فرق ein و eine در زبان آلمانی

آیا می‌دانستید در زبان آلمانی، 13 حرف تعریف معین و نامعین وجود دارد؟ برخی از آن‌ها مفرد هستند و برخی دیگر جمع. سه حرف تعریف در زبان آلمانی وجود دارد که هر کدام مختص به جنسیت مشخصی هستند: ein، eine و eine. بسته به نقش اسم در جمله و جنسیت آن، باید شکل مناسبی از این حروف تعریف را انتخاب کنید. یادگیری حروف تعریف نامعین در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، از این رو، باید آن‌ها را از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان آلمانی یاد بگیرید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف تعریف ein و eine در زبان المانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معرفی حروف تعریف ein و eine در دستور زبان آلمانی

در دستور زبان آلمانی، سه حرف تعریف و وجود دارد: ein، eine و einen. هه این موارد مثل حروف تعریف a و an در زبان انگلیسی هستند. ریشه حروف تعریف نامعین در زبان آلمانی به ein بر می‌گردد.

نحوه استفاده از حروف تعریف در زبان آلمانی

پیش از آن‌که به سراغ حروف تعریف در زبان آلمانی برویم، باید بدانید که د زبان آلمانی سه نوع جنسیت وجود دارد: مذکر، مونث و خنثی. جنسیت اسامی در زبان آلمانی هیچ ربطی به معنای اسم ندارد. حروف تعریف را باید با توجه جنسیت کلمه انتخاب کنید.

یکی دیگر از چیزهایی که حرف تعریف همراه با اسم را مشخص می‌کند نقش آن در جمله است. در زبان آلمانی، این نقش را case می‌نامند. بنابراین برای استفاده از حروف تعریف در زبان المانی، باید به یک سری از نکات توجه ویژه‌ای داشته باشید.

حالت فاعلی (Nominative Case) در زبان آلمانی

زمانی از عبارت حالت مفعولی یا Nominative Case استفاده می‌کنیم که اسم مورد نظر فاعل جمله است. حالت فاعلی را در زبان آلمانی  Nominativ می‌گوییم. برای مثال، در جمله «علی غذا می‌پزد»، «علی» فاعل حمله است، زیر عمل «پختن» را انجام می‌دهد، از این رو، به آن حالت فاعلی می‌گوییم.

برای حالت فاعلی، از حروف تعریف نامعین مشخصی استفاده می‌کنیم. به جدول زیر توجه کنید.

انگلیسی	آلمانی	جنسیت
یک درخت	ein Baum	مذکر
یک خانواده	eine Familie	مونث
یک خانه	ein Haus	خنثی

اکنون کاربرد این حروف تعریف نامعین آلمانی را در جمله ببینید.  

حرف تعریف نامعین مذکر: ein

غورباقه‌ای شاهزاد را می‌بوسد.	Ein Frosch küsst die Prinzessin.
درخت روی سگ سایه انداخته است.	Ein Baum schützt der Hund.
مردی آبجو دوست دارد.	Ein Mann mag Bier.
این یک سگ است.	Das ist ein Hund.
پسری می‌نوشد.	Ein Junge trinkt.

حرف تعریف نامعین مونث: eine

زنی کیک را می‌خورد.	Eine Frau isst den Kuchen.
خانواده‌ای از دریاچه بازدید می‌کند.	Eine Familie besucht der See.

حرف تعریف خنثی: ein

کتابی روی میز قرار دارد.	Ein Buch liegt auf dem Tisch.
کودکی به توپ ضربه می‌زند.	Ein Kind tritt der Ball.

در همه جمله‌های بالا، فاعل کننده کار است. همه آن‌ها کاری را انجام داده‌اند، از این رو، حالت فاعلی است.

حالت مفعولی (Accusative Case) در جمله

وقتی اسم مفعول مستقیم باشد، به آن حالت مفعولی یا Accusative Case می‌گوییم. در زبان آلمانی، به حالت مفعولی Akkusativ می‌گوییم. در این موارد، از حروف تعریف نامعین زیر استفاده می‌کنیم:

انگلیسی	آلمانی	جنسیت
یک میز	einen Tisch	مذکر
یک فنجان	eine Tasse	مونث
یک اتومبیل	ein Auto	خنثی

حرف تعریف مذکر: einen

شاهزاده قورباغه‌ای را دوست دارد.	Die Prinzessin küsst einen Frosch.
مرد میزی را بلند می‌کند.	Der Mann hebt einen Tisch.
مردی را می‌شناسم که در همین حوالی زندگی می‌کند.	I know a man, who lives around here.
مردی را در یک مهمانی ملاقات کردم.	Ich habe einen Mann auf einer Party getroffen.
من یک سگ دارم.	Ich habe einen Hund.

حرف تعریف مونث: eine

پسر زنس را می‌بینید.	Der Junge sieht eine Frau.
پسر فنجانی را می‌آورد.	Der Junge bringt eine Tasse.

حرف تعریف خنثی: ein

مرد تصویری را می‌کشد.	Der Mann malt ein Bild.
مادر اتومبیلی را می‌راند.	Mama fährt ein Auto.

همانطور که مشاهده کردید، در جمله‌های بالا، اسم‌ها نقش مفعول را داشتند.

به علاوه، در این بین، برخی حروف اضافه نیز وجود دارد که همیشه حالت مفعولی می‌گیرند. از مهم‌ترین این حروف اضافه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

Für  (برای)

Durch (از طریق)

Bis  (تا وقتی که)

Um  (حوالی، حدوداً)

Ohne  (بدون)

Entlang  (در کنار)

Gegen (در مقابل)

بنابراین بعد از حروف تعریف بالا، باید از مفعول استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

در تونل رانندگی می‌کنیم.

Wir fahren durch einen Tunnel.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف تعریف نامعین، یعنی ein، eine و eine، آشنا شدید. در زبان آلمانی، سه نوع جنسیت وجود دارد، مونث، مذکر و خنثی. با شناخت جنسیت اسامی در زبان آلمانی و نقش‌شان در جمله، می‌توانید حروف تعریف مناسب را انتخاب کنید. برای مثال، اگر اسم مورد نظرتان در جمله فاعل باشد یا مفعول، گزینه انتخابی‌تان متفاوت خواهد بود. اما لازم نیست نگران باشید، با کمی تمرین و تکرار، کاربرد درست حروف تعریف نامعین را در زبان آلمانی یاد می‌گیرید و پس از مدتی، آن‌ها را به صورت خودکار و بدون نیاز به فکر کردن، در جمله‌های‌تان به کار می‌گیرید.