نویسنده: نزدیکتر

یکی از اولین سوالاتی که در ذهن هر زبان آموزی ایجاد می‌شود این سوال است: «چقدر طول می‌کشد به زبان اسپانیایی مسلط شوم؟» می‌توان به این سوال یک پاسخ تقریبی داد، اما باید بدانید که مدت زمان لازم برای یادگیری زبان اسپانیایی به عوامل متعددی نیاز دارد، از هدف و انتخاب کلاس زبان اسپانیایی گرفته تا سن و فرهنگ و مواردی از این دست. بنابراین، برای رسیدن به پاسخ این سوال، باید عوامل مختلفی را در نظر بگیرید و درک روشنی از شرایط و توانایی‌های خودتان داشته باشید. اما یک سری ساعت‌های مشخصی از مطالعه برای رسیدن به هر سطح از زبان اسپانیایی لازم است که با دانستن آن‌ها، می‌توانید برنامه‌ریزی دقیقی را انجام دهید و زمان رسیدن به هر سطح را برای خودتان تخمین بزنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدت زمان لازم برای یادگیری زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آیا یادگیری زبان اسپانیایی دشوار است؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم اسپانیایی زبانی دشوار است یا آسان! یادگیری یک زبان جدید، به خصوص وقتی در ابتدای مسیر یادگیری هستید، بسیار جذاب و هیجان انگیز است. وقتی در سطح مبتدی هستید، نمی‌توانید متوجه صحبت‌های گویش وران زبان اسپانیایی شوید و این مسئله ممکن است دلسردتان کند، اما باید ایمان داشته باشید که این مشکل رفته رفته، برطرف خواهد شد. در تمام طول مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، باید به این مسئله فکر کنید که روزی می‌رسد که شما می‌توانید مثل گویش وران زبان اسپانیایی صحبت کنید، بدون اینکه کسی متوجه شود اسپانیایی زبان مادری‌تان نیست، همین فکر می‌توانید انگیزه را در شما حفظ کند.

اگر مسلط به زبان انگلیسی باشید یا حتی در سطح متوسط باشید، یادگیری زبان اسپانیایی بسیار برای‌تان آسان‌تر خواهد شد، چرا که شباهت‌های بسیاری میان این دو زبان وجود دارد، از حروف الفبا گرفته تا واژگان مشابه. یادتان باشد که تقریباً 75 درصد از واژگان زبان اسپانیایی مدرن ریشه در زبان لاتین دارد و این مسئله یادگیری زبان اسپانیایی را برای‌تان آسان‌تر خواهد کرد.

افکار مهم در مسیر یادگیری زبان اسپانیایی

همواره به یاد داشته باشید که هر انسانی مهارت‌ها و توانایی‌های مختص به خودش را دارد. بنابراین نباید روند یادگیری خوتان را با روند یادگیری شخص دیگری مقایسه کنید، بلکه باید روش‌ها و تکنیک‌های سازگار با روحیه‌تان را انتخاب کنید و در مسیر یادگیری، از همان‌ها استفاده کنید. علاوه بر این، مواردی مانند سن، فرهنگ و زبان مادری و زبان‌های دیگری که می‌دانید بر سرعت یادگیری زبان اسپانیایی تأثیر می‌گذارد.

پیش از آنکه شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کنید، چند نکته را به یاد بسپارید تا بتوانید این زبان را با سرعت بیشتری یاد بگیرید و خیلی زود، به اسپانیایی مسلط شوید.

برنامه ریزی واقع‌گرایانه برای یادگیری زبان اسپانیایی

در برنامه ریزی و تعیین هدف، واقع‌گرایانه باشید، نه ایده‌آل‌گرا. در این مسسیر، اهداف مشخص و کوچکی را برای‌ خودتان تعیین کنید و زمان مشخصی را برای رسیدن به آن‌ها مشخص کنید، این مسئله باعث می‌شود در مسیر متمرکز و با انگیزه باقی بمانید. برای مثال، نباید هدف‌تان این باشد که ظرف یک ماه بتوانید به زبان اسپانیایی صحبت کنید، بلکه باید اهداف واقع‌گرایانه‌ای داشته باشید. برای مثال، روزانه ده لغت یاد بگیرید تا بتوانید در انتهای ماه، 300 واژه جدید را یاد بگیرید.

یادآوری هدف از یادگیری زبان اسپانیایی

همواره هدف‌تان را از یادگیری زبان اسپانیایی به خودتان یادآوری کنید. پیش از آغاز یادگیری، سوالات زیر را از خودتان بپرسید:

• آیا به خاطر علاقه‌ات می‌خواهی اسپانیایی را یاد بگیری؟
• می‌خواهی مترجم زبان اسپانیایی شوی؟
• می‌خواهی به کشور اسپانیایی زبان مراجعه کنی؟
• می‌خواهی مدرس زبان اسپانیایی شوی؟
• می‌خواهی به اسپانیا سفر کنی؟
• می‌خواهی داستان‌های اسپانیایی را به زبان اصلی بخوانی؟

تعیین هدف باعث می‌شود بتوانید انگیزه‌تان را در ادامه مسیر حفظ کنید و دلسرد نشوید.

از مطالعه زبان اسپانیایی لذت ببرید

یادگیری زبان اسپانیایی را یک تکلیف اجباری ندانید، بلکه از یادگیری آن لذت ببرید. در این میان، یک سری ابزارها نیز وجود دارند که می‌توانند روند یادگیری زبان اسپانیایی را برای‌تان جذاب و مفرح کند. برای مثال، فیلم و سریال اسپانیایی ببینید، داستان‌های جذاب ادبیات اسپانیا را بخوانید و از اپلیکیشن‌های آموزش زبان اسپانیایی استفاده کنید. این موارد روند یادگیری را برای‌تان آسان‌تر می‌کند و همچنین باعث می‌شوند زبان اسپانیایی را سریع تر یاد بگیرید.

یادگیری واژگان جدید اسپانیایی در متن

یادگیری لیست بلندی از واژگان اصلاً خوشایند نیست و علاوه بر آن، فایده‌ای هم ندارد. بهتر است تک تک واژگان جدید را در جمله یا متن یاد بگیرید. این روش باعث می‎شود معنای واژگان و کاربردشان در ذهن‌تان بماند. بدین ترتیب، می‌توانید از واژگان در متن و گفتار استفاده کنید.

تسلط به زبان اسپانیایی چند ساعت طول می‌کشد؟

اگر همین امروز، شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کنید و روزی یک ساعت مطالعه کنید، پس از 8 تا 12 ماه، می‌توانید به زبان اسپانیایی صحبت کنید. در واقع، باید 250 تا 350 ساعت مطالعه کنید. یادتان باشد که نباید یادگیری را با وقفه انجام دهید، بلکه باید ثابت قدم باشید و طبق برنامه منظمی پیش بروید.

برای تسلط کامل به زبان اسپانیایی، باید 1000 ساعت مطالعه کنید. بنابراین اگر بخواهید مثل یک گویش ور زبان اسپانیایی صحبت کنید، باید 1.5 تا 3 سال مطالعه کنید. برای رسیدن به سطح متوسط، یعنی B2، باید تقریباً 540 تا 620 ساعت مطالعه کنید و یاد بگیرید.

البته سرعت یادگیری زبان اسپانیایی و زمان رسیدن به تسلط در هر زبان آموز متفاوت است و همانطور که گفتیم، به عوامل مختلف بستگی دارد. در جدول زیر، زمان تفریبی رسیدن به هر کدام از شش سطح زبان اسپانیایی را برای‌تان گفته‌ایم.

سطح	تعداد ساعت مورد نیاز	تعداد ماه مورد نیاز
A1	70 تا 80 ساعت	2 تا 3 ماه
A2	150 تا 180 ساعت	4 تا 7 ماه
B1	300 تا 360 ماه	7 تا 13 ماه
B2	540 تا 620 ساعت	11 تا 24 ماه
C1	740 تا 860 ساعت	15 تا 30 ماه
C2	920 تا 1100 ساعت	30 تا 36 ماه

با انتخاب ابزار درست یادگیری زبان اسپانیایی و همچنین انتخاب بهترین استاد زبان اسپانیایی، می‌توانید در مسیر درست یادگیری زبان اسپانیایی قرار بگیرید و طبق جدول بالا و حتی خیلی سریع‌تر، به هدف‌تان دست پیدا کنید.

همچنین هر چقدر زمان بیشتری از روز را به یادگیری زبان اسپانیایی اختصاص دهید و مطالعه باکیفیت داشته باشید، بالطبع، زمان رسیدن به سطح C2 و تسلط کامل به زبان اسپانیایی کوتاه‌تر خواهد شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید یادگیری زبان اسپانیایی چقدر طول می‌کشد. برای رسیدن به هر سطح از زبان اسپانیایی، باید مدت زمان مشخصی را مطالعه و تمرین کرده باشید. در روند یادگیری زبان اسپانیایی صبور باشید و از هیچ روش یا استادی انتظار معجزه نداشته باشید. عجله زیاد باعث دلسردی‌تان می‌شود. همواره به یاد داشته باشید روند یادگیری زبان جدید زمان‌بر است و طول می‌کشد تا با واژگان و دستور زبان اسپانیایی عجین شوید. به علاوه، یادتان باشد خودتان هستید که تعیین می‌کنید یادگیری زبان اسپانیایی چقدر طول بکشد. برای مثال، اگر برنامه‌ریزی واقع‌گرایانه داشته باشید، در انتخاب کلاس زبان اسپانیایی دقت کنید، از ابزارهای مناسب برای یادگیری زبان استفاده کنید و در میانۀ مسیر دلسرد نشوید، یادگیری زبان اسپانیایی برای‌تان بسیار آسان خواهد شد و خیلی زودتر از آنچه فکرش را بکنید به نتیجه خواهید رسید.

اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید، خیلی زود، نوبت به یادگیری اعداد اسپانیایی می‌رسد. یادگیری اعداد برای تعاملات روزانه بسیار مهم است و برای زندگی در کشور اسپانیایی زبان و صحبت کردن به این زبان، باید اعداد را بشناسید. برای مثال، برای نوشتن یا گفتن شماره تلفن، قیمت‌ها و تاریخ‌ها، باید اعداد را بشناسید. در این مطلب، به آموزش اعداد به زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا باید اعداد را به زبان اسپانیایی یاد بگیریم؟

معادل اسپانیایی واژۀ عدد در زبان اسپانیایی número است و یادگیری اعداد نیز کار چندان دشواری نیست. پیش از هر چیزی، باید یاد بگیری از یک تا ده به زبان اسپانیایی بشناسید. اما چرا باید تا عدد صد را یاد بگیرید؟ چه لزومی دارد تا عدد هزار را یاد بگیرید؟

فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان اسپانیایی چیست، در هر صورت، باید یاد بگیرید از یک تا هزار بشمارید. کافی است شروع به صحبت کردن کنید تا متوجه شوید اعداد چه نقش مهمی در صحبت کردن شما دارند. در واقع، اگر اعداد را بلد نباشید و نتوانید به زبان اسپانیایی بشمارید، نمی‌توانید در مورد همه چیز با اسپانیایی‌زبانان صحبت کنید. از کاربرد اعداد در زبان اسپانیایی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

پرسیدن قیمت به زبان اسپانیایی

هیچ چیز بدتر از آن نیست که بخواهی چیزی را بخری، اما نتوانی قیمت آن را بپرسی. اگر اعداد را به زبان اسپانیایی بلد باشید، می‌توانید قیمت کالای مورد نظرتان را بپرسید و حتی برای خریدن آن، چانه بزنید. در آمریکای لاتین، چانه زدن در بازار بسیار معمول است. جالب است بدانید که فروشندگان قیمت بالایی را به شما می‌گویند، چون می‌دانند مشتریان چانه می‌زنند. بنابراین، پس از چانه زدن، می‌توانید جنس مورد نظرتان را به قیمت مناسب خریداری کنید. بنابراین اگر اعداد را به خوبی بشناسید، می‌توانید چانه نیز بزنید.

پرسیدن زمان و تاریخ به زبان اسپانیایی

اگر بخواهید ساعت یا تاریخ را بپرسید، باید اعداد را به زبان اسپانیایی بلد باشید. بنابراین برای تنظیم کردن ساده‌ترین قرارهای ملاقات نیز باید اعداد را بشناسید.

پرسیدن شماره تلفن به زبان اسپانیایی

اگر بخواهید شماره تلفن‌تان را به یک اسپانیایی زبان بدهید، باید اعداد را به زبان اسپانیایی بدانید. اگر نتوانید شماره‌ تلفن‌تان را به یک اسپانیایی زبان بدهید، بالطبع، ارتباط‌تان ادامه نخواهد یافت.

اعداد به زبان اسپانیایی و تلفظ صحیح آن‌ها

 اکنون نوبت به آموزش اعداد به زبان اسپانیایی و تلفظ صحیح آن‌ها می‌رسد. در ادامه، از این اعداد و تلفظ صحیح‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

اعداد اسپانیایی: 1 تا 20

اگر شمارش یک تا بیست را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی تا هزار بشمارید. اما یاد گرفتن همین بیست اعداد کمی دشوار و زمان‌بر است. می‌توان گفت این بخش دشوارترین بخش از یادگیری اعداد به زبان اسپانیایی است.

در جدول زیر، از این اعداد و تلفظ‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

عدد	معادل اسپانیایی	تلفظ عدد به زبان اسپانیایی
1	Uno	oo-no
2	Dos	dohs
3	tres	Trehs
4	Cuatro	Koo-ah-troh
5	Cinco	Seen-coh
6	Seis	Say-s
7	Siete	See- eh-the
8	Ocho	Oh-choh
9	Nueve	Noo-eh-veh
10	Diez	Dee-ehs
11	Once	On- say
12	Doce	Doh-say
13	Trece	Trey-say
14	Catorce	Ka-tohr-say
15	Quince	Keen-say
16	Dieciséis	dee-eh-see-say-s
17	Diecisiete	dee-eh-see-eh-the
18	Dieciocho	dee-eh-see-oh-choh
19	Diecinueve	dee-eh-see-noo-eh-veh
20	Veinte	bey-n-teh

اعداد 21 تا 99 به زبان اسپانیایی

تا به این‌جا، یاد گرفتید چگونه تا 20 بشمارید. بعد از این، همه چیز آسان‌تر می‌شود. در واقع، کافی است هشت واژه دیگر یاد بگیرید تا بتوانید تا 99 بشمارید. بقیه اعداد حاصل ترکیب اعدادی است که یاد گرفته‌اید.

به جدول زیر توجه کنید:

عدد	عدد به زبان اسپانیایی	تلفظ عدد به زبان اسپانیایی
21	Veintiuno	bey-n-tee-oo-no
22	Veintidós	bey-n-tee-dohs
23	Veintitrés	bey-n-tee-trehs
24	Veinticuatro	bey-n-tee-koo-ah-troh
25	Veinticinco	bey-n-tee-seen-coh
26	Veintiséis	bey-n-tee-say-s
27	Veintisiete	bey-n-tee-see-eh-the
28	Veintiocho	bey-n-tee-oh-choh
29	Veintinueve	bey-n-tee-noo-eh-veh
30	Treinta	trey-n-tah
31	Treinta y uno	trey-n-tah-ee-oo-no
32	Treinta y dos	trey-n-tah-ee-dohs
33	Treinta y tres	trey-n-tah-ee-trehs
34	Treinta y cuatro	trey-n-tah-ee-koo-ah-troh
35	Treinta y cinco	trey-n-tah-ee-seen-coh
36	Treinta y seis	trey-n-tah-ee-say-s
37	Treinta y siete	trey-n-tah-ee-see-eh-teh
38	Treinta y ocho	trey-n-tah-ee-oh-choh
39	Treinta y nueve	trey-n-tah-ee-noo-eh-veh
40	Cuarenta	koo-ah-reh-n-tah
41	Cuarenta y uno	koo-ah-reh-n-tah-ee-oo-no
42	Cuarenta y dos	koo-ah-reh-n-tah-ee-dohs
43	Cuarenta y tres	koo-ah-reh-n-tah-ee-trehs
44	Cuarenta y cuatro	koo-ah-reh-n-tah-ee-koo-ah-troh
45	Cuarenta y cinco	koo-ah-reh-n-tah-ee-seen-coh
46	Cuarenta y seis	koo-ah-reh-n-tah-ee-say-s
47	Cuarenta y siete	koo-ah-reh-n-tah-ee-see-eh-teh
48	Cuarenta y ocho	koo-ah-reh-n-tah-ee-oh-choh
49	Cuarenta y nueve	koo-ah-reh-n-tah-ee-noo-eh-veh
50	Cincuenta	seen-koo-en-tah
51	Cincuenta y uno	seen-koo-en-tah-ee-oo-no
52	Cincuenta y dos	seen-koo-en-tah-ee-dohs
53	Cincuenta y tres	seen-koo-en-tah-ee-trehs
54	Cincuenta y cuatro	seen-koo-en-tah-ee-koo-ah-troh
55	Cincuenta y cinco	seen-koo-en-tah-ee-seen-coh
56	Cincuenta y seis	seen-koo-en-tah-ee-say-s
57	Cincuenta y siete	seen-koo-en-tah-ee-see-eh-the
58	Cincuenta y ocho	seen-koo-en-tah-ee-oh-choh
59	Cincuenta y nueve	seen-koo-en-tah-ee-noo-eh-veh
60	Sesenta	seh-sehn-tah-
61	Sesenta y uno	seh-sehn-tah-ee-oo-no
62	Sesenta y dos	seh-sehn-tah-ee-dohs
63	Sesenta y tres	seh-sehn-tah-ee-trehs
64	Sesenta y cuatro	seh-sehn-tah-ee-koo-ah-troh
65	Sesenta y cinco	seh-sehn-tah-ee-seen-coh
66	Sesenta y seis	seh-sehn-tah-ee-say-s
67	Sesenta y siete	seh-sehn-tah-ee-see-eh-teh
68	Sesenta y ocho	seh-sehn-tah-ee-oh-choh
69	Sesenta y nueve	seh-sehn-tah-ee-noo-eh-veh
70	Setenta	seh-tehn-tah
71	Setenta y uno	seh-tehn-tah-ee-oo-no
72	Setenta y dos	seh-tehn-tah-ee-dohs
73	Setenta y tres	seh-tehn-tah-ee-trehs
74	Setenta y cuatro	seh-tehn-tah-ee-koo-ah-troh
75	Setenta y cinco	seh-tehn-tah-ee-seen-coh
76	Setenta y seis	seh-tehn-tah-ee-say-s
77	Setenta y siete	seh-tehn-tah-ee-see-eh-the
78	Setenta y ocho	seh-tehn-tah-ee-oh-choh
79	Setenta y nueve	seh-tehn-tah-ee-noo-eh-veh
80	Ochenta	oh-chen-tah
81	Ochenta y uno	oh-chen-tah-ee-oo-no
82	Ochenta y dos	oh-chen-tah-ee-dohs
83	Ochenta y tres	oh-chen-tah-ee-trehs
84	Ochenta y cuatro	oh-chen-tah-ee-koo-ah-troh
85	Ochenta y cinco	oh-chen-tah-ee-seen-coh
86	Ochenta y seis	oh-chen-tah-ee-say-s
87	Ochenta y siete	oh-chen-tah-ee-see-eh-the
88	Ochenta y ocho	oh-chen-tah-ee-oh-choh
89	Ochenta y nueve	oh-chen-tah-ee-noo-eh-veh
90	Noventa	noh-vehn-tah
91	Noventa y uno	noh-vehn-tah-ee-oo-no
92	Noventa y dos	noh-vehn-tah-ee-dohs
93	Noventa y tres	noh-vehn-tah-ee-trehs
94	Noventa y cuatro	noh-vehn-tah-ee-koo-ah-troh
95	Noventa y cinco	noh-vehn-tah-ee-seen-coh
96	Noventa y seis	noh-vehn-tah-ee-say-s
97	Noventa y siete	noh-vehn-tah-ee-see-eh-teh
98	Noventa y ocho	noh-vehn-tah-ee-oh-choh
99	Noventa y nueve	noh-vehn-tah-ee-noo-eh-veh

کاربرد اعداد اسپانیایی در جمله

همانطور که گفتیم اعداد بسیار پرکاربرد هستند و در مواقع مختلف، باید از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه، از اعداد در جمله‌های مختلف استفاده کرده‌ایم.

شماره تلفن و اعداد اسپانیایی

A: ¿Me puedes dar tu número de teléfono?

B: Claro. Mi número es 612 934 213 (seis uno dos, nueve tres cuatro, dos uno tres).

خرید کردن و اعداد اسپانیایی

A: Disculpa, ¿cuánto cuesta esta libreta?

B: Cuesta 1,50 € (uno [con] cincuenta or un euro [con] cincuenta [céntimos])

A: ¿Cuánto es?

B: Son 56,78 € (cincuenta y seis [con] setenta y ocho or cincuenta y seis euros [con] setenta y ocho [céntimos]).

تاریخ و اعداد اسپانیایی

A: ¿Qué día es hoy?

B: (Es) miércoles dos de mayo.

A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?

B: (Es) el dieciséis de noviembre.

سخن آخر

تا به این‌جا، با اعداد به زبان اسپانیایی  و اهمیت یادگیری آن‌ها آشنا شدید. برای انجام مکالمه‌های روزمره به زبان اسپانیایی، باید اعداد اسپانیایی را یاد بگیرید. برای مثال، برای سفارش دادن در کافه و رستوران، دادن شماره تلفن و پرسیدن و گفتن تاریخ و ساعت، باید اعداد اسپانیایی را کاملاً یاد بگیرید. کافی است اعداد یک تا بیست را یاد بگیرید تا بتوانید از 21 تا 99 را نیز به راحتی یاد بگیرید. دشوارترین بخش یادگیری اعداد اسپانیایی اعداد یک تا بیست است، پس از آن، یادگیری و به خاطر سپردن اعداد آسان می‌شود. با تمرین و ممارست، می‌توانید از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، اعداد را یاد بگیرید و در مکالمه‌های‌تان نیز از آن‌ها استفاده کنید.

کافی است نگاهی به نقشه پراکندگی کشورهای اسپانیایی زبان در جهان بیندازید تا ببینید هر کدام از این کشورها چه کوه‌های بلند و جنگل‌های پهناوری وجود دارد. در هر کدام از این بخش‌ها، گونه‌های جانوری بسیاری زندگی می‌کنند و یکی از جذاب‌ترین بخش‌های یادگیری زبان اسپانیایی نیز یادگیری نام همین حیوانات است. فرقی نمی‌کند زبان اسپانیایی را با چه هدفی یاد می‌گیرید، سفر و مهاجرت به کشورهای اسپانیایی یا یافتن شغلی مرتبط با این زبان،  در هر صورت، باید اسامی حیوانات را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسامی حیوانات در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اسامی حیوانات خانگی در زبان اسپانیایی

نگهداری حیوانات خانگی در بسیاری از کشورها رایج است و کشورهای اسپانیایی زبان نیز از این قاعده مستثنی نیستند. در ادامه، از اسامی حیوانات خانگی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

سگ: Perro

سگ ماده: Perra

توله سگ: Cachorro

گربه: Gato

گربه ماده: Gata

بچه گربه: Gatito

ماهی: Pez

پرنده: Pájaro

خرگوش: Conejo

همستر: Hámster

خوکچه هندی: Conejillo de Indias

لاک پشت: Tortuga

راسوی اهلی: Hurón

طوطی دم دراز: Perico

خارپشت: Erizo

موش: Ratón

چنچیلا: Chinchilla

سمندر: Salamander

ماهی قرمز:Pez dorado

ماهی گوپی: Guppy

فرشته ماهی: Pez Ángel

مرغ عشق: Inseparable

طوطی کاکلی: Cacatúa

عروس هلندی: Cacatúa ninfa

آفتاب پرست خانگی: Camaleón pantera

باسیلیسک: Basilisco

مارمولک: Lagartija

قناری:    Canaria

سهره، فنچ: Fringílido

علاوه بر همه این‌ها، باید بدانید که معادل واژۀ حیوان خانگی در زبان اسپانیایی  Mascotas (mahs-koh-tahs) است.

اسامی حیوانات مزرعه در زبان اسپانیایی

و اما نوبت به اسامی حیوانات مزرعه در زبان اسپانیایی می‌رسد. حتی اگر در مزرعه زندگی نکرده باشید و قصد نداشته باشید در روستاهای اسپانیا زندگی کنید، حیوانات مزرعه را در کارتون‌های دوره کودکی‌تان دیده‌اید و در آینده نیز، آن‌ها را در انیمیشن های اسپانیایی خواهید دید. در ادامه، از اسامی این حیوانات در زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت.

خوک: Cerdo

اسب: Caballo

اسب ماده: Yegua

الاغ: Burro

گاو: Vaca

مرغ: Pollo

خروس:  Gollo

گوسفند:  Oveja

بز: Cabra

بوقلمون:  Pavo

اردک: Pato

بوفالو:   Búfalo

گاو نر:   Buey

گاو میش: Bisonte

مرغ شاخدار: Pintada         

شتر عربی: Dromedario

قو: Cisne

گوزن: Ciervo

گاو کوهان دار: Cebú           

اسامی جانوران دریایی در زبان اسپانیایی

71% از کره زمین را آب پوشانده است. در دریاها و اقیانوس‌ها، بیش از 240 هزار گونه جانوری زندگی می‌کنند و هر کدام نام مشخصی دارند. در ادامه، نام این جانواران دریایی را به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

دلفین: Delfín

کوسه: Tiburón

نهنگ: Ballena

اسکویید: Calamar

مار ماهی: Anguila

اسب دریایی: Caballito de mar

عروس دریایی: Medusa

گراز دریایی: Morsa

شیر دریایی: León marino

پنگوئن: Pingüino

اختاپوس: Pulpo

لابستر: Langosta

خرچنگ: Cangrejo

مرغ ماهی خوار: Gaviota

پلیکان: Pelícano

میگو: Camarón

صدف خوراکی: Almeja

ماهی بادکنکی: Pez Globo

ماهی خاردار:        Lobina

اسفنج دریایی: Esponja de mar

ماهی سالمون: Salmón

ستاره دریایی:        Estrella de mar

اسامی پرندگان در زبان اسپانیایی

اگر شما هم عاشق پرندگان هستید، دانستن اسامی پرندگان در زبان اسپانیایی برای‌تان بسیار جذاب خواهد بود و خیلی زود نیز یادشان خواهید گرفت. در ادامه، معادل اسپانیایی اسامی حیوانات را برای‌تان خواهیم گفت.

طوطی: Loro

شاهین: Halcón

عقاب: Águila

کلاغ: Cuervo

سهره فنچ: Pinzón

دارکوب: Pájaro carpintero

شترمرغ: Avestruz

فلامینگو: Flamenco

پرستو: Gorrión

درنا: Grulla

سینه سرخ: Petirrojo

مرغ مگس خوار: Colibrí

قو: Cisne

آلباتروس: Albatros

جغد: Búho

کبوتر: Paloma

خفاش: Murciélago

کرکس: Buitre

اسامی حیوانات جنگل‌های بارانی در زبان اسپانیایی

تعداد و وسعت جنگل‌های بارانی در کشورهای اسپانیایی بسیار زیاد است و در هر کدام از این جنگل‌ها نیز، تنوع گونه‌های جانوری بسیار زیاد است. در ادامه، از اسامی حیوانات جنگل‌ های بارانی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

 جگوار: Jaguar

گوریل: Gorila

مار آناکوندا: Anaconda

شامپانزه: Chimpancé

پلنگ: Leopardo

میممون: Mono

قورباغه: Rana

مورچه خوار: Oso hormiguero

اورانگوتان: Orangután

لمور: Lémur

کورکودیل: Cocodrilo

سوسمار: Caimán

اسامی حیوانات صحرایی در زبان اسپانیایی

در آمریکای لاتین، بیابان‌ها و صحراهای وسیعی وجود دارد و در هر صحرا نیز، تنوع بسیار زیادی از جانوران زندگی می‌کنند. در ادامه، از اسامی حیوانات صحرایی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

شتر: Camello

عقرب: Escorpión

مار زنگی: Serpiente de cascabel

گربه وحشی: Gato montés

مارمولک: Lagartija

اسامی حیوانات ساوانا در زبان اسپانیایی

گرم دشت ها یا ساوان‌ها  از جذاب‌ترین محیط‌ها هستند و موجودات بسیار جذابی نیز در آن‌ها زندگی می‌کنند. در ادامه، از اسامی حیوانات ساوانا در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

فیل: Elefante

شیر: León

شیر ماده: Leona

زرافه: Jirafa

گور خر: Cebra

چیتا: Guepardo

چیتا ماده: Gueparda

ببر: Tigre

کردگدن: Rinoceronte

کفتار: Hiena

عنتر بابون: Babuino

گاو یالدار: Ñu

شغال: jackal

ضرب المثل‌های اسپانیایی با اسم حیوانات

در زبان اسپانیایی، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات بسیاری وجود دارد که نام حیوانات را در آن‌ها می‌بینیم. با یادگیری این ضرب المثل‌ها و اصطلاحات اسپانیایی و کاربردشان در گفتار، می‌توانید مانند گویش‌وران زبان اسپانیایی صحبت کنید. در ادامه، برخی از این اصطلاحات را برای‌تان خواهیم گفت.

Oveja negra: گوسفند سیاه (کسی که دوست داشتنی نیست)

Serpiente: شخص غیر قابل اعتماد

Ave de mal agüero:  حامل خبر بد

Estar como pez en el agua: داخل قلمرو امن ماندن

Sentirse sapo de otro pozo: بیرون آمدن از قلمروی امن

El que madruga coge la oruga: پرنده سحرخیز کرم را می‌گیرد (سحرخیز باش تا کامروا شوی)

Matar dos pájaros de un tiro: با یک سنگ دو گنجشک را زدن (با یک تیر دو نشان زدن)

Gato con guantes no caza ratones: برای انجام کارها، باید دستکش را از دست در بیاورید و بگذارید دستان‌تان کثیف شود.

سخن آخر

تا به اینجا، با اسامی حیوانات در زبان اسپانیایی آشنا شدید. اسامی حیوانات را به صورت طبقه‌بندی‌شده، همانطور که در این مطلب مشاهده کردید، یاد بگیرید تا به همین صورت، در ذهن‌تان جای بگیرند. . بهتر است یادگیری معادل اسپانیایی نام حیوانات را از همان اوایل مسیر یادگیری زبان اسپانیایی آغاز کنید تا در اواسط، همه آن‌ها را از بر باشید. همچنین تنوع اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های اسپانیایی با نام حیوانات بسیار زیاد است و گوش وران این زبان نیز از آن‌ها بسیار استفاده می‌کنند. با یادگیری نام حیوانات و این ضرب‌المثل‌ها، می‌توانید صحبت‌های اسپانیایی زبانان را متوجه شوید و مثل آن‌ها نیز صحبت کنید. بنابراین بهتر است از هر فرصتی برای یادگیری اسامی حیوانات به زبان اسپانیایی استفاده کنید.

هر کسی انگیزه متفاوتی برای یادگیری زبان آلمانی دارد، زبانی جذاب که بیش از دویست میلیون گویش ور در سراسر جهان دارد. اگر به تازگی شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اید یا قصد دارید شروع به یادگیری این زبان کنید، حتماً این سوال برای‌تان پیش می‌آید: «یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟» به طور تقریبی، می‌توان گفت مدت زمان یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌ کشد، اما یک سری عوامل کاهش یا افزایش این زمان تقریبی تأثیر می‌گذارد. با دانستن عوامل موثر بر سرعت یادگیری زبان آلمانی، می‌توانید سرعت یادگیری را افزایش دهید و هرچه سریع‌تر به این زبان مسلط شوید. در این مطلب، از مدت زمان لازم برای یادگیری زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تعیین هدف از یادگیری زبان آلمانی و سطح مورد نظر

پیش از هر چیزی، باید هدف‌تان را از یادگیری زبان آلمانی مشخص کنید. برای مثال، باید بدانید که قرار است مدرس زبان آلمانی شوید یا به کشور آلمان مهاجرت کنید. همچنین، مشخص کنید می‌خواهید به چه سطحی از این زبان برسید. در واقع، باید بدانید که قرار است به سطح متوسط بسنده کنید یا می‌خواهید تا آخرین سطح پیشرفته زبان آلمانی پیش بروید.

بر اساس برآوردهای نهاد  Goethe Institut در آلمان، برای رسیدن به سطح B2، باید در 350 جلسه 45 دقیقه‌ای آموزش زباهن آلمانی شرکت کنید. بر اساس این اعداد، بعد از یک سال و نیم مطالعه، به سطح B1 خواهید رسید.

اگر می‌خواهید به سطح C2 زبان آلمانی برسید، باید با این زبان عجین شوید و با فرهنگ کشور آلمان نیز آشنایی کامل پیدا کنید. رسیدن به سطح پیشرفته زبان آلمانی حداقل سه سال طول می‌کشد. براساس برآوردهای همین نهاد، برای رسیدن به سطح پیشرفته زبان آلمانی، باید حداقل 750 ساعت زبان آلمانی بخوانید.

در جدول زیر، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان آلمانی را با جزئیات بیشتری برای‌تان گفته‌ایم:

سطح	مدت زمان لازم برای رسیدن به سطح مورد نظر
سطح A1	هشت هفته (60 تا 150 ساعت)
سطح A2	هشت هفته (150 تا 260 ساعت)
سطح B1	هشت هفته (260 تا 490 ساعت)
سطح B2	ده هفته (450 تا 600 ساعت)
سطح C1	(600 تا 750 هفته)
سطح C2	(بیشتر از 750 ساعت)

بهتر است از همان ابتدا، مشخص کنید که قرار است چقدر از زمان‌تان را به زبان آلمانی اختصاص دهید. با این کار، می‌توانید برنامه‌ریزی دقیق‎‌تری داشته باشید. هر چه زمان بیشتری را صرف یادگیری زبان کنید، بالطبع، در آینده نزدیک‌تری به این زبان مسلط خواهید شد.

شرکت در کلاس‌ آموزش زبان آلمانی

در انتخاب دوره ها و کلاس های آموزش زبان آلمانی بسیار دقت کنید و بهترین اساتید را انتخاب کنید. انتخاب مدرس مجرب تأثیر مهمی در روند یادگیری‌تان خواهد داشت. مدرس مسیر صحیح یادگیری زبان آلمانی را به شما نشان خواهد داد. یادتان باشد یکی از عواملی که می‌تواند انگیزه یادگیری را در شما حفظ کند و حتی افزایش دهد مدرس خوب زبان آلمانی و استفاده از روش مناسب تدریس است. از این رو، از همان سطح مبتدی، در انتخاب مدرس دقت کنید.

میزان ورود زبان آلمانی با زندگی‌ روزمره‌تان

اگر می‌خواهید زبان آلمانی را سریع‌تر یاد بگیرید، باید خودتان را در این زبان غرق کنید. در واقع، باید این زبان را وارد همه ابعاد زندگی‌تان کنید. با این کار، زبان آلمانی را با تکرار یاد می‌گیرید. اما منظور از غرق شدن در زبان آلمانی چیست؟ اگر وارد کشور آلمان شوید و در محیط قرار بگیرید و مجبور شوید به زبان آلمانی بشنوید و صحبت کنید، بالطبع، سرعت یادگیری‌تان افزایش قابل توجهی خواهد داشت. اما اگر نمی‌توانید در این کشور زندگی کنید، می‌توانید به روش‌های دیگر، فضا را برای خودتان آلمانی کنید. برای مثال، زبان تلفن همراه‌تان را به زبان آلمانی تغییر دهید، کتاب آلمانی بخوانید، اخبار روز جهان را در روزنامه‌های آلمانی بخوانید، ویدئو، فیلم و سریال آلمانی ببینید و پادکست آلمانی گوش دهید. همچنین اپلیکیشن های آموزش زبان آلمانی را در تلفن همراه‌تان داشته باشید و از هر فرصتی، برای یادگیری این زبان و پرورش مهارت‌های مختلف‌تان استفاده کنید. به طور کلی، زبان آلمانی را در بخش‌های مختلف زندگی‌تان، حتی تفریحات‌تان بگنجانید.

میزان تمرکز روی دستور زبان آلمانی

دستور زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد و یادگیری آن نیز از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی است. جالب است بدانید که یکی از عوامل دلسردی زبان آموزان در میان مسیر همین دشواری دستور زبان آلمانی است. بنابراین، باید خودتان را برای فراگیری این بخش دشوار آماده کنید. اگر دستور زبان آلمانی را به طور کامل یاد بگیرید، هنگام صحبت کردن و نوشتن به زبان آلمانی، می‌توانید کلمات و اجزای مختلف جمله را به طور اصولی کنار یکدیگر قرار دهید و ترجمه واژه به واژه انجام ندهید.

جمله‌های سوالی و خبری در زبان آلمانی ساختار ثابت و مشخصی دارند، از این رو، برای ساختن یک جمله ساده، باید ترتیب قرار گرفتن اجزای مختلف جمله را بدانید.

اجازه دهید یک نکته کلیدی را در مورد یادگیری زبان آلمانی برای‌تان بگوییم: اگر می‌خواهید سریع‌تر به زبان آلمانی مسلط شوید و بتوانید به این زبان بنویسید و مکالمه کنید، باید از همان اولین قدم‌های یادگیری زبان آلمانی، گرامر این زبان را یاد بگیرید. یک دفترچه یادداشت همراه خودتان داشته باشید و همر جمله‌ای را که می‌شنوید یادداشت کنید و آن جمله را با  خوادتان تکرار کنید تا رفته رفته، ذهن‌تان به ساختار جمله‌های آلمانی عادت کند.

دانش زبان آموزان در هر کدام از سطوح یادگیری زبان آلمانی چقدر است؟

در هر کدام از سطح‌های زبان آلمانی، به یک سری توانایی‌ها دست پیدا می‌کنید و مهارت‌های‌تان تا میزان مشخصی پیشرفت خواهد کرد.

در سطح مبتدی، می‌توانید خودتان را به زبان آلمانی معرفی کنید، متوجه مکالمه‌ها شوید و سوالاتی را نیز به زبان آلمانی بپرسید. بعد از رسیدن به سطح A2، این توانایی‌ها را خواهید داشت. اگر در این سطح، به آلمان سفر می‌کنید، می‌توانید از سفرتان لذت ببرید و خودتان از پس همه کارهای‌تان بر بیایید.

در سطح متوسط، متوجه مکالمه‌های روزمره می‌شوید و می‌توانید روزنامه‌های آلمانی زبان بخوانید و ویدئوهای آلمانی ببینید. همچنین، می‌توانید در مورد یک سری موضوعات، با گویش وران زبان آلمانی مکالمه کنید.

در سطح پیشرفته، می‌توانید مانند گویش وران زبان آلمانی صحبت کنید و متوجه همه مکالمه‌های‌شان نیز شوید. در این سطح، می‌توانید فیلم‌های آلمانی را بدون زیرنویس ببینید و کتاب‌های آلمانی بخوانید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با عوامل اثرگذار بر سرعت یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، یادگیری زبان جدید یک هنر است و هر زبان آموز یک هنرمند است و باید روش یادگیری مختص به خودش را پیدا کند. عوامل متعددی بر سرعت یادگیری زبان آلمانی تأثیر می‌گذارد. علاوه بر این، انگیزه و هدف‌تان از یادگیری زبان آلمانی نیز بسیار مهم است. اگر می‌خواهید آلمانی را در سریع‌ترین زمان ممکن یاد بگیرید، بهتر است در کلاس‌های آموزش زبان آلمانی شرکت کنید و این زبان را زیر نظر بهترین مدرسان یاد بگیرید. بدین ترتیب، در مسیر درست یادگیری زبان قرار خواهید گرفت.

آیا راز استفاده از حروف اضافه در زبان اسپانیایی را می‌دانید؟ یادگیری حروف اضافه از دشوارترین قسمت‌های یادگیری زبان اسپانیایی است، چرا که حتی گویش وران زبان اسپانیایی نیز گاهی این حروف را به اشتباه استفاده می‌کنند. اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است حروف اضافه را به خوبی بشناسید و کاربردشان را بدانید، پس از آن، می‌توانید به راحتی، از زبان این حروف در مکالمات روزمره و نوشته‌های‌تان استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

نقش حرف اضافه در زبان اسپانیایی چیست؟

شنیدن عبارت «حرف اضافه» شما را یاد جزئیات بسیار می‌اندازد، اما لازم نیست بترسید. حروف اضافه در زبان اسپانیایی اجازه مختلف جمله را به یکدیگر پیوند می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:

casa de oro

در عبارت بالا، casa به معنای خانه و oro به معنای طلا است. در این بین، de در نقش کسره ربط یا of انگلیسی است که این دو کلمه را به یکدیگر مرتبط کرده است.

در زبان اسپانیایی، حروف اضافه تغییر نمی‌کنند و لازم نیست برای استفاده از آن‌ها، به جنسیت و تعداد توجه کنید. همین مسئله ثابت بودن کار را برای زبان آموزان آسان می‌کند. در واقع، فرقی نمی‌کند اسم مفرد باشد یا جمع، مذکر باشد یا مونث، در هر صورت، حرف اضافه ثابت است. به مثال زیر توجه کنید:

anillos de oro

در مثال بالا، anillos به معنای حلقه است و همانطور که مشاهده می‌کنید جمع است، اما تغییری در حرف de ایجاد نشده است.

پرکاربردترین حروف اضافه در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، یک سری حروف اضافه پرکاربرد وجود دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید به این زبان بنویسید و صحبت کنید. در این زبان، 23 حرف اضافه وجود دارد که در زبان اسپانیایی به آن‌ها   locuciones preposicionale یا حروف اضافه ترکیبی می‌گویند. علاوه بر این 23 مورد، کلماتی نیز در زبان اسپانیایی وجود دارند که نقش حرف اضافه را در جمله ایفا می‌کنند.

در ادامه، از پرکاربردترین حروف اضافه در زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه de

حرف اضافه de در زبان اسپانیایی به معنای of، from و about (از و درباره) است. de پرکاربردترین حرف اضافه در زبان اسپانیایی است. از این حرف اضافه، برای بیان مالکیت، ملیت، علت و سوژه استفاده کنید. همچنین وقتی می‌خواهید در مورد اجزای تشکیل دهنده چیزی صحبت کنید یا به زمان رخ دادن اتفاقی اشاره کنید، می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به کاربرد حرف اضافه de در جمله‌های زیر دقت کنید:

Esa es la casa de mi madre.

Soy de México.

No sé nada de ella.

Murió de desnutrición.

Mira mi vestido de seda.

Estudio de noche.

به این نکته توجه داشته باشید که اگر حرف اضافه de قبل از حرف تعریف el قرار بگیرد، تبدیل به del می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Soy de el Reino Unido. (غلط)

Soy del Reino Unido. (صحیح)

حرف اضافه a

حرف اضافه a در زبان اسپانیایی معنای to و at را دارد. وقتی مفعول مستقیم فعلی یک حیوان یا یک شخص است، می‌توانید از حرف اضافه a استفاده کنید. همچنین، برای به مفعول غیرمستقیم، بیان زمان یا سفارش دادن نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Busco a mi padre.

Escribe una carta a tu madre.

Nos vemos a las 6:00 pm.

¡A comer!

Llegué allí a pie.

Voy a Paris.

یادتان باشد وقتی حرف اضافه a قبل از حرف تعریف معین، یعنی el، قرار بگیرد، تبدیل به al می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Voy a el parque. (غلط)

Voy al parque. (صحیح)

حرف اضافه en

 حرف اضافه en در زبان اسپانیایی به معنای in، on و at است. از این حرف اضافه برای اشاره به مکان و زمان استفاده می‌شود. همچنین برای آدرس دادن نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

en navidad (at Christmas)

en octubre (in October)

en verano (in summer)

en 1990 (in 1990)

en la cocina (in the kitchen)

en el piso (on the floor)

en un coche (in a car)

en la puerta (at the door)

en tren (by train)

en carro (by car)

en avión (by plane)

یادتان باشد نباید از این حرف اضافه برای اشاره به ساعت و روزهای مشخصی از هفته استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

at 3:00 pm (a las 3:00 pm)

on Monday (el lunes)

حرف اضافه por

از حرف اضافه por برای بیان زبان و دلیل چیزی استفاده کنید. این حرف اضافه اسپانیایی معادل for، by و because of در زبان انگلیسی است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Viajaré por varias semanas.

Está triste por ti.

¡Gracias por tu tiempo!

dos por dos

حرف اضافه con

حرف اضافه con در زبان اسپانیایی به معنای with در زبان انگلیسی است. از این حرف اضافه برای اشاره به ابزاری برای انجام کاری استفاده می‌کنند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Escribe con este lápiz. (آن را با این مداد بنویس.)

Quiero café con leche. (قهوه را با شیر می‌خواهم)

حرف اضافه para

حرف اضافه para معادل for و to در زبان انگلیسی است. از این حرف اضافه برای اشاره به مهلت انجام کاری یا هدف خاصی استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Necesito el reporte para el viernes.

Estudio para tener buenas notas

El regalo es para ti.

حرف اضافه sin

حرف اضافه sin به معنای without در زبان انگلیسی است. با استفاده از این حرف اضافه، می‌توانید به فقدان چیزی اشاره کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

No puedo vivir sin ti. نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم

حرف اضافه sobre

حرف اضافه sobre به معنای on، about و regarding است. از این حرف اضافه برای اشاره به مکان استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Las flores están sobre la mesa. ((گل‌ها روی میز قرار دارند

Tengo preguntas sobre la clase. (سوالاتی در مورد کلاس دارم)

حرف اضافه entre

حرف اضافه entre برای بیان قرار گرفتن چیزی میان یا بین چیزهای مختلف استفاده می‌شود. در واقع، این حرف اضافه معادل between، among و amid در زبان انگلیسی است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Hay un espacio entre la pared y la silla. فضایی بین دیوار و صندلی وجود دارد

Hablaron del proyecto, entre otras cosas. آن‌ها دربارۀ پروزه، در میان چیزهای دیگر، صحبت می‌کنند

حرف اضافه desde

حرف اضافه desde معادل حرف اضافه‌های since و from در زبان انگلیسی است. برای اشاره به نقطه مشخصی از زمان و مکان از این حرف اضافه استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Vivo aquí desde 1990.

¡Saludos desde España!

حرف اضافه según

حرف اضافه según معادل عبارت «بر اساس» یا according to است. از این حرف اضافه اسپانیایی برای بیان عقاید دیگران استفاده کنید. این حرف اضافه را پیش از اسامی و ضمایر قرار دهید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Según Carlos, Ana miente. طبق نظر کارلوس، آنا دروغ می‌گوید

Según los críticos, la película es mala. طبق نظر منتقدان، این فیلم بدی است.

حرف اضافه Tras

حرف اضافه tras به معنای after و behind در زبان انگلیسی است و برای اشاره به زمان و مکان از آن استفاده می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Llegamos a un acuerdo tras una discusión. بعد از بحث، به توافق رسیدیم

El perro está tras la puerta. سگ پشت در است

سخن آخر

تا به اینجا، با حرف اضافه در زبان اسپانیایی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، معنا و کاربرد حروف اضافه زبان اسپانیایی کاملاً واضح و روشن است و با تمرین و تکرار آن‌ها را یاد خواهید گرفت. یادتان باشد که بهتر است حروف اضافه را در جمله یاد بگیرید تا کاملاً در ذهن‌تان باقی بمانند. کاربرد حروف اضافه را در جمله‌های مختلف یاد بگیرید تا به مرور زمان، ذهن‌تان به کاربرد آن‌ها عادت کند و بتوانید آن‌ها را در گفته‌ها و نوشته‌های‌تان به کار بگیرید.

زبان آلمانی از آن زبان‌هایی است که تنوع حروف اضافه در آن بسیار زیاد است. هر کدام از حروف اضافه جایگاه مشخصی در زبان آلمانی دارند و در پاسخ به سوال خاصی می‌آیند، از این رو، برای یادگیری کاربردشان، باید یک سری قوانین دستوری را بدانید. با یادگیری یک سری طبقه بندی‌های مشخص، می‌توانید با خیال راحت، از حروف اضافه در زبان آلمانی استفاده کنید.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف اضافه در زبان آلمانی چیست؟

حرف اضافه در زبان آلمانی یا die Präpositionen واژگان کوتاهی هستند که اسم‌ها و ضمایر را به دیگر واژگان موجود در جمله مرتبط می‌کند. حروف اضافه در زبان آلمانی اطلاعات را در مورد مکان، زمان، نحوه انجام کار، دلیل و هدف چیزی به ما می‌دهد. برای این‌که بتوانید به زبان آلمانی صحبت کنید یا بنویسید باید حروف اضافه و کاربردشان را کاملاً یاد بگیرید.

انواع حروف اضافه در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، حروف اضافه به چند دسته تقسیم می‌شوند:

حروف اضافه مربوط به مکان (lokale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به زمان (temporale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به حالت (modale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به هدف (kausale Präpositionen)

حروف اضافه خنثی (neutrale Präpositionen)

بنابراین، حروف اضافه مربوط به هر موقعیت در زبان آلمانی کاملاً مشخص است، کافی است آن‌ها را به همراه کاربردشان یاد بگیرید.  در ادامه، از این حروف و کاربردشان برای‌تان گفته‌ایم.

حروف اضافه مربوط به مکان (lokale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به مکان در پاسخ به wo و wohin می‌آیند. از این حروف اضافه در زبان آلمانی می‌توان به نمونه‌های زیر اشاره کرد:

an, auf, hinter, in neben, vor, zu

به کاربرد این حروف اضافه در جمله توجه کنید:

Gustav kommt aus einer kleinen Stadt.

Er wohnt in einem Haus an der Hauptstraße, neben einem Hotel.

حروف اضافه مربوط به زمان (temporale Präpositionen)

حروف اضافه زمان در زبان آلمانی در پاسخ به کلمه wann ظاهر می‌شوند.

an, bis, gegen, in, nach, seit, um, von, vor

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Von Montag bis Freitag bin ich verreist.

Mein Flug geht am Montag um 9 Uhr.

Gegen 11 Uhr werde ich ankommen.

حروف اضافه مربوط به حالت (modale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به حالت در پاسخ به wie ظاهر می‌شوند.

mit, ohne, gegen

به مثال زیر توجه کنید:

Ohne Mühe fuhr sie mit dem Fahrrad gegen den Wind den Berg hinauf.

حروف اضافه مربوط به هدف (kausale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به دلیل در زبان آلمانی به سوالات warum و weshalb پاسخ می‌دهند.

anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, gemäß, infolge, laut, mangels, trotz, ungeachtet, wegen, zwecks

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Aber dank der Kerzen wurde es trotz der Dunkelheit ein gemütlicher Abend.

Aufgrund des Sturmes hatten wir gestern Stromausfall.

حروف اضافه خنثی (neutrale Präpositionen)

حروف اضافه خنثی در زبان آلمانی به تنهایی ظاهر نمی‌شوند، بلکه به همراه فعل، اسم یا صفتی که معنای‌شان را از آن‌ها می‌گیرند ظاهر می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

sich für etwas interessieren, auf etwas verzichten (فعل)

ein Beweis für etwas sein, Kenntnis haben von etwas (اسم)

stolz sein auf etwas, dankbar sein für etwas (صفت)

حروف اضافه در زبان آلمانی با کاربردهای مختلف

در زبان آلمانی، برخی از حروف وجود دارند که بیش از یک کاربرد دارند و مختص به گروه مشخصی نیستند. برای مثال، vor یکی از همین حروف اضافه است که بسته به جمله، می‌تواند معنای متفاوتی داشته باشد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Der Baum steht vor dem Haus.

حرف اضافه مربوط به مکان (vor = in front of)

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

حرف اضافه مربوط زمان (vor = before)

Wir zitterten vor Kälte.

حرف اضافه مربوط دلیل (vor = because of)

Die Kinder haben Angst vor dem Hund.

حرف اضافه خنثی (Angst haben vor etwas)

کلمه بعد از حروف اضافه در زبان آلمانی

اسم، ضمیر یا حرف تعریفی که بعد از حروف اضافه در زبان آلمانی، قرار می‌گیرد باید حالت مفعولی، مفعول غیرمستقیم یا حالت مالکیت داشته باشد. این موارد بستگی به حروف اضافه مورد استفاده دارند. به مثال‌‌های زیر توجه کنید:

Ich habe ein Geschenk für dich.

für + حالت مفعولی

Ich fahre nach der Arbeit zu dir.

nach/zu + مفعول غیرمستقیم

برای استفاده از این حروف اضافه و کلمات بعدشان قوانین مشخصی وجود دارد که در ادامه، آن‌ها را با جزئیات بیشتری برای‌تان خواهیم گفت.

حروف اضافه آلمانی و حالت مفعولی

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، باید حالت مفعولی قرار بگیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

• bis

Kannst du das bis nächsten Montag erledigen?

• um, um … herum, durch, … entlang

Er geht um das Haus (herum).

Gehen Sie durch den Tunnel und dann die Straße entlang.

• für, gegen, ohne

Ohne dich haben wir keine Chance gegen die andere Mannschaft. Also nimm dir für den Sonntag nichts anderes vor!

حروف اضافه آلمانی و مفعول غیرمستقیم

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، مفعول غیر مستقیم قرار می‌گیرد. به این حروف اضافه و کاربردشان توجه کنید:

• aus, aus … heraus

Er kommt aus dem Haus (heraus).

• außer

Außer mir war niemand auf der Straße.

• bei, zu, bis zu

Ich fahre zu einer Freundin und bleibe bis zum Sonntag bei ihr.

• entgegen, entsprechend, gemäß

Entgegen der Meinung des Wetterdienstes hat es heute doch geregnet.

• getreu

Er handelt immer getreu seinem Motto.

• gegenüber, nahe

Das Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof.

• mit, nach

Nach der Arbeit fuhr sie mit dem Bus nach Hause.

• samt, mitsamt

Um Unkraut erfolgreich zu bekämpfen, muss man es samt der Wurzel entfernen.

• seit

Maria lernt seit einem Jahr Deutsch.

• von, von … aus

Von der Kreuzung (aus) ist es nicht mehr weit.

• zufolge

Dem Bericht zufolge ist das Produkt sehr zu empfehlen.

• zuliebe

Der Umwelt zuliebe trennen wir unseren Müll.

حروف اضافه آلمانی و حالت مالکیت

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، حالت مالکیت قرار می‌گیرد. به این حروف و کاربردشان توجه کنید:

• aufgrund/auf Grund, wegen

Aufgrund/Wegen der Hitze, fiel der Unterricht aus.

• trotz, ungeachtet

Das Flugzeug startete trotzt/ungeachtet aller Warnungen.

• anstelle/an Stelle, statt

Anstelle eines Badeurlaubs machten sie Urlaub in den Bergen.

Statt der Suppe brachte der Kellner mir einen Salat.

• beiderseits, diesseits, jenseits, abseits, entlang, oberhalb, unterhalb, außerhalb, innerhalb, längs, seitlich

Entlang/Diesseits des Flusses stehen Bäume.

• links, rechts, nördlich, östlich, südlich, westlich, unweit, weitab

Er wohnt östlich der Grenze.

• während

Sie lernten sich während der Konferenz kennen.

• anlässlich, angesichts, infolge

Anlässlich seines 60. Geburtstages lud er Freunde aus der ganzen Welt ein.

Angesichts/Infolge der steigenden Preise müssen wir genau überlegen, was wir kaufen.

• abzüglich, zuzüglich

Der Preis versteht sich abzüglich des vereinbarten Rabatts, zuzüglich anfallender Transportkosten.

• anhand

Anhand der Grafik erklärte sie die Entwicklung des Konzerns.

• aufseiten/auf Seiten

Der Vorschlag stieß aufseiten der Opposition auf großen Widerstand.

• mithilfe/mit Hilfe, dank

Dank der Lesebrille kann Opa endlich wieder Zeitung lesen.

• zugunsten/zu Gunsten, zuungunsten/zu Ungunsten, zulasten/zu Lasten

Das Urteil fiel zugunsten/zu Gunsten des Angeklagten aus.

• um … willen

Um des lieben Friedens willen vertrugen sich die Nachbarn wieder.

سخن آخر

تا به این‌جا، با حروف اضافه در زبان آلمانی و کاربردشان آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، قواعد مربوط به حروف اضافه در دستور زبان آلمانی کاملاً مشخص است. هر حرف اضافه مختص به موقعیت‌های مشخصی است و پس از آن نیز، از ضمایر، اسامی، صفت‌ها و افعال مشخصی استفاده می‌شود. با مطالعه این قوانین و تمرین و تکرار آن‌ها، می‌توانید خیلی زود، به کاربرد این حروف در زبان آلمانی مسلط شوید.

در عصری زندگی می‌کنیم که میلیون‌ها پادکست به زبان‌های مختلف و در مورد موضوعات مختلف در جهان وجود دارد. در مورد هر موضوع و دانشی که بخواهید، می‌توانید پادکست‌های متعددی را به زبان مورد نظرتان پیدا کنید. تنوع پادکست های آلمانی نیز آنقدر زیاد است که اگر تصمیم به انتخاب پادکست برای یادگیری زبان آلمانی بگیرید، حتماً انتخاب برای‌تان دشوار خواهد بود. گوش دادن به پادکست یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری زبان آلمانی است. فرقی نمی‌کند در کدام سطح از یادگیری زبان آلمانی هستید، مبتدی، متوسط یا پیشرفته، در هر صورت، می‌توانید پادکست مختص به سطح و سلیقه‌تان را پیدا کنید. اما هنگام انتخاب پادکست برای یادگیری زبان آلمانی به چه نکاتی توجه کنیم؟ بهترین پادکست آلمانی چیست؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد پادکست برای یادگیری زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معرفی بهترین پادکست ها برای یادگیری زبان آلمانی

تنوع پادکست برای یادگیری زبان آلمانی بسیار زیاد است. به هر موضوعی علاقه‌مند باشید، می‌توانید پادکست متناسب با سلیقه، روحیه و سطح زبان‌تان را بیابید. در ادامه، بهترین پادکست ها را برای یادگیری زبان آلمانی معرفی خواهیم کرد.

پادکست Coffee Break German

پادکست Coffee Break German را رادیو لینگوا تولید می‌کند. در این شبکه، پادکست‌هایی به زبان‌های متعدد تولید می‌شود. هر اپیزود از این پادکست بیست دقیقه است و گوینده بخش آلمانی آن نیز توماس نام دارد که در حال تدریس زبان آلمانی به دانش آموزش، مارک، است. هنگام گوش دادن به این پادکست آلمانی، احساس می‌کنید سر کلاس خصوصی آلمانی نشسته‌اید.

در این کلاس درس، مدرس در مورد فرهنگ و دستور زبان آلمانی صحبت می‌کند و به شاگردش یاد می‌دهد چگونه دیدگاه‌هایش را به زبان آلمانی بیان کند.

اگر از زبان آموزان مبتدی هستید، از این پادکست برای یادگیری زبان آلمانی غافل نشوید، چرا که اساس و بنیان این زبان را به خوبی به شما یاد می‌دهد.

پادکست Speaking Of Berlin

اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید و می‌خواهید زبان آلمانی را نیز یاد بگیرید، پادکست Speaking Of Berlin را از یاد نبرید. در این پادکست، راوی به سراغ مشهورترین شهر آلمانی، یعنی برلین، رفته است. در هر اپیزود از این پادکست آلمانی، یک راوی جدید وارد شهر می‌شود و گذشته و حال این شهر آلمانی را بررسی می‌کند. هر اپیزود از این پادکست 15 دقیقه است.

این پادکست دو زبانه برای زبان آموزان سطح پیشرفته بسیار مناسب است.

پادکست Warum nicht?

پادکست Warum nicht? محصول همکاری میان موسسه گوته و شخصی به نام Deutsche Welle است. در این پادکست، کاراکترهای جذابی وجود دارد که شنونده را به خود جذب می‌کنند و با داستان پادکست همراه‌شان می‌کنند. با استفاده از این پادکست، می‌توانید دستور زبان آلمانی را یاد بگیرید و دایره واژگان‌تان را نیز گسترش دهید.

این پادکست متشکل از چهار فصل است و مجموعاً 26 ساعت است. فرقی نمی‌کند در کدام سطح از یادگیری زبان آلمانی هستید، در هر صورت، می‌توانید روند پیشرفت‌تان را با استفاده از این پادکست احساس کنید.

پادکست Easy German

پادکست Easy German شامل اپیزودهای طولانی یک ساعته است. در هر کدام از این ایپزودها، با موضوعات متنوعی روبه رو خواهید شد، از سفر گرفته تا فلسفه. این پادکست را همان گروهی تولیدکنندۀ Easy German on YouTube تولید می‌کند.  این پادکست با سفری به سال 2005 شروع می‌شود. شخصی در خیابان با مردم مصاحبه می‎‌کند.

پادکست Marktplatz

پادکست Marktplatz یکی دیگر از گزینه‌های مناسب برای یادگیری زبان آلمانی است. با استفاده از این پادکست، می‌توانید واژگان مختلفی را در مورد موضوعات مختلف، مانند تجارت و معامله، یاد بگیرید. این پادکست متشکل از 26 اپیزود است.

پادکست News in Slow German

اپیزودهای پادکستNews in Slow German بسیار کوتاه است و گوش دادن به هر کدام از آن‌ها به اندازۀ نوشیدن یک چای عصرانه به همراه بیسکوییت زمان می‌برد. در هر اپیزود، واژگان آلمانی متعددی را در مورد موضوعات مختلف یاد می‌گیرید و اخبار را نیز به زبان آلمانی می‌شنوید. کافی است اپیزودهای کوتاه این پادکست را به طور مرتب گوش دهید تا رفته رفته، پیشرفت‌تان را ببینید.

پادکست Slow German with Annik Rubens

پادکست Slow German with Annik Rubens یکی دیگر از گزینه‌ها برای یادگیری زبان آلمانی است. نام این پادکست Slow German است، اما سرعت شما را در یادگیری زبان آلمانی افزایش خواهد داد. این پادکست را Annik Rubens، متخصص شبکه‌‌های اجتماعی، تولید می‌کند. راوی مدرس زبان آلمانی نیست، اما با روش‌های مختص به خودش، یادگیری زبان آلمانی را برای زبان آموزان آسان‌‎تر می‌کند. در این پادکست، با مضامینی مانند غذا و نوشیدنی، هنر و فرهنگ و تغییرات اقلیمی آشنا خواهید شد و واژگان آلمانی مختص به آن‌ها را نیز خواهید آموخت.

پادکست آلمانی چگونه به روند یادگیری زبان آلمانی کمک می‌کند؟

• دستور زبان المانی را یاد می‌گیرید
• با واژگان متعدد در حوزه‌های مختلف آشنا می‌شوید
• تلفظ صحیح واژگان آلمانی را یاد می‌گیرید
• پادکست‌های آموزش زبان آلمانی جذاب و آموزشی هستند و روند یادگیری زبان آلمانی را برای زبان آموزان مفرح و مفید می‌کند.
• همواره، می‌توانید به پادکست‌های جدید و متناسب با روحیه‌تان دسترسی داشته باشید.
• در هر کجا که هستید، فرقی نمی‌کند مشغول کار هستید یا استراحت می‌کنید، می‌توانید به پادکست‌های آلمانی گوش دهید و بدین ترتیب، زبان آلمانی را وارد زندگی روزمره‌تان کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با پادکست های آلمانی برای یادگیری این زبان آشنا شدید. گوش دادن به پادکست یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری واژگان جدید و تلفظ صحیح‌شان، یادگیری دستور زبان آلمانی و تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری است. بنابراین بهتر است از همان ابتدای مسیر، پادکست آلمانی متناسب با روحیه و سطح‌تان را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب کنید و به آن‌ها گوش دهید. فرقی نمی‌کند در کدام سطح هستید، در هر صورت، می‌توانید از پادکست برای یادگیری زبان آلمانی و تقویت مهارت‌های زبانی‌تان بهره بگیرید.

یادگیری زباان اسپانیایی در برخی از مراحل دشوار می‌شود، به خصوص، بخش دستور زبان آن. اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است زمان کافی را صرف یادگیری زبان اسپانیایی کنید و از اشتباهات رایج در زبان اسپانیایی آگاه باشید تا بتوانید بدون اشتباه، به این زبان بنویسید و صحبت کنید. شناخت اشتباهات رایج در میان زبان آموزان و گویش وران زبان اسپانیایی شما را چند پله به جلو می‌برد.  پدر این مطلب، هر آنچه باید در مورد اشتباهات رایج در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

استفاده از فعل نادرست برای اسم Gente

در زبان اسپانیایی، واژۀ Gente به معنای مردم است و بسیاری از زبان آموزان و حتی گویش‌وران زبان اسپانیایی از فعل نامناسب برای این اسم استفاده می‌کنند. یادتان باشد واژۀ gente به معنای مردم است. بنابراین باید فعل مفرد برای آن استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

La gente es amable.

La gente es muy amable en Costa Rica.

La gente está enojada porque el gobierno no la escucha.

استفاده نادرست از Muy و Mucho

چه زمانی از واژۀ Muy استفاده کنیم و چه زمانی از واژۀ Mucho؟ این سوال بسیاری از زبان آموزان است. واژۀ muy به معنای «خیلی» است.  این واژه قید است و در کنار صفت و قید استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

Aprendes muy rapido.

اما واژۀ Mucho دو معنا دارد:

از Mucho برای بیان میزان چیزی استفاده می‌کنند. در این مورد، mucho پیش از اسم قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Tienes mucho dinero.

Esa librería vende muchas revistas.

همچنبن می‌توانید از این واژه به معنای «خیلی زیاد» در نقش قید جمله استاده کنید. در چنین حالتی، واژۀ mucho باید بعد از فعل قرار بگیرد.  به مثال زیر توجه کنید:

Me gusta mucho el vino.

غفلت از اهمیت tilde (~)

واژۀ Año  در زبان اسپانیایی به معنای سال است. بسیاری از زبان آموزان در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، این واژه را یاد می‌گیرند. شاید در آن ابتدا، ندانید قرار گرفتن نشانۀ tilde (~)  روی حرف n چقدر اهمیت دارد، چرا که نبودن آن می‌تواند معنای کلمه را تغییر دهد. البته این مسئله فقط در مورد واژۀ Año نیست، بلکه در مورد واژه‌های متعددی صدق می‌کند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Moño : دم خرگوش

Mono : میمون

Campaña : کمپین

Campana : زنگ

اشتباه گرفتن pollo با polla

واژه‌های pollo و pollaدو واژۀ کاملاً متفاوت هستند، اما بسیاری از زبان آموزان آن‌ها را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند. واژۀ pollo به معنای مرغ است و واژۀ polla به معنای آلت تناسلی مردانه است، بنابراین نباید این دو واژه را با یکدیگر اشتباه بگیرید.

استفاده از عبارت Gracias para… به جای Gracias por…

بسیاری از زبان آموزان عبارت Gracias para… را اشتباهاً به جای Gracias por… استفاده می‌کنند. اگر می‌خواهید از کسی برای انجام کاری تشکر کنید، باید از واژۀ por استفاده کنید، نه از واژۀ para.

تلفظ حرف h در زبان اسپانیایی

حرف h در زبان اسپانیایی تلفظ نمی‌شود، بنابراین باید نادیده‌اش بگیرید. برای مثال، باید Hector را Ector تلفظ کنید. از دیگر نمونه‌های می‌توان به Hospital, Hotel, Ahora, Hola, Hambre, Hombre, Almohada اشاره کرد. در هیچ کدام از این موارد، حرف h تلفظ نمی‌شود.

جنسیت و تعداد در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، اسامی جنسیت دارد و یادگیری جنسیت واژگان برای زبان آموزان دشوار است. همچنین برای کاربرد هر اسم در جمله، باید به تعداد توجه داشته باشید.

در زبان اسپانیایی، برخی از اسامی مذکر هستند و برخی دیگر مونث. برای مثال، واژۀ una mesa، به معنای میز، مونث است، اما واژۀ un vaso، به معنای شیشه، مذکر است.

همچنین، باید از تعداد اسامی نیز آگاهی شوید، یعنی بدانید اسم مفرد است یا جمع. یادتان باشد که بر اساس تعداد اسامی، باید از حروف تعریف مناسب استفاده کنید. برای مثال، las mesas  جمه است، اما la mesa مفرد است.

اما چگونه جنسیت اسامی را در زبان اسپانیایی تشخیص دهیم؟ معمولاً اسم‌های مونث به حروف a یا e ختم می‌شوند. برای مثال، puerta (به معنای در) و llave (به معنای کلید) مونث هستند. اما اسامی مذکر به o ختم می‌شوند. برای مثال، vaso (به معنای شیشه)، suelo (سقف) و baño (به معنای حمام) مذکر هستند.

La chica es muy inteligente.صحیح

Una chica es muy inteligente. غلط

Mi hermana compró un gran libro. صحیح

Mi hermana compró el gran libro. غلط

و اما می‌رسیم به تعداد در زبان اسپانیایی! بسیاری از زبان آموزان در کاربرد اسامی جمع، مفرد و حروف تعریف مربوط به آن‌ها مشکل دارند. برای جلوگیری از این اشتباه، باید یک سری نکات را بدانید:

اگر کلمه به s ختم شود و با فعل son همراه شود، جمع است. اما اگر در انتهای اسم s وجود نداشته باشد و فعل es در جمله قرار بگیرد، اسم مورد نظر مفرد است. به مثال زیر توجه کنید:

Las iglesias son grandes.(کلیساها بزرگ هستند)

Los edificios son altos. (ساختمان‌ها بلند هستند)

El edificio es alto. (ساختمان بلند است)

قابلینت حذف ضمیر از جمله

وقتی می‌خواهید به زبان اسپانیایی صحبت کنید، باید ضمیر ابتدای جمله را حذف کنید. با صرف فعل، دیگر نیازی به استفاده از ضمیر در ابتدای جمله نیست.

به مثال زیر توجه کنید:

Yo voy sacar el perro a pasea. = Voy a sacar el perro a pasear.

Tú necesitas descansar más. = Necesitas descansar más.

سخن آخر

هنگام یادگیری زبان اسپانیایی و هر زبان دیگری، از اشتباه کردن نترسید، چرا این اشتباه کردن بخشی از روند یادگیری زبان جدید است. رفته رفته، از طریق اشتباهات‌تان یاد می‌گیرد و تعداد اشتباهات‌تان هنگام حرف زدن و نوشتن به زبان اسپانیایی کمتر و کمتر می‌شود. با یادگیری اشتباهات رایچ در زبان اسپانیایی، تعداد اشتباهات‌تان کمتر خواهد شد و سرعت پیشرفت‌تان بیشتر. بنابراین بهتر است در این باره تحقیق کنید تا بتوانید خیلی زود درست بنویسید و درست صحبت کنید. 

دشواری زبان آلمانی بر هیچ کس پوشیده نیست. یادگیری دستور زبان دشوارترین بخش یادگیری زبان آلمانی است. صرف افعال، جنسیت و مفرد و جمع از مواردی است که یادگیری زبان آلمانی را دشوار می‌کند. وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، در صحبت کردن و نوشتن‌تان، خطاهای زیادی خواهید داشت. اما یادتان باشد که این اشتباهات نباید مانع از یادگیری شود و دلسردتان کند. اشتباه کردن در مسیر یادگیری زبان آلمانی بسیار طبیعی است. یک سری اشتباهات در زبان آلمانی بسیار رایج است و هر زبان آموزی ممکن است مرتکب آن‌ها شود. اگر این اشتباهات رایج در زبان آلمانی را بشناسید و به یاد بسپارید، می‌توانید این زبان را دقیق‌تر صبحت کنید.  در این مطلب، از اشتباهات رایج در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژگان آلمانی و انگلیسی هم معنا نیستند

در زبان آلمانی، واژگانی وجود دارند که دقیقاً شبیه به واژگان انگلیسی هستند، اما نباید فکر کنید دقیقاً هم معنا هستند. بهتر است تک تک واژگان آلمانی را در دیکشنری آلمانی بررسی کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Sensibel – “Heike ist eine sensible Frau”

در جملۀ بالا، واژۀ Sensibel به معنای sensitive است، نه به معنای sensible. معادل واژۀ sensible در زبان آلمانی vernünftig است.

Sympathisch – “Paul ist ein sympathischer Mann”.

در جملۀ بالا، واژۀ Sympathisch به معنای likeable است. در زبان آلمانی، معادل واژۀ sympathetic واژۀ mitfühlend است.

Eventuell – “Wir können eventuell am Freitag schwimmen gehen”

در جملۀ بالا، Eventuell به معنای eventually نیست، بلکه به معنای perhaps است. معادل این واژۀ انگلیسی در زبان آلمانی letztendlich است.

Engagiert – “Johanna ist eine engagierte Frau”

در جملۀ بالا، واژۀ Engagiert به معنای commited یا متعد است.

Irritiert – “Du irritierst mich”

در جملۀ بالا، واژۀ Irritiert به معنای confuse است.

از حروف بزرگ استفاده کنید

در زبان آلمانی، باید حرف ابتدای همه اسامی را بزرگ بنویسید. همچنین، نام روزهای هفته و ماه‌های سال را نیز باید با حرف بزرگ بنویسید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

die Frau(زن)

der Hund(سگ)

صفت‌ها را با حروف کوچک بنویسید. به مثال زیر توجه کنید:

der englische Mann

ایمیل و نامه را با حروف بزرگ شروع کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Sehr geehrte Frau Schmitz, Dear Ms Schmitz,

wir schreiben um…. We are writing to…

اعداد و ساعت در زبان آلمانی

یادگیری اعداد در زبان آلمانی کمی دشوار و زمان‌بر است. اگر هنوز این بخش از زبان آلمانی را یاد نگرفته‌اید، بهتر است خودتان را برای یادگیری اعداد آماده کنید. این قسمت را با دقت یاد بگیرید تا بتوانید بدون فکر، از آن استفاده کنید.

جنسیت در زبان آلمانی

وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید جنسیت آن‌ها را بشناسید. یادگیری جنسیت در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، چرا که باید حرف تعریف، صفت و فعل را با توجه به جنسیت اسم جمله بنویسید.

در زبان آلمانی، سه جنسیت وجود دارد: مونث، مذکر و خنثی.

اما چگونه جنسیت اسم ها را در زبان آلمانی تشخیص دهیم. بهتر است همان زمانی که واژگان و معنای‌شان را یاد می‌گیرید، جنسیت‌شان را نیز بشناسید. اما یک سری روش نیز برای تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی وجود دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند:

falt, -e, -ie, -ei, -enz, -anz, -heit, -keit, -tät, -ik, -tion, -sion, -schaft, -ung, -ur, and –t

die Psychologie (روانشناسی)

 die Metzgerei (مغازه قصابی)

اعداد، نام کشتی‌ها و هواپیماها و درخت‌ها مونث هستند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

zwei (دو)

 die Boeing 747

 die Titanic

 die Eiche (درخت بلوط)

اسامی غیرآلمانی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند.

-ade, -age, -anz, -enz, -ik, -ion, -tät, and -ur.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

die Schokolade (the chocolate)

 die Musik (the music)

die Kultur (the culture)

نام برندهای موتورسیکلت مونث است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

die Harley Davidson

 die Yamaha

die BMW

استفاده بیش از حد از زمان آینده

در زبان آلمانی، زمان آینده وجود دارد و یادگیری و کاربرد آن نیز اصلاً دشوار نیست. برخی از آلمانی زبانان اصلاً از زمان آینده در صحبت‌های‌شان استفاده نمی‌کنند. البته استفاده از این زمان اشتباه نیست، اما چندان رایج نیست. به جمله زیر توجه کنید:

Ich werde am Wochenende nach Koblenz fahre.(آخر هفته، به کوبلنزخواهم رفت)

جمله بالا چندان اشتباه نیست، اما چندان مرسوم نیست.

در زبان آلمانی، همان قید زمان آینده برای اشاره به زمان آینده کافی است. بنابراین می‌توانید این جمله را به شکل زیر بیان کنید.

Ich fahre am Wochenende nach Koblenz.

افعال جدا شدنی و جدا نشدنی

افعال جداشدنی و جدا نشدنی را در زبان آلمانی یاد بگیرید. این افعال اهمیت بسیار زیادی در دستور زبان آلمانی دارند. اما چگونه این افعال را از یکدیگر تشخیص بدهیم؟ یکی از نشانه‌ها توجه به پیشوندها است.

اگر پیشوندهای زیر را در ابتدای فعل مشاهده کردید، بدانید که فعل‌تان جداشدنی است.

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-

افعالی که پیشوندهای زیر را دارند جدانشدنی هستند:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

به مثال‌های زیر توجه کنید تا کاربرد این افعال را یاد بگیرید:

Ich bestehe die Prüfung.

Ich habe die Prüfung bestanden.

انتخاب فعل درست گذشته

وقتی می‌خواهید به زمان گذشته اشاره کنید، از زمام Perfekt آلمانی استفاده کنید. این زمان دقیقا مثل زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی و فارسی است.  به مثال‌های زیر توجه کنید:

Ich habe ein Bild gemalt.

Sie ist schon angekommen

سخن آخر

تا به این‌جا، با اشتباهات رایج در زبان آلمانی آشنا شدید. با یادگیری آن قسمت‌هایی از زبان المانی که احتمال اشتباه کردن در آن وجود دارد، می‌توانید از بروز بسیاری از اشتباهات جلوگیری کنید. برای مثال، اگر زمان‌ها و کاربردشان را بشناسید، جنسیت واژگان را به خوبی یاد بگیرید و کاربرد صحیح اعداد را نیز یاد بگیرید، به بخش‌های مهمی از این زبان مسلط شده‌اید.  با یادگیری نکات ظریف زبان آلمانی، می‌توانید این زبان را به درستی بخوانید و بنویسید.

سخن آخر