حروف ندا و کلمات تعجبی (Interjections) در زبان آلمانی

وقتی در حال یادگیری آلمانی هستید و می‌خواهید به این زبان صحبت کنید یا راهی یکی از کشورهای المانی زبان شوید، باید بتوانید شگفتی‌تان را نیز به همین زبان ابراز کنید. دانستن حروف ندا و کلمات تعجبی در زبان آلمانی به شما کمک می‌کنند تا شگفتی‌تان را نیز به همین زبان ابراز کنید. اما پرکاربردترین حروف ندا آلمانی چیست؟ چگونه از آن‌ها استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف ندا و کلمات تعجبی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف ندا در زبان آلمانی چیست؟

حروف ندا در زبان آلمانی یا Interjections یکی از اجزای کلام است که برای نشان دادن احساسات و هیجانات در نوشته‌های‌تان می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. حرف ندا را می‌توانید به تنهایی و به صورت جدا گانه استفاده کنید، یا اینکه آن را قبل یا بعد از جمله مورد نظرتان بیاورید. معمولاً بعد از حرف ندا در زبان آلمانی علائم نگارشی، مانند علامت تعجب (!)، استفاده کنید.

حروف ندای پرکاربرد در زبان آلمانی چیست؟

تعداد حروف ندا در زبان آلمانی بسیار زیاد است و در میان آن‌ها، برخی حروف پرکاربرد وجود دارد. با دانستن این حروف و کاربرد صحیح‌شان، می‌توانید به خوبی از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه، برخی از پرکاربردترین‌ حروف ندا آلمانی را برای‌تان آورده‌ایم.

Donnerwetter!

واژه Donnerwetter! در زبان آلمانی به معنای «خدای من» و «لعنتی» است. هنگام ابراز عصبانیت و شگفتی، می‌توانید از این حرف ندای آلمانی استفاده کنید.

به کاربرد این واژه در جمله توجه کنید:

خدای من، چه شلیکی!

Donnerwetter, war das ein Schuss!

واژه Donnerwetter در اصل به معنای طوفان تندری است، اما اکنون دیگر به این معنا به کار نمی‌رود.

 Ich glaub mich knutscht ein Elch!

این حرف ندا در زبان آلمانی به معنای «باورم نمیشه!» است. برای ابراز شگفتی و تعجب، می‌توانید از این حرف ندا استفاده کنید.

Ach, nee!

حرف ندای Ach, nee به معنی «واقعا؟!» است. اگر بخواهیم این عبارت را تفکیک کنیم، می‌توانیم بگوییم Ach, nee یعنی:

• Ach: اوه
• Nee: نه (یک واژه عامیانه)

Ach!

حرف ندای ache! به معنی «اوه!» است. در واقع، Ach! ار حروف ندای رایج در زبان آلمانی است و می‌توانید آن را در شرایط مختلف استفاده کنید.

اوه، من تسلیم می‌شوم!	Ach, ich geb’s auf!
اوه، الان فهمیدم!	Ach, jetzt verstehe ich!

Also!

واژه Also به معنای «بنابراین» است. به کاربرد این حرف ندا در جمله‌های آلمانی استفاده کنید.

پس، من یک آبجو و یک پیتزا می‌خواهم.

Also, ich möchte ein Bier und eine Pizza.

Ja

واژه Ja به معنی «بله» است. کاربرد آن را در جمله‌های زیر ببینید.

بلهً من درکت می‌کنم!	Ja, ich verstehe dich!
بله! البته تکالیفم را انجام می‌دهم!	Ja, natürlich mache ich meine Hausaufgaben!

Tja

واژه Tja به معنای «اوه، خب!» است.

اوه خب! گویا من باید غذا بپزم!	Tja, dann muss ich wohl doch kochen!
اوه خب! این بدشانسی تو بود!	Tja, da hast du Pech gehabt!

Mist!

واژه Mist در زبان آلمانی به معنای «لعنتی!» است.

لعنتی! چترم را در قطار جا گذاشتم.	“Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!”
لعنتی، اشتباه کردم.	Mist, ich habe mich geirrt.

Das ist mir Wurst!

عبارت Das ist mir Wurst! در زبان آلمانی به معنای «برام مهم نیست» است. ترجمه تحت‌الفظی این عبارت «برام مثل سوسیسه» است.

Autsch!

حرف ندای Autsch! به معنای «آخ!» است. از این کلمه، برای درد فیزیکی نیز می‌توانید استفاده کنید.

آخ! سرم درد گرفت.

Autsch! Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Zur Hölle damit!

این حرف ندا در زبان آلمانی به معنای «ولش کن» یا «گور باباش» است.

Genau!

در زبان آلمانی، حرف ندای Genau! به معنای دقیقاً است و می‌توانید برای تأیید حرف طرف مقابل‌تان از آن استفاده کنید. از این کلمه در جایگاه قید جمله نیز می‌توانید استفاده کنید.

Hurra!

کاربرد حرف ندای «هورا» در زبان آلمانی درست مثل کاربرد این حرف در زبان فارسی است. برای ابراز شادی، می‌توانید از این حرف ندا استفاده کنید.

چرا یادگیری حرف ندا در زبان آلمانی مهم است؟

یادگیری حروف ندا در زبان آلمانی و هر زبان دیگری اهمیت بسیار زیادی دارد. وقتی چیزی خشمگین‌تان می‌کند، آسیبی می‌بینید یا از چیزی شگفت‌زده می‌شوید، باید بتوانید در همان لحظه احساسات‌تان را به زبان بیاورید، درست مثل وقتی که به زبان فارسی صحبت می‌کنید. یادگیری حروف ندا در زبان آلمانی این اجازه را به شما می‌دهد.

به طور کلی، یادگیری اصطلاحات و لغات عامیانه جزو لاینفک هر زبان است و زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست. بنابراین، یادگیری حروف ندا آلمانی به اندازه یادگیری دیگر واژگان آلمانی و کاربردشان اهمیت دارد و باید به فکر یادگیری‌شان باشید.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف ندا در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای بیان احساسات مختلف در این زبان حرف ندا وجود دارد و شما می‌توانید آن‌ها را به تنهایی استفاده کنید یا اینکه در ابتدا یا انتهای جمله آلمانی قرارشان دهید. معمولاً بعد از حرف ندا، از علامت‌هایی مثل ویرگول یا علامت تعجب استفاده می‌کنند.