عبارات رایج در جلسات کاری: راهنمای کامل برای ارتباط مؤثر در جلسات تجاری

عبارات رایج در جلسات کاری به شما کمک می‌کند تا در محیط‌های کسب‌وکار، از جمله جلسات تجاری، به صورت حرفه‌ای‌تر و مؤثرتر عمل کنید. جلسات تجاری، ابزاری حیاتی برای تصمیم‌گیری، برنامه‌ریزی، و ایجاد ارتباطات موثر در دنیای کسب‌وکار به شمار می‌روند. استفاده از این عبارات رایج در جلسات کاری تأثیر بسزایی بر نتیجه و کیفیت بحث‌ها خواهد داشت و به شما اجازه می‌دهد تا بهتر در بحث‌ها شرکت کرده و نظرات خود را به وضوح بیان کنید.

این مقاله به بررسی برخی از عبارات رایج در جلسات کاری که به طور گسترده در محیط‌های تجاری استفاده می‌شوند، می‌پردازد. با یادگیری این عبارات، می‌توانید مهارت‌های ارتباطی خود را ارتقا دهید و در جلسات با اعتماد به نفس بیشتری حضور داشته باشید. هدف این مقاله این است که به شما در بهبود مهارت‌های ارتباطی و موفقیت در جلسات تجاری کمک کند.

برای موفقیت در کسب‌وکار جهانی، کلیک کنید


عبارات رایج در جلسات کاری

  1. Let’s get started
    بیایید شروع کنیم.
    مثال: “Let’s get started with the agenda for today.”
    “بیایید با دستور جلسه امروز شروع کنیم.”
  2. Can we circle back?
    آیا می‌توانیم دوباره به این موضوع برگردیم؟
    مثال: “Can we circle back to that point later?”
    “آیا می‌توانیم دوباره به آن نقطه later برگردیم؟”
  3. I’d like to hear your thoughts
    دوست دارم نظرات شما را بشنوم.
    مثال: “I’d like to hear your thoughts on this proposal.”
    “دوست دارم نظرات شما را در مورد این پیشنهاد بشنوم.”
  4. Let’s take this offline
    بیایید این موضوع را خارج از جلسه بررسی کنیم.
    مثال: “Let’s take this offline to discuss it further.”
    “بیایید این موضوع را خارج از جلسه بررسی کنیم تا بیشتر درباره آن صحبت کنیم.”
  5. I’m on board
    من با این موضوع موافق هستم.
    مثال: “I’m on board with the new marketing strategy.”
    “من با استراتژی جدید بازاریابی موافق هستم.”
  6. Can we move on?
    آیا می‌توانیم به موضوع بعدی برویم؟
    مثال: “Can we move on to the next item on the agenda?”
    “آیا می‌توانیم به موضوع بعدی در دستور جلسه برویم؟”
  7. We need to align our objectives
    ما باید اهداف‌مان را همسو کنیم.
    مثال: “We need to align our objectives for this project.”
    “ما باید اهداف‌مان را برای این پروژه همسو کنیم.”
  8. What’s the action plan?
    برنامه عملیاتی چیست؟
    مثال: “What’s the action plan for implementing these changes?”
    “برنامه عملیاتی برای اجرای این تغییرات چیست؟”
  9. Let’s keep this short and sweet
    بیایید این جلسه را کوتاه و مفید نگه داریم.
    مثال: “Let’s keep this short and sweet to respect everyone’s time.”
    “بیایید این جلسه را کوتاه و مفید نگه داریم تا به زمان همه احترام بگذاریم.”
  10. We appreciate your input
    ما از نظرات شما قدردانی می‌کنیم.
    مثال: “We appreciate your input on this matter.”
    “ما از نظرات شما در این مورد قدردانی می‌کنیم.”
  11. Let’s table this for now
    بیایید این موضوع را فعلاً کنار بگذاریم.
    مثال: “Let’s table this for now and revisit it next week.”
    “بیایید این موضوع را فعلاً کنار بگذاریم و هفته آینده دوباره به آن بپردازیم.”
  12. I think we’re on the same page
    فکر می‌کنم ما در یک صفحه هستیم.
    مثال: “I think we’re on the same page regarding the project goals.”
    “فکر می‌کنم ما در مورد اهداف پروژه در یک صفحه هستیم.”
  13. To sum up
    برای جمع‌بندی.
    مثال: “To sum up, we have agreed on the next steps.”
    “برای جمع‌بندی، ما بر روی مراحل بعدی توافق کردیم.”
  14. I’d like to address a concern
    دوست دارم به یک نگرانی اشاره کنم.
    مثال: “I’d like to address a concern regarding the budget.”
    “دوست دارم به یک نگرانی در مورد بودجه اشاره کنم.”
  15. Let’s brainstorm ideas
    بیایید ایده‌ها را بارش فکری کنیم.
    مثال: “Let’s brainstorm ideas for the new campaign.”
    “بیایید ایده‌ها را برای کمپین جدید بارش فکری کنیم.”
  16. I’ll follow up on this
    من در این مورد پیگیری می‌کنم.
    مثال: “I’ll follow up on this issue and report back.”
    “من در این مورد پیگیری می‌کنم و گزارش می‌دهم.”
  17. Can you clarify that?
    آیا می‌توانید آن را توضیح دهید؟
    مثال: “Can you clarify that point for us?”
    “آیا می‌توانید آن نقطه را برای ما توضیح دهید؟”
  18. We need to prioritize our tasks
    ما باید وظایف‌مان را اولویت‌بندی کنیم.
    مثال: “We need to prioritize our tasks for this quarter.”
    “ما باید وظایف‌مان را برای این فصل اولویت‌بندی کنیم.”

اهمیت استفاده از عبارات رایج در جلسات کاری

عبارات رایج در جلسات کاری نه تنها به شما کمک می‌کند تا در بحث‌ها مؤثرتر و حرفه‌ای‌تر شرکت کنید، بلکه به بهبود مهارت‌های ارتباطی شما نیز کمک می‌کند. این عبارات به شما اجازه می‌دهد تا نظرات خود را به وضوح بیان کنید و به طور مؤثر با دیگران تعامل کنید.


با یادگیری و استفاده از عبارات رایج در جلسات کاری، می‌توانید در جلسات تجاری به راحتی و با اعتماد به نفس بیشتری شرکت کنید و بحث‌های سازنده‌تری داشته باشید. امیدواریم این مقاله برای شما مفید واقع شود و به شما در ایجاد یک تجربه مثبت در جلسات تجاری کمک کند.

سفارش ترجمه رسمی انگلیسی فوری با تأییدات دادگستری و امور خارجه:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا