نویسنده: نزدیکتر

ساختار مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی نیز وجود دارد و مثل ترکیب اضافی همان معنای تعلق دادن را متبادر می‌کند. اما گرامر مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی چگونه است؟ برای نشان دادن مالکیت در زبان ترکی استانبولی، باید طبق الگوی مشخصی پیش بروید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مضاف در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، مضاف پسوندهای  -in -ın -un -ünرا می‌گیرد.  پسوند -in در زبان ترکی استانبولی به معنای تعلق داشتن است. در دستور زبان ترکی استانبولی، این پسوند را پسوند مالکیت می‌نامند.

برای تشکیل مضاف در زبان ترکی استانبولی، باید طبق الگوی زیر پیش بروید.

واژه‌هایی که به حروف بی‌صدا ختم می‌شوند پسوند -in, -ın, -un, -ün به خود می‌گیرند.

به جدول زیر توجه کنید.

مرد	adam → adamın[adam-ın]
چشم	göz → gözün[göz-ün]

اسم‌های جمع در زبان ترکی استانبولی به -ler / -lar ختم می‌شود. به جدول زیر توجه کنید:

مردان	adamlar → adamların[adam-lar-ın]
موش ها	fareler → farelerin[fare ler in]
لاستیک ها	lastikler → lastiklerin[lastik-ler-in]

اسم‌هایی که به حروف صدادار ختم می‌شوند با n و nin تبدیل به مضاف می‌شوند.

حمام	banyo → banyonun[banyo-nun]
پل	köprü → köprünün[köprü-nün]

مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، مضاف الیه با پسوند -i, -ı, -u, -ü مشخص می‌شود. در مورد حروف صدادار، از پسوندهای -si, -sı, -su, -sü استفاده می‌شود.

در این میان، واژه su (آب) استثنا است. در این مورد، باید آن را به صورت suyu بنویسید. در واقع، واژه susu در چنین ساختاری اشتباه است.

ساختار مضاف و مضاف الیه در دستور زبان ترکی استانبولی

همانطور که مشاهده کردید، در زبان ترکی استانبولی، مضاف و مضاف الیه هر دو پسوند دارند. در همه ترکیب‌های اضافی این ارتباط وجود دارد.

به جمله‌ها و عبارت‌های زیر استفاده کنید.

دست مرد	adamın eli [LIT: adam-ın el-i “man-of hand-his”]
کت محمت	Mehmet ‘in paltosu [LIT: Mehmet-‘in palto-su “Mehmet-of overcoat-his”]
آب مرد	adamın suyu [adam-ın su-yu]

همانطور که مشاهده کردید، مثال آخر بی‌قاعده است.

اسامی کامل در ساختار مضاف و مضاف الیه

وقتی می‌خواهید در ساختار مضاف و مضاف الیه از اسم خاص استفاده نید، باید پسوند را با استفاده از آپاستروف جدا کنید.

آن دسته از اسامی که با حرف بزرگ شروع می‌شود پسوند جداگانه‌ای می‌گیرد:

ساختار مضاف و مضاف الیه و اسامی جمع در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، اسم‌ها را با استفاده از پسوندهای -ler / -lar می‌سازند. فرقی نمی‌کند اسم مورد نظرتان مضاف است یا مضاف الیه، در هر صورت، باید آن را با استفاده از این دو پسوند جمع ببندید.

اگر مضاف و مضاف الیه هر دو مفرد باشند، طبق الگوی زیر پیش بروید.

اتومبیل مرد	adamın arabası [adam-ın araba-sı]
سقف خانه	evin damı [ev-in dam-ı]

اگر مضاف جمع باشد و مضاف الیه مفرد، باید طبق الگوی زیر پیش بروید:

نور ستاره‌ها	yıldızların ışığı. [yıldız-lar-ın ışığ-ı]
اتومبیل مردان	adamların arabasıt [adam-lar-ın araba-sı]

اگر مضاف مفرد باشد و مضاف الیه جمع، باید مثل دو جمله زیر عمل کنید:

اتومبیل‌های مرد	adamın arabaları [adam-ın araba-lar-ı]
دیوارهای اتاق	odanın duvarları [oda-nı duvar-lar-ı]

اگر مضاف و مضاف الیه هر دو جمع باشند، باید طبق الگوی زیر پیش بروید.

اتومبیل‌های مردان	adamların arabaları [adam-lar-ın araba-lar-ı]
بازی‌های کودکان	çocukların oyunları [çocouk-lar-ın oyun-lar-ı]

کاربرد ترکیب وصفی در زبان ترکی استانبولی

ترکیب اضافی، یعنی کنار هم قرار گرفتن مضاف و مضاف الیه، نوعی اسم مرکب در زبان تری استانبولی است.

ترکیب اضافی در زبان ترکی استانبولی، با افزودن یک سری پشوند مشخص شکل می‌گیرد و مالکیت را نشان می‌دهد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من کتاب را به دوست مرد دادم.	Adamın arkadaşına kitabı verdim. [Adam-ın arkadaş-ı-na kitab-ı verdim.]
من این کلاه را از برادر پسر او گرفتم.	Oğlunun kardeşinden bu şapkasını aldım. [Oğlu-nun kardeş-in-den bu şapka-sı-nı al-dım.]

گاهی ترکب اضافی در زبان ترکی استانبولی به صورت زنجیره‌ای شکل می‌گیرد و فقط محدود به دو اسم نمی‌شود.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

پنجرۀ درِ خانه	evin kapısının penceresi.
پنجره های در خانه‌ها	evin kapısının pencereleri.
پنجرۀ درِ خانه‌ها	evlerin kapısının penceresi.
صفحه‌های دفتر علی پاره شده‌اند.	Ali’nin defterinin sayfaları yırtılmıştır. [LIT: have been torn]
آجرهای دیوار باغ شکسته‌اند.	Bahçenin duvarlarının tuğlaları kırılmıştır.

سخن آخر

تا به اینجا، با مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، ترکیب اضافی در زبان ترکی طبق قاعده مشخصی صورت می‌گیرد. باید یک سری پشوندهای مشخصی را به مضاف و مضاف الیه‌تان اضافه کنید. هنگام ساختن عبارت با مضاف و مضاف الیه، باید حواس‌تان به جمع یا مفرد بودن اسم‌تان باشد و پسوندها را با توجه به آن انتخاب کنید. به علاوه، باید قواعد مربوط به اسامی خاص را نیز بشناسید تا بتوانید در ترکیب اضافی به درستی از آن استفاده کنید. ترکیب اضافی صرفاً محدود به دو اسم نمی‌شود، بلکه ممکن است بیش از دو اسم را در بر بگیرید.

اگر مدرس زبان آلمانی هستید، حتماً در یادگیری این زبان دشوار موفق بوده‌اید که اکنون، به مرحله آموزش زبان آلمانی رسیده‌اید.  شما نیز مثل هر زبان آموز موفق دیگری بهترین روش های یادگیری زبان را می‌شناسید، اما باید بدانید که مقوله آموزش زبان متفاوت با مقوله یادگیری آن است و برای اینکه مدرس موفقی نیز باشید، بهتر است بهترین روش های آموزش زبان آلمانی را بشناسید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین روش های آموزش زبان آلمانی را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ایجاد اشتیاق برای یادگیری زبان آلمانی

در قدم اول، سعی کنید کلاس درس‌تان شبیه به کلاس‌های سنتی آموزش زبان نباشد: خسته‌کننده و خشک. هنگام آموزش زبان آلمانی، حس کنجکاوی را در زبان‌آموز ایجاد کنید و همچنین مهارت‌های تفکر و تصور را در او تقویت کنید. کلاس باید آنقدر جذاب باشد و همچنین مطالب باید آنقدر ماهرانه بیان شوند که زبان آموز برای درک زبان آلمانی و استفاده از این زبان اشتیاق داشته باشد.

با ایجاد انگیزه و کنجکاوی برای یادگیری زبان آلمانی، زبان آموزان از کلاس فراتر می‌روند و حتی بیرون از کلاس درس نیز، فکرشان درگیر آموخته‌های‌شان است و از هر فرصتی برای یادگیری زبان آلمانی و آشنایی با فرهنگ آلمانی زبانان استفاده می‌کنند. بنابراین در جایگاه مدرس زبان آلمانی، باید همه تلاش‌تان را در جهت ایجاد این انگیزه انجام دهید.

صحبت به زبان آلمانی

بر هیچ کس پوشیده نیست که اگر بخواهیم دو زبانه شویم و بر زبان جدیدی مسلط شویم، باید خودمان را در زبان جدید غرق کنیم. این مسئله در مورد تدریس نیز صدق می‌کند. از همان روز اول، سر کلاس به زبان آلمانی صحبت کنید و حتی مباحث دستوری را نیز به این زبان ارائه دهید. طبیعتاً زبان‌آموزان از روز اول هیچ آشنایایی‌ای با زبان آلمانی ندارند، اما باید به هر شیوه‌ای که می‌توانید مطالب را به زبان آلمانی به آنان منتقل کنید. به مرور زمان، با واژگان آشنا می‌شوند، گوش‌شان عادت می‌کند و متوجه صحبت‌های‌تان می‌شوند. حتی بازی‌هایی که سر کلاس انجام می‌دهید باید به زبان آلمانی باشد. در واقع، نباید اجازه دهید ذهن زبان آموز بین فارسی و آلمانی در چرخش باشد، بلکه فقط باید متمرکز روی زبان آلمانی باشد.

ارزیابی دانش زبان آموزان

اگر زبان آموزان مبتدی نیست و با این زبان آشنایی دارند، باید سطح زبان‌شان را بسنجید. یادتان باشد که اگر مطالب ارائه‌شده در کلاس فراتر از دانش زبان‌آموز باشد، او سرخورده و دلسرد می‌شود. بنابراین باید میزان دانش آنان را بسنجید.

زبان آموزان مبتدی، به خصوص کودکان، وقتی متوجه صحبت‌های‌تان نمی‌شوند، خسته و کسل می‌شود. بنابراین باید سطح صبحت‌ها و مطالب بر اساس دانش زبان آموز باشد.

بهتر از پیش از شروع کلاس، این ارزیابی را انجام دهید یا اینکه حداقل، در طی کلاس، آنان را براساس صحبت‌های‌شان ارزیابی کنید.

هنگام ارزیابی زبان‌آموزان به موارد زیر توجه کنید.

• میزان پیچیدگی جمله‌هایی که در مکالمه‌ها استفاده می‌کنند.
• میزان رعایت قواعد دستوری در جمله‌ها
• نحوه تلفظ واژگان و عبارت‌ها
• استفاده خلاقانه از زبان
• استفاده از زمان‌های مختلف در مکالمه
• آگاهی از شکل جمع اسامی

وضع قوانینی برای صحبت به زبان آلمانی

قوانینی را برای صحبت کردن به زبان آلمانی در کلاس وضع کنید. در واقع، از زبان‌آموزان بخواهید در کلاس سعی کنند از زبان آلمانی استفاده کنند و به هیچ وجه فارسی صحبت نکنند. حتی اگر در ابتدای مسیر هستند، از آن‌ها بخواهید با همان دایره محدود واژگان‌شان برای انتقال معنا تلاش کنند. این روش باعث می‌شود زبان آموزان پیشرفت چشم‌گیری داشته باشند. یادتان باشد که در این مسیر، باید جدی و ثابت‌قدم باشید و هیچ عذری را برای فارسی صحبت کردن نپذیرید.

استفاده از منابع مختلف آموزش زبان آلمانی

منابع متعددی برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد، بهتر است به سراغ بهترین و به روزترین منابع بروید. کلاس و آموزش را فقط به یک منبع محدود نکنید، چرا که این کار زبان آموزان را خسته می‌کند.

معرفی فرهنگ آلمانی

در لابه‌لای صحبت‌های‌تان، از فرهنگ کشورهای آلمانی زبان نیز بگویید. بخش فرهنگ برای زبان‌آموزان بسیار جذاب خواهد بود و حتی به یادگیری بهتر نیز کمک می‌کند. به علاوه، صحبت در مورد فرهنگ آلمانی باعث می‌شود کلاس خسته‌کننده نباشد. صحبت در مورد فرهنگ لزوماً به این معنا نیست که به سراغ سنت‌ها و تاریخ این کشورها بروید، بلکه بیان ضرب‌المثل‌های آلمانی، صحبت در مورد غذاهای آلمانی و دستور پخت‌شان و مواردی از این دست به فرهنگ مربوط می‌شود.

روش صحیح آموزش جنسبت اسامی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی اسامی جنسیت دارند: مذکر، مونث و خنثی. در ابتدای مسیر، به یاد سپردن جنسیت اسامی و حرف تعریف همراه‌شان برای زبان آموزان بسیار دشوار است. برای آسان‌تر کردن این مسیر، بهتر است از رنگ‌ها استفاده کنید. برای مثال، سه رنگ مشخص را انتخاب کنید و اسم مربوط به هر جنسیت را با رنگ مشخصی بنویسید. برای مثال، برای نوشتن اسامی مذکر، از رنگ آبی استفاده کنید، برای مشخص کردن اسامی مونث، از رنگ قرمز استفاده کنید و اسامی خنثی را نیز به رنگ سبز بنویسید. بدین ترتیب، اسامی کدگذاری می‌شوند و خیلی زودتر در ذهن زبان آموزان باقی می‌مانند.

سخن آخر

تا به اینجا، با بهترین روش‌ های آموزش زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای آموزش زبان آلمانی باید به نکات مهمی توجه داشته باشید تا بتوانید مدرس موفقی شوید. زمانی می‌توانید بگویید مدرس ماهری هستید که محیط کلاس زبان آموزان را ترغیب به درک زبان آلمانی و صحبت کردن به این زبان کند. در یک کلاس موفق، زبان آموزان با دقت گوش می‌دهد، در بحث شرکت می‌کنند و سعی می‌کنند هیچ نکته‌ای را از دست ندهند. در این کلاس‌ها، زبان آموز حتی با دوستانش نیز به زبان آلمانی صحبت می‌کند. آلمانی زبان دشواری است و بالطبع، آموزش زبان آلمانی نیز کار ساده‌ای نیست. از این رو، هر مدرس زبان آلمانی باید صبوری پیشه کند تا بتواند زبان آموزان را به مسیر پیشرفت ببرد و زبان آموزان موفقی را پرورش دهد.

روزانه چند ساعت را صرف جستجو در فضای مجازی می‌کنید؟ امروز در شرایط مختلف، تلفن همراه‌مان را بر می‌داریم و در شبکه‌های اجتماعی و وب‌سایت‌های مختلف جستجو می‌کنیم. می‌توانید از همین ابزار و همین زمان برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. امروز، تنوع سایت های یادگیری زبان آلمانی آنقدر زیاد است که هر کسی، با هر سبک یادگیری و سلیقه، می‌تواند از آن‌ها برای یادگیری این زبان استفاده کند. اما در قدم اول، پیش از آنکه به سراغ هر سایتی بروید، بهتر است بهترین سایت های یادگیری زبان آلمانی را بشناسید تا بتوانید انتخاب را از میان بهترین‌ها انجام دهید. اما بهترین سایت های آموزش زبان آلمانی کدام است؟

در این مطلب، به معرفی سایت های یادگیری زبان آلمانی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

وبسایت  Deutsche Welle

وبسایت  Deutsche Welle از وب‌سایت‌های خبری آلمانی است که مخاطبانش گویش‌وران زبان آلمانی نیستند، بلکه غیر آلمانی‌زبانان مخاطبان این وبسایت هستند. در این وبسایت، ویدئوهای متعددی با موضوعات مختلف برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد و براساس سطوح CERF دسته‌بندی شده‌اند.

وبسایت Fluento

وبسایت Fluento یکی دیگر از وب‌سایت‌های رایگان برای آموزش زبان آلمانی است. این وبسایت اپلیکیشن مختص به خودش را نیز دارد که می‌توانید از آن نیز برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. در Fluento، انواع موزیک ویدئو، تریلر فیلم، اخبار و صحبت‌های الهام‌بخش به زبان آلمانی وجود دارد. با استفاده از این وبسایت و اپلیکیشن آن، می‌توانید زبان آلمانی را یاد بگیرید و علاوه بر آن، درک عمیق‌تری از فرهنگ آلمان پیدا کنید.

جالب است بدانید که ویدئوهای این وبسایت زیرنویس دارند و برای هر درس نیز، فهرستی از واژگان و مثال‌های مربوط به آن‌ها نیز وجود دارد و بدین ترتیب، کاربردهای مختلف واژگان جدید را به شما یاد می‌دهد.

در این وبسایت آموزش زبان آلمانی، آزمون‌هایی نیز وجود دارد که با استفاده از آن‌ها می‌توانید دانش‌تان را بسنجید و ببنید که آیا  کاربرد صحیح واژگان را یاد گرفته‌اید یا خیر.

وبسایت  DeutschAkademie

وبسایت  DeutschAkademie از بهترین وبسایت‌ها برای یادگیری دستور زبان آلمانی است. این وبسایت رایگان است. در این وبسایت، دوره‌های آنلاین نیز برای زبان آموزان تمام سطوح، از A1 تا C2، برگزار می‌شود. در هر دوره، قواعد دستوری به صورت طبقه‌بندی‌شده تدریس می‌شوند. البته این دوره‌ها رایگان نیستند و برای شرکت در آن‌ها، باید شهریه پرداخت کنید.

وبسایت Netflix

وبسایت Netflix برای یادگیری زبان آلمانی در اوقات فراغت مناسب است. در واقع، با استفاده از وبسایت Netflix، می‌توانید در زمان استراحت نیز، آلمانی یاد بگیرید. در این وبسایت، انواع فیلم، مستند، سریال و برنامه تلویزیونی به زبان آلمانی وجود دارد. بدین ترتیب، گوش‌تان به انواع لهجه آلمانی عادت می‌کند. این وبسایت رایگان نیست و برای استفاده از آن، باید مبلغی را بپردازید.

وبسایت  Zeit Online

اگر با مقدمات زبان آلمانی آشنا شده‌اید و به دنبال پیشرفت هستید، بهتر است به این وبسایت مراجعه کنید. در وبسایت، روزنامه‌های آلمانی را می‌توانید بخوانید. زبان این روزنامه‌ها بسیار ساده و روشن است معمولاً، زبان آموزان بالاتر از سطح متوسط به راحتی متوجه مطالب آن می‌شوند. در این وبسایت، با انواع جمله‌های و ساختارهای مختلف آشنا می‌‌‌‌‌‌شوید. البته یادتان باشد که ممکن است هنگام خواندن یک مقاله طولانی سیاسی، ممکن است به یک سری واژه‌های پیچیده و طولانی بر بخورید و کاملاً طبیعی است که متوجه این واژگان نشوید. بنابراین باید همواره دیکشنری آلمانی را در کنارتان داشته باشید و معنی واژگان مختلف را در آن‌ها جستجو کنید.

در وبسایت  Zeit Online، ترکیبی از مقاله‌های سیاسی و فرهنگی را خواهید دید. جالب است بدانید که در این وبسایت، مقاله‌هایی نیز در مورد زندگی روزمره وجود دارد. بنابراین، بسته به علافه‌تان، می‌توانید مقاله‌های مناسب را انتخاب کنید و بخوانید.

وبسایت  Zeit Online

یکی دیگر از وبسایت‌های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی  Zeit Online است. این وبسایت برای زبان‌آموزان همه سطوح مناسب است و برای استفاده از آن نیز لازم نیست مبلغی را بپردازید.

به علاوه، این وبسایت گزینه بسیار مناسبی برای کسانی است که به دنبال دیکشنری آنلاین آلمانی هستند. در این وبسایت، می‌توانید معنی انواع عبارت و واژه را یاد بگیرید و از کاربردهای مختلف‌شان نیز در جمله آگاه شوید.

وبسایت  BBC German

وبسایت  BBC German رایگان است و زبان آموزان در هر سطحی می‌توانند از این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند. البته BBC فقط مختص به زبان آلمانی نیست، بلکه عربی، چینی و دیگر زبان‌ها نیز در این وبسایت جای دارند.

آلمانی یکی از محبوب‌ترین زبان‌ها است و در این وبسایت نیز، منابع بسیار ارزمندی برای کمک به زبان‌آموزانی که به فکر یادگیری هستند وجود دارد.

در این وبسایت، انواع مطلب و محتوا برای موضوعات مختلف وجود دارد و شما می‌توانید مباحث مورد نظرتان را انتخاب کنید و همان‌ها را یاد بگیرید.

به علاوه، در این وبسایت رایگان یادگیری زبان آلمانی، نکات بسیار مهمی در مورد فرهنگ آلمانی و همچنین، نکات مهمی در مورد سفر به کشور آلمان وجود دارد.

وبسایت Duolingo

وبسایت Duolingo از بهترین وبسایت‌ها برای یادگیری دستور زبان آلمانی و تقویت مهارت نوشتاری است. اگر در سطح مبتدی هستید، از این وبسایت غافل نشوید و برای یادگیری مباحث مختلف، از آن استفاده کنید.

این وبسایت اپلیکیشن مختص به خودش را نیز دارد که گزینه بسیار مناسبی برای مبتدیان است.  با استفاده از این اپلیکیشن، می‌تواند زبان آلمانی را از طریق بازی و با تمرین و تکرار بسیار یاد بگیرید. تکرار در این تمرین‌ها آنقدر زیاد است که همه مطالب در ذهن‌تان ثبت می‌شود.

با استفاده از اپلیکیشن دولینگو، جمله‌سازی را در سطح مبتدی یاد می‌گیرید و به مرور زمان، واژگان کاربردی را می‌آموزید. البته یادتان باشد که اپلیکیشن و وبسایت دولینگو جایگزین کلاس زبان آلمانی نیست و نمی‌توانید شما را تا سطح‌های بالاتر پیش ببرد.

وبسایت  GermanPod101

در وبسایت GermanPod101، زبان آلمانی را با استفاده از فایل‌های کوتاه ویدئویی و صوتی یاد می‌گیرید. هدف از راه‌اندازی این وبسایت، معرفی انواع لهجه زبان آلمانی است. در واقع، وقتی از این وبسایت استفاده می‌کنید و محتواهای متنوع آن را مشاهده می‌کنید، به مرور زمان، متوجه لهجه‌های مختلف زبان آلمانی خواهید شد.

فرقی نمی‌کند در کدام سطح از زبان آلمانی هستنید، در هر صورت، می‌توانید از مطالب این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کیند.

وبسایت  Goethe-Institut

وبسایت  Goethe-Institut یکی دیگر از وبسایت‌های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی است. در این وبسایت، دوره‌های آموزشی نیز برگزار می‌شود. البته این دوره‌ها رایگان نیستند و فقط مطالب آموزشی موجود در سایت رایگان هستند.

در این وبسایت، علاوه بر مطالب آموزشی در مورد زبان آلمانی، مطالب گوناگونی در مورد زندگی و کار در کشور آلمان وجود دارد.

در این وبسایت، کتابخانه دیجیتال نیز وجود دارد که شامل بیست هزار کتاب، کتاب صوتی، مجله، روزنامه، موزیک و فیلم آلمانی است. بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای می‌توانید از این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. به علاوه، پادکست‌های آلمانی متنوعی نیز در این وبسایت وجود دارد.

علاوه بر همه این موارد، وبسایت  Goethe-Institut امکان برقراری ارتباط میان زبان‌آموزان و گویش‌وران زبان آلمانی را نیز فراهم کرده است.

سخن آخر

تا به اینجا، با سایت های یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، تنوع وبسایت‌های آموزش زبان آلمانی بسیار زیاد است و در هر سطحی که باشید، می‌توانید برای یادگیری دستور زبان و واژگان آلمانی به این وبسایت‌ها مراجعه کنید و مهارت‌های مختلف زبانی‌تان را نیز با استفاده از مطالب آن‌ها تقویت کنید. در برخی از وبسایت های یادگیری زبان آلمانی نیز امکان برقراری ارتباط با آلمانی زبانان سراسر جهان فراهم شده است. بنابراین بهتر است با توجه به سطح زبان آلمانی‌تان و همچنین علاقه‌مندی‌های‌تان، بهترین وبسایت های یادگیری زبان آلمانی را انتخاب کنید و از مطالب‌شان برای یادگیری این زبان استفاده کنید.

اخذ مدرک زبان اسپانیایی مزایای بسیار زیادی برای زبان‌آموزان دارد. برای مثال، اگر مدرک معتبری را دریافت کنید، شانس‌تان برای یافتن شغل خوب و مهاجرت تحصیلی و شغلی به کشورهای اسپانیایی زبان افزایش خواهد یافت. اسپانیایی از زبان‌های پرگویش در سراسر جهان است و بالطبع، یادگیری آن نیز باعث می‌شود فرصت‌های بسیار خوبی در پیش روی اشخاص مسلط به آن قرار بگیرید. اما کدام مدرک زبان اسپانیایی را دریافت کنیم؟ مدارک معتبر زبان اسپانیایی کدام است؟ هر کدام از این مدارک چقدر اعتبار دارند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدارک معتبر زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

سطوح مختلف زبان اسپانیایی براساس CERT

وقتی شروع به یادگیری زبان اسپانیایی می‌کنید، حتماً دوست دارید بدانید که برای رسیدن به هر سطح و اخذ مدرک معتبر مربوط به آن سطح، به چقدر زمان نیاز دارید. پیش از شرکت در هر آزمون، بهتر است با سطح‌بندی CERF آشنا شوید و مسیر بهتری را برای یادگیری انتخاب کنید.

در ادامه، از سطح A1 تا C2 آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

سطح A1 زبان اسپانیایی

کسانی که سطح A1 زبان اسپانیایی را می‌گذرانند می‌توانند با دیگران به زبان اسپانیایی ارتباط برقرار کنند. البته در این سطح، زبان‌موزان صرفاً می‌توانند جمله‌های ساده‌ای را ادا کنند و همچنین، متوجه همه صحبت‌های گویش‌وران زبان اسپانیایی نیز نمی‌شوند.

سطح A2 زبان اسپانیایی

در سطح A2 زبان اسپانیایی متوجه جمله‌های طولانی می‌شود و می‌توانید از اصطلاحات رایج در زبان اسپانیایی نیز در جمله‌ها و مکالمه‌های‌تان نیز استفاده کنید. به علاوه، می‌توانید خودتان را به زبان اسپانیایی به دیگران معرفی کنید و چیزهای مختلف را نیز به این زبان توصیف کنید، البته با استفاده از جمله‌های ساده!

سطح B1 زبان اسپانیایی

در سطح B1 زبان اسپانیایی، می‌توانید با گویش‌وران زبان اسپانیایی گفتگو کنید، ایده‌ها و افکارتان را به این زبان بیان کنید و در مورد موضوعات مختلف نیز به این زبان صحبت کنید.

سطح B2 زبان اسپانیایی

وقتی به سطح B2 می‌رسید، می‌توانید به خوبی به زبان اسپانیایی صحبت کنید و حتی در مورد موضوعات پیچیده نیز با دیگران گفتگو کنید.

سطح C1 زبان اسپانیایی

در سطح C1 زبان اسپانیایی، می‌توانید به راحتی و بدون مکث، با دیگران به زبان اسپانیایی گفتگو کنید. در این سطح، می‌توانید زبان اسپانیایی را نیز تدریس کنید.

سطح C2 زبان اسپانیایی

سطح C2 زبان اسپانیایی به معنای تسلط کامل به زبان اسپانیایی است. در این سطح، متوجه همه چیز می‌شوید و می‌توانید در مورد پیچیده‌ترین مسائل نیز با جزئیات کامل به زبان اسپانیایی گفتگو کنید. در واقع، کسانی که به سطح C2 می‌رسند می‌توانند مثل گویش‌وران زبان اسپانیایی به این زبان صحبت کنند.

مدارک معتبر زبان اسپانیایی

تا به اینجا، با شش سطح زبان اسپانیایی آشنا شدید. اکنون نوبت به معرفی مدارک زبان اسپانیایی می‌رسد. در ادامه، از این مدارک برای‌تان گفته‌ایم.

مدرک Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE)

مدرک DELE از مدارک معتبر و بین‌المللی زبان اسپانیایی است و اخذ آن حاکی از میزان تسلط‌تان به این زبان است.

اگر به فکر اخذ ویزای تحصیلی یا شغلی اسپانیا هستید یا اینکه می‌خواهید شهروند این کشور شوید، باید به فکر دریافت این مدرک زبان اسپانیایی باشید.

مدرک DELE برای زبان‌آموزان همه سطوح، از A1 تا C2، مناسب است.

آزمون DELE صد نمره دارد. دو آزمون DELE مختص به زبان‌آموزان 11 تا 17 ساله نیز وجود دارد.

آزمون DELE متشکل از جهار بخش است و طی آن هر چهار مهارت زبانی زبان‌آموزان سنجیده می‌شود:

• درک مطلب
• مهارت نوشتاری
• مهارت شنیداری
• مهارت گفتاری

جالب است بدانید که این مدرک هرگز منقضی نمی‌شود.

مدرک Certificate of Use of Language in Spanish (CELU)

مدرک زبان اسپانیایی CELU یکی دیگر از مدارک معتبر زبان اسپانیایی است که در کشورهای آرژانتین، برزیل، چین و ایتالیا پذیرفته می‌شود.

این مدرک زبان اسپانیایی برای کسانی مناسب است که قصد اخذ ویزای تحصیلی و شغلی دارند.

این مدرک فقط برای سطوح B1، B2، C1 و C2 مناسب است. در واقع، زبان آموزان سطوح مبتدی نمی‌توانند در این آزمون شرکت کنند.

این آزمون نمره ندارد و فقط براساس «خوب» و «عالی» دسته‌بندی می‌شود.

آزمون CELU متشکل از دو بخش گفتاری و نوشتاری است و در آن، خبری از سوالات دستور زبان و واژگان نیست.

آزمون CELU در ماه‌های ژوئن و نوامبر برگزار می‌شود و می‌توانید به صورت آنلاین نیز در این آزمون زبان اسپانیایی شرکت کنید.

این مدرک نیز منقضی نمی‌شود.

مدرک The European Language Certificate  (TELC)

مدرک TELC برای کسانی مناسب است که به فکر اخذ ویزای تحصیلی و شغلی هستند. این مدرک برای زبان‌آموزان سطوح A1 تا B2 است و تاریخ آن نیز منقضی نمی‌شود.

این آزمون زبان اسپانیایی 100 نمره دارد و با اخذ نمره 60 می‌توانید در این آزمون قبول شوید و مدرک آن را دریافت کنید.

این آزمون به صورت آنلاین برگزار نمی‌شود و برای شرکت در آن، باید به مراکز برگزارکننده آن مراجعه کنید.

مدرک Oral Proficiency Interview in Spanish (OPI)

 مدرک OPI به شیوه سنتی برگزار نمی‌شود، بلکه طی یک تماس تلفنی 15 تا 30 دقیقه‌ای انجام می‌شود. این مکالمه تلفنی چندان پیچیده نیست.  

این مدرک فقط چهار سال اعتبار دارد و بعد از آن، باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.

مدرک . Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)

مدرک SIELE از پرطرفدارترین آزمون‌های زبان اسپانیایی در جهان است. این آزمون برای کسانی مناسب است که قصد اخذ ویزای شغلی یا تحصیلی را دارند. زبان‌آموزان هر شش سطح می‌توانند در این آزمون شرکت کنند.

مدرک SIELE فقط پنج سال اعتبار دارد.

در این آزمون، هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده می‌شود و نمره آن نیز بین 0 تا 100 است.

البته آزمون‌های مختص به مهارت‌های مختلف نیز به صورت جداگانه برگزار می‌شود.

آزمون زبان اسپانیایی SEILE به دو صورت آنلاین و حضوری برگزار می‌شود.

چگونه برای شرکت در آزمون های زبان اسپانیایی آماده شویم؟

اگر می‌خواهید برای شرکت در آزمو‌های زبان اسپانیایی آماده شوید و نمره مطلوبی را کسب کنید، بهتر است یک سری نکات را در ذهن داشته باشید.

• در کلاس‌های معتبر زبان اسپانیایی شرکت کنید
• برای یادگیری واژگان اسپانیایی از فلش کارت استفاده کنید
• به پادکست‌های اسپانیایی گوش دهید
• خودتان را در زبان اسپانیایی غرق کنید
• تمرین و تکرار را فراموش نکنید
• نمونه سوالات امتحانی را حل کنید

سخن آخر

تا به اینجا، با مدارک زبان اسپانیایی آشنا شدید و ساختار همه آن‌ها را نیز شناختید. اخذ مدرک درست فرصت‌های بسیاری را برای کار، تحصیل و اقامت پیش روی‌تان قرار می‌دهد و مزایای بسیاری را نیز برای‌تان خواهد داشت. بنابراین پیش از انتخاب آزمون، ابتدا در مورد آن تحقیق کنید. برای موفقیت در آزمون های زبان اسپانیایی، بسیار مطالعه کنید و نمونه سوالات سال‌های قبل را نیز بررسی کنید تا با آمادگی بیشتری در آزمون شرکت کنید و در همان تلاش اول، مدرکی مناسب را دریافت کنید.

آیا چیزی در مورد ساختارهای موازی در زبان انگلیسی شنیده‌اید؟ عبارت یا قانون ساختار موازی در زبان انگلیسی به کلمه‌ها و عبارت‌هایی با نقش مشابه در جمله اشاره دارند. ساختارهای موازی در زبان انگلیسی به بهبود خوانش‌پذیری متن کمک می‌کنند، از این رو، باید قواعد آن را یاد بگیرید و رعایت کنید تا بتوانید مثل گویش‌وران این زبان بنوسید. اما ساختارهای موازی در زبان انگلیسی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ساختار موازی در زبان انگلیسی بدانید با ذکر مثال برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ساختار موازی در زبان انگلیسی چیست؟

ساختار موازی (Parallel structure) در زبان انگلیسی به الگوی وجود توازن میان عناصر مختلف جمله اشاره دارد. به عبارت دیگر، وقتی جمله‌ای را می‌نویسید، اجزای مختلفی را در آن می‌گنجانید تا جمله کامل شود. عبارت‌ها و واژگان به کار رفته در یک جمله باید یکسان باشند تا جمله یکپارچه و بی‌نقص شود. ساختار موازی باعث می‌شود خواننده بتواند جمله را راحت‌تر بخواند و سریع‌تر متوجه آن شود.

اجازه دهید یک قانون ساده را در مورد ساختار موازی انگلیسی برای‌تان بگوییم: اسم با اسم و فعل با فعل باید در یک راستا قرار بگیرند.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

We were instructed to enter the exam room swiftly, quietly, and in a careful manner.(اشتباه)

در جمله بالا، قوانین مربوط به ساختار موازی رعایت نشده است، زیرا عبارت in a careful manner بعد از دو فعل قرار گرفته است. برای داشتن ساختار موازی، باید این عنصر جمله را نیز تبدیل به قید کنید، درست مثل جمله زیر.  

We were instructed to enter the room swiftly, quietly, and carefully. (صحیح)

اکنون ساختار موازی را در جمله دیگری بررسی می‌کنیم.

My guidance counselor suggested that I should get some rest, that I should eat well, and to do some breathing exercises before the exam. (اشتباه)

در جمله بالا، عبارت to do some breathing exercises ساختار متوازی جمله را در هم شکسته است. باید این جمله را به یکی از دو صورت زیر بنویسید.

My guidance counselor suggested that I should get some rest, that I should eat well, and that I should do some breathing exercises before the exam. (صحیح)

My guidance counselor suggested that I get enough rest, eat well, and do some breathing exercises before the exam. (صحیح)

ساختار موازی و حروف ربط در زبان انگلیسی

وقتی اجزای مختلف جمله را با استفاده از حروف ربط انگلیسی به یکدیگر متصل می‌کنید، باید حواس‌تان به قاعده ساختار موازی در جمله باشد. در زیر، دو نمونه صحیح را مشاهده می‌کنید.

• Every morning, we make our bed, eat breakfast and feed the dog.
• I will not sing a song, nor will I dance.

اکنون دو نمونه نادرست را در زیر ببینید.

Every morning, we make our bed, eating breakfast and feed the dog.

در جمله بالا، فعل eating هیچ شباهتی با دیگر افعال جمله، یعنی make  و feed نداد.

اکنون به مثال زیر توجه کنید.

I will not sing a song, nor dance.

جمله بالا نیز اشتباه است، چزا که در آن، یک جا از will not استفاده شده است و در جای دیگر، از nor. این جمله نیز اشتباه است.

 

ساختار موازی و جمله معفوم و مجهول در زبان انگلیسی

اگر جمله‌ای را با ساختار معلوم شروع می‌کنید، نمی‌توانید در اواسط مسیر، از ساختار مجهول در جمله استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

Lawrence asked if the students will attend the event, if they will have to buy tickets, and if transportation would be provided to the students. (اشتباه)

Lawrence asked if the students will attend the event, if they will have to buy tickets, and if there will be any transportation. (صحیح)

ساختار موازی و کاربرد مصدر و اسم مصدر در جمله انگلیسی

اگر در جمله‌تان چند فعل وجود دارد، باید حواس‌تان به یک مسئله مهم باشد: در چنین جمله‌هایی نباید از مصدر (infinitive) و اسم مصدر (gerund) در کنار یکدیگر استفاده کنید، چرا که این کار باعث بر هم خوردن ساختار موازی جمله می‌شود.

به جمله زیر توجه کنید.

The participants in the workshop learned how to communicate, negotiate, and working collaboratively for the most effective outcome. (اشتباه)

جمله بالا اشتباه است، چرا که این قانون در آن رعایت نشده است. این جمله را به دو صورت زیر باید بنویسید.

The participants in the workshop learned how to communicate, negotiate, and work collaboratively for the most effective outcome.

The participants in the workshop learned about communicating, negotiating, and working collaboratively for the most effective outcome.

ساختار موازی در ضرب المثل های زبان انگلیسی

ساختارهای موازی در متون ادبی و ضرب‌المثل‌ها نیز بسیار کاربرد دارند. در ضرب المثل های انگلیسی زیر ساختار موازی رعایت شده است.

باد آورده را باد می‌برد.	Easy come, easy go.
نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود.	No pain, no gain.
زندگی برد و باخت دارد. (چیزی را به دست می‌آوری، چیزی را از دست می‎‌دهی. )	You win some, you lose some.

سخن آخر

تا به اینجا، با مفهوم کلی ساختار موازی در زبان انگلیسی آشنا شدید و نمونه‎‌های درست و غلطی را نیز مشاهده کردید. ساختار موازی یا Parallel structure به معنای استفاده از الگوی مشابه واژگان برای نشان دادن تساوی اهمیت ایده‌ها و موارد مطرح‌شده است. واژگان و عبارت‌های موجود در یک جمله نباید فقط از لحاظ ساختاری با یکدیگر برابر باشند، بلکه از لحاظ زمان نیز باید با یکدیگر مشابه باشند. رعایت قوانین ساختار موازی در متن انگلیسی به بهبود خوانش پذیری جمله یا متن انگلیسی کمک می‌کند. بنابراین پیش از آنکه شروع به نوشتن کنید، این قوانین را یاد بگیرید و در سراسر نوشتارتان، آن را رعایت کنید.

آیا معادل میوه ها و سبزیجات را به انگلیسی می‌دانید؟ سبزیجات و میوه‌ها، علاوه بر طعم و بوی خوب‌شان، برای داشتن زندگی سالم نیز ضروری هستند. این خوراکی‌ها سرشار از ویتامین‌ها و مواد مغذی هستند. تنوع میوه ها و سبزیجات بسیار زیاد است، اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است روزانه چند نام را یاد بگیرید تا پس از مدتی، معادل انگلیسی همه آن‌ها را از بر باشید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد معادل میوه ها و سبزیجات به انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.  

انواع میوه و سبزیجات در زبان انگلیسی

میوه ها و سبزیجات نقش بسیار مهمی در رژیم غذایی ما دارند و ویتامین‌های لازم را فراهم می‌کنند. هر کدام از انواع میوه و سبزیجات در دسته مشخصی قرار می‌گیرند.

در ادامه، از دسته بندی میوه ها و سبزیجات به زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

دسته بندی میوه‌ها به زبان انگلیسی

میوه‌ها در زبان انگلیسی به چند دسته تقسیم می‌شود.

مرکبات	Citrus fruits
میوه های هسته دار، میوه‌های آلویی	Stone fruits
میوه‌های استوایی	Tropical fruits
ملون ها	Melons

دسته بندی سبزیجات به زبان انگلیسی

و اما می‌رسیم به سبزیجات در زبان انگلیسی! در جدول زیر از خانواده‌های مختلف سبزیجات در زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

سبزیجات سبز برگ	Leafy greens
سبزیجات ریشه‌ای	Root vegetables
سبزیجات چلیپایی	Cruciferous vegetables
نایت شید	Nightshades
حبوبات	Legumes

سبزیجات از منابع غنی از پتاسیم، منیزیم و فیبر هستند، همچنین میزان قابل توجهی از آنتی اکسیدان در آن‌ها وجود دارد.

میوه های قرمز و نارنجی در زبان انگلیسی

اکنون نوبت به معرفی اسامی میوه ها در زبان انگلیسی می‌رسد. ابتدا به سراغ میوه‌های قرمز و نارنجی می‌رویم. رنگ این سبزیجات گرم است، از این رو، باعث می‌شود غذا بسیار جذاب و اشتها برانگیز به نظر برسد.

در جدول زیر، از این سبزیجات و میوه های رنگی در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

گوجه	tomato
هویج	carrot
فلفل دلمه ای	bell pepper
توت فرنگی	strawberry
پرتقال	orange

از ویتامین‌ها و مواد مغذی موجود در این میوه‌ها و سبزیجات می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

ویتامین ث	vitamin C
بتا کاروتن	beta carotene
لیکوپن	lycopene

میوه ها و سبزیجات سبز رنگ در زبان انگلیسی

تنوع سبزیجات و میوه های سبز رنگ نیز بسیار زیاد است. در ادامه، از این سبزیجات و میوه‌ها در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

اسفناج	spinach
کلم	kale
کاهو	lettuce
کیوی	kiwi
آووکادو	avocado
سیب سبز	green apple

این میوه‌ها سرشار از ویتامین k، ویتامین A و فولات است.

میوه ها و سبزیجات بنفش و آبی در زبان انگلیسی

حالا به سراغ دو رنگ جذاب و خاص می‌رویم: معادل انگلیسی اسامی میوه ها و سبزیجات در انگلیسی. سبزیجات بنفش و آبی حاوی مقادیر فراوانی آنتی اکسیدان هستند.

بادمجان	eggplants
کلم بنفش	purple cabbage
بلوبری	blueberries
توت سیاه یا شاتوت	blackberries

میوه و سبزیجات سفید و قهوه‌ای در زبان انگلیسی

بسیاری از میوه‌ها و سبزیجات به رنگ سفید و قهوه‌ای هستند. شاید در لحظه اول، فقط سیب زمینی و پیاز به ذهن‌تان برسد، اما میوه ها و سبزیجات سفید و قهوه‌ای فقط محدود به این موارد نمی‌شود. به جدول زیر توجه کنید:

گل کلم	Cauliflower
سیر	garlic
قارچ	mushrooms
نارگیل	coconut
سیب زمینی	potato
پیاز	onion

از مواد مغذی موجود در این میوه‌ها و سبزیجات می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

پتاسیم	potassium
فیبر	fiber
آلیسین	allicin

فهرستی از میوه‌ ها سبزیجات در زبان انگلیسی

تا به اینجا، با بخشی از میوه ها و سبزیجات به صورت طبقه بندی‌شده آشنا شدید، اکنون اسامی بیشتری را در جدول زیر آورده‌ایم.

سیب	Apple
زرد آلو	Apricot
موز	Banana
بروکلی	Broccoli
کلم	Cabbage
ذرت	Corn
خیار	Cucumber
خرما	Date
دراگون فروت	Dragonfruit
انجیر	Fig
انگور	Grape
گریپ فروت	Grapefruit
لوبیا سبز	Green beans
پیازچه	Green onion
کلم قمری	Kohlrabi
تره فرنگی	Leek
لیمو	Lemon
انبه	Mango
بامیه	Okra
پاپایا	Papaya
پشن فروت	Passion fruit
هلو	Peach
گلابی	Pear
آناناس	Pineapple
آلو	Plum
انار	Pomegranate
به	Quince
تربچه	Radish
پیاز قرمز	Red onion
ریواس	Rhubarb
کاهو رومی	Romaine lettuce
میوه ستاره ای	Starfruit
سیب زمینی شیرین	Sweet potato
سوییس چارد	Swiss chard
نارنگی	Tangerine
شلغم	Turnip
مارچوبه	Asparagus
لبو	Beet
کرفس	Celery

جمله‌های انگلیسی در مورد میوه ها و سبزیجات

تا به اینجا، با معادل انگلیسی اسامی میوه ها و سبزیجات آشنا شدید. اکنون نوبت به کاربرد این اسامی در جمله می‌رسد. در جدول زیر، برخی از این جمله‌ها را برای‌تان آورده‌ایم.

بیرون پرتقال تلخ است، اما داخل ان شیرین است	The outside of the orange is bitter, but the inside is sweet.
او انگوری را در دهانش گذاشت و همه آن را قورت داد.	He put a grape into his mouth and swallowed it whole.
بله، من امروز صبح پاپایا خوردم. خیلی خوشمزه است.	Yes, I ate papaya this morning. It’s very delicious.
هویج و پیاز زرد را اضافه کن و بگذار بجوشد.	Add carrots and yellow onion and bring to a boil.
همیشه از پیاز قرمز استفاده کنید.	I always use red onion

سخن آخر

تا به اینجا، با اسامی میوه ها و سبزیجات در زبان انگلیسی آشنا شدید و کاربردشان را نیز در جمله یاد گرفتید. تنوع میوه و سبزیجات بسیار زیاد است، اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است روزانه نام چند میوه و سبزی را به زبان انگلیسی یاد بگیرید تا پس از مدتی، به همه آن‌ها مسلط شوید.

صورت جانشین یا Pro-form در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است. با یادگیری این بخش از دستور زبان انگلیسی، می‌توانید منظورتان را به راحتی و با استفاده از واژگان کمتری بیان کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد pro_form یا سطوح جانشین بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

صورت جانشین در زبان انگلیسی چیست؟

صورت جانشین یا pro-form در زبان انگلیسی به عبارت‌هایی گفته می‌شود که جایگزین دیگر واژگان یا عبارت‌ها در جمله می‌شوند. در واقع، pro-formها برای جلوگیری از تکرار به کار می‌روند و باعث می‌شوند جمله بسیار خلاصه‌تر شود و مخاطب بتواند آن را بهتر درک کنید. یادتان باشد که pro-formها معنای منطقی و دقیقی ندارند که بتوانید به تنهایی، از آن‌ها در جمله استفاده کنید، بلکه معنای آن‌ها بستگی به دیگر اجزای جمله دارد. در واقع، صورت جانشین صرفاً با قرار گرفتن در کنار دیگر اجزای جمله معنای پیدا می‌کند.

انواع pro-form در زبان انگیلسی

در زبان انگلیسی، انواع pro-form وجود دارد. با شناخت انواع pro-form در زبان انگلیسی کاربرد آن‌ها نیز برای‌تان آسان خواهد شد. در ادامه، از انواع صورت جانشین در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

ضمایر انگلیسی در زبان انگلیسی

ضمایر، برای جلوگیری از تکرار، جایگزین اسم می‌شوند. وقتی لزومی ندارد اسم را در جمله تکرار کنید و می‌دانید که بدون ذکر نام نیز متوجه منظورتان می‌شود.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

اسحاق و رز در خیابان به یکدیگر برخورد کردند.	Isaac and Ross hit one another on the street.
تو به خودت نگاه می‎‌کنی. بیمار به نظر می‌رسی.	(You) look at yourself. You look sick.
ماکرو گفت که ده دقیقه دیگر اینجا خواهد بود.	Marco said he would be here in ten minutes.

کلمات پرسشی در زبان انگلیسی

کلمات پرسشی در زبان انگلیسی در سوالات به کار می‌روند و به جای کلمه‌ای که قرار است در جواب پاسخ بیاید قرار می‌گیرد.

به کلمات پرسشی پرکاربرد در زبان انگلیسی توجه داشته باشید.

کلمه پرسشی what

کلمه پرسشی what به معنای «چه چیزی» است. به کاربرد این کلمه پرسشی در جمله توجه کنید:

اگر جای من بودی، چه کار می‌کردی؟	What would you do if you were in my shoes?
دلیل او چیست؟	What is her reason?

کلمه پرسشی which

کلمه پرسشی which به معنی «کدام» است. به کاربرد این کلمه پرسشی در جمله‌های پرسشی توجه کنید.

کدام یک مورد علاقه شما است؟	Which one is your favorite?
کدام تصویر بهتر به نظر می‌رسد؟	Which picture seems better?

کلمه پرسشی who

کلمه پرسشی who به معنی «چه کسی» است. این کلمه پرسشی در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

چه کسی گاو را فروخت؟	Who sold the cow?
زنی که کت و شلوار مشکی پوشیده است کیست؟	Who is that tall woman in black suit?

کلمه پرسشی whose

این لباس چه کسی است؟	Whose shirt is it?
مادر چه کسی زنگ می‌زند؟	Whose mother is calling?

کلمه پرسشی whom

با چه کسی بیرون رفتی؟	Whom did you go out with?
در شیکاگو با چه کسی بوده‌ای؟	Whom have you been with in Chicago?

واژه Any در زبان انگلیسی

واژه any در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و معمولاً این صورت جایگزین را در متون مختلف خواهید دید. این واژه در جایگاه واژه‌ها و عبارت‌های مختلف می‌بینید. معمولاً از این واژه برای اشاره به کمیت و تعداد چیزی استفاده می‌کنند.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

آن‌ها به من گفتند چند سیب تازه قرمز را با خودم ببرم، اما متاسفانه، نتوانستم چیزی بخرم.

They told me to take some red fresh apples with me but unfortunately I couldn’t buy any.

در جمله بالا، واژه any جایگزین عبارت red fresh apples شده است.

من می‌خواستم قهوه بنوشم، اما چیزی نداشتیم.

I wanted to drink coffee but I didn’t have any.

در جمله بالا، واژه any به واژه قهوه اشاره دارد و برای جلوگیری از تکرار اسم، در جمله به کار رفته است.

واژه some در زبان انگلیسی

واژه some یکی دیگر از صورت‌های جانشین در زبان انگلیسی است. این واژه به جای واژه، اسم یا عبارت می‌نشیند و معمولاً به میزان یا تعداد اشاره می‌کند.

به جمله‌های زیر توجه کنید.

آیا چای دوست داری؟ بفرمایید. مقداری بنوش.	Do you like tea? Here! Drink some.
آیا به نقشه احتیاج داری؟ فکر می‌کنم ما ممکن است مقداری در اینجا داشته باشیم.	Do we need maps? I think we may have some here.

ضمیر اشاره در زبان انگلیسی

ضمایر اشاره در زبان انگلیسی نیز در دسته صورت های جانشین در زبان انگلیسی قرار می‌گیرند. به مثال زیر توجه کنید:

ارنست چیزهای بدی به دیگران می‌گوید. که من دیگر نمی‌توانم تحمل کنم.	Ernest says mean things to others. That I cannot stand anymore.
تو زیادی مهربان هستی و این همان چیزی است تو را از دیگران متمایز می‌کند.	You are too kind and this is what makes you different.

سخن آخر

تا به اینجا، با شکل‌های جانشین یا pro-formها در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، می‌توانید از این واژه‌ها برای جلوگیری از تکرار اسم یا عبارتی در جمله استفاده کنید. کلمات پرسشی، ضمایر اشاره و واژه‌هایی مانند some و any  در این دسته قرار می‌گیرند و با شناخت این واژه‌ها و کاربرد صحیح‌شان، می‌توانید منظورتان را به صورت مختصر و با استفاده کلمات کمتری بیان کنید.

غذا قلب هر فرهنگ است، به خصوص فرهنگ کشور اسپانیا. وقتی در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید، با یادگیری اسامی غذاها و نوشیدنی‌ها شما را یک قدم به فرهنگ اسپانیایی نزدیک‌تر می‌کند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد غذا و نوشیدنی در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

وعده های غذایی در زبان اسپانیایی

در قدم اول، به سراغ واژه‌های مربوط به وعده غذایی در زبان اسپانیایی می‌رویم. در جدول زیر از معادل اسپانیایی این موارد برای‌تان آورده‌ایم:

صبحانه	Desayuno
ناهار	Almuerzo
شام	Cena
میان وعده	Merienda
غذا	Comida

 افعال اسپانیایی درباره خوردن و نوشیدن

در زبان اسپانیایی، یک فعل در باره خوردن و نوشیدن وجود دارد که با یادگیری آن‌ها، می‌توانید در این باره، به راحتی جمله بسازید. همچنین، یک سری افعال نیز در مورد روند پخت و پز وجود دارد که با یادگیری آن‌ها، می‌توانید در مورد پختن غذا نیز به زبان اسپانیایی صحبت کنید.

در جدول زیر این افعال را برای‌تان آورده‌ایم.

خوردن	Comer
نوشیدن	Beber
صبحانه خوردن	Desayunar
ناهار خوردن	Almorzar
شام خوردن	Cenar
سیر شدن	Estar lleno
گرسنه شدن	Tener hambre
پختن	Cocinar
آماده کردن	Preparar
سرو کردن	Servir
چشیدن	Probar
جویدن	Masticar
قورت دادن	Tragar
میان وعده خوردن	Picar
تقسیم کردن	Compartir
پختن	Hornear
سرخ کردن	Freír
برشته کردن، کبابی کردن	Asar
جوشیدن	Hervir
مخلوط کردن	Mezclar
تکان دادن، هم زدن	Revolver

اسامی میوه ها به زبان اسپانیایی

در سفر به اسپانیا و آمریکا لاتین، میوه‌ها رنگارنگ و متنوعی را خواهید دید. در ادامه، از اسامی میوه ها به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

میوه	Fruta
سیب	Manzana
پرتقال	Naranja
لیمو	Limón
پشن فروت	Maracuyá
آناناس	Piña
موز	Banana
توت فرنگی	Fresa
انبه	Mango
نارگیل	Coco
گلابی	Pera
انگور	Uva
توت فرنگی	Fresa
لیمو	Melón
هندوانه	Sandía
گیلاس	Cereza
لیمو	Limón
کیوی	Kiwi
زردآلو	Damasco

 سبزیجات در زبان اسپانیایی

و اما می‌رسیم به اسامی سبزیجات به زبان اسپانیایی.  در این زبان، دو معادل برای واژه سبزیجات وجود دارد: Vegetales و verduras.

در جدول زیر، از اسامی انواع سبزیجات به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

سیزیجات	Vegetales
هویج	Zanahoria
فلفل چیلی	Ají
کاهو	Lechuga
پیاز	Cebolla
فلفل	Pimiento
گوجه	Tomate
سیب زمینی	Papa
مارچوبه	Espárrago
اسفناج	Espinaca
بروکلی	Brócoli
گل کلم	Coliflor
کدو حلوایی	Calabaza
کدو سبز	Calabacín
فلفل دلمه ای	Pimiento
بادمجان	Berenjena
خیار	Pepino

غلات در زبان اسپانیایی

یکی دیگر از دسته‌های مهم غذایی در زبان اسپانیایی غلات است. مصرف غلات در میان اسپانیایی زبانان و اهالی آمریکای لاتین بسیار رایج است.

در جدول زیر، از معادل اسم غلات در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

ذرت	Maíz
برنج	Arroz
لوبیا	Frijoles
آرد	Harina
عدس	Lentejas
سیب زمینی	Papas
بارهنگ	Plátano
نشاسته	Yucca

ادویه جات در زبان اسپانیایی

پختن غذای بدون ادویه اصلا امکان‌پذیر نیست. حتی در سالاد سرد نیز از انوع ادویه و سبزیجات خشک استفاده می‌کنیم.

در جدول زیر از اسامی انواع ادویه و سبزیجات به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

دارچین	Canela
رازیانه	Comino
زنجبیل	Jengibre
فلفل	Pimienta
نمک	Sal
رزماری	Romero
جعفری	Perejil
شوید	Eneldo
نعنا	Menta
زعفران	Azafrán

گوشیت و لبنیات در زبان اسپانیایی

اکنون نوبت به محصولات لبنی  و انواع گوشت در زبان اسپانیایی می‌رسد. در جدول زیر، از همه این موارد به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

گوشت قرمز	Carne
مرغ	Pollo
گوشت خوک	Carne de cerdo
همبرگر	Jamón
سوسیس	Salchicha
بیکن	Tocino
چوریتزو	Chorizo
ماهی	Pescado
تخم مرغ	Huevo
شیر	Leche
کره	Mantequillla
پنیر	Queso
ماست	Yogur
خامه	Crema
بستنی	Helado

جمله هایی در مورد غذا به زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، یک سری جمله‌های پرکاربرد وجود دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید در مورد غذا و وعده‌های غذایی به زبان اسپانیایی صحبت کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

نان کجاست؟	¿Dónde está el pan?
چه نوع ساندویچی را دوست داری؟	¿Qué tipo de sándwich le gustaría?
می‌توانی میز را بچینی؟	¿Puedes poner la mesa?
شام آماده است.	La cena está lista.
می‌توانی ظرف‌ها را بشویی؟	¿Se puede lavar los platos?
می‌توانم در تمیز کردن کمکت کنم؟	¿Puedo ayudar a limpiar?
چه چیزی می‌پزی؟	¿Qué estás cocinando?

اگر می‌خواهید در اسپانیا به کافه یا رستوران بروید، بهتر است یک سری اصطلاحات و جمله‌ها را یاد بگیرید.

به جدول زیر توجه کنید:

من قهوه بدون خامه می‌خواهم.	Me gustaría un café solo.
من کاپوچینو دوست دارم.	Me gustaría un cappuccino.
من هات چاکلت دوست دارم.	Me gustaría un cacao.
من لته دوست دارم.	Me gustaría un café con leche.
چه نوع چایی داری؟	¿Qué tipo de té tiene usted?
برای اینجا لطفاً	Por aquí, por favor.
یک میز برای دو نفر لطفاً	Una mesa para dos, por favor.
می‌توانم منو را ببینم؟	¿Podría ver la carta?
دوست داری چه چیزی بنوشی؟	¿Qué le gustaría beber?
چیز دیگری می‌خواهی؟	¿Quiere usted algo más?

سخن آخر

تا به اینجا، با اسامی انواع غذا و نوشیدنی به زبان اسپانیایی آشنا شدید. فرقی نمی‌کند قصد سفر به اسپانیا را دارید یا صرفاً در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید، در هر صورت، باید اسامی انواع غذا و نوشیدنی را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید تا بتوانید در موردشان صحبت کنید.

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، در بخشی از مسیر، به این in case و کاربرد صحیح آن در جمله می‌رسید. اگر شما نیز جزو زبان آموزانی هستید که بین گزینه‌های incase و in case  و encase می‌مانید، بهتر است این کاربرد این عبارت را به صورت دقیق و در جمله‌های متعدد ببینید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد گرامر in case بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد in case در زبان انگلیسی

عبارت in case از عبارت‌های اسمی در زبان انگلیسی است و به معنای «در صورتی که» است. معمولاً برای هشدار دادن در مورد عواقب یک عمل یا توصیه به احتیاط از این عبارت استفاده می‌کنند. در واقع، کاربرد این عبارت مثل کاربرد واژه‌های if و when در مورد احتمال وقوع اتفاقی در آینده است.

یادتان باشد عبارت as if لزوماً به جای if به کار نمی‌رود. واژه if را برای صحبت در مورد آنچه قرار است در آینده رخ دهد یا آنچه قرار است در آینده انجام دهیم، استفاده می‌کنیم. عبارت in case را زمانی استفاده می‌کنیم که قرار است در مورد چیدن مقدماتی برای وقوع اتفاقی در آینده صحبت کنیم.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

• Take an umbrella in case it rains.

در جمله بالا، احتمال باریدن بارش بارید وجود دارد، از این رو، بردن چتر گزینه بسیار خوبی است.

·         You’d better take a coat in case it gets cold later on.

در جمله بالا، متوجه می‌شویم بعداً هوا سرد خواهد شد، از این رو، بردن کت گزینه بسیار خوبی است.

کار برد in case of در زبان انگلیسی

وقتی از عبارت in case به همراه حرف اضافه of استفاده می‌کنید، در واقع، مفعهومی مثل if there is را منتقل خواهید کرد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

In case of emergency, call this number.

در جمله بالا، این مفهوم منتقل می‌شود که در صورت وقوع یک مورد اورژانسی، باید با این شماره تماس بگیرید.

In case of breakdown, please press the red button to call for assistance.

نمونه هایی از کاربرد in case  در جمله‌های انگلیسی

اکنون، به کاربرد عبارت in case در جمله می‌رسیم. در ادامه، جمله‌های مختلفی را برای‌تان آورده‌ایم.

• The grocery store was sold out of bread and water. Everyone must have bought in bulk in case the snowstorm gets bad.
• In case I’m not home in time to let the dogs out, I hired a dog walker.
• She told me to write down her phone number in case I have any questions.
• Always keep an umbrella in your car in case of rain.
• In case they forget their book, I brought an extra copy.

کاربرد encase در جمله انگلیسی

و اما می‌رسیم به encase. اگر شما نیز جزو زبان آموزانی هستید که in case و encase  را با یکدیگر اشتباه می‌گیرید، اصلاً نگران نباشید، چرا این مسئله بسیار طبیعی است و فقط مشکل شما نیست.

فعل encase به معنای «احاطه کردن» است. این فعل پیشوند en می‌گیرد و این پیشوند به فعل معنای within و in می‌بخشد. وقتی در حال encase کردن چیزی هستید، یعنی می‌خواهید آن را کاملاً بپوشانید و در چیزی احاطه کنید. برای مثال، چمدانی را تصور کنید که چیزی را داخلش قرار داده‌اید، به خصوص به قصد محافظت. یا اینکه پاکت‌نامه‌ای را که نامه‌ای را داخلش قرار داده‌اید که آن را کاملاً پوشانده است. در این موارد، باید از فعل encase استفاده کنید.

اما in case فعل نیست و چنین کاربردی نیز ندارد. همانطور که در بخش قبل مشاهده کردید، کاربرد encase و in case کاملاً متفاوت با یکدیگر است.

دو نکته مهم در مورد کاربرد in case در جمله

اگر می‌خواهید در مورد اتفاقات آینده صحبت کنید، نباید از عبارت in case به همراه زمان آینده استفاده کنید، بلکه باید از زمان حال ساده استفاده کنید.

به دو جمله زیر توجه کنید:

Write it down in case you forget.	صحیح
in case you will forget	غلط

 اگر قرار است در مورد گذشته صحبت کنید، باید از عبارت in case به همراه زمان گذشته ساده استفاده کنید، از نه فعل کمکی would.

به دو جمله زیر توجه کنید:

I took my umbrella in case it rained.	صحیح
in case it would rain	غلط

در انگلیسی رسمی، می‌توانید از عبارت in case به همراه فعل کمکی should استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید:

Here’s a contact number, in case there should be a problem.

سخن آخر

تا به اینجا با عبارت in case در زبان انگلیسی و کاربرد آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، از این عبارت برای بیان احتمال وقوع چیزی در آینده یا صحبت در مورد عواقب و نتایج عمل صحبت می‌شود. یادتان باشد که نباید in case، encase و incase را با یکدیگر اشتباه بگیرید. واژه encase فعل است و واژه incase نیز کاملاً اشتباه است. بنابراین in case معنایی کاملاً مشخص دارد و در جمله‌های مختلف می‌توانید از آن استفاده کنید.

حروف تعریف در زبان اسپانیایی اهمیت بسیاری زیادی دارند. در زبان اسپانیایی، دو نوع حرف تعریف در زبان اسپانیایی وجود دارد: معین و نامعین. در این زبان، چندین حرف تعریف وجود دارد که همه آن‌ها در این دو دسته قرار می‌گیرند. اما کاربرد حروف تعریف در زبان اسپانیایی چیست؟ جایگاه حروف تعریف در جمله کجا است؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حرف ربط در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حروف تعریف معین و نامعین در زبان اسپانیایی

حروف تعریف واژگانی هستند که به اسم‌ها اشاره می‌کنند و قبل از آن‌ها نیز قرار می‌گیرند. در زبان اسپانیایی، دو نوع حرف تعریف وجود دارد: معین و نامعین.

حروف تعریف معین در زبان اسپانیایی عبارتند از: le، la، los و las.

برای انتخاب حرف تعریف مناسب، باید ابتدا به جنسیت و تعداد اسم توجه داشته باشید.

در جدول زیر، از کاربرد حروف تعریف معین در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

معنی	مثال	کاربرد	حرف تعریف معین
اتومبیل	El coche	مفرد، مذکر	El
دختر	La muchacha	مفرد، مونث	La
چشم‌ها	Los ojos	جمع، مذکر	Los
حروف	Las letras	جمع، مونث	Las

اکنون به سراغ حروف تعریف نامعین در زبان اسپانیایی می‌رویم.

حروف تعریف نامعین در زبان اسپانیایی عبارتند از: un، una، unos و unas. حروف تعریف نامعین نیز، مثل حروف تعریف معین، با توجه به جنسیت و تعداد انتخاب می‌شوند

در جدول زیر، از حروف تعریف در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

معنی	مثال	کاربرد	حرف تعریف نامعین
یک سگ	Un perro	مفرد، مذکر	Un
یک هفته	Una semana	مفرد، مونث	Una
چند دانش آموز	Unos estudiantes	جمع، مذکر	Unos
چند صندلی	Unas mesas	جمع، مونث	Unas

کاربرد حروف تعریف معین در زبان اسپانیایی

اگر می‌خواهید در مورد چیزهایی که دوست دارید یا چیرهایی که دوست ندارید صحبت کنید، می‌توانید از حروف تعریف معین استفاده کنید. معمولاً، در این موارد، بهتر است از el, la, los, las استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من هنر را دوست دارم.	Me gusta el arte.
من از فیلم‌های ترسناک متنفرم.	Odio las películas de terror.

اگر می‌خواهید زمان را اعلام کنید، از حروف تعریف استفاده کنید. در زبان اسپانیایی، همه زمان‌ها مونث هستند، از این رو، برای صحبت در مورد زمان، باید از حروف تعریف la و las استفاده کنید.

ساعت هشت صبح است.	Son las ocho de la mañana.
کنسرت ساعت 10:30 شروع شد.	El concierto empieza a las diez y media.

وقتی در مورد ساعت 1:00 صحبت می‌کنید، چون این عدد مفرد است، باید از son las و a las استفاده کنید. در این مورد، باید از حرف تعریف مجرد مونث استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من ساعت 1:20 می‌رسم.	Voy a llegar a la una y veinte.
یک ربع از ساعت 1 گذشته است.	¡Ya es la una y cuarto!
این بازی در ساعت 10 تا 1 به اتمام می‌رسد.	El partido terminó a la una menos diez.

برای صحبت در مورد روزهای هفته، از حروف تعریف معین استفاده کنید. در واقع، وقتی می‌خواهید در مورد اتفاقات رخ داده در روز مشخصی از هفته صحبت کنید، باید پیش از اسم روز مورد نظر، از حرف تعریف معین استفاده کنید.

روزهای هفته همیشه مذکر هستند، بنابراین، پیش از اسم روزهای هفته، باید از حروف تعریف el یا los استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

دوشنبه بعدی، به بوگوتا خواهم رفت.	Iré a Bogotá el lunes que viene.
هر سه شنبه به باشگاه می‌روم.	Voy al gimnasio todos los martes.
هر چهارشنبه، به دیدار مادربزرگم می‌روم.	Visito a mi abuela todos los miércoles.

برای صحبت در مورد موارد کلی، از حروف تعریف معین استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

سگ‌ها بانمک هستند.	Los perros son lindos.
عذاهای تند پرادویه هستند.	La comida india es picante.
من قهوه دوست دارم.	Me gusta el café.

به همراه افعال انعکاسی نیز، باید از حروف تعریف معین استفاده کنید. به کاربرد این حروف در جمله‌‎هایی با افعال انعکاسی توجه کنید:

من دستهایم را شستم.	Me lavo las manos.
من موهایم را شستم.	Me lavo el pelo.

اگر می‌خواهید نام زبانهای مختلف را ببرید، باید از حروف تعریف معین استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

زبان روسی دشوارترین زبانی است که تاکنون خوانده‌ام.	El ruso es el más dificil idioma que he estudiado.
اسپانیایی و ژاپنی زبان‌های مورد علاقه من هستند.	El español y el japonés son mis idiomas favoritos.

کاربرد حرف تعریف نامعین در زبان اسپانیایی

برای صحبت در مورد مقدار تقریبی هر چیزی، از حروف تعریف نامعین استفاده کنید.

به مثال های زیر توجه کنید:

من به چند سکه نیاز دارم.	Necesito unas monedas.
چند گربه روی شیروانی است.	Hay unos gatos en el tejado.
چند سیب بخر.	Compra unas manzanas

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف تعریف در زبان اسپانیایی آشنا شدید. حروف تعریف اسپانیایی به دو دسته معین و نامعین تقسیم می‌شوند که هر کدام کاربرد مختص به خودشان را دارند. وجود حروف تعریف در جمله‌ها و عبارت‌های اسپانیایی واجب است، از این رو، باید در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، کاربرد این حروف تعریف را یاد بگیرید.