در زبان فرانسوی، اسم‌ها مذکر یا مونث هستند. از همان روز اول یادگیری زبان فرانسوی، باید مذکر و مونث بودن اسامی را به خاطر بسپارید، چرا که بر اساس جنسیت، بسیاری از اجزای جمله یا عبارت تغییر می‌کند. برای مثال، صفت، حرف تعریف و حتی عدد بسته به جنسیت اسم تغییر می‌کند. اما آیا واژگان فرانسوی نشانه خاصی دارند که بتوانیم آن‌ها را تشخیص دهیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جنسیت در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!
جنسیت در زبان فرانسه چیست؟
فرانسوی یگانه زبانی نیست که اسامی‌اش جنسیت دارند و جنسیت در زبان فقط محدود به مذکر و مونث نمی‌شود، در برخی از زبان‌ها، مانند زبان آلمانی، سه جنسیت وجود دارد: مذکر، مونث و خنثی. اما چرا در برخی از زبان‌ها مسئلۀ جنسیت مطرح است؟ نمی‌توان پاسخی مشخص و واحد به این سوال داد. برای مثال، در زبان فرانسوی، جنسیت برای طبقه‌بندی اسامی استفاده می‌شود. اگر در زبان‌های باستانی بگردیم و متون آن‌ها را براساس معیارهای زبانشناسی مدرن بسنجیم، می‌بینیم که انسان‌ها واژگان را براساس جاندار و غیر جاندار دسته‌بندی می‌کردند. گاهی نیز اسامی را با توجه به باورهای مذهبی طبقه‌بندی می‌کردند.
چرا یادگیری جنسیت در زبان فرانسه مهم است؟
یادگیری جنسیت در زبان فرانسوی بسیار مهم است. اما چرا؟ در این زبان، جنسیت بر موارد زیر تأثیر می‌گذارد:
- کاربرد حروف تعریف قبل از اسم
- ضمیر
- صفت
- فعل
- معنای برخی از واژگان
بنابراین، هنگام یادگیری واژگان در زبان فرانسوی، باید جنسیت‌شان را نیز یاد بگیرید تا بتوانید از آن‌ها استفاده کنید. به عبارت ساده، کاربرد واژگان فرانسوی در گروی یادگیری جنسیت آن‌ها است.
آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!
قوانین تشخیص جنسیت در زبان فرانسه
رویکردهای مختلفی برای یادگیری جنسیت در زبان فرانسه وجود دارد. اما یادتان باشد که حتی گویش وران زبان فرانسوی نیز گاهی در تشخیص جنسیت اسامی به مشکل بر می‌خورند. در پژوهشی که در سال 2008 انجام شد، از گویش‌وران زبان فرانسه خواستند جنسیت 93 واژه را مشخص کنند. جالب است بدانید که فقط جنسیت 17 واژه را درست حدس زدند.
اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، روش‌های متعددی برای یادگیری، به خاطر سپردن و حدس زدن جنسیت در زبان فرانسوی وجود دارد که اگر آن‌ها را بشناسید، بخش زیادی از مشکل‌تان در به یاد سپردن جنسیت حل خواهد شد.
حدس زدن جنسیت در زبان فرانسه
یکی از راه‌های حدس زدن جنسیت در زبان فرانسوی، توجه به انتهای کلمه است. در واقع، اگر به انتهای کلمه توجه کنید، می‌توانید جنسیت 80 درصد از واژگان را حدس بزنید. البته لازم نیست همه این قوانین را حفظ کنید، چرا که رفته رفته، در طی مسیر یادگیری زبان فرانسه، چشم‌تان به این اسامی عادت خواهد کرد. فقط کافی است پیش‌زمینه کافی داشته باشید.
انتهای واژگان مذکر در زبان فرانسوی
واژگان مذکر در زبان فرانسوی به حروف زیر ختم می‌شوند. البته یادتان باشد که این قانون در مورد 90 درصد از موارد صدق می‌کند و مطلق نیست.
-an, -and, -ant, -ent, -in, -int, -om, -ond, -ont, -on
-eau, -au, -aud, -aut, -o, -os, -ot
-ai, -ais, -ait, -es, -et
-ou, -out, -out, -oux
-i, -il, -it, -is, -y
-at, -as, -ois, -oit
• -u, -us, -ut, -eu
-er, -é after C (C=t)
-age, -ege, – ème, -ome, -aume, -isme
-as, -is, -os, -us, -ex
-it, -est
-al, -el, -il, -ol, -eul, -all
-if, -ef
-ac, -ic, -oc, -uc
-am, -um, -en
-air, -er, -erf, -ert, -ar, -arc, -ars, -art, -our, -ours, -or, -ord, -ors, -ort, -ir, -oir, -eur
-ail, -eil, -euil, -ueil
-ing
می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟اینجا را کلیک کنید:
انتهای واژگان مونث در زبان فرانسوی
در زبان فرانسوی، واژگان مونث، در 90 درصد از موارد، به حروف زیر ختم می‌شود.
-aie, -oue, -eue, -ion, -te, – ée, -ie, -ue
-asse, -ace, -esse, -ece, -aisse, -isse/-ice, -ousse, -ance, -anse, -ence, -once
-enne, -onne, -une, -ine, -aine, -eine, -erne
-ande, -ende, -onde, -ade, -ude, -arde, -orde
-euse, -ouse, -ase, -aise, -ese, -oise, -ise, -yse, -ose, -use
-ache, -iche, -eche, -oche, -uche, -ouche, -anche
-ave, -eve, -ive
-iere, -ure, -eure
-ette, -ete, – ête, -atte, -otte, -oute, -orte, -ante, -ente, -inte, -onte
-alle, -elle, -ille, -olle
-aille, -eille, -ouille
-appe, -ampe, -ombe
-igue
چگونه جنسیت واژگان را در زبان فرانسوی تشخیص دهیم؟
برای یادگیری جنیست واژگان در زبان فرانسوی روش‌های مختلفی وجود دارد. یکی از راه‌ها به یاد سپردن قوانین مربوط به انتهای اسامی است. اما اگر برای‌تان سخت است لیستی طولانی را به یاد بسپارید، می‌توانید از روش‌های دیگری استفاده کنید.
واژگان جدید را به همراه حروف تعریف حفظ کنید. در زبان فرانسوی، برای هر جنسیت، حروف تعریف جداگانه‌ای وجود دارد. از این رو، بهتر است آن‌ها را به همراه حروف تعریف‌شان یاد بگیرید.
اسامی را دسته‌بندی کنید. هنگام یادگیری واژگان فرانسوی، واژگان را براساس جنسیت‌شان دسته‌بندی کنید. اما چگونه واژگان را دسته‌بندی کنیم؟ به فهرست زیر توجه کنید:
اسامی زیر در دسته واژگان مذکر قرار می‌گیرند:
- مشروبات
- پنیرها (در این مورد، چند استثنا وجود دارد)
- رنگ‌ها
- اعداد
- فلزات
- زبان‌ها
- درخت‌ها
- روزهای هفته
- فصل‌ها
- ماه‌ها
واژگانی که در دسته‌های زیر قرار می‌گیرند مونث هستند:
برند ماشین
برند ساعت
نام رودها
علوم و حوزه‌های یادگیری (البته در این بین، استثناهایی نیز وجود دارد)
البته باید تک تک واژگان را در فرهنگ لغت جستجو کنید تا از جنسیت‌شان مطمئن شوید، نباید همیشه به این قوانین بسنده کنید.
سخن آخر
همانطور که مشاهده کردید، یادگیری جنسیت در زبان فرانسوی چندان پیچیده نیست، بلکه می‌توانید آن‌ها را به شیوه‌های مختلف به یاد بسپارید. یادتان باشد که یادگیری جنسیت اسامی اهمیت بسیار زیادی دارد و اگر آن‌ها را نشناسید، نمی‌توانید جمله فرانسوی بسازید، در نتیجه، صحبت کردن به زبان فرانسوی و نوشتن به این زبان برای‌تان غیرممکن خواهد شد. حتی ممکن است نتوانید معنای جمله‌ها را متوجه شوید. بنابراین از همان اولین روز یادگیری زبان فرانسوی، جنسیت واژگان را به خاطر بسپارید!
