افعال کمکی در زبان آلمانی (Die Modalverben)

در زبان آلمانی، انواع فعل وجود دارد و یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین افعال آلمانی نیز افعال کاربردی هستند. افعال کمکی آلمانی بخش مهمی از دستور زبان آلمانی را تشکیل می‌دهد. اما کابرد فعل کمکی در زبان آلمانی چیست؟ مهم ترین افعال کاربردی در زبان آلمانی کدام است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد افعال کمکی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

افعال کمکی پرکاربرد در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، برخی از افعال کمکی بسیار پرکاربرد هستند. سه فعل کمکی پرکاربرد در زبان آلمانی به شرح زیر است:

• Sein
• Haben
• Warden

به کاربرد این افعال در جمله توجه کنید:

من گرسنگی دارم. من گرسنه هستم.	Ich habe Hunger.
او معلم است.	Er ist Lehrer.
من در رختخواب ماندم.	Ich bin im Bett geblieben.

از میان این افعال کمکی آلمانی، sein و haben بسیار پرکاربردتر از فعل warden است.

به جمله زیر توجه کنید:

من دارم پیر می‌شوم.

Ich werde alt.

صرف افعال کمکی در زبان آلمانی

اکنون نوبت به صرف افعال کمکی در زبان آلمانی می‌رسد.

افعال کمکی در زبان آلمانی بی‌قاعده هستند، بنابراین، باید صرف هر کدام از آن‌ها را به صورت جداگانه بشناسید و به دنبال یافتن قانون صرف افعال کمکی آلمانی باشید. در جدول زیر،  این افعال ا صرف کرده‌ایم.

صرف افعال کمکی آلمانی در das Präsens

werden	haben	sein
werde	habe	bin	ich
wirst	hast	bist	du
wird	hat	ist	er/sie/es
werden	haben	sind	Sie
werden	haben	sind	wir
werdet	habt	seid	ihr

صرف افعال کمکی آلمانی در das Präteritum

wurde	hatten	waren
wurde	hatte	war	ich
wurdest	hattest	warst	du
wurde	hatte	war	er/sie/es
wurden	hatten	waren	Sie
wurden	hatten	waren	wir
wurdet	hattet	wart	ihr

کاربرد افعال کمکی آلمانی در جمله

تا به اینجا، با افعال کمکی مهم و پرکاربرد در زبان آلمانی آشنا شدید و اکنون نوبت به یادگیری کاربرد این افعال در جمله می‌رسد.

فعل کمکی sein و حال ساده

در برخی از شرایط، می‌توانید از فعل کمکی sein در زمان حال ساده استفاده کنید.  

• در کنار اسامی خاص

من اما هستم.	Ich bin Emma.
ما در برمن هستیم.	Wir sind in Bremen.

• برای اشاره به زمان و تاریخ

ساعت سه است.

Es ist 15 Uhr.

• به همراه صفت

او بسیار سخت کوش است.	Sie ist sehr fleißig.
برای من زیادی گرم است. (زیادی گرمم است)	Mir ist zu warm.
تو مرد ماجراجویی هستی.	Du bist ein abenteurlustiger Mann.

فعل کمکی Sein و زمان گذشته (Perfekt)

فعل sein در زمان گذشته نیز استفاده می‌شود. زمانی که می‌خواهید به حرکت یا تغییر حالت اشاره کنید، می‌توانید از این فعل استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

ترجمه	جمله آلمانی با فعل sein
من ساعت هفت صبح بیدار شدم.	Ich bin um 7 Uhr augewacht.
آن‌ها هفته پیش به آلمان رفتند.	Sie sind letzte Woche nach Deutschland gefahren.
بستنی من آب شد.	Mein Eis ist geschmolzen.

از افعال آلمانی که به تغییر حالت یا حرکت اشاره دارند می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

رانندگی کردن	fahren
رفتن	gehen
خوابیدن	einschlafen
بیدار شدن	aufwachen
بلند شدن	aufstehen
رسیدن	ankommen
ذوب شدن	schmelzen
افتادن	fallen
متولد شدن	geboren
راه رفتن، دویدن	laufen
جدا شدن، ترک کردن	abfahren

فعل کمکی sein و زمان گذشته ساده (Präteritum)

از فعل sein در زمان گذشته نیز می‌توانید استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من با دوست پسرم بودم.	Ich war mit meinem Freund.
آیا تا به حال به آلمان رفته‌ای؟	Warst du schon mal in Deutschland?
آیا شما پسرها در مهمانی بودید؟	Wart ihr auf der Party?

فعل کمکی Haben در زمان حال ساده

در زمان حال ساده، از haben نیز استفاده می‌کنیم. این فعل برای اشاره به داشتن و مالکیت استفاده می‌شود.

من سردرد دارم.	Ich habe Kopfschmerzen.
چه نوع کیکی داری؟	Was für Kuchen haben Sie?
او سه گربه دارد.	Sie hat 3 Katzen.

فعل Haben و زمان گذشته (Perfekt)

برای اشاره به زمان گذشته، اگر فعلی به تغییر وضعیت و حالت اشاره نداشته باشد، می‌توانید از فعل haben به همراه آن استفاده کنید.

من عکس‌های زیادی گرفته‌ام.	Ich habe viele Fotos gemacht.
سال گذشته، او پنج رمان آلمانی خواند.	Letztes Jahr hat er 5 deutsche Romane gelesen.
آیا شما پسرها او را دیده‌اید؟	Habt ihr das gesehen?

فعل haben و زمان گذشته ساده

در زمان حال ساده در زبان آلمانی، از فعل haben استفاده می‌کنیم. به کاربرد این فعل در زمان حال ساده آلمانی توجه کنید:

به عنوان یک کودک، من سگ داشتم.	Als Kind hatte ich einen Hund.
در تعطیلا، ما آب و هوای خوبی داشتیم.	Im Urlaub hatten wir tolles Wetter.

فعل کمکی werden در زبان آلمانی

آخرین فعل پرکاربرد کمکی در زبان آلمانی warden است. این فعل به معنای «شدن» است و در جمله‌های مربوط به زمان آینده از این فعل استفاده می‌کنند. این فعل مثل فعل کمکی will در زبان انگلیسی است.

فردا در کافه همدیگر را خواهیم دید.	Morgen werden wir uns in einem Café treffen.
من همیشه قرمز می‌شوم وقتی مضطرب هستم.	Ich werde immer rot, wenn es mir peinlich ist.
از فردا، سر او شاوغ خواهد شد.	Sie wird ab morgen sehr beschäftigt sein.
هوا بهتر می‌شود.	Das Wetter wird immer besser.

سخن اخر

تا به اینجا، با افعال کمکی در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، sein، warden و haben سه فعل کمکی پرکاربرد در زبان آلمانی هستند و در موقعیت‌های مختلف به کار می‌روند. با یادگیری افعال کمکی آلمانی، می‌توانید جمله‌های  حال، گذشته و آینده را بسازید.