قیدها در زبان ترکی استانبولی
هدف ما از نوشتن و صحبت کردن به زبان ترکی استانبولی برقراری ارتباط با گویش‌وران این زبان است. اما آیا برقراری ارتباط صرفاً به معنای تبادل اطلاعات است؟ آیا پرداختن به جزئیات لازم نیست؟ چگونه باید ایده‌ها و احساسات‌مان را از طریق مکالمه منتقل کنیم؟ آیا فعل، فاعل و مفعول برای ساختن یک جمله و تبادل کامل اطلاعات به زبان ترکی کافی است؟ مسلماً خیر! قیدها در زبان ترکی استانبولی به بیان جزئیات کمک می‌کند. اما کاربرد قید در زبان ترکی استانبولی چیست؟ چگونه باید از قید در جمله‌های ترکی استفاده کنیم؟ ذدر این مطلب، هر آنچه باید در مورد قیدها در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
معرفی نقش قید در زبان ترکی استانبولی
پیش از هر چیزی، با تعریف قید در زبان ترکی استانبولی شروع می‌کنیم. قید کلمه‌ای است که توضیحات بیشتری را در مورد فعل، صفت یا دیگر قیدهای جمله به ما می‌دهد. همچنین قید می‌تواند اطلاعاتی را در مورد حالت، مکان، زمان، تکرر یا قطعیت عمل به شما بدهد. قید در زبان ترکی استانبولی نیز دقیقاً همین نقش را ایفا می‌کند.
انواع قید در زبان ترکی استانبولی
قید در زبان ترکی استانبولی انواع مختلف دارد. در ادامه، از انواع این قیدها برای‌تان خواهیم گفت.
قیدهای حالت در زبان ترکی استانبولی
قید حالت در زبان ترکی استانبولی با افزودن پسوند ce به صفت شکل می‌گیرد. قید حالت در پاسخ به سوال nasıl? (چگونه؟) می‌آید.
به مثال زیر توجه کنید:
Nasıl konuşmak istedi? (او چگونه می‌خواست صحبت کند؟)
Açıkça konuşmak istedi. (او می‌خواست به صورت شفاف صحبت کند.)
به دیگر قیدهای حالت در زبان ترکی استانبولی توجه کنید:
| معنی | قید | صفت |
| به آهستگی | yavaşça | yavaş |
| به سرعت | hızlıca | hızlı |
| به زودی | kısaca | kısa |
| به آرامی | sessizce | sessiz |
| به راحتی | kolayca | kolay |
قید حالت در زبان ترکی استانبولی پیش از فعل قرار می‌گیرد و معنای فعل را کامل می‌کند.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| او به آهستگی صحبت می‌کرد. | Yavaşça konuştu. |
| او به سرعت خانه را ترک کرد. | Evden hızlıca ayrıldı. |
قیدهای مکان در زبان ترکی استانبولی
قید مکان یا مسیر مکانی را نشان می‌دهد که در آن، عمل رخ داده است و معمولاً در پاسخ به سوال nereye? (کجا؟) می‌آید.
به مکالمه زیر توجه کنید:
Nereye gitmen gerekiyor? (می‌خواهی کجا بروی؟)
İçeri gitmem gerekiyor. (من می‌خواهم وارد شوم.)
به قیدهای مکان در زبان ترکی استانبولی توجه کنید:
| درون | içeri |
| بیرون | dışarı |
| طبقه بالا | yukarı |
| طبقه پایین | aşağı |
| به سمت | doğru |
برای ساختن قید مکان، هیچ نیازی به پسوند ندارید. وقتی قیدهای مکان پسوند می‌گیرند، تبدیل به اسم می‌شوند.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| او گربه را به بیرون برد. | Kedileri dışarı çıkardı. |
| آیا به عقب باز خواهی گشت؟ | Geri gelecek misin? |
| داخل هوا زیادی گرم است. | İçerisi çok sıcak. |
| آیسه به سمت جلو خم شد. | Ayşe ileri eğildi. |
قیدهای زمان در زبان ترکی استانبولی
قید زمان در زبان ترکی استانبولی در پاسخ به سوال ne zaman? (چه زمانی؟) می‌آید و به زمان انجام کاری اشاره می‌کند.
به مثال زیر توجه کنید:
Ne zaman okula gideceksin? (چه زمانی به مدرسه خواهی رفت؟)
Sabah okula gideceğim. (من صبح به مدرسه خواهم رفت. )
فهرستی از قیدهای زمان در زبان ترکی استانبولی به شرح زیر است:
| صبح | sabah |
| شب | öğlen |
| عصر | akşam |
| امروز | bugün |
| اکنون | şimdi |
| فردا | yarın |
| دیروز | dün |
| هفته بعد | haftaya |
| به زودی | yakında |
به جمله‌های زیر توجه کنید:
| او شب سیب می‌خورد. | Akşamları bir elma yer. |
| او شنبه‌ها سر کار نمی‌رود. | Cumartesileri işe gelmez |
| من هر روز صبح به مادرم زنگ می‌زنم. | Her sabah (sabahları) annemi ararım. |
قیدهای تکرار در زبان ترکی استانبولی
در زبان ترکی استانبولی، قیدهای تکرار نیز وجود دارد. در جدول زیر، این قیدها را همراه با جمله برای‌تان خواهیم گفت.
| ترجمه | مثال | معنی | قید زمان ترکی استانبولی |
| من همیشه شیر می‌نوشم. | Her zaman süt içerim. | همیشه | Hep / her zaman |
| او معمولاً در خانه اشپری می‌کند. | Genellikle evde pişirir. | معمولاً | Genellikle |
| او هفته‌ای یک بار به شنا می‌رود. | Haftada bir yüzmeye gider. | هفته‌ای یک بار | Haftada bir |
| من گاهی به ازمیر می‌روم. | Bazen İzmir’e giderim. | گاهی | Bazen |
| او اغلب به مادرش کمک می‌کند. | Sık sık annesine yardım eder. | اغلب | Sık sık |
قید مقدار در زبان ترکی استانبولی (Adverbs of quantity)
قیدها مقدار در زبان ترکی استانبولی، همانطور که از نامش پیدا است، در پاسخ به سوال ne kadar? (چقدر؟) می‌آید و معمولاً قبل یا بعد از صفت، فعل یا قیدهای دیگر قرار می‌گیرد.
| چقدر شکر می‌خواهی؟ | Ne kadar şeker istiyorsun? |
| من کمی شکر می‌خواهم. | Biraz şeker istiyorum. |
قیدهای پرسشی در زبان ترکی استانبولی
قیدهای پرسشی در زبان ترکی استانبولی برای ارائه اطلاعات بیشتر در مورد عمل انجام شده اشاره دارد.
به قیدهای پرسش در جدول زیر و کاربردشان در جمله توجه کنید.
| از من چه چیزی می‌خواهی؟ | Benden ne istiyorsun? | چه چیزی | Ne |
| چه زمانی خواهی رفت؟ | Ne zaman gideceksin? | چه زمانی | Ne zaman |
| چگونه می‌توانی اینطور صحبت کنی؟ | Sen nasıl konuşabilirsin böyle? | چگونه | Nasıl |
| چرا نیامدی؟ | Niçin gelmedin? | چرا | Niçin |
سخن آخر
تا به اینجا، با انواع قید در زبان ترکی استانبولی و کاربرد آنها آشنا شدید. با شناسایی انواع قیدها در زبان ترکی استانبولی و یادگیری شیوه صحیح آنها، می‌توانید از آنها در نوشته‌ها و گفته‌های‌تان استفاده کنید.
