نویسنده: نزدیکتر

واژه it از اولین واژه‌هایی است که هر زبان آموز زبان انگلیسی یاد می‌گیرد. این ضمیر بسیار پرکاربرد است و در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از آن استفاده کنید. در واقع، ضمیر it در شرایط مختلف باعث می‌شود بتوانید منظورتان را بهتر بیان کنید. اما کاربرد it در انگلیسی چیست؟ در چه مواردی کاربرد دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد it در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد it در نقش ضمیر فاعلی و ضمیر مفعولی

از ضمیر it برای اشاره به جسم، حیوان و مواردی از این قبیل استفاده می‌شود. همچنین برای اشاره به بچه‌ و چیزی که قبلاً به آن اشاره شده است استفاده می‌شود.

 به مثال‌های زیر توجه کنید:

واقعاً شهر شگفت‌انگیزی است. اگر بخواهی، آن را به تو نشان خواهم داد.	It’s a wonderful city, really. I’ll show it to you if you want.
این شیر را ننوش. بوی وحشتناکی می‌دهد.	Don’t drink the milk. It smells terrible.
کسی گوشی تلفن من را ندیده است؟ هیچ جا پیدایش نمی‌کنم.	Has anyone seen my phone? I can’t find it anywhere.

برای اشاره به نوزادی که هنوز جنسیتش معلوم نیست، از ضمیر it استفاده کنید. برای مثال:

آیا تصیم گرفته‌اید اگر بچه پسر بود، اسمش را چه بگذارید؟	Have you decided what to name the baby if it is a boy?
بچۀ من است. هنوز غذایش را نداده‌ام.	This is my baby. I don’t feed it yet

از ضمیر it برای اشاره به موقعیتی که قبلاً در موردش صحبت شده است استفاده کنید.

باید سخت مطالعه کنم. اگر این کار را نکنم، رد خواهم شد.	I have to study hard. If I don’t do it, I will fail.
من باید سخت مطالعه کنم، زیرا شغلم را تغییر خواهد داد.	I have to study hard because it will change my career.
چه کسی آن‌جا است؟ برادرم مکس است.	Who’s that over there? It’s my brother Max.

ضمیر it برای ابراز احساس و بیان نقطه نظر

اگر می‌خواهید از ضمیر it برای بیان نقطه نظر یا احساس‌تان استفاده کنید، باید آن را قبل از اسم، صفت و فعل قرار دهید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

خوشحالم که باز می‌بینمت استیو.	It was nice to see Steve again.
روشت برای به یاد سپردن چیزها جالب است.	It’s funny how you remember things.
امکان دارد به تو تلفن کند؟	Is it possible he’ll phone you?
می‌دانم استفاده از نخ دندان ایده خوبی است.	I know it’s a good idea to use dental floss.

استفاده از ضمیر it در عبارت مجهول

می‌توانید برای گزارش کردن یه شرایط یا اتفاق، از عبارت مجهول استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

گفته می‌شود استرس باعث ابتلا به سرطان می‌شود.	It has been said that stress causes cancer.
دیروز گزارش شد تعدادی از مردم در پایتخت دستگیر شدند.	Yesterday it was reported that a number of people had been arrested in the capital.
سلام. منم.	Hello, it is me.
تصمیم بر این شد که همه ما باید پیش از صبحانه در دریاچه شنا کنیم.	It was decided that we should all swim across the lake before breakfast.

استقاده از it در نقش ضمیر مفعولی یا فاعل مجازی

می‌توانید از it به جای فاعل یا مفعول مجازی استفاده کنید. اما چرا به این فاعل و مفعول مجازی می‌گویند؟ چون به هیچ چیز خاصی اشاره نمی‎کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

کلی بود که تو را دعوت کرد، نه مکس.	It was Kelly who invited you, not Max.
خواهرم صاحب یک نانوایی در مرکز شهر است، نه برادرم.	It is my sister who owns a bakery downtown, not my brother.
آیا پرینتر مشکل‌ساز شد؟	Was it the printer that caused the problem?

برای اشاره به زمان، آب و هوا و غیره می‌توانید از آن استفاده کنید. برای مثال:

ساعت ده و نیم است.	It’s 10:30 a.m.
الان دیر شده است. باید برویم.	It’s getting late now. We should go.
بیرون باران می‌بارد.	It’s raining outside.

جایگاه ضمیر it در جمله انگلیسی

وقتی از ضمیر it به جای فاعل و مفعول استفاده می‌کنیم، باید باید it را به جای فاعل بگذارید و اگر در نقش مفعول است، باید آن را بعد از فعل قرار دهیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

کتاب آن‌جا است. این [کتاب] سبز است. ضمیر جایگزین فاعل	The book is over there. It is green.
من این را دوست دارم. ضمیر مفعولی بعد از فعل	I love it.
این را به مادرم خواهم داد. ضمیر مفعولی بعد از فعل	I give it to my mom.
کلی بود که شما را دعوت کرد، نه مکس. فاعل	It was Kelly who invited you, not Max.

سخن آخر

تا به اینجا، با کاربرد ضمیر it در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، از این ضمیر می‌توانید به جای مفعول و فاعل استفاده کنید. همچنین، برای صحبت در مورد آب و هوا و زمان نیز به کار می‌رود. از دیگر کاربردهای ضمیر it می‌توان برای اشاره به کودکی که جنسیتش را نمی‌دانیم و همچنین، فاعل مجازی استفاده کنید. با تمرین و تکرار، می‌توانید به کاربرد این ضمیر مسلط شوید.

حتماً اسم حروف ندا به گوش‌تان خورده است. در طول روز، چندین بار در مکالمه‌های روزمره و برخی از نوشته‌ها، از حروف ندا استفاده می‌کنیم. حروف ندا در زبان انگلیسی نیز همین‌قدر کاربرد دارند و اگر بخواهید مثل یک گویش‌ور زبان انگلیسی صحبت کنید و بنویسید، باید از حروف ندا استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف ندا در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف ندا چیست؟

حرف ندا واژه یا عبارتی است که از آن برای بیان احساسات، درخواست یا تقاضا استفاده می‌کنند. حرف ندا، از لحاظ دستوری، بخشی از جمله نیست، از این رو، با حدف آن، جمله ناقص نمی‌شود.

حروف ندا در مکالمه‌های روزمره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌ها بسیار کاربرد دارند. برخی از حروف ندا، مانند well و indeed، در متون رسمی نیز به کار می‎روند. البته یادتان باشد که در مقاله‌ها و متون آکادمیک، نباید از حروف ندا استفاده کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

خدایا! لعنتی!	My God! Bloody hell!
هی! تنبل نباش	Hey! Don’t be so lazy!
وای! اون پرنده خیلی بزرگه.	Wow! That bird is huge.
اوه اوه، یادم رفت بنزین بزنم.	Uh-oh. I forgot to get gas.
ما گم نشدیم. فقط باید، آم، از این مسیر بریم.	We’re not lost. We just need to go, um, this way.
هیس! جواب سوال چهار چی میشه؟	Psst, what’s the answer to number four?
خب، بیا در مورد فکر کنیم.	Well, let’s think about it.
آرخ، زخم شد.	Ouch! That hurts!
اه، ببخشید، نمی‌تونم گوجه بخورم.	Ugh, sorry, I can’t eat tomatoes.

جایگاه حروف ندا در جمله انگلیسی

حروف ندا، از طریق بیان احساسات یا تأکید بر فکر و احساس، به جمله معنای اضافه می‌بخشند. حروف ندا ممکن است یک کلمه یا عبارت باشند و حتی می‌توانید برخی از آن‌ها را به تنهایی به عنوان جمله به کار ببرید.

پیف!	Phew!
وای! ناخنم شکست.	Shoot, I’ve broken a nail.
اوه، واقعا؟ نمی‌دونستم.	Oh really? I didn’t know that.
در واقع، آم، این سگ من نیست.	Actually, um, it’s not my dog.
باورم نمیشه کلیدم رو گم کردم. اه.	I can’t believe I lost the key! Ugh!
غیرمنتظره بود، اوه!	That was unexpected, oh!
اوه، عزیزم. چه کاری انجام خواهیم داد؟	Oh, dear me. What are we going to do?

حروف ندا، از لحاظ دستوری، کاملاً مجزا از جمله هستند و می‌توانند آن‌ها را حذف کنید، بدون اینکه خدشه‌ای به معنای جمله وارد شود.

صحیح	Oh boy, I’m tired.
صحیح	I’m tired.
صحیح	Ouch! That hurts!
صحیح	That hurts!

یادتان باشد حروف ندا باید قابل تشخیص باشند و نباید آن‌ها را با ساختار جمله ادغام کنید. به مثال زیر توجه کنید:

غلط	I forgot to do the homework assignment oops but my teacher gave me an extra day to finish it
صحیح	I forgot to do the homework assignment (oops), but my teacher gave me an extra day to finish it.
غلط	Gee I hadn’t thought of that.
صحیح	Gee, I hadn’t thought of that.

حروف ندای اولیه در زبان انگلیسی

حروف ندای اولیه واژگان یا کلماتی هستند که فقط در نقش حرف ندا قرار می‌گیرند و هیچ کاربرد دیگری ندارند. در واقع، این حروف ندا هیچ معنایی ندارد، از این رو، نمی‌توانید آن‌ها را به جای فعل، فاعل، اسم یا صفت قرار دهید. حروف ندا صرفاً صدا هستند، بدون اینکه ریشه مشخصی داشته باشند. برخی از آن‌ها املای استاندارد و مشخصی دارند، اما ممکن است به شکل دیگری نوشته شوند. به مثال زیر توجه کنید: um-hum یا mm-hmm.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

اه! منزجرکننده است.	Ugh! That’s disgusting.
هورا! بازی را بردیم.	We won the game. Yippee!

حروف ندای ثانویه در زبان انگلیسی

حروف ندای ثانویه معنای دارند و می‌توانند نقش‌های دیگری را نیز به خود بگیرند. برای مثال، علاوه بر حرف ندا، می‌توانند اسم، فعل یا صفت باشند.

لعنتی! پروازم کنسل شده است.	Shoot! My flight has been canceled.
حیرت‌انگیزه! دوباره اون ترفند رو بزن.	Awesome! Do that trick again.
کمک! من به یکی احتیاج دارم.	Help! I need somebody
بالاخره شد! هیچ وقت فکر نمی‌کردم بشه.	Finally! I never thought that’d be done.
آفرین! عالی بود.	Bravo! That was fantastic! See you soon! Drive safe.
به زودی می‌بینمت! با احتیاط رانندگی کن.	See you soon! Drive safe.

سخن آخر

از آنجایی که حروف ندا از دیگر اجزای جمله جدا هستند، خیلی کم پیش می‌آید که آن‌ها را به اشتباه استفاده کنید و در جای نامناسب قرار دهید. یادتان باشد که از حروف ندا صرفاً در محاوره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌های انگلیسی استفاده کنید. لازم نیست در متون رسمی و آکادمیک به سراغ حروف ندا بروید. حروف ندا در زبان انگلیسی می‌توانند در ابتدا جمله، انتهای جمله و حتی میانه جمله قرار بگیرند. معمولاً بعد از حروف ندا در انگلیسی یکی از علامت‌های نقطه، تعجب، سوال یا ویرگول قرار می‌گیرد. با یادگیری کاربرد صحیح حروف ندا در زبان انگلیسی، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها در مکالمه‌ها و نوشته‎‌های‌تان استفاده کنید.

تصور کنید در کشوری انگلیسی زبان زندگی می‌کنید یا اینکه به این کشور سفر کرده اید و می‌خواهید به پزشک مراجعه کنید. اگر اعضای بدن به انگلیسی را ندانید، چگونه می‌خواهید مشکل‌تان را برای پزشک توضیح دهید. در واقع، باید اعضای بدن را به انگلیسی بشناسید تا بتوانید مشکل‌تان را بیان کنید. همچنین، با یادگیری معادل انگلیسی نام اعضای بدن، دایره واژگان‌تان روز به روز گسترش پیدا می‌کند. بدین ترتیب، برای پیشرفت سریع‌تر در زبان انگلیسی، باید اعضای بدن را به این زبان بشناسید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای بدن به انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اعضای مختلف بدن در زبان انگلیسی

اعضای بدن به بخش داخلی و خارجی تقسیم می‌شود. برخی از اعضای بدن، مانند دست و پا، بیرونی هستند و برخی دیگر، مانند قلب و ریه، در داخل بدن هستند.

نام اعضای بدن

سر	Head
صورت	Face
مو	Hair
گوش	Ear
گردن	Neck
پیشانی	Forehead
ریش	Beard
چشم	Eye
بینی	Nose
دهان	Mouth
چانه	Chin
شانه	Shoulder
آرنج	Elbow
بازو	Arm
قفسه سینه	Chest
زیر بغل	Armpit
بازو، ساعد	Forearm
مچ دست	Wrist
کمر	Back
ناف	Navel
انگشت	Toes
مچ پا، قوزک پا	Ankle
انحنای روی پا	Instep
ناخن انگشت پا	Toenail
کمر	Waist
شکم	Abdomen
مفصل ران	Hip
ساق پا	Leg
ران	Thigh
زانو	Knee
پا	Foot
دست	Hand
انگشت شست	Thumb

اعضای صورت به انگلیسی

تا به اینجا اعضای مختلف بدن را به انگلیسی یاد گرفتید. اکنون، نوبت به اعضای صورت می‌رسد.

مو	Hair
شقیقه	Temple
مژه	Eyelash
عنبیه	Iris
گونه	Cheek
سوراخ بینی	Nostril
لب	Lip
گردن	Neck
پیشانی	Forehead
ابرو	Eyebrow
چشم	Eye
پلک	Eyelid
گوش	Ear
بینی	Nose
فک	Jaw
دهان	Mouth
چانه	Chin
سیبیل	Moustache
ریش	Beard
خال	Mole

قسمت مختلف دست به زبان انگلیسی

اکنون نوبت به قسمت‌های مختلف دست به انگلیسی می‌رسد. به جدول زیر دقت کنید.

انگشت شست	Thumb
انگشت سبابه	Index finger
انگشت وسط	Middle finger
انگشت حلقه	Ring finger
انگشت کوچک	Little finger
کف دست	Palm
مچ دست	Wrist
بند انگشت	Knuckle
ناخن	Fingernail

اعضای داخل بدن به انگلیسی

در جدول زیر، اعضای داخلی بدن را به انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

مغز	Brain
نای	Trachea
ریه	Lungs
قلب	Heart
کبد	Liver
معده	Stomach
کلیه	Kidneys
روده (بزرگ و کوچک)	Intestines (large intestine and small intestine)
حلق، گلو	Pharynx
حنجره	Larynx
عروق خونی	Arteries
کیسه صفرا	Gallbladder
طحال	Spleen
مثانه	Urinary bladder
آپاندیس	Appendix

قسمت های مختلف دهان به انگلیسی

در جدول زیر، می‌توانید قسمت‌های مختلف دهان را به انگلیسی یاد بگیرید.

سخت کام	Hard palate
لب	Lips
نرم کام	Soft palate
زبان کوچک	Uvula
زبان	Tongue
لثه	Gingiva (Gums)
دندان پیشین	Incisor
دندان	Teeth
فک، آرواره	Mandible
پاپیلای زبانی	Papillae
دندان آسیاب کوچک	Premolar

انواع مدل مو به زبان انگلیسی

مو نیز یکی از اعضای بدن است و مدل‌های مختلفی دارد. در ادامه، از انواع مدل مو برای‌تان گفته‌ایم.

پیکسی (مدل مو)	Pixie cut
مدل موی چتری	Bob
قد متوسط مو	Medium length
موی بلند	Long
موی بلوند کوتاه	Short blonde
موی بلوند بلند	Long blonde
(موی) گوجه ای	Bun
موی دم اسبی	Ponytail
گیسوی بافته و پشت سر انداخته	Pigtail
موی فر	Curly
گیسوی بافته به صورت کلاف های باریک	Dreadlocks
مدل موی موهاک/ مدل موی تاج خروسی	Mohawk
موی لخت	straight
موی قرمز	Red hair
موی رنگ شده	Dyed hair
موی خاکستری	Gray hair
موی بلند مجعد	Long wavy hair
مدل موی بان	Man bun
مدل موی فرق از وسط	Combover
موی بافته	Plaits
کچل	Bald

کاربرد اعضای بدن در جمله‌های انگلیسی

اما چگونه معادل انگلیسی اعضای بدن را در جمله‌‎‌ها استفاده کنیم؟

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Head

I am wearing a hat on my head.

• Eye

She has beautiful blue eyes.

• Ear

He listens to music with his ears.

• Nose

My nose is itchy. I might sneeze.

• Mouth

I had to open my mouth wide at the dentist.

• Hair

Her hair is long and black.

• Arm

I usually carry the shopping bag with my arm.

• Hand

Chris shook my hand when we met for the first time.

• Finger

She wears a wedding ring on her ring finger.

• Leg

He can run fast because he has strong legs.

• Foot

My foot is itchy. Can you scratch it for me?

• Toe

His big toe is much bigger than his other toes.

• Stomach

I have a stomach ache from eating too much.

• Back

He hurt his back while lifting heavy boxes.

• Neck

She wears a necklace around her neck.

• Knee

I fell and scraped my knee.

• Elbow

He bumped his elbow on the door.

• Hip

He put his hands on his hips and sighed.

بیان درد اعضای بدن به زبان انگلیسی

اگر یکی از اعضای بدن‌تان درد گرفت، می‌توانید درد آن را به شکل زیر ابراز کنید:

بیان سردرد:

“I’ve got a headache.” یا “My head aches.”

بیان دل درد:

“I’ve got stomach ache.” یا “My stomach aches.”

بیان کمر درد:

“I’ve got backache.” or “My back aches.”

سخن آخر

تا به اینجا، با اعضای بدن به انگلیسی آشنا شدید، کاربردشان را در جمله یاد گرفتید و نحوه بیان درد را نیز به انگلیسی آموختید. با یادگیری معادل انگلیسی اعضای بدن می‌توانید به راحتی در این باره صحبت کنید و حال‌تان را شرح دهید.

حال کامل برای اشاره به اتصال میان گذشته و حال استفاده می‌شود. اما منظور از این اتصال چیست؟ زمان حال کامل در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است، از این رو، با درک آن و قواعد مربوط به این زمان در دستور زبان انگلیسی، می‌توانید بهتر صحبت کنید، بهتر بنویسید و حتی بهتر ترجمه کنید. بنابراین، برای یادگیری گرامر حال کامل در زبان انگلیسی تعلل نکنید. در این مطلب، آموزش جامع گرامر حال کامل را برای‌تان آورده‌ایم. با ما همراه باشید.

زمان حال کامل چیست؟

زمان حال کامل در زبان انگلیسی برای اشاره به، تجربیات، اقدامات یا شرایطی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده‌اند، اما در زمان حال، همچنان ادامه دارند.

اگر بخواهید به تجربه‌های گذشته، تغییرات رخ داده به مرور زمان، اقدامات اخیر (معمولاً just را به همراه دارند) و کارهای ناتمام اشاره کنید (معمولاً منفی است و با yet همراه می‌شود)، می‌توانید از زمان حال کامل انگلیسی استفاده کنید.

جمله حال کامل را با استفاده از فعل کمکی have یا has و قسمت سوم فعل (past participle) می‌سازند.

در جمله‌های خبری زمان حال کامل، فاعل و فعل کمکی به یکدیگر متصل می‌شوند (برای مثال، I’ve dreamed).

به مثال‌های زیر توجه کنید:

قبلاً، دو بار از پاریس بازدید کرده‌ام.	I’ve visited Paris twice before.
گروه تئاتر بهبود پیدا کرده است.	The theater group has improved.
ساشی دندان‌هایش را مسواک زده است.	Sashi has just brushed his teeth.
دانا هنوز از کالج فارغ‌التحصیل نشده است.	Dana has not graduated from college yet.

زمان حال کامل به همراه آینده ساده در زبان انگلیسی

اگر بخواهید به اقدامی در زمان آینده اشاره کنید، می‌توانید جمله حال کامل را در کنار جمله آینده ساده قرار دهید. معمولاً در این جمله‌ها، می‌توانید از حروف ربط وابسته ساز (مانند when و until) نیز استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

به محض اینکه برسم، با تو تماس خواهم گرفت.	I’ll call you as soon as I’ve arrived.
بعد از آن‌که آنا گزارش را تحویل دهد، استراحت کوتاهی خواهیم کرد.	After Anna has presented the report, we’ll take a short break.

بیش از یک فعل حال کامل در زبان انگلیسی

اگر بیش از یک فعل حامل کامل برای یک فاعل داشتید، باید فعل دوم را بدون فعل کمکی have یا has بنویسید. اما اگر فعل دوم به فاعل دیگری اشاره  داشت، می‌توانید فعل را کامل بنویسید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

من آشپزخانه را تمیز کرده‌ام و غذا پخته‌ام.	I’ve cleaned the kitchen and cooked dinner.
جنیفر رفته است و هنری رسیده است.	Jennifer has left, and Henry has arrived.

قید زمان در جمله حال کامل انگلیسی

جمله حال کامل در زبان انگلیسی به نقطه مشخصی از زمان اشاره نمی‌کند، بلکه معمولاً در آن، قیدهایی را می‌بینیم که به زمان نامشخصی اشاره دارند. برای مثال، ever، never، once و so far.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

جوزف هرگز در آفریقای جنوبی زندگی نکرده است.	Joseph has never lived in South Africa.
قبلاً لورا در این رستوران [غذا] خورده است.	Laura has eaten at this restaurant before.

عبارت‌هایی که به زمان مشخصی در آینده اشاره می‌کنند معمولاً با حرف اضافه‌هایی مثل for و since همراه می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

دیروز روی این پروژه کار کرده‌ام.	غلط	I’ve worked on this project yesterday.
از دیروز، روی این پروژه کار کرده‌ام.	صحیح	I’ve worked on this project since yesterday.

هفته پیش، صوفی احساس مریضی کرده است.	غلط	Sophie has felt ill last week.
طی هفته پیش، صوفی احساس مریضی کرده است.	صحیح	Sophie has felt ill for the last week.

حال کامل چه تفاوتی با گذشته ساده دارد؟

حال کامل و گذشته ساده، هر دو، به عملی در گذشته اشاره دارند. با وجود این، عملکرد و مفهوم‌شان کاملاً متفاوت است.

جمله گذشته ساده به عملی اشاره دارد که در زمان مشخصی در گذشته رخ داده است و ادامه نخواهد داشت.

حال کامل برای اشاره به عملی استفاده می‌شود که در گذشته رخ داده است و تأثیرش در زمان حال همچنان هست. همچنین به عملی اشاره دارد که در گذشته آغاز شده است و همچنان ادامه دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

دیروز، آن فیلم را دیدم.	گذشته ساده	I saw that film yesterday.
قبلاً آن فیلم را دیده‌ام [و ممکن است دوباره، آن را ببینم.]	حال کامل	Sophie has felt ill for the last week. [I may see it again.]
سال گذشته، به تورنتو رفتم.	گذشته ساده	I went to Toronto last year.
به مدت سه هفته، در تورنتو بوده‌‎ام [هنوز در تورنتو هستم]	حال کامل	I have been in Toronto for three weeks. [I am still in Toronto.]

چگونه جمله حال کامل را منفی کنیم؟

برای منفی کردن جمله حال کامل، باید not را بعد از فعل کمکی have، که بین بین فاعل و فعل اصلی قرار دارد، بگذارید. این مسئله در مورد همه فاعل‌ها صدق می‌کند.

طی این هفته‌ها، معلم چیز جدیدی را به ما یاد نداده است.	The teacher hasn’t taught us anything new in weeks.
تقریباً دو سال است که در شهر زندگی نکردهایم.	We haven’t lived in the city for almost two years.

سخن آخر

تا به این‌جا، با گرامر حال کامل در زبان انگلیسی آشنا شدید. زمان حال کامل به عملی که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده است اشاره ندارد، بلکه به عمل یا موقعیتی اشاره دارد که در گذشته شروع شده است و در زمان حال نیز ادامه دارد. این زمان پرکاربرد را از همان ابتدا یاد بگیرید تا بتوانید در نوشته‌ها و حتی مکالمات روزمره‌تان از آن‌ استفاده کنید.

یادگیری زبان اسپانیایی به روش سنتی، مانند مطالعه کتاب‌های آموزشی، حفظ کردن واژگان و به خاطر سپردن دستور زبان، خیلی زود حوصله‌سربر و ملال‌انگیز می‌شود. یکی از جذاب‌ترین و بهترین ابزارها برای یادگیری و تقویت زبان اسپانیایی تماشای فیلم و سریال اسپانیایی است. در عصر تکنولوژی، هر لحظه اراده کنید، می‌توانید بهترین فیلم‌های اسپانیایی را در اختیار داشته باشید و با استفاده از آن‌ها، زبان اسپانیایی را یاد بگیرید. اما چگونه از فیلم برای تقویت اسپانیایی استفاده کنیم؟ بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی چیست؟ در این مطلب، به معرفی بهترین فیلم ها برای تفویت زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا فیلم اسپانیایی ببینیم؟

تماشای فیلم اسپانیایی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های مختلف زبان اسپانیایی است. هنگام تماشای فیلم، کاربرد واژگان مختلف را در موقعیت واقعی خواهید دید و تلفظ صحیح آن‌ها را نیز خواهید شنید. در واقع، با تماشای فیلم اسپانیایی، واژگان جدید را با تلفظ و کاربرد صحیح خواهید آموخت.

یادگیری زبان جدید آسان نیست، اما اگر فیلم‌های مورد علاقه‌تان را ببینید، واژگان و عبارت‌های جدید را سریع‌تر به یاد خواهید سپرد. اگر فیلم را یک بار دیده باشید و داستانش را بدانید، می‌توانید روی یادگیری واژگان و جمله‌ها تمرکز کنید. بدین ترتیب، سرعت یادگیری‌تان افزایش خواهد یافت و خیلی زود، واژگان و کاربردشان را به یاد خواهید سپرد. با این روش، واژگان جدید خیلی زود در ذهن‌تان جای می‌گیرند تا جایی که می‌توانید از آن‌ها در مکالمه‌های روزمره‌تان استفاده کنید.

چگونه زبان اسپانیایی را با تماشای فیلم یاد بگیریم؟

و اما چگونه از فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی استفاده کنیم؟ پیش از هر چیزی، یادتان باشد که حفظ انگیزه و تداوم داشتن در تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی اهمیت بسیار زیادی دارد. پس از آن، نوبت به شیوه صحیح تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی می‌رسد. به نکته‌های زیر توجه کنید:

اولین بار، فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید. این کار باعث می‌شود واژگان جدید را ببینید، داستان فیلم را متوجه شوید و از تماشای آن لذت ببرید.

بار دوم، فیلم را با زیرنویس اسپانیایی ببینید. اکنون، داستان فیلم را می‌دانید، بنابراین، می‌توانید روی واژگان جدید، تلفظ آن‌ها و کاربردشان تمرکز کنید. بدین ترتیب، واژگان را خیلی سریع‌تر یاد می‌گیرید، چرا که کاربردشان را مشاهده می‌کنید.

بار سوم، فیلم را بدون زیرنویس ببینید. در این مرحله، نباید انتظار داشته باشید همه چیز را متوجه شوید. در واقع، اگر متوجه تک تک مکالمه‌ها نشدید، اصلا دلسرد نشوید. فیلم را چند بار بدون زیر نویس ببینید نا جایی که متوجه همه واژگان و عبارت‌های موجود در فیلم بشوید و آن‌ها را در یادتان بسپارید.

رفته رفته، متوجه خواهید شد که می‌توانید فیلم‌های اسپانیایی را بدون زیرنویس ببینید.

هنگام تماشای فیلم اسپانیایی روی چه چیزهایی تمرکز کنیم؟

هنگام تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی، به موارد زیر توجه ویژه داشته باشید:

مکالمه‌های میان اسپانیایی‌زبانان

هنگام تماشای فیلم‌های اسپانیایی، خواهید دید که مکالمه‌‌های گویش‌وران زبان اسپانیایی چقدر با مکالمه‌هایی که در کتاب‌های آموزشی اسپانیایی می‌خواهید فرق می‌کند.

ساختار نحوی جمله‌های اسپانیایی

به هر جمله‌ای که می‌شنوید خوب گوش کنید و ساختار آن را درک کنید. یادتان باشد که نباید صرفاً جمله‌ها را طوطی‌وار تکرار کنید، بلکه باید کاملاً درک‌شان کنید.

تلفظ صحیح واژگان و اصطلاحات اسپانیایی

زبان اسپانیایی نیز، مانند بسیاری از زبان‌ها، گویش‌ها و لهجه‌های مختلفی دارد و انعکاس این تنوع را می‌توانید در فیلم‌های اسپانیایی ببینید. هنگام تماشای فیلم اسپانیایی، به تلفظ واژگان توجه کنید تا به مرور زمان، بتوانید لهجه‌ها و گویش‌های مختلف را تشخیص دهید.

دستور زبان اسپانیایی

دستور زبان اسپانیایی دشواری‌های مختص به خودش را دارد، بنابراین، اگر هنگام تماشای فیلم، متوجه ساختار برخی از جمله‌ها نشدید، اصلاً نگران نباشید و مطمئن باشید که در سطوح پیشرفته‌تر، آن‌ها را خواهید آموخت.

زبان بدن کاراکترهای فیلم

وقتی فیلم مورد علاقه‌تان را برای چندمین بار می‌بینید، جمله‌ها را همراه با کاراکترها تکرار کنید و هنگام صحبت کردن، زبان بدن‌شان را نیز تقلید کنید. بدین ترتیب، تلفظ صحیح واژگان و نحوه صحیح ادای جمله‌های اسپانیایی را فرا خواهید گرفت.

بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان اسپانیایی

سینمای اسپانیا بسیار پرطرفدار است و تعداد شاهکارهای آن نیز کم نیست. کارگردان‌ها بزرگ اسپانیایی فیلم‌های جذابی را خلق کرده‌اند و شما با هر سلیقه‌ای، می‌توانید فیلم مورد علاقه‌تان را بیابید. در ادامه، از بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی گفته‌ایم.

فیلم Volver

فیلم Volver داستان زندگی دو خواهر با نام‌های ریموندا و سول است. این دو خواهر از طبقه کارگر هستند، پدر و مادرشان را در آتش‌سوزی از دست داده‌اند و در جنوب مادرید زندگی می‌کنند. یک روز، روح مادرشان برای تسلی دادن دختر، ریموندا، که به تازگی همسرش را از دست داده است، ظاهر می‌شود. در این فیلم، مضامینی مانند مرگ، قتل، ترس و زنا را خواهید دید. جالب است بدانید پنه لوپه کروز برای ایفای نقش در این فیلم جایزه کن را دریافت کرد و نامزد جایزه نقش اول زن در اسکار نیز شد.

فیلم Tres metros sobre el cielo

اگر از تماشای فیلم‌های رمانتیک لذت می‌برید، حتماً فیلم Tres metros sobre el cielo را ببینید. این فیلم محصول سال 2010 است و داستانی بسیار جذاب دارد. پیرنگ این فیلم بسیار ساده است و می‌توانید از تماشای آن لذت ببرید.

فیلم Como agua para chocolate

فیلم Como agua para chocolate اقتباسی از رمانی به همین نام است و مضامینی مانند خانواده، سنت، عشق، زندگی و مرگ را در خود دارد. این فیلم محصول سال 1993 کشور مکزیک است.

شخصیت اصلی فیلم دختری به نام تیتا است و به خاطر سنت‌های خانوادگی، نمی‌تواند با مرد مورد علاقه‌اش ازدواج کند و باید تا ابد، مراقب مادرش باشد. خواهر تیتا با این مرد ازدواج می‌کند. در این فیلم، بیست سال از زندگی این کاراکتر را خواهید دید.

فیلم Diarios de motocicleta

فیلم The Motorcycle Diaries محصول سال 2004 است و با تماشای آن، می‌توانید با زبان اسپانیایی رایج در آمریکای لاتین آشنا شوید. این فیلم روایت داستان زندگی ارنستو چگوارا است. با تماشای این فیلم، متوجه خواهید شد چه چیزی چگوارا به سوی ساختن دنیایی جدید سوق داد.

این فیلم برای زبان آموزان هر سه سطح مناسب است و با تماشای آن، می‌توانید با واژگان و اصطلاحات رایج در آمریکای جنوبی آشنا شوید.

فیلم Mar adentro

فیلم Mar adentro، محصول سال 2005 کشور اسپانیا، داستان زندگی Ramón Sampedro است و نقش آن را خاویر باردم ایفا کرده است. این فیلم برنده جایزه اسکار نیز شده است. این فیلم برای زبان آموزان سطح پیشرفته مناسب است، چرا که پیرنگ آن پیچیده و واژگانش دشوار است.

فیلم El hijo de la novia

فیلم El hijo de la novia محصول کشور آرژانتین است. این فیلم اسپانیایی برای علاقه‌مندان به ژانر کمدی بسیار جذاب خواهد بود. در فیلم، با مضامینی مانند عشق، خانواده، رویا و بالغ شدن رو به رو خواهید شد.

با تماشای این فیلم، با لهجه آرژانتینی آشنا خواهید شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، با روش صحیح تماشای فیلم برای تقویت اسپانیایی و  بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی آشنا شدید. با استفاده از این ابزار جذاب، می‌توانید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، دستور زبان اسپانیایی را یاد بگیرید و مهارت‌های گفتاری و شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید. یادتان باشد که مجبور نیستید یک فیلم را یک باره ببینید، بلکه می‌توانید آن را به چند قسمت تقسیم کنید و طی چند بار ببینید. بدین ترتیب، خسته نیز نخواهید شد و از تماشای فیلم نیز لذت خواهید برد.

اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، شناخت منابع و کتاب‌های خوب می‌تواند کمک‌تان کند. همانطور که می‌دانید تنوع کتاب آموزش زبان آلمانی در بازار بسیار زیاد است و هر کسی می‌تواند با توجه به روحیه و نیازش، بهترین کتاب آموزش زبان آلمانی را انتخاب کنید. اما کتاب آموزشی خوب چه ویژگی‌هایی دارد؟ در این مطلب، از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

هنگام انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی به چه نکاتی توجه کنیم؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم که هنگام انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی چه معیارهایی را در نظر بگیریم؟ در ادامه، برخی از معیارهای انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

سطح زبان آلمانی

در قدم اول، باید سطح زبان آلمانی‌تان را بشناسید تا بتوانید کتاب مناسب را انتخاب کنید. در واقع، باید بدانید هنوز در سطح مبتدی هستید تا به سطوح متوسط و پیشرفته رسیده‌اید. اگر در سطح پیشرفته باشید، کتاب‎‌های مخصوص سطوح متوسط و مبتدی خسته‌تان خواهد کرد و اگر در سطح مبتدی باشید، کتاب‌های سطح پیشرفته دلزده و مضطرب‌تان خواهد کرد، بنابراین باید در انتخاب کتاب بسیار دقت کنید.

سن

در قدم بعدی، باید موضوع سن را در نظر بگیرید. برخی از کتاب‌های آموزش زبان آلمانی فقط مختص به کودکان است، از این رو، روند یادگیری زبان آلمانی با استفاده از این کتاب‌ها بسیار کُند پیش می‌رود. بنابراین باید مسئله سن را در نظر داشته باشید و به سراغ کتاب‌های مختص به نوجوانان و بزرگسالان بروید.

هدف از یادگیری زبان آلمانی

باید هدف یا اهداف‌تان را از یادگیری زبان آلمانی مشخص کنید، سپس کتاب مناسب را انتخاب کنید. برای مثال، باید مشخص کنید قصدتان از یادگیری زبان آلمانی سفر یا مهاجرت به آلمان است یا می‌خواهید مترجم زبان آلمانی شوید. در این حالت، می‌توانید منابع مشخصی را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب کنید.

معرفی کتاب های برتر آموزش زبان آلمانی

تنوع کتاب های آموزش زبان آلمانی بسیار زیاد است. هر کدام از این کتاب ها روی مهارتهای مشخصی کار می‌کنند. در ادامه، برخی از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی را معرفی خواهیم کرد.

کتاب The Everything Learning German Book، اثر Ed Swick

اگر می‌خواهید واژگان رایج در زبان آلمانی را بشناسید و بتوانید به راحتی، در کافه یا رستوران غذا و نوشیدنی سفارش دهید یا از سوپرمارکت خرید کنید، کتاب The Everything Learning German Book برای‌تان بسیار مناسب خواهد بود.

در این کتاب، جمله‌هایی مثل جمله‌های زیر را خواهید دید:

Wie viel kostet der Käse?

قیمت پنیر چقدر است؟

Ich möchte ein Berliner, bitte.

من برلینر می‌خواهم، لطفاً.

این کتاب آموزشی سی دی نیز به همراه خود دارد، از این رو، به کمک آن، می‌توانید مهارت‌ شنیداری‌تان را تقویت کنید و تلفظ صحیح واژگان آلمانی را نیز یاد بگیرید.

با استفاده از این کتاب، می‌توانید با فرهنگ کشور آلمان و زندگی روزمره مردم این کشور آشنا شوید.

کتاب Living German، اثر Ed Swick

اگر می‌خواهید با فرهنگ آلمان و مردم این کشور آشنا شوید، کتاب Living German می‌تواند کمک‌تان کند. این کتاب آموزشی برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید با دستور زبان آلمانی آشنا شوید، واژگان کاربردی زبان آلمانی را یاد بگیرید و رفته رفته، بتوانید به زبان آلمانی صحبت کنید.

کتاب German Made Simple، اثر Eugene Jackson و Adolph Geiger

اگر می‌خواهید زبان آلمانی را به صورت خودآموز یاد بگیرید، این کتاب بسیار کمک‌تان خواهد کرد. این کتاب برای زبان آموزان سطوح متوسط و مبتدی متاسب است و اساس زبان آلمانی را به خوبی به شما یاد می‌دهد.

با استفاده از این کتاب، می‌توانید دستور زبان آلمانی را یاد بگیرید، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و با اصطلاحات رایج در زبان آلمانی آشنا شوید و به زبان آلمانی مکالمه کنید.

کتاب Hammer’s German Grammar and Usage، اثر Martin Durrell

کتاب Hammer’s German Grammar and Usage از بهترین منابع برای آموزش دستور زبان آلمانی است. این کتاب برای زبان آموزان سطوح متوسط و پیشرفته مناسب است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید دستور زبان آلمانی را با جزئیات کامل یاد بگیرید.

کتاب Learn German with Stories: Cafe in Berlin، اثر Andre Klein

کتاب Learn German with Stories: Cafe in Berlin، اثر Andre Klein، از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان آلمانی است. داستان‌های موجود در این کتاب نه خیلی کوتاه هستند و نه خیلی بلند هستند و حتی زبان آموزان سطح مبتدی نیز می‌توانند از آن استفاده کنند. جالب است بدانید که نسخه صوتی این کتاب نیز وجود دارد و شما می‌توانید با استفاده از آن، تلفظ صحیح واژگان آلمانی را یاد بگیرید

کتاب Speak German in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluent، اثر Kevin Marx

کتاب Speak German in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluen از بهترین گزینه‌ها برای آموزش زبان آلمانی است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید مهارت‌های زبانی مختلف را در بازه زمانی کوتاه، در خودتان تقویت کنید.

سخن آخر

تا به اینجا، با کتاب های آموزش زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر کدام از این کتاب های آموزش زبان آلمانی ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند، برای مثال، بعضی آن‌ها دستور زبان آلمانی را به شما یاد می‌دهند و برخی دیگر روی پرورش مهارت شنیداری متمرکز هستند. بنابراین با شناخت کتاب‌های مختلف و ویژگی‌های هر کدام‌شان، می‌توانید بهترین کتاب آموزش زبان آلمانی را انتخاب کنید.

اگر در حال یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، حتما با شنیدن اینکه یادگیری اعداد ترکی استانبولی اصلاً دشوار نیست خوشحال خواهید شد. زبان آموزان باید هر چه سریع‌تر شروع به یادگیری اعداد به زبان ترکی استانبولی کنند تا وقتی هنوز دیر نشده است. کافی است این اعداد را به همراه یک سری قانون یاد بگیرید تا بتوانید در نوشته‌ها و مکالمه‌های‌تان، از اعداد ترکی استانبولی استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آموزش اعداد به زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اعداد یک تا ده به زبان ترکی استانبولی

اگر شمارش اعداد صفر تا ده را یاد بگیرید، یادگیری بقیه اعداد برای‌تان آسان‌‌تر خواهد شد.

0 : sıfır

1 : bir

2 : iki

3 : üç

4 : dört

5 : beş

6 : altı

7 : yedi

8 : sekiz

9 : dokuz

10: on

این اعداد را آنقدر با خودتان تکرار کنید تا به تسلط کامل برسید. بعد از یادگیری این اعداد، می‌توانید بقیه اعداد را نیز یاد بگیرید.

اعداد ده تا بیست در زبان ترکی استانبولی

 در زبان ترکی استانبولی، اعداد ده تا بیست طبق الگوی عددی مشخصی نوشته می‌شوند. در این اعداد، ابتدا دهگان قرار می‌گیرد، سپس عدد یکان خوانده می‌شوید.

برای مثال، وقتی می‌خواهید بگویید یازده، به ترتیب زیر عوض می‌کنید:

10 + 1 (on + bir) = on bir

همانطور که در فرمول بالا مشاهده می‌کنید، وقتی می‌خواهیم بگوییم یازده، می‌گوییم «ده یک». در واقع، اعداد در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و یازده را می‌سازند و عدد مجزایی برای یازده وجود ندارد. در ادامه، بقیه اعداد را مشاهده کنید:

10 : on

11:  on bir

12 : on iki

13 : on üç

14 : on dört

15 : on beş

16 : on altı

17 : on yedi

18 : on sekiz

19 : on dokuz

20: yirmi

دهگان ها در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، دهگان ها نیز واژگان مشخصی برای خودشان دارند. در ادامه، از دهگان ها در زبان ترکی استانبولی برای‌‌تان خواهیم گفت.

20 : yirmi

30 : otuz

40 : kırk

50 : elli

60 : altmış

70 : yetmış

80 : seksen

90 : doksan

100 : yüz

اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی

و اما می‌رسیم به اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی. در این اداد نیز، خود عدد وجود دارد و پسوندهایی مانند -inci, -ıncı, -uncu, -üncü نیز در آن‌ها قرار می‌گیرند. به نمونه‌های زیر توجه کنید:

Bir – birinci

İki – ikinci

Üç – üçüncü

Dört – dördüncü

Beş – beşinci

Altı – altıncı

Yedi – yedinci

Sekiz – sekizinci

Dokuz – dokuzuncu

On – onuncu

on birinci

on ikinci

on üçüncü

on dördüncü

on beşinci

on altıncı

on yedinci

on sekizinci

on dokuzuncu

yirminci

در این زبان، واژۀ birinci به معنای «اولین» است، اما واژۀ ilk نیز به معنای آغاز چیزی است. گاهی زبان آموزان این دو را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند.

بنابراین وقتی می‌گوییم birinci sınıf منظورمان «رتبه اول» است، اما وقتی می‌خواهیم در مورد اولین روز مدرسه صحبت کنیم، باید بگوییم ilk gün. اصلاً نگران نباشید، با کمی تمرین و تکرار، به این مبحث کاملاً مسلط خواهید شد.

مخفف اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی نیز می‌توانید اعداد ترتیبی را با مخفف نشان دهید. نوشتن مخفف اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی بسیار آسان است، کافی است در انتهای عدد نقطه بگذارید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

اولین: 1.

دومین: 2.

سومین: 3.

چهارمین: 4.

پنجمین: 5.

ششمین: 6.

هفتمین: 7.

هشتمین:8.

نهمین:9.

دهمین:10.

 تلفظ اعداد در زبان ترکی استانبولی

برای تلفظ اعداد در زبان ترکی استانبولی، باید طبق الگوی مشخصی عمل کنید. به سه نمونه زیر توجه کنید:

189: yüz seksen dokuz

1762: bin yedi yüz altmış iki

45678: kırk beş bin altı yüz yetmiş sekiz

اگر می‌خواهید شماره تلفنی را به زبان ترکی بگویید، باید طبق الگوی زیر توجه کنید:

527 442 57 63: beş yüz yirmi yedi – dört yüz kırk iki – elli yedi – altmış üç

اگر می‌خواهید از سال صحبت کنید، باید طبق الگوی زیر پیش بروید:

1984: bin dokuz yüz seksen dört

2022: iki bin yirmi iki

اگر می‌خواهید اعداد اعشار را به زبان ترکی استانبولی بیان کنید، باید از واژۀ bölü استفاده کنید. این واژه به معنای «تقسیم بر» است. به نمونه‌های زیر توجه کنید:

4/5: dört bölü beş

2/7: iki bölü yedi

13/97: on üç bölü doksan yedi

سخن آخر

تا به اینجا، با اعداد به زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. در موارد مختلف، مانند گفتن سن‌تان، بیان شماره تلفن، صحبت در باره تاریخ و سال و ماه، پرسیدن قیمت و مواردی از این دست، باید اعداد را کاملاً بلد باشید. بنابراین بهتر است از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی، اعداد را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی بنویسید و صحبت کنید. تلفظ اعداد در زبان ترکی قواعد مشخصی دارد که اگر آن‌ها را بشناسید، می‌توانید هر عددی را به راحتی تلفظ کنید. بنابراین بهتر است در همان ابتدای مسیر، روی یادگیری این حروف تمرکز کنید تا بتوانید خیلی زود، بر آن مسلط شوید و بدون مکث و فکر کردن، اعداد را بیان کنید.

یکی از موانع مهم بر سر راه کسانی که قصد مهاجرت دارند زبان است. اگر قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان، مانند ایالات متحده آمریکا، انگلستان و استرالیا، باید زبان انگلیسی را یاد بگیرید و هر چه قصدتان جدی‌تر و زمان رفتن‌تان نزدیکتر باشد، باید سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهید. در حال حاضر، کلاس‌های زبان انگلیسی و منابع بسیاری برای یادگیری زبان انگلیسی در سریع‌ترین زمان ممکن وجود دارد. یادگیری زبان انگلیسی روند مهاجرت‌تان را سریع‌تر و آسان‌تر می‌کند. بنابراین فرقی نمی‌کند هدف‌تان از مهاجرت چیست، در هر صورت، به یادگیری زبان انگلیسی نیاز خواهید داشت. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آموزش انگلیسی برای انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آزمون تعیین سطح انگلیسی بدهید

در قدم اول، ازمون تعیین سطح زبان انگلیسی بدهید. پیش از هر چیزی، باید بدانید زبان انگلیسی‌تان در چه سطحی است. برای مثال، باید بدانید که در سطح A1 هستید یا در سطح B2،  پس از آن، به کلاس زبان بروید. علاوه بر این‌ها، طی آزمون سطح زبان انگلیسی متوجه خواهید شد که کدام مهارت‌های‌تان قوی‌تر است و کدام مهارت‌ها را باید در خودتان تقویت کنید. بدین ترتیب، یک آزمون تعیین سطح ساده می‌تواند مسیر صحیح یادگیری زبان انگلیسی را به شما نشان دهد.

شرکت در کلاس های زبان انگلیسی برای مهاجرت

در قدم اول، باید در کلاس های زبان انگلیسی شرکت کنید. بهتر است در انتخاب کلاس زبان انگلیسی بسیار دقت کنید و اساتید مجرب و شناخته شده را برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب کنید.

اگر زمان کافی را برای شرکت در کلاس های حضوری زبان انگلیسی ندارید، بهتر است به سراغ دوره های آنلاین زبان انگلیسی بروید، منتها با اساتید مجرب این زبان! اگر زمان کمی را در اختیار دارید و می‌خواهید این زبان را خیلی زود یاد بگیرید و مهاجرت کنید، بهتر است به فکر شرکت در کلاس های گروهی زبان انگلیسی نباشید و به سراغ کلاس های خصوصی زبان انگلیسی بروید. بدین ترتیب، با پرداخت هزینه بیشتر، زبان انگلیسی را خیلی سریع  یاد می‌گیرید.

مدرک زبان انگلیسی برای مهاجرت

مدرک انگلیسی مورد نظرتان را مشخص کنید و در همان راستا مطالعه کنید و کلاس زبان انگلیسی‌تان را انتخاب کنید. برای مثال، باید بدانید که قرار است در آزمون آیلتس شرکت کنید یا در آزمون تافل، سپس بر اساس همان آزمون، زبان انگلیسی بخوانید و در کلاس‌های مرتبط شرکت کنید.

تسلط بر زبان انگلیسی برای شرکت در این آزمون‌ها کافی نیست. اگر برای مهاجرت به نمره آزمون‌های آیلتس یا تافل نیاز دارید، باید در کلاس‌های مرتبط شرکت کنید یا این‌که کتاب‌های آموزشی مربوط به این ازمون‌ها را بخوانید تا بتوانید در آزمون موفق شوید و نمره لازم را کسب کنید.

کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت

و اما می‌رسیم به منابع و کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت! هنگام انتخاب کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت، باید از سطح زبان‌تان آگاه باشید و کتاب آموزشی را نیز با توجه همین سطح انتخاب کنید. اگر سطح کتاب بالاتر از سطح زبان انگلیسی شما باشد، دلسرد خواهید شد. بنابراین برای انتخاب کتاب آموزش زبان انگلیسی نیز باید ابتدا تعیین سطح کرده باشید.

از بهترین کتاب‌ها برای آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

English for Everyone Course Book: Level 1 Beginner

English Speaking For Immigration Purposes

Cutting edge: Elementary

Practice Makes Perfect: Basic English

English Made Easy: Volume One

Insight: Advanced

American English File: Level 4

English Unlimited: Intermediate Coursebook

یادتان باشد که در انتخاب کتاب باید بسیار دقت کنید. برای مثال، اگر می‌خواهید دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید، به سراغ کتاب‌های آموزش گرامر انگلیسی بروید و اگر می‌خواهید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، به سراغ کتاب‌های آموزش لغت انگلیسی بروید.

علاوه بر این‌ها، باید در انتخاب کتاب، هدف‌تان را از مهاجرت مشخص کنید. برای مثال، اگر می‌خواهید برای راه اندازی کسب و کار یا همکاری با شرکت خاصی راهی کشوری انگلیسی زبان بروید، باید واژگان مربوط به تجارت و کسب و کار را یاد بگیرید. خوشبختانه، کتاب‌های متعددی در این حوزه وجود دارد:

ESL Business English

English for Everyone: Bussiness English Course Book

ESL Business English

Bussiness Vocabulary in Use

در انتخاب کتاب آموزش زبان انگلیسی بسیار دقت کنید تا بتوانید در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین پیشرفت را داشته باشید.

همچنین اگر می‌خواهید در آزمون مشخصی شرکت کنید، بهتر است کتاب‌های آموزش دستور زبان و آموزش واژگان را بر اساس آزمون مورد نظرتان انتخاب کنید. برای مثال، اگر قرار است در آزمون آیلتس شرکت کنید، منابع زبان انگلیسی را براساس آزمون آیلتس انتخاب کنید تا بتوانید مسیر را درست طی کنید و به نمره بالایی نیز دست پیدا کنید.

تماشای فیلم انگلیسی و گوش دادن به اخبار انگلیسی

از وقتی تصمیم به مهاجرت می‌گیرید، سعی کنید فیلم و سریال انگلیسی ببینید و برای دنبال کردن اخبار نیز، به وبسایت‌های انگلیسی مراجعه کنید. بدین ترتیب، می‌توانید کاربرد واژگان و دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید.  

سخن آخر

تا به اینجا، با نحوه آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت اشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، در قدم اول، باید به فکر آزمون تعیین سطح باشید. وقتی سطح‌ زبان انگلیسی‌تان را بشناسید، کار برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. پس از آن، به فکر انتخاب موسسه معتبر و استاد مجرب برای یادگیری زبان انگلیسی باشید. شرکت در کلاس های خصوصی و گروهی زبان انگلیسی روند یادگیری‌تان را تسریع می‌بخشد. اگر قرار است در آزمون خاصی شرکت کنید، بهتر است به فکر یافتن کلاس‌های مختص به این آزمون‌ها باشید تا با یادگیری تکنیک‌های مربوط به آن‌ها، بتوانید نمره بالایی را کسب کنید. همچنین، بهتر است کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت را تهیه کنید تا خودتان نیز بتوانید مهارت‌های مختلف زبان انگلیسی را در خودتان تقویت کنید.

یادگیری ماه سال یکی از بخش های یادگیری ترکی استانبولی است که معمولاً در همان ابتدای مسیر یادگیری قرار دارد. هر چه زودتر شروع به یادگیری ماه های سال به ترکی استانبولی کنید، زودتر می‌توانید در مورد زمان صحبت کنید. اما چه لزومی دارد در مورد سال  و ماه صحبت کنیم؟ در ساده ترین مکالمه‌های روزمره‌تان نیز، باید معادل ماه‌ها را به زبان ترکی استانبولی بدانید. برای مثال، اگر بخواهید در مورد تاریخ تولدتان صحبت کنید یا این‌که از قرار ملاقاتی صحبت کنید، باید معادل ماه‌ها و فصل‌ها را به زبان ترکی استانبولی بدانید.

 در این مطلب، هر آنچه باید در مورد معادل ترکی استانبولی ماه های سال به ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ماه ها در زبان ترکی استانبولی

پیش از هر چیزی، به ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی می‌رویم. هر کدام از ماه‌ها معادل مشخصی در زبان ترکی استانبولی دارند. در جدول زیر از معادل ترکی ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

دسامبر	Aralık
ژانویه	Ocak
فوریه	Şubat
مارچ	Mart
آوریل	Nisan
می	Mayıs
ژوئن	Haziran
جولای	Temmuz
آگوست	Ağustos
سپتامبر	Eylül
اکتبر	Ekim
نوامبر	Kasım

 

برخی از ماه های سال در زبان ترکی استانبولی معنای جالبی دارند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

ماه Ocak (ooh-jak) یا همان ژانویه در زبان ترکی به معنای «اجاق» است.

ماه Şubat (shu-bat) یا همان فوریه ریشه در زبان عربی دارد و به ماه پنجم در تقویم عبری مربوط می‌شود.

ماه Mart (mart) ریشه لاتین دارد و از واژۀ Martinus گرفته شده است.

ماه  Nisan (nee-san) یا آوریل نیز ریشه در زبان عربی دارد و اولین ماه در تقویم عبری است.

ماه  Haziran (ha-zee-ran) معادل ماه ژوئن است و ریشه در زبان عربی دارد. گراز معادل فارسی این ماه است.

Temmuz (tem-muz) یا جولای هفتمین ماه تقویم عبری است.

ماه Ağustos (aw-us-tos) معادل آگوست است و ریشه در زبان لاتین دارد. نام این ماه برگرفته از نام Augustus است.

ماه Ekim (eh-kim) همان ماه اکتبر است و ریشه در زبان ترکی دارد. این واژه به معنای کشت و کار است.

ماه Aralık (ah-rah-luhk) یا همان دسامبر ریشه در زبان ترکی دارد و به معنای شکاف است.

ماه Kasım (kah-suhm) همان ماه نوامبر است و به معنای تقسیم‌کننده است.

فصل های سال در زبان ترکی استانبولی

و اما می‌رسیم به فصل‌های سال در زبان ترکی استانبولی! در ادامه، معادل هر چهار فصل سال را به زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم، همچنین کاربردشان را نیز در جمله برای‌تان خواهیم گفت.

Sonbahar (son-ba-har): پاییز

Sonbahar ayları eylül, ekim ve kasımdır.

سپتامبر، اکتبر و نوامبر ماه‌های پاییز هسند.

Kış (kuhsh): زمستان

Kış ayları aralık, ocak ve şubattır.

دسامبر، ژانویه و فوریه ماه‌های زمستان هستند.

Bahar (eelk-ba-har): بهار

Bahar ayları Mart, Nisan ve Mayıstır.

مارچ، آوریل و می ماه‌های بهار هستند.

Yaz (yaz): تابستان

Yaz ayları Haziran, Temmuz ve Ağustos’tur.

ژوئن، جولای و آگوست ماه‌های تابستان هستند.

روزهای هفته در زبان ترکی استانبولی

در ادامه، از معادل روزهای هفته در زبان ترکی استانبولی و تلفظ صحیح آن‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

Monday: Pazartesi (pa-zar-teh-si)

Tuesday: Salı (sa-luh)

Wednesday: Çarşamba (char-sham-bah)

Thursday: Perşembe (per-shem-beh)

Friday: Cuma (ju-ma)

Saturday: Cumartesi (ju-mar-teh-si)

Sunday: Pazar (pa-zar)

واژه های مربوط به سال و ماه در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، یک سری واژه‌ها وجود دارند که به سال و ماه مربوط می‌شوند. برای استفاده از ایام سال در جمله‌های ترکی استانبولی، باید این واژه‌ها را بدانید. در ادامه، از این واژه‌های مربوط به سال و ماه در زبان ترکی استانبولی برای‌تان خواهیم گفت.

ay: ماه

1 yılda 12 ay vardır.

هر سال 12 ماه دارد.

Mevsim: فصل

1 yılda 4 mevsim vardır.

هر سال چهار فصل دارد.

Yıl: سال

1 yılda kaç ay vardır?

هر سال 12 ماه دارد.

Geçen ay: ماه گذشته

Onlar ne zaman boşandılar?

 آن‌ها چه زمانی طلاق گرفتند؟

Onlar geçen ay boşandılar.

آن‌ها ماه گذشته طلاق گرفتند.

Geçen yıl: سال گذشته

Geçen yıl tatile gitmedim. 

سال گذشته، به تعطیلات نرفتم.

Gelecek ay: ماه بعد

Ben ve Mary gelecek ay evleniyoruz.

ماه بعد، من و ماری با هم ازدواج می‌کنیم.

Gelecek yıl: سال بعد

Gelecek yıl Türkiye’ye gideceğim.

سال آینده، به ترکیه خواهیم رفت.

صحبت در مورد ماه ها و فصل ها در زبان ترکی استانبولی

با یادگیری نام ماه ها و فصل ها در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید آن‌ها را به راحتی در مکالمه‌های‌تان به کار بگیرید.

در ادامه، برخی از این جمله‌ها را برای‌تان خواهیم گفت.

Yaz ayları sıcak ve güneşlidir.

ماه‌های تابستان گرم و آفتابی هستند.

Sonbahar ayları yağmurlu ve rüzgarlıdır.

ماه‌های پاییز بارانی و طوفانی هستند.

Kış ayları karlı ve soğuktur.

ماه‌های زمستان سرد و برفی هستند.

Bahar ayları yağmurlu ve rüzgarlıdır.

ماه‌های بهار بارانی  و طوفانی هستند.

Yazın insanlar tatile gider.

در تابستان، مردم در تعطیلات هستند.

Sonbaharda yapraklar dökülür.

برگ درختان در پاییز می‌ریزد.

Kışın kar yağar.

در زمستان، برف می‌بارد.

Baharda çiçekler açar.

گل‌ها در فصل بهار شکوفه می‌زنند.

Yılın ilk ayı Ocaktır.

اولین ماه سال ژانویه است.

Yılın son ayı Aralıktır.

آخرین ماه سال دسامبر است.

قبل و بعد در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی نیز، مانند هر زبان دیگری، ممکن است لازم باشد به جای گفتن نام سال و ماه، به قبل و بعد اشاره کنید. واژه‌های Geçen و Gelecek به ترتیب، به معنای قبل و بعد هستند. در ادامه، از کاربرد این واژه‌ها در جمله برای‌تان گفته‌ایم.

Geçen ay neredeydin?

ماه پیش، کجا بودی؟

Geçen yıl hangi yıldı?

سال گذشته، کجا بودی؟

Geçen ay hangi aydı?

ماه پیش چه ماهی بود؟

Gelecek ay hangi ay?

ماه بعد چه ماهی است؟

Gelecek yıl hangi yıl?

سال بعد چه سالی است؟

ماه های عربی در زبان ترکی استانبولی

همه ماه های عربی در زبان ترکی استانبولی معادل مشخصی دارد. در ادامه، از این ماه ها برای‌تان خواهیم گفت.

Muharrem

Sefer

Rabiyülevvel

Rabiyülahir

Cemaziyülevvel

Cemaziyülahir

Recep

Şaban

Ramazan

Şevval

Zilkaade

Zilhicce

سخن آخر

تا به اینجا، با ماه های سال به ترکی استانبولی آشنا شدید، همچنین معادل ترکی هر چهار فصل سال را نیز یاد گرفتید. برای استفاده از فصل‌ها و ماه‌ها در مکالمه‌ها و نوشته‌های‌تان، باید یک سری واژه مرتبط را بشناسید. اگر در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان ترکی، زمان کافی را صرف یادگیری این موارد کنید، می‌توانید به راحتی، در مورد هر آنچه به تاریخ و سال و ماه است صحبت کنید.