نویسنده: نزدیکتر

  • گرامر حال کامل استمراری  Present Perfect Continuous

    بخش مهمی از دستور زبان انگلیسی به زمان‌ها اختصاص دارد و  یکی از زمان‌های پر استفاده در زبان انگلیسی حال کامل استمراری است. اما کاربرد حال کامل استمراری چیست؟ چگونه آن را سوالی کنیم؟ چگونه آن را منفی کنیم؟ چه افعالی را به زمان حال کامل استمراری می‌توان برد؟ همه این سوالات پاسخ مشخصی دارند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد گرامر حال کامل استمراری بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    حال کامل استمراری در زبان انگلیسی چیست؟

    حال کامل استمراری (present perfect continuous یا present perfect progressive) از مهم‌ترین پرکاربردترین زمان‌ها در زبان انگلیسی است. وقتی می‌خواهید در مورد اتفاقی صحبت کنید که از گذشته شروع شده است و تا به امروز همچنان ادامه دارد، باید از حال کامل استمراری استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

    I have been reading War and Peace for a month now.

    در جمله بالا، استفاده از زمان حال کامل حاکی از آن است که راوی خواندن کتاب War and Peace را در گذشته شروع کرده است و همچنان مشغول خواندن آن است.

    ساختار حال کامل استمراری در زبان انگلیسی

    در زبان انگلیسی، فرمول مشخصی برای زمان حال کامل استمراری وجود دارد:

    has/have been + [present participle (root form of verb + -ing)]

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    I have been running.

    She has been working.

    قید و زمان حال کامل استمراری

    اگر قیدهای Recently و lately را در جمله مشاهده کردید، ممکن است زمان جمله‌تان حال کامل استمراری باشد. به جمله‌های زیر توجه کنید:

    Mia has been competing in flute competitions recently (and she will continue to do so).

    I haven’t been feeling well lately.

    Recently, I’ve been misplacing my wallet and keys.

     وقتی می‌خواهید در مورد اتفاقی با زمان حال کامل صحبت کنید، می‌توانید از for، since و how long نیز استفاده کنید.

    به جمله‌های زیر توجه کنید:

    How long have they been playing tennis?

    They’ve been playing tennis for an hour.

    They’ve been playing tennis every Sunday for years.

    گاهی جمله حال کامل استمراری نشان می‌دهد عمل در حال انجام موقتی است. به مثال زیر توجه کنید:

    I usually go to the gym on the High Street, but it’s closed for repairs at the moment so I’ve been going to the one in the shopping centre.

    سوالی کردن جمله زمان حال کامل استمراری

    برای سوالی کردن جمله زمان حال کامل استمراری، کافی است جای فاعل را با have/ has عوض کنید. به جمله‌های زیر توجه کنید:

    I have been running for an hour. → Have you been running for an hour?

    The dog is soaking wet. Has it been raining outside?

    He has been doing his homework. → Has he been doing his homework?

    I have been talking to her. → Have you been talking to her?

    I have been living in London. → Where have you been living?

    She’s been writing emails. → What has she been doing?

    منفی کردن جمله زمان حال کامل استمراری

    برای منفی کردن جمله زمان حال کامل استمراری، باید not را به have/has اضافه کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

    I have been running for an hour. → I have not been running for an hour.

    It has been raining. → It has not been raining.

    We have been playing in the park. → We have not been playing in the park.

    مقایسه کاربرد زمان حال کامل و زمان حال کامل استمراری

    کاربرد زمان حال کامل کاملا متفاوت با کاربرد زمان حال کامل استمراری است. اما تفاوت این دو زمان در چیست؟ در ادامه، از تفاوت زمان حال کامل با زمان حال کامل استمراری به همراه مثال برای‌تان گفته‌ایم.

    زمان حال کامل متمرکز بر نتیجه کار است:

    You’ve cleaned the bathroom! It looks lovely!

    I’ve painted the living room! It looks beautiful!  

    زمان حال کامل استمراری متمرکز بر فعالیت در حال انجام است:

    I’ve been gardening. It’s so nice out there.

    I’ve been painting the living room. It’s been three hours!

    جمله زمان حال کامل در جواب “how many” می‌آید:

    She’s read ten books this summer.

    جملۀ زمان حال کامل استمراری در پاسخ به “how long” می‌آید:

    She’s been reading that book all day.

    جمله حال کامل عمل کامل‌شده را روایت می‌کند:

    I’ve written you an email.         

    جمله حال کامل استمراری به عملی اشاره می‌کند که همچنان ادامه دارد:

    I’ve been writing emails.

    وقتی شواهد عمل اخیر وجود دارد، از حال کامل استمراری استفاده می‌کنیم:

    The grass looks wet. Has it been raining?

    I know, I’m really red. I’ve been running!

    علاوه بر این‌ها، یادتان باشد که هر فعلی را نمی‌توانید به زمان حال کامل استمراری ببرید. برای مثال، افعالی مانند to be و to own را نمی‌توانید به زمان حال کامل استمراری ببرید. این افعال را به زمان حال کامل می‌توانید ببرید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

    I have been owning my Mazda since 2007. (غلط)

    I have owned my Mazda since 2007.(صحیح)

    Gus has been being late for work recently.(غلط)

    Gus has been late for work recently.(صحیح)

    Gus has been arriving late for work recently.(صحیح)

    سخن آخر

    تا به اینجا، گرامر زمان حال کامل استمراری و کاربرد آن آشنا شدید. همچنین نحوه سوالی کردن و منفی کردن جمله‌های حال کامل استمراری را نیز یاد گرفتید. با تمرین و تکرار، می‌توانید قواعد این زمان را به خاطر بسپارید و از آن استفاده کنید.

  • گرامر زمان آینده استمراری  (Future Continuous)   

    وقتی می‌خواهید در مورد عمل یا شرایطی در آینده صحبت کنید، گزینه‌های مختلفی پیش روی‌تان است و زمان آینده استمراری نیز یکی از همین گزینه‌ها است. اما کاربرد زمان آینده استمراری چیست؟ چه تفاوتی با دیگر زمان‌ها دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد گرامر زمان آینده استمراری  (Future Continuous) بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    زمان آینده استمراری چیست؟

    زمان آینده استمراری (future continuous tense یا future progressive tense) حاکی از تداوم عملی در آینده است. در واقع، آینده استمراری نسخۀ آیندۀ زمان حال استمراری است و ساختاری مشابه با ساختار آن دارد.

    [will] + [be] + [present participle of verb]

    آیندۀ استمراری: I will be watching my shows from lunch until dinner.

    حال استمراری: I am watching my shows.

    وقتی می‌خواهید در مورد عملی صحبت کنید که در بازه زمانی مشخصی در آینده ادامه خواهد داشت، باید از آینده استمراری استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید:

    I will be dancing all night.

    در مثال بالا، در مورد کاری صحبت می‌کنیم که در بازه زمانی مشخصی در آینده انجام می‌شود. این جمله را با جمله زیر مقایسه کنید:

    I will dance.

    در جملۀ بالا نیز، فاعل به شما می‌گوید که قرار است در آینده برقصد، اما خبری از تداوم رقص و بازه زمانی نیست.

    یادتان باشد که با برخی از افعال نمی‌توانید زمان آینده استمراری بسازید. در ادامه، برخی از این افعال را برای‌تان گفته‌ایم:

    زمان آینده استمراری (اشتباه): I will be needing help with the repairs tomorrow.

    زمان آینده ساده (صحیح): I will need help with the repairs tomorrow.

    کاربرد زمان آینده استمراری

    در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از زمان آینده استمراری استفاده کنید. در ادامه، از کاربرد این زمان با ذکر مثال برای‌تان گفته‌ایم.

    وقتی می‌خواهیم در مورد عمل خاصی در زمان مشخصی در آینده صحبت کنیم.

    We will be watching horror movies from dusk until dawn.

    The museum will be hosting a special tour at 8 p.m.

    وقتی چند کار، به طور همزمان، در آینده انجام خواهد شد.

    My brother will be babysitting while I’m at work.

    I’ll be playing basketball on Sunday, and my partner will be playing tennis.

    وقتی می‌خواهیم در مورد عملی در آینده صحبت کنیم که عمل دیگری را قطع می‌کند.

    I will be taking a shower when the guests arrive.

    When the clock strikes midnight, we will be drinking champagne.

    وقتی می‌خواهیم در مورد موقعیت‌های فرضی در آینده صحبت کنیم.

    Everyone will be cheering for me at the game tomorrow.

    We’ll be driving hover cars any day now.

     

    تفاوت زمان آینده استمراری با زمان آینده ساده

    همانطور که گفتیم، وقتی می‌خواهید در مورد تداوم عملی در آینده صحبت کنید، باید از زمان آینده استمراری استفاده کنید. اما تفاوت آینده با آینده استمراری در چیست؟ چگونه آن‌ها را تشخیص دهید؟ زمان آینده استمراری با بازه مشخصی از زمان استفاده می‌شود، اما زمان حال ساده بدون اشاره به زمان خاصی نیز قابل استفاده است.

    وقتی از زمان آینده استمراری استفاده می‌کنیم که یقین‌مان در مورد انجام کار بیشتر است. در واقع، زمانی از آینده استمراری استفاده می‌کنیم که می‌دانیم عملی انجام خواهد شد، اما از آینده ساده زمانی استفاده می‌کنیم که یقین‌مان کمتر است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    زمان آینده استمراری (certain): They will be promoting me to manager on Friday.

    زمان آینده ساده (uncertain): They will promote me to manager one day.

    تفاوت زمان آینده استمراری با زمان آینده کامل استمراری

    ممکن است آینده استمراری را زمان آینده کامل استمراری اشتباه بگیرید. به یک نکته توجه داشته باشید: زمان آینده استمراری به عملی اشاره دارد که در بازه زمانی مشخصی در آینده رخ می‌دهد، اما زمان آینده کامل استمراری به عملی در آِینده اشاره دارد که معلوم نیست چه زمانی به اتمام می‌رسد.

    به مثال زیر توجه کنید:

    زمان آینده استمراری: I will be working as a sales assistant from November to December.

    زمان حال کامل استمراری: In December, I will have been working as a sales assistant for a year.

    نحوه منفی کردن زمان آینده استمراری

    و اما می‌رسیم به نحوه منفی کردن زمان آینده استمراری! کافی است not را بعد از فعل will و قبل از be قرار دهید.

    [will] + [not] + [be] + [present participle of verb]

    به مثال زیر توجه کنید:

    She will not be joining us this evening.

    سوالی کردن زمان آینده استمراری

    اگر می‌خواهید جمله زمان آینده استمراری را سوالی کنید، کافی است جای فعل will و فاعل را عوض کنید، درست طبق الگوی زیر:

    [will] + [subject] + [be] + [present participle of verb]

    به مثال زیر توجه کنید:

    Will she be acting in the sequel next year?

    برای سوالی کردن جمله منفی نیز کافی است won’t را جایگزین will کنید.

    به جمله زیر توجه کنید:

    Won’t she be acting in the sequel next year?

    سخن آخر

    تا به ایتجا، با گرامر زمان آینده استمراری در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، در مواقع مختلف، برای مثال برای صحبت کردن در مورد عملی در بازه مشخصی از زمان آینده، انجام چند کار به طور همزمان در زمان آینده، می‌توانید از زمان آینده استمراری استفاده کنید. کافی است کاربرد آینده استمراری را یاد بگیرید و نحوه سوالی و منفی کردن آن را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی از در صحبت‌ها و نوشته‌های‎تان از آن استفاده کنید.

  • آموزش گرامر نقل قول یا Reported Speech در زبان انگلیسی

    آیا می‌دانید در زبان انگلیسی، چگونه باید گفته‌های شخصی را برای شخص دیگری نقل کنید؟ گرامر نقل قول در زبان انگلیسی پیچیدگی‌های مختص به خودش را دارد، اما اگر آن‌ها را بشناسید و تمرین کنید، می‌توانید به راحتی، به سوالات مربوط به نقل قول در زبان انگلیسی پاسخ دهید و در نوشته‌ها و صحبت‌های‌تان نقل قول را انجام دهید.  در این مطلب، به آموزش آموزش گرامر نقل قول یا Reported Speech در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

    نقل قول در زبان انگلیسی چیست؟

    در واقع، وقتی گفته‌های شخصی را به شخص دیگری می‌گوییم، در حال نقل قول کردن هستیم. در زبان انگلیسی، دو نوع نقل قول وجود دارد:

    نقل قول مستقیم یا direct speech

     I work in a bank,’ said Daniel.

    نقل قول غیر مستقیم یا indirect speech

    Daniel said that he worked in a bank.

     وقتی از نقل قول غیر مستقیم استفاده می‌کنیم، به زمانی اشاره می‌کنیم که قبل‌تر از زمان مورد استفاده در جمله است.

    تغییر زمان و ضمیر در نقل قول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی

    برای نقل قول کردن لازم نیست همیشه زمان فعل را تغییر دهید، اما اگر بخواهید به زمان گذشته اشاره کنید، باید این کار را انجام دهید.

    به مثال زیر توجه کنید:

    Direct speech: I like ice cream.

    Reported speech: She said (that) she liked ice cream.

    همانطور که مشاده کردید، در جملۀ بالا، زمان و ضمیر فعل تغییر کرده است.

    در جدول زیر، از زمان‌های مختلف در نقل قول برای‌تان خواهیم گفت.

    زمان فعلنقل قول مستقیمنقل قول غیر مستقیم
    حال ساده            I like ice creamShe said (that) she liked ice cream.
    حال استمراریI am living in LondonShe said (that) she was living in London.
    گذشته ساده            I bought a car            She said (that) she had bought a car OR She said (that) she bought a car.
    گذشته استمراریI was walking along the streetShe said (that) she had been walking along the street.
    حال کاملI haven’t seen JulieShe said (that) she hadn’t seen Julie.
    گذشته کاملI had taken English lessons beforeShe said (that) she had taken English lessons before.
    will      I’ll see you laterShe said (that) she would see me later.
    wouldI would help, but…       She said (that) she would help but…
    canI can speak perfect English        She said (that) she could speak perfect English.
    couldI could swim when I was four    She said (that) she could swim when she was four.
    shallI shall come later          She said (that) she would come later.
    should                I should call my mother    She said (that) she should call her mother
    mightI might be late  She said (that) she might be late
    mustI must study at the weekend     She said (that) she must study at the weekend OR She said she had to study at the weekend

     

    نقل قول کردن سوالات

    اکنون می‌خواهیم در مورد نحوه سوالی کردن نقل قول برای‌تان بگوییم. به مثال زیر توجه کنید:

    نقل قول مستقیم: Where do you live?

    چگونه این سوال را نقل قول کنیم؟

    :نقل قول غیر مستقیم She asked me where I lived.

    همانطور که مشاهده کردید، زمان سوال مستقیم حال ساده است. در نقل قول غیر مستقیم، زمان فعل تغییر کرده است.

    به مثال زیر توجه کنید:

    نقل قول مستقیم: Where is Julie?

    نقل قول غیرمستقیم: She asked me where Julie was.

    در جدول زیر، می‌توانید نمونه‌های بیشتری را مشاهده کنید:

    سوال مستقیمسوال غیر مستقیم
    Where is the Post Office, please? She asked me where the Post Office was.
                   What are you doing? She asked me what I was doing.
    Who was that fantastic man?   She asked me who that fantastic man had been.

    تا به اینجا، با سوالات wh آشنا شدید، اما در مورد سوالات به پاسخ بله و خیر، چه کنیم؟ در این موارد، باید از if استفاده کنید.

    به سوال زیر توجه کنید:

    نقل قول مستقیم: Do you like chocolate?

    نقل قول غیرمستقیم: She asked me if I liked chocolate.

    در جدول زیر، از مثال‌های بیشتری برای‌تان گفته‌ایم:

    سوال مستقیمسوال غیر مستقیم
    Do you love me?                                  He asked me if I loved him.
    Have you ever been to Mexico? She asked me if I had ever been to Mexico.
    Are you living here?She asked me if I was living here.

    واژۀ that در زبان انگلیسی

    اما آیا می‌توان واژۀ that را بعد از افعال said، replied و suggested حذف کرد؟ بله، می‌توانید that را حذف کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    He said that he could do it. – He said he could do it.

    She replied that she was fed up with his misbehavior. – She replied she was fed up with his misbehavior.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با گرامر نقل قول در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، قوانین مشخصی در مورد تغییر زمان، ضمیر و سوالی کردن جمله‌ها وجود دارد. با یادگیری این موارد، می‌توانید به راحتی، صحبت‌ها را به درستی نقل قول کنید.  

  • مصدر با to در زبان انگلیسی – آموزش کاربردی + مثال و تمرین

    مصدر شکل مشخصی از فعل است که در جای اسم، صفت و قید می‌نشیند. مصدر را با افزودن حرف اضافه to به فعل می‌سازند. برای جمله سازی به زبان انگلیسی و درک متون نوشته شده به این زبان، باید مصدر با to  را در دستور زبان انگلیسی بشناسید. اما کاربرد مصدر با to در زبان انگلیسی چیست؟  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مصدر با to در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مصدر با to  در زبان انگلیسی چیست؟

    مصدرها شکلی از فعل است که در جای اسم، صفت یا قید می‌نشیند. هر نوع فعلی می‌تواند تبدیل به مصدر شود، حتی افعال عبارتی انگلیسی.

    معمولاً مصدرها را با افزودن حرف اضافه to به فعل می‌سازند، اما برخی افعال نیز بدون افزودن to تبدیل به مصدر می‌شوند.

    وقتی می‌خواهید در مورد کلیت عملی صحبت نکنید، نه در مورد عمل مشخصی، می‌توانید از مصدر با to  استفاده کنید.

    برای مثال، نگاهی به دو جمله زیر بیندازید:

    من باید برنده شوم.I need to win.
    امروز برنده می‌شوم.Today, we win.

    در جمله اول، از مصدر با to  استفاده شده است. در واقع، در این جمله، فعل win در جایگاه اسم نوشته است. فعل اصلی جمله need است. در جمله دوم، win فعل جمله است.

    انواع مصدر در زبان انگلیسی

     در زبان انگلیسی، دو نوع مصدر وجود دارد:

    • full infinitives
    • bare infinitives

    اما این دو مصدر چه فرقی با یکدیگر دارند؟ در ادامه، از کاربرد این دو نوع مصدر در زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

    Full infinitives در زبان انگلیسی

    مصدر Full infinitives یا مصدر با to پرکاربردترین مصدر در زبان انگلیسی است. کافی است to را بر سر ریشه فعل بگذارید تا بتوانید مصدر بسازید. برای مثال، to be از این نوع مصدر است و در جمله مشهور شکسپیر در نمایشنامه هملت، این نوع مصدر را می‌بینیم:

    To be or not to be . . .

    این نوع مصدر در شرایط مختلف کاربرد دارند:

    اشاره به هدف یا نیت

    اگر می‌خواهید از هدف یا نیت‌تان از انجام کاری بگویید، می‌توانید از این نوع مصدر انگلیسی استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    مادر رفت شیر بخرد.Mom left to buy milk. 
    من این ایمیل را می‌نویسم تا چیز مهمی را به شما بگویم.I’m writing this email to tell you something important.
    تو به کالج آمده‌ای تا درس بخوانی یا به مهمانی بروی؟Did you come to college to study or to party?

    توصیف اسامی

    مصدر با to برای توصیف اسامی نیز استفاده می‌‎‌شود. در این مورد، مصدر به جای صفت و عبارت وصفی می‌نشیند.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    ما به قهرمانی نیاز داریم که نجات‌مان دهد.We need a hero to save us.
    آیا نوشیدنی می‌خواهی؟Would you like something to drink?
    حرف احمقانه‌ای زدم، و پشیمان هستم.It was a dumb thing to say, and I regret it.

    در نقش فاعل جمله

    اگر می‌خواهید عملی را در جایگاه فاعل قرار دهید، از این نوع مصدر استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    عشق ورزیدن به دیگرام مستلزم صبوری و درک است.To love someone requires patience and understanding.
    از یاد بردن والاترین شکل یادگیری است.To unlearn is the highest form of learning.

    بعد از صفت

    با استفاده از مصدر با to، می‌توانید اسم‌تان را توصیف کنید.

    من از حضور در اینجا خوشحال نیستم.I’m happy to be here.
    آیا ترک کردن شهر ایده خوبی نیست؟Isn’t it nice to leave the city?
    با تمرین، کار با کامپیوتر برای‌تان آسان می‌شود.Computers are easy to use with practice.

    به همراه واژه‌های too یا enough

    وقتی از قیدهای too و enough استفاده می‌کنید، می‌توانید از مصدر با to برای شرح چرایی استفاده کنید. در این مورد، مصدر با to ضروری نیست، اما ابهام را از بین می‌برد.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    تعداد کتاب‌های بیشتر از آن است که در کولی‌ام جا شود.I have too many books to fit in my backpack.
    ما هیزم کافی جمع‌آوری کردیم تا انتهای زمستان داشته باشیم.We collected enough firewood to last the winter.

    bare infinitives در زبان انگلیسی

    مصدر Bare infinitives یا مصدر صفر بدون حرف اضافه to شکل می‌گیرد. در ادامه، از کاربرد این نوع مصدر در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

    بعد از افعال مدال

    بعد از افعال مدال، باید از مصدر بدون to استفاده کنید. پرکاربردترین افعال مدال در زبان انگلیسی عبارتند از: may، might، could، should، would، will و must.

    به جمله‌های زیر توجه کنید:

    ایگی می‌تواند تمام روز این کار را انجام دهد.Iggy can do this all day.
    ممکن است امشب دیر کنیم.We might be late tonight.  

    بعد از افعال let، make و do

    بعد از برخی از افعال، مانند let، make و do، باید از مصدر بدون to استفاده کنید. در جمله‌هایی با این افعال، مفعول مستقیم وجود دارد که بین فعل اصلی و مصدر قرار می‌‌گیرد.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    اجازه دهید در صلح کار کنم.Let me work in peace!
    من عصرها قهوه نمی‌خورم.I don’t drink coffee in the evening.  

    سخن آخر

    تا به اینجا، با مصدر با to در زبان انگلیسی آشنا شدید. مصدر در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و در برخی از موارد نیز بدون حرف اضافه to ظاهر می‌شود. با یادگیری مصدر و کاربرد آن در زبان انگلیسی، می‌توانید به راحتی، از آن استفاده کنید.

  • کاربرد‌های ‘à’ در زبان فرانسه

    کاربرد‌های ‘à’ در زبان فرانسه

    یکی از دشواری‌های مسیر یادگیری زبان فرانسه آشنایی با حروف اضافه است و حرف  à نیز یکی از همین حروف اضافه است. حرف اضافه à در زبان فرانسوی بسیار پرکاربرد است، از این رو، یادگیری آن می‌تواند بسیار کمک‌تان کند. اما کاربرد حرف اضافه à  چیست؟ چگونه از آن استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربردهای à در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    حرف اضافه À: حرف اضافه مکان در زبان فرانسوی

    در قدم ول، باید یک سری نکات مهم را در مورد کاربرد حروف اضافه در زبان فرانسوی بدانید. در دستور زبان فرانسوی، حرف اضافه پیش از اسامی و ضمایر قرار می‌گیرد. حروف اضافه à و  de در زبان فرانسه بسیار پرکاربرد هستند.

    برای مثال، در جمله Je vais à la maison pour déjeuner (من به خانه می‌روم تا ناهار بخورم)، حرف اضافه à بعد از فعل aller و قبل از اسم maison قرار می‌گیرد. در زبان فرانسوی، از این حرف اضافه برای اشاره به حرکتی به سوی مقصد استفاده کنید.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    حروف تعریف در زبان فرانسوی

    در زبان فرانسوی، حروف تعریف معین و نامعین وجود دارد: le، la، l’ یا les. اگر واژه بعد از حرف اضافه با حروف صدادار شروع شود، حروف تعریف le و la تبدیل به l’ می‌شوند. به جمله زیر توجه کنید:

    آن‌ها به مدرسه رفتند.Ils partent à l’école.

    اگر حرف اضافه به اسمی مفرد و مذکر اشاره داشته باشد، قبل از آن، le می‌آید. این حرف تعریف در مجاورت با à  تبدیل به au  می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

    آن‌ها در خیابان پانزدهم گرانجان زندگی می‌کنند.Ils habitent au 15 rue Grandjean.

    اگر اسم جمع باشد، پیش از آن، حرف تعریف les قرار می‌گیرد که در مجاورت با à تبدیل به aux تبدیل می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

    آن‌ها به هلند رفتند.Ils voyagent aux Pays-Bas.

    ترجمه رسمی مدارک به فرانسه با دارالترجمه نزدیکتر به مدیریت مصطفی شالچی

     کاربرد À، À la، À l’، Au و Aux در زبان فرانسه چیست؟

    همانطور که در بالا گفتم، از حرف اضافه À برای اشاره به مکان می‌توانید استفاده کنید. اما کاربرد این حرف اضافه فقط به مکان و حرکت محدود نمی‌شود. در ادامه، از کاربرد این حرف اضافه در زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت.

    برای اشاره به مکان

    یکی از کاربردهای حرف اضافه à در زبان فرانسه اشاره به مکان است یا مقصد است. به مثال‌ زیر توجه کنید:

    من در ساحل هستم.Je suis à la plage.
    من تابستان را در پاریس سپری می‌کنم.Je passe l’été à Paris.

    از این حرف اضافه پیش از اسم کشورها نیز استفاده می‌شود. اگر نام کشور مذکر باشد  و با حروف بی‌صدا آغاز شود، باید از حرف اضافه auاستفاده کنید.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    من در سریلانکا زندگی می‌کنم.Je vis au Sri Lanka.
    من به سنگال سفر می‌کنم.Je voyage au Sénégal

    اگر اسم کشور جمع باشد، حرف اضافه aux استفاده می‌شود:

    او در ایالات متحده است.Il est aux Etats-Unis.
    او در هلند درس می‌خواند.Elle étudie aux Pays-Bas.

    به ین نکته مهم توجه داشته باشید که اگر نام کشور مونث باشد یا با حروف صدادار آغاز شود و همچنین برای نام قاره‌ها، باید از حرف اضافه en استفاده کنید.

    برای اشاره به زمان و مکان

    از حرف اضافه à برای اشاره به زمان و مکان استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید تا متوجه این مطلب بشوید:

    مترو 50 متر با آپارتمان او فاصله دارد.Le métro se situe à 50 mètres de son appartement.
    او در پایین خیابان زندگی می‌کند.Elle habite au bas de la rue.
    جلسه ساعت 2 بعد از ظهر برگزار می‌شود.La réunion est à 14 heures.

    حرف اضافه à برای اشاره به نقطه مشخصی از زمان در آینده استفاده می‌شود.

    به مثال زیر توجه کنید:

    فردا می‌بینمتÀ demain
    دفعه بعد می‌بینمتÀ la prochaine
    بعداً می‌بینمت.À plus tard

    برای اشاره به مالکیت

    برای اشاره به مالیکت، می‌توانید از این حرف اضافه در زبان فرانسه استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    این حلقه متعلق به لیلا است.Cette bague appartient à Leila.
    این دوست من است.C’est un ami à moi.

    برای اشاره به روش های حمل و نقل

    اگر می‌خواهید به وسایل حمل و نقل اشاره کنید، باید از حرف اضافه à استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    من با دوچرخه می‌روم.Je vais à vélo.
    او پیاده سفر می‌کند.Il a fait le chemin à pied.

    برای بیان هدف یا ویژگی‌های چیزی

    از این حرف اضافه فرانسوی، می‌توانید برای اشاره به هدف یا ویژگی‌های یک جسم اشاره کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    تارت میوهUne tarte aux fruits
    یک باغچه انگلیسیUn jardin à l’anglaise
    زیورآلات دست سازUn bijou fait à la main

    سخن آخر

    همانطور که مشاهده کردید، در زبان فرانسه، حرف کوتاهی مثل à می‌تواند معنا را کاملاً تغییر دهد. این حرف اضافه فرانسوی بسیار پرکاربرد است، از این رو، یادگیری آن ضروری است. از حرف اضافه à برای اشاره به مکان، زمان، مالکیت و حتی وسایل نقلیه و روش های جابه جایی استفاده کنید. با یادگیری کاربرد صحیح این حرف اضافه در زبان فرانسه، صحبت کردن و نوشتن برایتان بسیار آسان‌تر خواهد شد.

  • روش‌ تقویت مکالمه زبان فرانسه

    روش‌ تقویت مکالمه زبان فرانسه

    اگر در حال یادگیری زبان فرانسوی هستید، حتماً تقویت مهارت گفتاری و مکالمه زبان فرانسه برای‌تان بسیار مهم است. برای رسیدن به این هدف، باید بهترین روش های تقویت مکالمه زبان فرانسه را بشناسید تا بتوانید روش متناسب با نیاز و روحیه‌تان را انتخاب کنید. اما بهترین روش تقویت مکالمه زبان فرانسه چیست؟ چگونه این زبان را هر چه سریع‌تر تقویت کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد روش های تقویت مکالمه زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت.

    با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    چرا شرکت در کلاس فرانسه برای تقویت مکالمه زبان فرانسه کافی نیست؟          

    فرقی نمی‌کند هفته‌ای سه بار در کلاس‌های زبان فرانسه شرکت می‌کنید یا اینکه فرانسه را به صورت خودآموز یاد می‌گیرید، در هر صورت، برای تقویت مکالمه زبان فرانسه، باید روش‌های مشخصی را در پیش بگیرید. شرکت در کلاس‌ زبان فرانسه، چه به صورت خصوصی و چه به صورت گروهی، در تقویت مهارت‎‌های نوشتاری و شنیداری، به شما کمک می‌کند، اما مسئله صحبت کردن و مکالمه به زبان فرانسه متفاوت است و تقویت آن مستلزم استفاده از روش‌های مختلف است.

    بهترین روش های تقویت مکالمه و مهارت گفتاری فرانسه

    یک سری روش‌ها برای تقویت مکالمه فرانسه وجود دارد که هر کدام از آن‌ها برای زبان‌آموزانی با روحیه مشخصی مناسب است. بنابراین، بهتر است همه این روش‌ها را بشناسید و بهترین روش مکالمه فرانسه را متناسب با روحیه و شرایط‌تان انتخاب کنید. در ادامه، از این روش‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    دایره واژگان‌تان را گسترش دهید

    برای صحبت کردن به زبان فرانسه، باید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و علاوه بر آن، دستور زبان فرانسه را نیز به خوبی یاد بگیرید تا بتوانید از این واژگان استفاده کنید. بنابراین از هر فرصتی و هر منبعی، برای یادگیری واژگان جدید استفاده کنید تا بتوانید در مورد موضوعات مختلف به زبان فرانسوی صحبت کنید. همچنین، بهتر است علاوه بر مطالعه دستور زبان فرانسه، با ساختار جمله‌هایی که می‌شنوید نیز دقت کنید تا بتوانید جمله‌های درستی بسازید.

    با خودتان به زبان فرانسه صحبت کنید

    شاید به نظرتان عجیب برسد که با خودتان صحبت کنید، اما باید بدانید که برای تقویت مکالمه، باید با خودتان به زبان فرانسه صحبت کنید. حتی می‌توانید نقش بازی کنید؛ یعنی خودتان صحبت کنید و خودتان نیز به خودتان پاسخ دهید، انگار دو نفر در حال صحبت به زبان فرانسه هستند.

    وقتی در حال پختن غذا هستید، تمام مواد غذایی و مراحل پختن غذا را با خودتان به زبان فرانسه مرور کنید. البته نباید این صحبت‌ها در ذهن‌تان باشد، بلکه باید کاملاً در زبان‌تان جاری شود.

    با خودتان در مورد تیشرتی که پوشیده‌اید صحبت کنید، مقاله‌ای را که در مجله‌ای فرانسوی خوانده‌اید با خودتان مرور کنید و در مورد علاقه‌تان به تعطیلات و آخر هفته با خودتان گفتگو کنید. این مکالمه‌ها را در هر جایی می‌توانید انجام دهید؛ هنگام دوش گرفتن، رانندگی کردن، غذا پختن و هر کار دیگری. یادتان باشد هر چه مکالمه عمیق‌تر و پیچیده‌تر باشد، بهتر است.

    ترجمه رسمی مدارک به فرانسه با دارالترجمه نزدیکتر به مدیریت مصطفی شالچی

    وقتی با خودتان صحبت می‌کنید، توانایی‌تان در طرح سوال و پاسخ دادن به سوالات نیز افزایش پیدا می‌کنید. بدین ترتیب، می‌توانید به راحتی با دیگران وارد مکالمه شوید، سوال بپرسید و به سوالات‌شان نیز به زبان فرانسوی پاسخ دهید.

    وقتی با خودتان صحبت می‌کنید، خیال‌تان راحت است که هیچ کس حرف‌های‌تان را نمی‌شنود و بدین ترتیب، می‌توانید بدون استرس و بدون ترس از اشتباه صحبت کنید.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    تماشای فیلم و سریال فرانسوی را جدی بگیرید

    فیلم و سریال فرانسوی ببینید، این کار باعث تقویت مهارت شنیداری و گفتاری‌تان می‌شود. هنر مکالمه مستلزم آن است که بتوانید به زبان مورد نظرتان صحبت کنید و همچنین، متوجه صحبت‌های طرف مقابل‌تان بشوید. بنابراین برای مکالمه به زبان فرانسوی، باید مهارت شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید.

    برای تقویت همزمان این دو مهارت، می‌توانید فیلم و سریال فرانسوی ببینید، واژگان و اصطلاحات جدیدش را یاد بگیرید، سپس آن‌ها را با خودتان تکرار کنید. حتی می‌توانید داستان فیلم را به زبان فرانسوی برای خودتان تقویت کنید. 

    علاوه بر فیلم و سریال، می‌توانید از منابع دیگر نیز کمک بگیرید. برای مثال، می‌توانید پادکست‌های فرانسوی گوش دهید. یادتان باشد لزوماً نباید به سراغ پادکست‌های آموزشی بروید، بلکه می‌توانید به سراغ پادکست‌هایی بروید که موضوعش متناسب با روحیه و سلیقه‌تان است. مثلاً اگر به ادبیات و سینما علاقه دارید، به سراغ پادکست‌هایی با این مضمون بروید. اگر به حوزه نجوم و فیزیک علاقه دارید، به این پادکست‌ها گوش دهید. بدین ترتیب، موضوع مورد علاقه‌تان است و شما را به دنبال خود می‌کشاند.

    کتاب های فرانسوی را با صدای بلند بخوانید

    ادبیات فرانسه پر از شاهکارهای جذاب است. داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه! به هر ژانری علاقه داشته باشید، می‌توانید بهترین نمونه‌اش را در ادبیات فرانسه بیابید. بهتر است کتاب صوتی آن‌ها را نیز تهیه کنید و همزمان با خواندن، به فایل صوتی نیز گوش دهید. بدین ترتیب، تلفظ صحیح واژگان را یاد می‌گیرید و متوجه می‌شوید جمله‌های فرانسوی را چگونه باید ادا کنید.

    پس از آن، متن مورد نظرتان را با صدای بلند بخوانید. با گذر زمان، متوجه تأثیر شگفت انگیز این تمرین بر مهارت گفتاری و مکالمه‌تان خواهید شد.

    دوستان فرانسوی زبان داشته باشید

    امروز، با گسترش فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی، یافتن دوستان فرانسوی اصلاً کار دشواری نیست. می‌توانید دوستان فرانسوی زبان بیابید و با آن‌ها در مورد موضوعات مختلف گفتگو کنید. حتی می‌توانید به سراغ دیگر زبان آموزان بروید و با آنان تمرین مکالمه کنید.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با روش های تقویت زبان فرانسوی آشنا شدید. با خودتان به زبان فرانسوی صحبت کنید، به زبان فرانسه فکر کنید، فیلم‌های فرانسوی ببینید و پادکست‌های فرانسوی گوش دهید. بدین ترتیب، رفته رفته، ذهن‌تان به زبان فرانسه عادت می‌کند و واژگان و اصطلاحات با تلفظ صحیح بر زبان‌تان جاری می‌شود. حتی می‌توانید از میان زبان آموزان و گویش‌وران زبان فرانسه دوستانی را برای خودتان بیابید و با آن‌ها مکالمه کنید.

  • آموزش آینده ساده در زبان فرانسه

    آموزش آینده ساده در زبان فرانسه

    زمان آینده ساده بخش مهمی از دستور زبان فرانسوی است که هر زبان‌آموز باید آن را یاد بگیرد. زمان آینده ساده در زبان فرانسوی بسیار پرکاربرد است و تشکیل آن نیز قاعده مشخصی دارد. اگر فرمول آینده ساده فرانسوی را بدانید و چند استثنا آن را بشناسید، می‌توانید به راحتی، از آن در نوشته‌ها و گفته‌های‌تان استفاده کنید. در ادامه، به آموزش آینده ساده در زبان فرانسه خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    آینده ساده در زبان فرانسه چیست؟

    آینده ساده در زبان فرانسوی یا Le futur simple برای صحبت در مورد برنامه‌ها یا اهداف مربوط به آینده استفاده می‌شوند. همچنین اگر بخواهید احتمال وقوع اتفاقی را در آینده پیش‌بینی کنید، می‌توانید از زمان آینده ساده استفاده کنید.

    در زبان فرانسوی، اگر بخواهید فعل آینده ساده بسازید، باید بسته به فاعل جمله، یکی از پسوندهای -ai, -as, -a, -ons, -ez و -ont را به فعل اضافه کنید.

    به جدول زیر توجه کنید:

    فاعلپسوند آینده سادهمثالترجمه
    jeaije mangeraiمن خواهم خورد
    tuastu finirasتو تمام خواهی کرد
    il/elle/onail/elle/on regarderaآن‌ها تماشا خواهند کرد
    nousonsnous joueronsما بازی خواهیم کرد
    vousezvous parlerezشما صحبت خواهید کرد
    ils/ellesontils/elles partirontآن‌ها ترک خواهند کرد

    ترجمه رسمی مدارک به فرانسه با دارالترجمه نزدیکتر به مدیریت مصطفی شالچی

    کاربرد زمان آینده ساده در زبان فرانسوی

    زمان آینده ساده در زبان فرانسوی بسیار پرکاربرد است. در شرایط زیر، می‌توانید از این زمان استفاده کنید:

    • صحبت در مورد اهداف مربوط به آینده
    فردا فایل‌ها را خواهم گذاشت.Demain je rangerai les dossiers.
    • پیش‌بینی وقوع اتفاقی در آینده
    شما هرگز طی یک روز تمام نخواهید کرد.  Tu ne finiras jamais en une journée.
    • در جمله‌های شرطی
    اگر با هم مرتب کنیم، زودتر تمام خواهیم کرد.   Si on range à deux, on finira plus vite.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    زمان آینده ساده چه فرقی با زمان آینده نزدیک دارد؟

    در زبان فرانسوی، علاوه بر آینده ساده یا futur simple، آینده نزدیک (futur proche) نیز داریم. اما این دو زمان چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ در ادامه، از کاربرد هر دو زمان برای‌تان گفته‌ایم.

    چه زمانی از آینده ساده استفاده کنیم؟

    برای بیان اتفاق‌هایی که در آینده دورتر رخ می‌دهند، از زمان آینده ساده استفاده کنید. در این جمله‌ها از عبارت‌هایی مانند dans une semaine و l’année prochaine استفاده کرده‌ایم.

    دو سال در پاریس زندگی خواهم کرد.J’habiterai encore à Paris dans deux ans.

    در جمله‌هایی که عبارت پیرو یا جمله‌واره وابسته دارید، از آینده ساده استفاده کنید. در این جمله‌ها، کلمه‌هایی مانند quand، lorsque یا dès que را خواهید دید.

    وقتی باران قطع شد، بیرون خواهیم رفت.Nous sortirons quand la pluie s’arrêtera.

    در نوشتار، از زمان آینده ساده کنید.

    چه زمانی از زمان آینده نزدیک استفاده کنیم؟

    برای بیان اتفاقی که در آینده نه چندان دور رخ می‌دهد، از زمان آینده نزدیک استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

    امروز عصر، با ژاک و استل شام می‌خورم.Je vais dîner avec Jacques et Estelle ce soir.

    در گفتار، از زمان آینده نزدیک استفاده کنید.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    ساختن فعل آینده ساده در زبان فرانسوی

    برای ساختن فعل زمان آینده ساده در زبان فرانسوی، باید به انتهای فعل‌ جمله، پسوندی را اضافه کنید. اگر فعل‌تان به re ختم می‌شود، باید e را حذف کنید، سپس فعل را بسازید.

    به جدول زیر توجه کنید:

    شخصافعال منتهی به erافعال منتهی به irافعال منتهی به re
    اول شخص مفردj’aimeraije finiraije vendrai
    دوم شخص مفردtu aimerastu finirastu vendras
    سوم شخص مفردil/elle/on aimerail/elle/on finirail/elle/on vendra
    اول شخص جمعnous aimeronsnous finironsnous vendrons
    دوم شخص جمعvous aimerezvous finirezvous vendrez
    سوم شخص جمعils/elles aimerontils/elles finirontils/elles vendront

    افعال avoir و être از افعال بی‌قاعده در زبان فرانسوی هستند و از الگوی جدول بالا پیروی نمی‌کنند.

    به جدول زیر توجه کنید:

    شخصavoirêtre
    اول شخص مفردj’auraije serai
    دوم شخص مفردtu aurastu seras
    سوم شخص مفردil/elle/on aurail/elle/on sera
    اول شخص جمعnous auronsnous serons
    دوم شخص جمعvous aurezvous serez
    سوم شخص جمعils/elles aurontils/elles seront

    چند استثناء در مورد صرف افعال آینده ساده در زبان فرانسوی وجود دارد:

    به حرف e کوتاه در ریشه افعال، یک اکسان گراو (grave accent) اضافه کنید:

    je pèserai (peser)

    je modèlerai (modeler)

    بسیاری از افعالی که به eler یا eter ختم می‌شوند، آخر حرف بی‌صدای‌شان تکرار می‌شود:

    je jetterai (jeter)

    حرف i برخی از افعال منتهی به rir حذف می‌شود:

    je courrai (courir)

    je mourrai (mourir)

    در افعال منتهی به yer، حرف y تبدیل به i می‌شود. ئر افعالی که به ayer ختم می‌شوند، حروف y و i هر دو قابل استفاده هستند.

    j’emploierai, tu emploieras, il emploiera, nous emploierons, vous emploierez, ils emploieront (employer)

    je payerai/paierai (payer)

    افعال منتهی به oir بی‌قاعده هستند و باید به شکل زیر صرف شوند:

    je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront (pouvoir)

    سخن آخر

    تا به این‌جا، با صرف افعال آینده ساده در زبان فرانسه آشنا شدید. از زمان آینده ساده در زبان فرانسوی، برای اشاره به اتفاقات آینده، برنامه‌ریزی در مورد آینده و ساختن جمله‌های شرطی استفاده می‌کنند. یک سری پسوند مشخص در زبان فرانسه وجود دارد که باید برای صرف افعال باقاعده در زبان فرانسوی از آن‌ها استفاده کنید. افعال بی‌قاعده نیز فرمول مختص به خودشان را دارند. با تمرین و تکرار صرف زمان آینده ساده در زبان فرانسوی، می‌توانید خیلی زود، از این زمان برای بیان منظورتان استفاده کنید.

  • آزمون PET چیست؟

    وقتی می‌خواهید در آزمون زبان شرکت کنید، چندین گزینه پیش روی‌تان خواهید دید و PET یکی از همین آزمون‌ها است. آزمون PET برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است و طی آن، هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده می‌شود. مدرک PET از معتبرترین آزمون های زبان انگلیسی است و می‌توانید آن را به سازمان‌ها و نهادهای مختلف در سراسر جهان ارائه دهید. اما آزمون PET چیست؟ ساختار آن چگونه است؟ نمره قبولی در آزمون PET چند است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون PET بدانید برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    معرفی آزمون PET کمبریج

    آزمون PET از آزمون‌های زبان کمبریج است. این واژه مخفف عبارت Cambridge Preliminary English Test است و برای دانشجویانی مناسب است که زبان دوم‌شان انگلیسی است. این آزمون برای زبان‌آموزان سطح B1 مناسب است، یعنی کسانی که اساس سطح انگلیسی را یاد گرفته‌اند و از سطح مبتدی عبور کرده‌اند و اکنون، درسطح متوسط قرار دارند.

    اگر در سطح متوسط هستید، یعنی می‌توانید در کشورهای انگلیسی زبان، کار کنید، درس بخوانید و زندگی کنید.

    نحوه برگزاری آزمون PET

    آزمون PET به دو صورت حضوری (کاغذی) و آنلاین برگزار می‌شود. بنابراین بسته به شرایط‌تان، می‌توانید در یکی از این آزمون‌ها شرکت کنید.

    محتوای آزمون PET چیست؟

    در آزمون PET هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده می‌شود: ریدینگ، لیسنینگ، اسپیکینگ و رایتینگ.

    بنابراین برای موفقیت در آزمون PET، باید هر چهار مهارت زبانی‌تان را تقویت کنید و به سطح متوسط برسانید.

    ساختار آزمون PET چگونه است؟

    آزمون PET ساختار مشخصی دارد. در ادامه، از تعداد سوالات هر بخش و نمره آن برای‌تان گفته‌ایم.

    قسمت ریدینگ آزمون PET

    در بخش خواندن و درک مطلب، 32 سوال در 6 قسمت مطرح شده است. برای پاسخ دادن به سوالات این بخش 45 دقیقه زمان دارید. 25% از نمره کل آزمون به این بخش اختصاص دارد. متون این بخش برگرفته از مقاله‌های موجود در مجله‌ها و روزنامه‌ها و بریده‌هایی از بخش‌های مختلف رمان‌ها است.

    قسمت رایتینگ آزمون PET

    قسمت رایتینگ آزمون PET متشکل از دو بخش است و در هر بخش، یک سوال وجود دارد. تقریباً 25% از کل نمره آزمون به این بخش اختصاص دارد. در بخش رایتینگ آزمون PET باید نشان دهید که به واژگان و قواعد دستوری زبان فرانسه مسلط هستید و می‌توانید به درستی، از آن‌ها استفاده کنید.

    در قسمت اول آزمون رایتینگ، از شما می‌خواهند ایمیلی صد کلماه‌ای در مورد موضوع مشخصی بنویسید. این بخش 20 نمره دارد.

    در قسمت دوم بخش رایتینگ، باید از میان مقاله و داستان، یک را انتخاب کنید و در جواب سوال مربوط به آن‌ها، مقاله‌ای 100 کلمه‌ای بنویسیدم.

    قسمت لیسنینگ آزمون  PET

    در قسمت لیسنینگ آزمون  PET، که تقریباً نیم ساعت طول می‌کشد، باید به 25 سول در 4 قسمت پاسخ دهید. 25% از نمره آزمون نیز به این بخش اختصاص دارد. در این بخش، باید خودتان را برای پاسخ دادن به سوالاتی در مورد مسائل و زندگی روزمره آماده کنید.

    این بخش به چهار قسمت تقسیم می‌رود و طی آن، باید به 25 سوال پاسخ دهید.

    قسمت اسپیکینگ آزمون PET

    قسمت اسپیکینگ آزمون PET متشکل از چهار قسمت است و 25% از سوالات آزمون را به خود اختصاص می‌دهد. در این بخش، باید با با پرسش و پاسخ، سطح مهارت اسپیکینگ‌تان را نشان دهید. در بخش اسپیکینگ آزمون PET، باید با یک یا دو داوطلب دیگر و آزمونگر صحبت کنید. یکی از آزمونگران از شما سوال می‌پرسد و آزمونگر دیگر گوش می‌دهد. بدین ترتیب، نتیجه آزمون‌تان واقع‌گرایانه و قابل اعتماد خواهد بود.

    این بخش 12 تا 17 دقیقه طول می‌کشد و همانطور که گفتیم، متشکل از چهار بخش است. در این بخش، معمولاً از شما می‌خواهند در مورد یک تصویر یا موضوع مشخصی صحبت کنید.

    نمره دهی آزمون PET

    در آزمون PET، چهار بخش وجود دارد و همانطور که مشاهده کردید، هر چهار بخش نمره برابری دارند و 25% از نمره آزمون را به خود اختصاص داده‌اند.

    برای قبولی در آزمون PET، باید نمره‌تان بالاتر از 140 باشد. با اخذ این نمره، سطح زبان انگلیسی‌تان، بر اساس طبقه‌بندی CERF، B2 خواهد بود. اگر نمره‌تان بالاتر از 160 باشد، در سطح B2 قرار خوهید گرفت. اما اگر نمره‌تان بین 120 تا 139 باشد، در سطح A2 قرار خواهید گرفت.

    مدت زمان اعتبار مدرک آزمون PET

    اعتبار مدرک PET همیشگی است و لازم نیست چندین بار در آزمون شرکت کنید. بنابراین می‌توانید این مدرک را برای همیشه در رزومه‌تان نگه دارید و برای موسسات مورد نظرتان نیز ارسال کنید.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با آزمون PET آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این آزمون برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است و برای قبولی در آن نیز، باید نمره 140 را از 170 کسب کنید. برای موفقیت در آزمون PET، باید همه مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنید، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و روی دستور زبان‌تان نیز کار کنید. بدین ترتیب، می‌توانید نمره لازم را در آزمون PET کسب کنید. نتیجه آزمون PET بسیار معتبر است و می‌توانید آن را به نهادها و موسسه‌های مختلف ارائه دهید.

    منابع

  • اسم مصدر در زبان اسپانیایی

    آیا می‌دانستید با یک واژه اسپانیایی، می‌توانید سفارش دهید، توصیف کنید و تعجب و احساسات‌مان را نشان دهیم؟ اما این واژه شگفت‌انگیز در زبان اسپانیایی چیست؟ اسم مصدر در زبان اسپانیایی! اگر چیز زیادی در مورد اسم مصدر در زبان اسپانیایی نمی‌دانید، بهتر است هر چه سریع‌تر کاربرد آن را در زبان اسپانیایی یاد بگیرید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسم مصدر در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    اسم مصدر در زبان اسپانیایی چیست؟

    اسم مصدر در زبان اسپانیایی شکلی از فعل است که عملی ممتد را بیان می‌کند. اسم مصدر در زبان اسپانیایی درست مثل فعل ingدار در زبان انگلیسی (gerund) است.

    اسم مصدر زبان انگلیسی در جای اسم می‌نشیند، اما اسم مصدر اسپانیایی همیشه فعل باقی می‌ماند.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    من شام می‌خورم.Estoy cenando.
    مادربزرگم با دخترش صحبت می‌کند.Mi abuela está hablando con su hermana.
    ما در این حوالی به دنبال تلفن ژوان می‌گردیم.Andamos buscando el teléfono de Juan.

    چگونه اسم مصدر در زبان اسپانیایی بسازیم؟

    تا به اینجا، با مفهوم اسم مصدر در زبان اسپانیایی آشنا شدید، اما چگونه اسم مصدر اسپانیایی بسازیم؟

    به الگوی زیر توجه کنید:

    ریشه فعل + -ando or -iendo

    به کاربرد فعل در این فرمول توجه کنید:

    نوع فعلپسوند اسم مصدرمثال
    arando            Bajar → Bajando
    ariendo            Comer → Comiendo
    iriendo            Abrir → Abriendo

    مثل همیشه، استثناهایی در دستور زبان وجود دارد. برای مثال، اگر فعلی به دو حرف صدادار ختم شود، باید از پسوند yendo  برای شاختن اسم مصدر اسپانیایی استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید.

    Caer → cayendo
    Oír → oyendo

    اگر در فعل زمان حال، e تبدیل به i یا ie شود، در اسم مصدر، i خواهید داشت. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    Pedir → pidiendo
    Preferir → prefiriendo

    اگر در زمان حال، حرف o تبدیل ue شود، در اسم مصدر، u خواهید داشت.

    Dormir → durmiendo
    Poder → pudiendo

    استفاده از اسم مصدر اسپانیایی به همراه دیگر افعال

    اگر می‌خواهید از اسم مصدر اسپانیایی در زمان‌های استمراری استفاده کنید، باید اسم مصدر را با فعل estar همراه کنید. بدین ترتیب، نشان می‌دهید، عمل در حال انجام است.

    به جمله‌های زیر توجه کنید:

    رونالدو شکایت می‌کند.Ronaldo está quejándose.
    خاویر باردوم من را مسحور می‌کند.Javier Bardem me está seduciendo.

    فعل استمراری در هر زمانی وجود دارد، گذشته، حال و آینده.

    به مثال‌های زیر توجه داشته باشید.

    به مدت ده سال، به عنوان جاسوس در روسیه کار می‌کردم.Estuve trabajando como espía en Rusia por diez años.گذشته استمراری
    ما صحبت می‌کرده‌ایم و به این نتیجه رسیدیم که خانه تو زشت است.Hemos estado hablando y decidimos que tu blusa es fea.حال کامل استمراری
    در ماه ژوئن، پنج ماه می‌شود که النا و ژوان با هم قرار می‌گذارند.Elena habrá estado saliendo con Juan por cinco meses en junio.آینده کامل استمراری
    اگر در دبیرستان توجه کرده بودید، این مسئله را می‌دانستید.Si hubieras estado prestando atención en la prepa, esto ya lo habrías sabido.وجه شرطی

    همواره یادتان باشد که افعال استمراری را به همراه venir، ir و estar به کار نبرید. برای مثال، هر سه جمله زیر اشتباه هستند:

    estoy yendoاشتباه
    estoy viniendoاشتباه
    estoy estandoاشتباه

    اسم مصدر ترکی استانبولی با Ir، Andar و Venir

    اگر می‌خواهید احساسات بیشتری را بیان کنید، می‌توانید از اسم مصدر به همراه ir استفاده کنید. به علاوه، می‌توانید از آن برای بیان کارهایی استفاده کنید که به تدریج و به مرور زمان، نمایان می‌شود.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    چه کسی این قطار را می‌راند؟¿Quién va conduciendo el tren?
    به تدریج، ریکاردو مرد شد.oco a poco Ricardo fue convirtiéndose en todo un hombre.

    همچنین، می‌توانید از اسم مصدر به همراه Andar  و venir استفاده کنید. وجود این افعال در جمله به معنای تکرار عمل یا انجام متداوم عمل است.

    استفاده از اسم مصدر بدون فعل اصلی

    اکنون که با اسم مصدر و کاربرد آن در زبان اسپانیایی آشنا شدید، باید بدانید که مصدر لزوماً نباید با فعل اصلی همراه شود، بلکه به تنهایی نیز به کار می‌روند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    کارهای در حال انجام

    همانطور که گفتیم، اسم مصدر در زبان اسپانیایی برای اشاره به تداوم و استمرار رخ دادن چیزی استفاده می‌شود. در این مورد، هیچ نیازی به فعل اصلی نیست.

    از اسم مصدر برای اشاره به حال، گذشته یا آینده می‌توانید استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    چه کار می‌کنی؟ هیچی، کمی استراحت می‌کنم.¿Qué haces? — Nada, relajándome un poquito.
    و پاز؟ او چه کاری انجام می‌داد؟ چای می‌نوشید.¿Y Paz? ¿Qué hacía? — Tomando un té.

    وصف شرایط

    می‌توانید از اسم مصدر مستقل برای وصف تصویر و شرایط استفاده کنید.

    پسرم، برنده جایزه نوبل.Mi hijo, ganando el premio Nobel.
    مدرسه کجاست؟ از مترو که خارج شدید، سمت چپ.¿Dónde está la escuela? — Saliendo del metro, a la izquierda.

    سخن اخر

    تا به اینجا، با اسم مصدر در زبان اسپانیایی آشنا شدید. هماطور که مشاهده کردید، اسم مصدر در زبان اسپانیایی بسیار پرکاربرد و مهم است و با یادگیری آن، می‌توانید راحت‌تر صحبت کنید و بنویسید و منظورتان را منتقل کنید.

  • کلمه فرانسوی در زبان انگلیسی

    کلمه فرانسوی در زبان انگلیسی

    برخی از واژه‌ها از زبان فرانسوی وارد زبان انگلیسی شده‌اند. حداقل 29% از واژگان انگلیسی ریشه در زبان فرانسوی دارند. در واقع، هیچ زبانی مثل فرانسوی بر زبان انگلیسی تأثیر نگذاشته است. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ورود کلمه فرانسوی در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    کلمه های پرکاربرد فرانسوی در زبان انگلیسی

    واژه  À la Carte

    عبارت  À la Carte به معنای according to a menu است. اگر به کافه یا رستورانی مراجعه می‌کنید و می‌خواهید غذا یا نوشیدنی سفارش دهید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

    به مثال زیر توجه کنید:

    من می‌خواهم فقط سیب زمینی سرخ شده سفارش دهم.Je voudrais des frites à la carte.

    عبارت À la Mode

    عبارت À la Mode به معنای of the fashion در زبان انگلیسی است و برای اشاره به چیزی که در حال حاضر، مد است می‌توانید از آن استفاده کنید.

    در ایالات متحده آمریکا، خواهید دید که از این واژه برای اشاره به چیزی که با بستنی سرو می‌شود استفاده می‌کنند.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    به مثال زیر توجه کنید:

    این خیلی شیک است.C’est très à la mode !

    واژه Avant-Garde

    واژه Avant-Garde یکی دیگر از عبارت‌های فرانسوی است که وارد زبان انگلیسی شده است. گویش‌وران زبان انگلیسی از این عبارت برای اشاره به جنش نوآورانه هنری اشاره می‌کنند. به مثال زیر توجه کنید:

    اندی وارهول از هنرمندان آوانگارد است.Andy Warhol était un artiste de l’avant-garde.

    عبارت Bon Voyage

    فرانسوی‌زبانان و انگلیسی‌زبانان از این عبارت برای آرزوی سفر خوب برای دیگران استفاده می‌‌کنند.

    به مثال زیر توجه کنید:

    سفر خوبی داشته باشی! دلم برایت تنگ خواهد شد!Bon voyage ! Tu vas me manquer !

    واژه Bureau

    واژه Bureau در زبان فرانسوی به معنای میز است، اما در زبان انگلیسی، به معنای دفتر کار است.

    معمولاً از این واژه برای اشاره به دفاتر دولتی و سیاسی استفاده می‌کنند. برای مثال، FBI (Federal Bureau of Investigation).

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    به مثال زیر توجه کنید:

    دفتر مالی با وام من مخالفت کرد.Le bureau des finances a refusé mon prêt.

    واژه Chic

    واژه Chic به کسی اطلاق می‌شود که خوش لباس است. در زبان انگلیسی نیز، این واژه دقیقاً به همین معنا استفاده می‌شود.

    به مثال زیر توجه کنید:

    او بسیار خوش لباس است.Elle est très chic.

    واژه Cliché

    واژه Cliché در زبان فرانسوی به چیزی اشاره دارد که بسیار رایج است و بیش از آن، برای آن ارزش قائل شده‌اند. این واژه در زبان انگلیسی نیز دقیقا همین کاربرد را دارد.

    به مثال زیر توجه کنید:

    عروسی‌شان بسیار کلیشه بود.Leur mariage était tellement cliché.

    عبارت En Route

    عبارت En Route به معنای در مسیر بودن است و معمولاً از آن برای اشاره به چیزی که در راه است و قرار است به مقصد برسد استفاده می‌کنند.

    بسته‌تان در راه است.Votre paquet est en route.

    عبارت Femme Fatale

    عبارت Femme Fatale برای اشاره به زنان اغواگر استفاده می‌شود. این عبارت در زبان انگلیسی نیز دقیقاً همین کاربرد را دارد. این زنان خطرناک و مهلک هستند. به کاربرد این عبارت در جمله استفاده کنید.

    ببین، او زنی اغواگر است.Regardez, c’est une femme fatale !

    عبارت hors d’œuvre

    عبارت hors d’œuvre در هر دو زبان به معنای پیش غذا است.

    پیش غذا بسیار خوشمزه بود.Les hors-d’œuvre étaient vraiment délicieux.

    واژه Souvenir

    واژه Souvenir به معنای سوغاتی است. در زبان فرانسوی، واژه Souvenir به معنای یادگاری یا به یاد آوردن نیز است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    من به یاد می‌آورم.Je me souviens.
    می‌توانی برای من سوغاتی بخری؟Peux-tu acheter un souvenir pour moi ?

    وام واژه‌های فرانسوی مربوط به آشپزی در زبان انگلیسی

    غذاهای فرانسوی بسیار خوشمزه هستند، از این رو، انگلیسی زبانان از آشپزی فرانسوی بسیار ایده گرفته‌اند و بالطبع، واژگان بسیاری نیز از این طریق وارد زبان انگلیسی شده است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

    وام واژهمعنای انگلیسیواژه فرانسویمعنا در زبان فرانسهمثالترجمه
    Béchamelسس سفید تهیه شده از کره، آرد و شیرBéchamelBéchamel            Les lasagnes étaient superposées avec de la sauce béchamel pour une texture riche et onctueuse.در لایه‌های مختلف لازانیا سس بشامل ریخته شده است تا بافتی غنی و نرم داشته باشد.
    Bistroرستوران کورچک که در آن، غذاهای ساده و خانگی سرو می‌شود.BistroBistroAllons dîner dans ce charmant bistro au coin de la rue.بیا در بیسترو زیبای کنار میدان شام بخوریم.
    Café au laitقهوه با شیر داغCafé au lait            Coffee with milkJe préfère commencer ma journée avec un café au lait, c’est une façon réconfortante de se réveiller.من ترجیح میدهم روزم را با قهوه با شیر داغ شروع کنم. این روش آرامش‌بخشی برای بیدار شدن است.

    سخن آخر

    همانطور که مشاهده کردید، تعداد کلمه فرانسوی در زبان انگلیسی بسیار زیاد است. برخی از کلمه‌ها همان کاربرد و معنای فرانسوی را دارند و برخی دیگر وقتی وارد زبان انگلیسی می‌شوند، معنای‌شان تغییر می‌کند. یادگیری این وام واژه‌ها و ریشه‌شان و کاربردشان را برای‌تان آسان می‌کند.