از الگوی افعال بی‌قاعده پیروی می‌کند و صرف آن در زمان‌های مختلف تغییر می‌کند.
هنگامی که بخواهیم درباره خوردن یا نوشیدن صحبت کنیم، مانند: Je prends du thé. (من چای می‌نوشم.)
تمرین با جملات روزمره، شنیدن مکالمات فرانسوی و استفاده از این فعل در مکالمات روزانه می‌تواند مفید باشد.
