وبلاگ نزدیکتر

نویسنده: نزدیکتر

  • گرفتن آیلتس چقدر زمان می برد؟

    آماده شدن برای آزمون آیلتس چقدر طول می‌کشد؟ این سوال بسیاری از داوطلبان آزمون آیلتس است. آماده شدن برای آزمون آیلتس، به خصوص برای کسانی که اولین بار است قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارند، کمی دشوار است. پاسخ به سوال مدت زمان لازم برای آماده شدن برای آزمون آیلتس به موارد مختلفی بستگی دارد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدت زمان لازم برای آماده شدن برای آزمون آیلتس بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    آزمون آیلتس چیست؟

    آیلتس از آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی است که از آن برای ارزیابی مهارت‌های زبان انگلیسی استفاده می‌کنند. آزمون آیلتس به دو نوع آکادمیک و جنرال تقسیم می‌شود. در این آزمون زبان انگلیسی، هر چهار مهارت زبانی داوطلبان سنجیده می‌شود: اسپیکینگف لیسنینگ، ریدینگ و رایتینگ. در آزمون آیلتس، گستره واژگان، دستور زبان، ساختار جملات و درک کلی داوطلب از زبان انگلیسی سنجیده می‌شود.

    آزمون آیلتس در سراسر جهان معتبر است و معمولاً کسانی که قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند یا اینکه می‌خواهند در این کشورها کار و تحصیل کنند، باید به فکر اخذ مدرک آیلتس باشند.

    آیا یک ماه مطالعه برای قبولی در آیلتس کافی است؟

    همانطور که گفتیم، مدت زمان لازم برای آمادگی برای آزمون آیلتس به عوامل مختلفی بستگی دارد و نمی‌توان مدت زمان مشخصی را برای همه اشخاص تعیین کرد. میزان دانش شخص در زمینه زبان انگلیسی، عادت‌های مطالعه و نمره مورد نظر از عوامل موثر بر تعیین مدت زمان لازم برای آمادگی آزمون آیلتس هستند. بنابراین ممکن است شخصی بتواند یک ماهه برای آزمون آیلتس آماده شود و شخص دیگری لازم باشد شش ماه تلاش کند تا بتواند به نمره دلخواهش برسد.

    اگر در سطح پیشرفته زبان انگلیسی هستید و با محتوا و ساختار آزمون آیلتس نیز آشنایی لازم را دارید، احتمالاً یک ماه برای دوره و تمرین کافی است. اما اگر به زبان انگلیسی مسلط نیستید، باید زمانی بیشتری را صرف کنید، چرا که باید مهارت‌های زبانی را در خودتان تقویت کنید و دانش کافی را برای موفقیت در آزمون کسب کنید.

    به طور کلی، توصیه می‌شود هر شخص دو تا سه ماه را صرف آمادگی برای شرکت در آزمون آیلتس کند. طی این مدت، می‌توانید نقاط ضعف و نقاط قوت‌تان را بشناسید و روی مهارت‌های مختلف زبانی‌تان، مانند ریدینگ، لیسنینگ، رایتینگ و اسپیکینگ، کار کنید.

    بنابراین در قدم اول، باید دانش زبانی‌تان را ارزیابی کنید، ساختار و محتوای آزمون آیلتس را بسنجید و نمره هدف‌تان را نیز مشخص کنید تا بتوانید مدت زمان لازم را تعیین کنید.

    چگونه برای آزمون آیلتس آماده شویم؟

    اگر می‌خواهید برای شرکت در آزمون آیلتس آماده شوید، باید ابتدا یک سری نکات مهم را بدانید و سپس برای تقویت هر چهار مهارت زبانی‌تان ببرنامه‌ریزی کنید.

    • ساختار آزمون آیلتس را بشناسید
    • نمونه سوالات آیلتس را مطالعه کنید
    • نقاط قوت و نقاط ضعف‌تان را بشناسید
    • برنامه مطالعه داشته باشید
    • منابع آزمون آیلتس را فراهم کنید (برای مثال، مقالات روزنامه‌ها و مجله‌ها را بخوانید، مقالات آکادمیک را مطالعه کنید، پادکست انگلیسی گوش دهید و فیلم و سریال انگلیسی ببینید)
    • مدیریت زمان را یاد بگیرید
    • انگیزه‌تان را حفظ کنید

    یادتان باشد آمادگی برای آزمون آیلتس مستلزم صرف زمان و انرژی بسیار است، اما تمرین و تکرار مداوم و مستمر می‌تواند شما را به نمره مطلوب‌تان برساند.

    آیا اخذ نمره 7 در آزمون آیلتس دشوار است؟

    هفت نمره مطلوبی است و کسب آن برای برخی از داوطلبان چندان کار ساده‌ای نیست. برای اخذ نمره هفت و بالاتر از آن در آزمون آیلتس، باید دانش زبانی بالایی داشته باشید و بتوانید متون مختلف را بخوانید و در مورد موضوعات گوناگون به زبان انگلیسی صحبت کنید. همچنین باید نشان دهید که می‌توانید از واژگان انگلیسی استفاده کنید و جملات را نیز با ساختار صحیح ادا کنید.

    به طور کلی، آزمون آیلتس طراحی شده است تا توانایی شما را در خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن بسنجند. از این رو، برای موفقیت در آن و کسب نمره بالا، باید روی هر چهار مهارت زبانی‌تان کار کنید.

    آمادگی برای آزمون آیلتس به روش خودخوان

    اگر می‌خواهید خودتان برای شرکت در آزمون آیلتس آماده شوید، روش‌های مختلف پیش روی‌تان قرار دارد.

    در قدم اول، باید آزمون آیلتس را بشناسید و با قسمت‌های مختلف آن آشنا شوید. پس از آن، توانایی‌تان را در مهارت‌های مختلف بسنجید تا بتوانید در مسیر درست یادگیری قرار بگیرید.

    به طور مرتب تمرین کنید. تمرین و تکرار کلید موفقیت در آزمون آیلتس است. زمان مشخصی برای مطالعه برای آزمون آیلتس اختصاص دهید. در این زمان، می‌توانید از منابع مختلف برای تقویت هر چهار مهارت استفاده کنید و همچنین، می‌توانید از منابع آنلاین برای سنجش میزان پیشرفت‌تان استفاده کنید.

    از منابع مناسب استفاده کنید. در وبسایت‌های مختلف، منابع بسیار خوبی برای تقویت هر چهار مهارت زبانی وجود دارد. برای تقویت هر مهارت، به سراغ بهترین منابع بروید تا بتوانید بدون اتلاف وقت، در مسیر درست پیش بروید.

    برای از بین بردن نقاط ضعف‌تان تلاش کنید. برای مثال، اگر در بخش لیسنینگ ضعف دارید، برای پرورش این مهارت تلاش کنید و زمان بیشتری را به مطالعه و تمرین برای این بخش اختصاص دهید. 

    دایره واژگان‌تان را گسترش دهید. برای یادگیری واژ به سراغ منابع مختلف بروید تا بتوانید واژگان متنوعی را یاد بگیرید. همچنین بهتر است کاربرد هر واژه را به همراه معنای آن یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی، از آن‌ها استفاده کنید.

    در آزمون‌های ماک آیلتس شرکت کنید. با شرکت در آزمون‌های ماک آیلتس، می‌توانید خودتان را بسنجید. همچنین با قرار گرفتن در کنار دیگر داوطلبان، انگیزه برای ادامه پیدا می‌کنید.

    سخن اخر

    تا به اینجا، متوجه شدید گرفتن آیلتس چقدر طول می‌کشد. مدت زمان لازم برای آماده شدن برای شرکت در آزمون آیلتس به عوامل مختلفی بستگی دارد، از نمره مورد نظر گرفته تا دانش زبانی‌تان. هر چه دانش زبانی‌تان کمتر باشد، باید زمان بیشتری را صرف آمادگی برای شرکت در آزمون آیلتس کنید. برای شرکت در آزمون آیلتس، باید ساختار و محتوای آزمون آیلتس را بشناسید، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، دستور زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید و هر چهار مهارت زبانی‌تان را نیز تقویت کنید. شرکت در دوره های آمادگی آزمون آِیلتس و استفاده از منابع مناسب و معتبر سرعت پیشرفت‌تان را به میزان چشم‌گیری افزایش می‌‍‌دهد.

  • چگونه یک کلاس زبان جذاب داشته باشیم؟

    کلاس زبان شیوه سنتی دیگر چندان پرطرفدار نیست و به طور کلی، بسیاری از مدرسان نیز ترجیح می‌دهند به شیوه‌های مختلف، کلاس‌تان را جذاب‌تر کنند و از آن شکل سنتی و کسل‌کننده‌اش خارج کنند. اما چه راهکارهایی برای داشتن کلاس زبان جذاب وجود دارد؟ چگونه زبان آموزان را جذب کلاس کنیم؟ در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت که چگونه می‌توانید کلاس جذاب‌تری داشته باشید. با ما همراه باشید. 

    در تدریس زبان خلاق باشید

    داشتن یک برنامه مشخص برای تدریس لازم است، اما نباید این برنامه تبدیل به عادت شود، چرا که این مسئله باعث خسته شدن زبان‌آموزان می‎‌شود. بهتر است زبان‌آموزان در هر جلسه تجربه جدیدی را از یادگیری زبان داشته باشند.یادتان باشد که اگر خلاقیت به خرج ندهید و کلاس‌تان همواره به یک شیوه پیش برود، به مرور زمان، کلاس جذاییتش را برای زبان آموزان از دست خواهد داد.

    برای مثال، از زبان آموزان بخواهید آنچه را در اطراف‌شان مشاهده می‌کنند یادااشت کنند.

    به زبان آموزان  در کلاس درس قدرت بدهید

    هنگام برنامه‌ریزی برای کلاس و طراحی فعالیت‌های کلاسی، نظر زبان‌آموزان را نیز بپرسید.

    اگر می‌خواهید کلاسی جذاب داشته باشید، باید زبان آموزان را از حالت انفعال بیرون بیاورید و آن‌ها را به فعالیت وادارید. حتی باید از آن‌ها نظر بخواهید و از نظرات‌شان نیز استفاده کنید. به عبارت ساده، باید به آنان قدرت بدهید تا خودشان را صاحب‌نظر بدانند و بدین ترتیب، انگیزه بیشتری برای حضور در کلاس و انجام فعالیت‌های کلاسی پیدا کنند.

    از زبان آموزان بازخورد بخواهید

    همواره از زبان آموزان بازخورد بخواهید. در واقع، باید از آن‌ها بخواهید نظرشان را درباره روند کلاس، سبک تدریس و فعالیت‌های کلاسی بیان کنند.

    هنر را به کلاس بیاورید

    هنر واضح‌ترین شکل بروز خلاقیت است. موسیقی، نمایشنامه، داستان و شعر از شاخه‌های هنر هستند. این فعالیت‌ها سبب پرورش خلاقیت زبان‌آموزان می‌شود و فضای کلاس را تبدیل به فضایی جذاب و مثبت می‌کند.

    برای مثال، یکی از آثار پیکاسو را به کلاس بیاورید و از زبان‌آموزان بخواهید درباره آن صحبت کنند و هر آنچه را در تصویر می‌بیند بیان کنند. یا اینکه یک شعر یا داستان کوتاه را در کلاس بخوانید و از زبان‌آموزان بخواهید در موردش صحبت کنند. همچنین، می‌توانید از آنان بخواهید خودشان شعر یا داستانی به زبان مورد نظر بنویسند. برای مثال، در کلاس آموزش زبان فرانسوی، از زبان‌آموزان بخواهید به زبان فرانسوی داستان یا شعر بنویسند و در مورد نقاشی و ادبیات به زبان فرانسوی صحبت کنند.

    همچنین می‌توانید یک قطعه موسیقی را به کلاس بیاورید و از زبان‌آموزان بخواهید ترانه آن را برای‌تان بخوانند و در موردش توضیح دهند. بدین ترتیب، به پرورش مهارت‌های لیسنینگ و اسپیکینگ زبان‌آموزان کمک خواهید کرد.

    اگر قصد استفاده از چنین روشی را دارید و می‌خواهید هنر را وارد کلاس کنید، پیش از هر چیزی، باید به زبان‌آموزان یادآوری کنید که هیچ درست و غلطی وجود ندارد و می‌توانند با خیال راحت، نظرشان را بیان کنند. آثار هنری تفکربرانگیز هستند و احساسات را نیز در مخاطب بیدار می‌کنند، از این رو، باعث پرورش خلاقیت در زبان‌آموزان می‌شوند.

    به علاوه، این کار باعث می‌شود زبان آموزان انگیزه بیشتری برای شرکت در بحث‌ها و فعالیت‌های کلاسی داشته باشند. 

    از ابزارهای به‌روز برای آموزش زبان استفاده کنید

    از ابزارهای به‌روز آموزشی برای تدریس زبان استفاده کنید. زبان‌موزانی که تدریس را استفاده از فایل‌های رنگارنگ پاورپوینت و بازتاب آن روی ویدئو پروژکتور استفاده می‌کنند کلاس جذاب‌ترین خواهند داشت. بهتر است زمان مشخصی را صرف آماده‌سازی فایل‌های مختص به خودتان کنید و برای تدریس زبان از آن‌ها استفاده کنید. دیگر دوره نوشتن روی تخته گذشته است و استفاده از این ابزارها باعث می‌شود زمان کمتری اتلاف شود و کلاس نیز برای زبان‌آموزان خوشایندتر شود.

    از بازی برای آموزش زبان استفاده کنید

    از بازی‌های مختلف در کلاس درس استفاده کنید و واژگان و دستور زبان را با استفاده از بازی به زبان‌آموزان یاد دهید. منظور از بازی برای تدریس زبان اصلاً چیز پیچیده‌ای نیست، بلکه از بازی‌های ساده و ایرانی نیز می‌توانید استفاده کنید. برای مثال، از یک بازی مثال مشاعره برای سنجش دایره واژگان زبان‌آموزان و بیدار کردن واژگان در ذهن آنها استفاده کنید. البته منظور این نیست که اشعار را به زبان دیگری بخوانند، بلکه کافی است به جای شعر از واژه استفاده کنند. یعنی هر زبان آموز واژه جدیدی را با توجه به حرف انتهایی واژه زبان آموز قبلی بیان کند. همچنین می‌توانید اعداد را با استفاده از بازی هُپ در ذهن زبان آموزان تثبیت کنید. به همین سادگی، می‌توانید از دو بازی برای آموزش واژه و اعداد به زبان‌آموزان استفاده کنید.

    این روش برای مفرح ساختن کلاس‌های کودکان و بزرگسالان مناسب است و فقط مختص به کودکان یا نوجوانان نیست، بلکه برای همه رده‌های سنی، می‌توانید از بازی برای تدریس زبان استفاده کنید.

    سخن آخر

    تدریس زبان خارجی به اندازه یادگیری یک زبان جدید دشوار است. اگر مدرس زبان هستید، باید همواره به فکر استفاده از روشها و ابزارهای مختلف برای مفرح کردن فضای کلاس باشید. هر چه کلاس‌تان جذاب‌تر باشد، اشتیاق زبان آموزان نیز برای یادگیری زبان و حضور در کلاس بیشتر خواهد شد. دخیل کردن زبان آموزان در برنامه ریزی، استفاده از هنر در کلاس، استفاده از ابزارهای به‌روز آموزش و همچنین استفاده از روش‌های نوین تدریس باعث می‌شوند یک کلاس زبان برای زبان‌آموزان جذاب‌تر شود. بدین ترتیب، کلاس زبان برای مدرس و زبان‌آموز جذاب‌تر می‌شود و یادگیری و تدریس نیز لذت‌بخش‌تر خواهد شد. یادگیری زبان روند دشواری است و برخی از زبان آموزان در میانه مسیر انگیزه‌شان را از دست می‌دهند. از این رو، باید همواره سعی کنید از مزایای یادگیری زبان جدید برای‌شان بگویید تا انگیزه‌شان برای یادگیری زبان جدید حفظ شود.

  • انگلیسی استرالیایی و تفاوت آن با امریکن و بریتیش

    از وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می‌کنیم، اسم لهجه‌های آمریکایی و بریتیش به گوش‌مان می‌خورد. اما استرالیایی نیز یکی از لهجه‌های مستقل و مهم زبان انگلیسی است. اگر به زبانشناسی و شناخت لهجه‌های مختلف انگلیسی علاقه دارید یا اینکه قصد سفر یا مهاجرت به استرالیا را دارید، آشنایی با لهجه استرالیایی و تفاوت‌ها و شباهت‌هایش با لهجه آمریکایی و بریتیش برای‌تان جذاب خواهد بود. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد انگلیسی استرالیایی و تفاوت آن با انگلیسی بریتیش و آمریکایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید. 

    انواع لهجه انگلیسی

    انگلیسی از زبان‌های هندو اروپایی است و ریشه در زمان المانی دارد. طی سال‌های متمادی، زبان انگلیسی تبدیل به زبان اول در جهان شد و به کشورها و قاره‌های مختلف در سراسر جهان راه پیدا کرد. خاستگاه زبان انگلیسی انگلستان است، اما زبان رسمی کشورهایی مانند انگلستان، کانادا، استرالیا، ایرلند و نیوزیلند نیز است. در هر کدام از این کشورها، زبان انگلیسی را با لهجه مشخصی صحبت می‌کنند، اما مهم‌ترین لهجه‌های زبان انگلیسی عبارتند از: لهجه آمریکایی، لهجه بریتیش و لهجه استرالیایی. 

    انگلیسی بریتانیایی

    انگلیسی بریتانیایی ریشه در قرن پنجم میلادی دارد، وقتی آنگلو ساکسون‌ها (Anglo-Saxons) وارد سرزمین بریتانیا شدند. نام انگستان نیز ریشه در واژه Eng. دارد که به Anglo اشاره دارد و land آن نیز به معنای سرزمین است. بنابراین England به معنای سرزمین آنگلوساکسون‌ها است. 

    پیش از ورود آنگلوساکسون‌ها به این سرزمین، مردم آن به زبان سلتی (Celtic) صحبت می‌کردند، زبانی که در بسیاری از قسمت‌های انگلستان همواره وجود دارد. قبیله‌های آلمانی، به خصوص ساکسون‌ها، با زبان مادری‌شان، در سال 449 پیش از میلاد، وارد این سرزمین شدند و پس از ترک آن، زبان‌شان را در آنجا جای گذاشتند. این زبان، به مرور زمان، در جنوب انگلستان نیز رواج پیدا کرد. زبان انگلیسی متعلق به آن دوران Old Engish نام دارد و بزرگترین اثر ادبی‌ای که به این زبان نوشته شده است بیوولف (Beowulf) نام دارد. 

    پس از آن، Middle English به میان آمد که تحت تأثیر زبان فرانسوی بود. در آن زمان، زبان انگلیسی بیش از ده هزار واژه فرانسوی را در خود داشت. این نسخه از بان انگلیسی بین سال‌های 1150 تا 1500 پس از میلاد در انگلستان رواج داشت. پس از اواخر این دوره، زبان انگلیسی مدرن یا Modern English به میان آمد. زبان انگلیسی مدرن در قرن پانزدهم میلادی شکل گرفت و رواج پیدا کرد.

    به زبان انگلیسی اوایل این دوره انگلیسی شکسپیری گفته می‌‎‌شود. در واقع، زبان انگلیسی در این دوره بسیار تحت تأثیر ویلیام شکسپیر، نمایشنامه نویس انگلیسی، بود. در واقع، شکسپیر به تحول زبان بسیار کمک کرد و بیش از 1500 واژه جدید را به زبان انگلیسی اضافه کرد. امروز، بسیاری از خوانندگان می‌توانند نوشته‌های متعلق به آن عصر را بخوانند و درک کنند، با وجود اینکه تفاوت‌هایی میان انگلیسی امروز و انگلیسی مدرن آن دوره وجود دارد. 

    در قرن شانزدهم، با گسترش امپراطوری بریتانیا و پس از آن، انقلاب صنعتی انگلیسی مدرن بسیار گسترش یافت. نیاز به وصف تکنولوژی مدرن و معرفی آن به جهان باعث افزایش غنا و پیچیدگی زبان انگلیسی شد.

    امروز، در انگلیسی بریتیش واژگان بسیاری را می‌بینید که ریشه در زبان کشورهای همسایه انگلستان، مانند فرانسه، دارند.

    انگلیسی آمریکایی

    انگلیسی آمریکایی ریشه در انگلیسی بریتانیایی دارد، اما از سال 1720، از این زبان جدا شد. در سال 1956، ساموئل جانسون اولین دیکشنری آمریکا را منتشر کرد و در آن، با ذکر نمونه‌هایی، از تفاوت میان انگلیسی بریتیش و انگلیسی امریکایی گفت. در انگلیسی آمریکایی، نمونه‌هایی از واژگان مهجور انگلیسی بریتیش نیز وجود دارد. 

    برای مثال، در انگلیسی آمریکایی از واژه fall استفاده می‌کنند، در حالی که این واژه دیگر در انگلیسی بریتیش با autumn جایگزین شده است. همچنین، در انگلیسی آمریکایی یک سری واژگان ابداع شده است که مختص به زبان آمریکایی است، برای مثال Groundhog. در قرن نوزدهم، انگلیسی آمریکایی بیشتر از هر زمان دیگری تغییر کرد. در این قرن، چهره‌های ادبی مهمی نیز، مانند مارک تواین و ادگار آلن پو، در آمریکا ظهور کردند.

    انگلیسی استرالیایی

    انگلیسی استرالیایی زمانی پدید آمد که در سال 1788، یکی از ساکنین استرالیا به این کشور باز گشت. بسیاری از زبان شناسان معتقدند که لهجه انگلیسی استرالیایی حاصل ترکیب انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی ایرلندی است.  لهجه استرالیایی نسبتاً جدید است و 200 سال قبل از شکل‌گیری انگلیسی استاندارد بریتیش به وجود آمد.

    تفاوت تلفظ واژگان در انگلیسی استرالیایی

    مهم‌ترین تفاوت میان انگلیسی استرالیایی با انگلیسی بریتیش و انگلیسی آمریکایی در تلفظ واژگان و لهجه وجود دارد. این تفاوت در تلفظ حروف صدادار بسیار مشهود است. در تلفظ به شیوه انگلیسی آمریکایی، حرف r تلفظ می‌شود، اما در تلفظ به شیوه انگلیسی بریتیش و انگلیسی استرالیایی، حرف r در انتهای واژه نادیده گرفته می‌شود و تلفظ نمی‌شود. برای مثال، تلفظ واژه smarter در انگلیسی آمریکایی به صورت /smɑrtər/ است، اما در انگلیسی بریتیش و استرالیایی به صورت /smɑːtə/ است.

    املای کلمات در انگلیسی استرالیایی

    تفاوت دیگر در نحوه نوشتن واژگان است. قوانین مربوط به املای واژگان در انگلیسی استرالیایی شبیه به قوانین املا در انگلیسی بریتیش است، نه انگلیسی آمریکایی.

    تفاوت واژگان در انگلیسی استرالیایی

    انگلیسی استرالیایی، بریتیش و آمریکایی از لحاظ واژگان با یکدیگر متفاوت هستند. در هر کدام از این سه نوع انگلیسی، سه واژه جداگانه برای اشاره به یک اسم یا مفهوم واحد وجود دارد. به جدول زیر توجه کنید.

    انگلیسی استرالیاییانگلیسی بریتیشانگلیسی آمریکایی
    runnerstrainersSneakers
    Hot chipschipsFrench fries
    undiesunderpantsunderwear
    lolliescandysweets

    اصطلاحات عامیانه در انگلیسی استرالیایی

    در زبان انگلیسی استرالیایی یک سری اصطلاحات عامیانه وجود دارد که ریشه در فرهنگ این کشور دارند. برخی از این اصطلاحات را فقط خود استرالیایی‌ها متوجه می‌شوند و دیگر انگلیسی‌زبانان متوجه معنای این اصطلاحات نمی‌شوند. در ادامه، برخی از این اصطلاحات را برای‌تان آورده‌ایم.

    بعد از ظهرArvo
    لغو کردن برنامه‌هاBail
    مایوBathers
    کتری روی آتشBilly
    صبحانهBrekky
    بیسکویتBiccy
    استرالیاStraya


    سخن آخر

    تا به اینجا، با انگلیسی استرالیایی، آمریکایی و بریتیش آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، زبان انگلیسی در طی قرون متمادی، تغییر و تحولات بسیاری داشته است و در هر کدام از این سه سرزمین تحولاتی داشته است. انگلیسی استرالیایی شباهت بیشتری با انگلیسی بریتیش دارد تا انگلیسی آمریکایی. در زبان انگلیسی استرالیایی، یک سری واژگان و اصطلاحات مشخص وجود دارد که مختص به این زبان است و حتی ممکن است خارج از استرالیا کسی متوجه آن‌ها نشود.  یادتان باشد که هر کدام از این سه لهجه را برای صحبت انتخاب می‌کنید، باید یکپارچه پیش بروید. در واقع، اگر بخواهید به شیوه اصولی انگلیسی بنویسید یا صحبت کنید، باید سراسر کلام‌تان پیرو یک انگلیسی مشخص باشد.



  • معرفی تمامی آزمون های زبان آلمانی

    اگر به فکر پیشرفت شغلی یا تحصیلی هستید یا اینکه قصد مهاجرت دارید، یادگیری زبان جدید کمک بسیار زیادی به شما می‌کند. یکی از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان آلمانی است. آلمانی دومین زبان پرگویش در اروپا است و یکی از مهم‌ترین زبان‌ها در حوزه کسب و کار است و بسیاری از کارفرمایان از استخدام اشخاص مسلط به زبان آلمانی استقبال می‌کنند. اما برای اثبات میزان تسلط به زبان آلمانی، راهی جز شرکت در آزمون های زبان آلمانی و اخذ مدرک زبان آلمانی وجود ندارد. در حال حاضر، تعداد آزمون های زبان آلمانی و مدارک این زبان بسیار زیاد است و هر کدام از آن‌ها نیز ویژگی‌ها و کارکردهای مشخصی دارند. اگر شما نیز قصد یادگیری زبان آلمانی را دارید و می‌خواهید در آزمون‌های آلمانی شرکت کنید، باید همه این آزمون‌ها را بشناسید تا بتوانید انتخاب درستی را انجام دهید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ازمون های زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    چرا باید در آزمون های زبان آلمانی شرکت کنیم؟

    بسیاری از کسانی که تصمیم به یادگیری زبان آلمانی می‌گیرند هدف‌شان افزودن یک مهارت جدید به رزومه‌شان است. برخی نیز می‌خواهند به کشورهای آلمانی‌زبان سفر یا مهاجرت کنند. اگر به هر دلیلی قصد یادگیری زبان آلمانی را دارید، با شرکت در آزمون های زبان آلمانی و اخذ حداقل یک مدرک زبان آلمانی شما را به هدف‌تان نزدیک‌تر می‌کند. از دلایل ضرورت شرکت در آزمون های آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

    • پیشرفت شغلی: اگر می‌خواهید دانش آلمانی‌تان را به حوزه کسب و کار ببرید، باید به کافرما اثبات کنید که مسلط به زبان آلمانی هستید و یکی از بهترین راه‌های اثبات این تسلط اخذ مدرک زبان آلمانی است. با شرکت در این آزمون‌ها می‌توانید به هدف رویایی‌تان برسید.
    • مهاجرت شغلی: اگر قصد اخذ ویزای شغلی را دارید، باید در آزمون های زبان آلمانی شرکت کنید و مدرک نهایی را برای آن‌ها ارسال کنید. شرکت‌های المانی به دنبال استخدام کسانی هستند که توانایی برقراری ارتباط با مشتریان و دیگر کارکنان را داشته باشند. بنابراین برای اخذ ویزای شغلی، باید حداقل یک مدرک زبان المانی را به  رزومه یا سی وی‌تان اضافه کنید.
    • مهاجرت تحصیلی: اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی زبان را دارید و می‌خواهید ویزای تحصیلی این کشور را دریافت کنید، باید از طریق آزمون‌هایی مانند Goethe-Zertifikat تسلط‌تان را به این زبان اثبات کنید.

    آزمون های زبان آلمانی

    در حال حاضر، تعداد آزمون های زبان آلمانی بسیار زیاد است و هر کدام از آن‌ها نیز ویژگی‌ها و کاربردهای مشخصی دارند. برخی از آن‌ها مهارت نوشتاری شما را می‌سنجند و برخی دیگر متمرکز بر مهارت گفتاری هستند. در ادامه، مهم ترین ازمون های زبان آلمانی را معرفی کرده‌ایم.

    آزمون Goethe-Zertifikat

    آزمون گوته یا Goethe-Zertifikat متعلق به موسسه گوته (Goethe-Institut) است و می‌توان گفت یکی از مهم‌ترین و محبوب‌ترین ازمون‌های زبان آلمانی است. این آزمون برای داوطلبان همه سطوح برگزار می‌شود.

    آزمون Goethe-Zertifikat C1 مشهورترین  آزمون موسسه گوته است. این مدرک جزو مدارک لازم برای ورود به بسیاری از دانشگاه‌های آلمان است. اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌ها و موسسه‌های آموزشی آلمان یا اتریش را دارید، شرکت در این آزمون بسیار کمک‌تان خواهد کرد.

    در آزمون گوته، هر چهار مهارت زبانی‌تان، یعنی مهارت‌های ریدینگ، لیسنینگ، رایتینگ و اسپیکینگ، سنجیده می‌شود. در این آزمون، خبری از بخش دستور زبان آلمانی نیست، اما اگر تسلط کافی به این بخش از زبان آلمانی نداشته باشید، نمی‌توانید به سوالات بخش‌های مختلف پاسخ صحیح دهید. بنابراین برای تسلط به دستور زبان آلمانی و گسترش دایره واژگان‌تان بسیار تلاش کنید.

    این ازمون به صورت آنلاین و حضوری برگزار می‌شود. هزینه شرکت در آزمون گوته 200 یورو است، اما کسانی که در موسسه گوته تحصیل می‌کنند می‌توانند از تخفیف استفاده کنند.

    آزمون TestDaf

    آزمون TestDaf یکی دیگر از آزمون های مهم زبان آلمانی است. این آزمون برای سطوح B2 و C1 برگزار می‌شود. اگر قصد تحصیل یا کار در دانشگاه‌های آلمان را دارید، این آزمون گزینه بسیار مناسبی برای‌تان است.

    در آزمون TestDaf نیز هر چهار مهارت زبانی شما سنجیده می‌شود. موضوعات مطرح‌شده در این آزمون در سطح دانشگاهی هستند. در واقع، هدف از برگزاری آزمون TestDaf سنجش مهارت زبانی شما برای حضور در محیط آکادمیک است.

    این آزمون سالیانه 6 بار در سرارسر جهان برگزار می‌شود و هزینه آن نیز 200 یورو است.

    آزمون telc Deutsch

    آزمون telc Deutsch از آزمون‌های استاندارد زبان آلمانی است. البته این آزمون مختص به زبان آلمانی نیست و برای ده زبان دیگر نیز برگزار می‌شود. در این آزمون، روی مهارت‌های ارتباطی شما تمرکز می‌شود.

    این آزمون نیز برای سطوح مختلف برگزار می‌شود و شما می‌توانید آزمون متناسب با هدف و سطح‌تان را انتخاب کنید.

    برای مثال، اگر قصد تحصیل در موسسه‌های آموزشی و دانشگاه‌های آلمان را دارید، باید در  telc Deutsch C1 Hochschule شرکت کنید و این مدرک را کسب کنید.

    در این ازمون نیز هر چهار مهارت زبانی شما سنجیده می‌شود و از شما می‌خواهند در مورد موضوعات مرتبط با مسائل روزمره صحبت کنید. هر چه سطح آزمون بالاتر برود، بالطبع، پیچیدگی نیز بیشتر خواهد شد.

    هزینه شرکت در آزمون telc Deutsch 150 تا 200 دلار است، اما اگر خیلی زود در آزمون ثبت نام کنید، می‌توانید از تخفیف آن استفاده کنید.

    آزمون Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

    آزمون Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) برای کسانی مناسب است که قصد مهاجرت به آلمان را دارند. در این آزمون، باید اثبات کنید که می‌توانید از زبان آلمانی در زندگی روزمره‌تان استفاده کنید.

    در این آزمون نیز هر چهار مهارت زبانی شما سنجیده می‌شود و موضوعات مورد بحث در آن نیز مربوط به مسائل زندگی روزمره است.

    اشخاص بالای 16 سال می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. هزینه شرکت در این آزمون نیز 150 یورو است.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با مهمترین آزمون های زبان آلمانی آشنا شدید. پیش از انتخاب آزمون زبان آلمانی و ثبت نام در آزمون، بهتر است تحقیق کنید تا بتوانید آزمون متناسب با سطح و نیازتان را انتخاب کنید. برای شرکت در آزمون های زبان آلمانی، باید بسیار مطالعه کنید، هر چهار مهارت زبانی‌تان را تقویت کنید، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و دستور زبان آلمانی را با همه جزئیات و دشواری‌هایش به خوبی یاد بگیرید. برای پرورش این مهارت‌ها، بهتر است در کلاس های آموزش زبان آلمانی شرکت کنید و یادگیری زبان آلمانی را زیر نظر مدرسی مجرب ادامه دهید.

  • برنامه ریزی برای آزمون آیلتس

    بسیاری از داوطلبان آزمون آیلتس کسانی هستند که مشغله‌های بسیاری را در زندگی‌شان دارند و باید آمادگی برای آزمون آیلتس را نیز در برنامه‌شان بگنجانند. با یک برنامه ریزی درست برای ازمون آیلتس، می‌توانید پله پله به خوبی پیش بروید و در آزمون نیز به نتیجه مطلوبی برسید. در واقع، برنامه ریزی برای آزمون آیلتس نقش بسیار مهمی در موفقیت شما دارد و هر چه اصولی‌تر و واقع‌بینانه‌تر باشد شانس بیشتری را برای اخذ نمره بالا خواهید داشت. اما چگونه برای شرکت در ازمون آیلتس برنامه‌ریزی کنیم؟

    در این مطلب، هر آنچه باید در مورد برنامه ریزی برای آزمون آیلتس بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    برنامه ریزی برای چهار بخش آزمون آیلتس

    چقدر طول می‌کشد تا برای آزمون آیلتس آماده شویم؟ پاسخ به این سوال بستگی به دانش زبان انگلیسی شما و زمانی دارد که به مطالعه زبان انگلیسی اختصاص می‌دهید. برخی از زبان آموزان طی شش تا هشت هفته برای آزمون آماده می‌شوند و برخی دیگر حداقل یک سال وقت می‌گذارند تا به سطح مطلوبی برسند و نمره خوبی را کسب کنند.

    پیش از برنامه ریزی برای آزمون آیلتس، هر چهار مهارت زبانی‌تان را بسنجید تا متوجه شوید برای تقویت هر کدام از مهارت‌های‌تان، باید چقدر وقت بگذارید. در ادامه، از برنامه ریزی برای پرورش مهارت‌های مختلف برای‌تان گفته‌ایم.

    برنامه ریزی برای تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس

    بخش لیسنینگ آزمون آیلتس متشکل از چهار بخش است و در هر بخش نیز 10 سوال مطرح شده است. در واقع، در بخش لیسنینگ آزمون آیلتس، 40 سوال را پیش روی‌تان خواهید داد. در هر بخش، میزان دشواری میزان دشواری بیشتر می‌شود. برای پاسخ به سوالات بخش لیسنینگ آیلتس 40 دقیقه زمان دارید.

    برای تقویت مهارت لیسنینگ، باید بسیار گوش دهید. کتاب‌های صوتی انگلیسی، پادکست‌های انگلیسی و اخبار انگلیسی از منابع بسیار مهمی برای تقویت مهارت لیسنینگ هستند.

    پیش از آماده شدن برای بخش لیسنینگ، با لهجه‌های انگلیسی و آمریکایی آشنا شوید و سعی کنید در سراسر آزمون، پیرو قواعد یکی از این لهجه‌ها باشید.

    برنامه ریزی برای تقویت مهارت رایتینگ آیلتس

    در بخش رایتینگ ازمون آیلتس، دو متن را پیش روی‌تان خواهید دید و 60 دقیقه برای پاسخ به این بخش زمان دارید.

    در بخش اول، باید اطلاعات تصویری پیش روی‌تان را مشاهده و درک کنید و در نهایت، مشاهدات‌تان را در 150 کلمه توضیح دهید.

    بخش دوم دشوارتر از بخش اول است. باید در مورد موضوع مشخصی 250 کلمه بنویسید. این نوشته باید کاملاً واضح و حاوی مثال‌های مختلف باشد.

    بهتر است 40 دقیقه را به نوشته دوم و 20 دقیقه را به نوشته اول اختصاص دهید.

    برای کسب نمره بالا در این بخش از آزمون آیلتس، باید دستور زبان انگلیسی را کاملا بشناسید و از پیش نیز، نمونه سوالات و پاسخ‌های مربوط به این بخش را مطالعه کرده باشید.

    برنامه ریزی برای بخش ریدینگ آیلتس

    بخش ریدینگ آزمون آیلتس متشکل از 40 سوال است و یک ساعت نیز برای پاسخ به آن زمان دارید. اگر می‌خواهید برای این بخش آماده شوید و نمره بالایی را کسب کنید، روزنامه، مجله، مقاله و کتاب انگلیسی بخوانید. همچنین بهتر است به سراغ نمونه سوالات سال‌های پیش نیز بروید.

    برنامه ریزی برای بخش اسپیکینگ آیلتس

    بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس 15 دقیقه طول می‌کشد و طی سه بخش انجام می‌شود. در بخش اول، باید به سوالات اگزمینر در مورد خانواده، کار، تحصیل، تجربیات و علاقه‌مندی‌های‌تان پاسخ دهید. در بخش دوم، باید در مورد موضوع مشخصی طی دو دقیقه توضیح دهید و پس از آن، به سوالات اگزمینر آیلتس در مورد صحبت‌های‌تان پاسخ دهید.

    از هر فرصتی برای صحبت به زبان انگلیسی استفاده کنید. متون مختلف انگلیسی را با صدای بلند بخوانید. تلفظ صحیح کلمات را یاد بگیرید و انگلیسی را بدون لهجه فارسی صحبت کنید.

    روزانه چند ساعت برای آزمون آیلتس مطالعه کنیم؟

    فرقی نمی‌کند قرار است در ازمون آکادمیک آیلتس شرکت کنید یا در آزمون آیلتس جنرال، در هر صورت، بهتر است روزانه سه تا چهار ساعت را به مطالعه اختصاص دهید. یادتان باشد که نباید در این روند وقفه‌ای بیندازید، بلکه باید آخر هفته‌ها را نیز به مطالعه اختصاص دهید. در واقع، هنگام برنامه ریزی برای آزمون آیلتس، باید برای هفت روز هفته برنامه‌ریزی کنید.

    هر چه به روز آزمون نزدیک‌تر می‌شوید، باید ساعت مطالعه را فزایش دهید.

    اگر در سطح پیشرفته هستید، کافی است دو هفته را صرف آمادگی کنید و در هر روز نیز، سه ساعت درس بخوانید. این میزان برای داوطلبان سطح پیشرفته کافی است.

    اما اگر در سطح مبتدی یا متوسط هستید، باید زمان بیشتری را صرف مطالعه کنید. حداقل زمان لازم برای رسیدن به آمادگی چهار تا شش ماه است.

    گردآوری منابع آزمون آیلتس

    در انتخاب منابع آیلتس بسیار دقت کنید و به سراغ منابع مناسب و معتبر بروید. بهتر است در همان ابتدای مسیر، زمان کافی را صرف آمادگی برای آزمون ایلتس کنید تا در ادامه مسیر، زمان‌تان را صرف مطالعه منابع درست کنید. بدین ترتیب، زمان‌تان هدر نخواهد رفت.

    استفاده از اوقات مرده برای مطالعه

    خودتان را در زبان انگلیسی غرق کنید و از همه زمان‌تان برای یادگیری این زبان و آمادگی برای آزمون آیلتس استفاده کنید. در واقع، خودتان را محدود به روزی سه تا چهار ساعت مطالعه نکنید. برای مثال، وقتی در تاکسی هستید یا با اتومبیل شخصی خودتان در مسیر هستید، پادکست انگلیسی گوش دهید. آثار مورد علاقه‌تان را به زبان انگلیسی بخوانید. اخبار ورزشی، هنری، فرهنگی و سیاسی را به زبان انگلیسی دنبال کنید. بدین ترتیب، انگلیسی وارد ابعاد مختلف زندگی‌تان می‌شود و خیلی سریع‌تر از آنچه فکر می‌کنید برای آزمون آماده می‌شوید.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با بخش‌های مختلف آزمون آیلتس و نحوه برنامه ریزی برای آزمون آیلتس آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر زبان آموز، با توجه به شرایط و سطح زبانش، باید برنامه ریزی مختص به خودش را برای شرکت در آزمون آیلتس داشته باشد. اگر می‌خواهید از زمان‌تان حداکثر استفاده را ببرید، بهتر است در قدم اول، ساختار آزمون آیلتس را بشناسید، سطح زبان‌تان را ارزیابی کنید، منابع مناسب را انتخاب کنید و برای پرورش تک تک مهارت‌های‌تان برنامه‌ریزی دقیقی را انجام دهید. بدین ترتیب، می‌توانید نمره بالایی را در آزمون کسب کنید. با شرکت در دوره‌های خصوصی و گروهی آمادگی برای آزمون آیلتس، روند پیشرفت‌تان سریع‌تر خواهد بود.

  • دیگه ترجمه نکن؛ 5 روش برای توقف ترجمه در ذهن خود

    وقتی شروع به یادگیری زبان جدیدی می‌کنید، خواه ناخواه، هر آنچه را می‌خوانید، می‌بینید و می‌شنوید در ذهن‌تان به فارسی ترجمه می‌کنید. ترجمه در ذهن آنقدرها هم بد نیست، اما بهتر است آن را به حداقل برسانید و به مرور زمان، متوقفش کنید، به خصوص وقتی به سطوح بالاتری از زبان می‌رسید. اما چگونه ترجمه را در ذهن خود متوقف کنیم؟ متوقف کردن ترجمه در ذهن راهکارهای مشخصی دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید به مرور زمان، فارسی فکر کردن را کنار بگذارید و به زبان مقصد فکر کنید. در این مطلب، از روش های توقف ترجمه در ذهن برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    راهکارهایی برای توقف ترجمه در ذهن

    خوشبختانه، روش‌های متعددی برای از بین بردن عادت ترجمه در ذهن و متوقف کردن این عادت وجود دارد. در ادامه، از بهترین روش ها برای متوقف کردن ترجمه در ذهن برای‌تان گفته‌ایم.

    تداعی معانی را جدی بگیرید

    در قدم اول، تداعی معانی را جدی بگیرید و آن را تمرین کنید. در ابتدای مسیر یادگیری زبان، این کار برای‌تان دشوار خواهد بود و ترجیح می‌دهید سریعاً همه چیز را به زبان فارسی برگردانید. بهتر است ابتدا با تداعی تصاویر شروع کنید و به جای اینکه آنچه را می‌شنوید تبدیل به کلمه کنید، آن‌ها را تبدیل به تصویر کنید.

    برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان پرتغالی هستید و واژه saudade را می‌شنوید، به جای اینکه آن را در ذهن‌تان به «اشتیاق» ترجمه کنید، سعی کنید آن را درک کنید و در ذهن‌تان به مفهوم آن فکر کنید. این راهکار فقط مختص به واژه‌های انتزاعی نیست، بلکه برای واژه‌های عینی نیز کاربرد دارد. اگر واژه اسپانیایی perro  را می‌شنوید، به جای اینکه سریعاً در ذهن‌تان «سگ» ترجمه کنید، تصویر یک سگ را به ذهن‌تان بیاورید.

    همین تغییر ظریف در روند یادگیری تأثیر قابل توجهی بر پیشرفت‌تان خواهد داشت و به مرور زمان، خواهید دید که عادت ترجمه در شما کمتر خواهد شد.

    در مورد فعالیت های روزمره‌تان صحبت کنید

    اگر متوجه صحبت‌های دیگران می‌شوید، اما خودتان نمی‌توانید به زبان جدید صحبت کنید، بهتر است شروع به صحبت در مورد کارهای روزمره‌تان کنید. در واقع، اگر لیسنینگ‌تان خوب است، اما در مهارت اسپیکینگ ضعف دارید، بهتر است با همین راهکار، شروع به تقویت مهارت اسپیکینگ در خودتان کنید.

    در چنین حالتی، وقتی واژه‌ای را می‌شنوید، متوجه آن می‌شوید، اما وقتی می‌خواهید آن‌ها را به زبان بیاورید، ذهن‌تان شروع به ترجمه می‌کند تا واژه درست را پیدا کنید و این به ضررتان است.

    هر روز این تمرین را انجام دهید، بدون توقف تا به مرور زمان، روند ترجمه در ذهن‌تان متوقف شود.

    بهترین نقطه شروع تقویت اسپیکینگ نیز همین جا است. هر آنچه را می‌بینید، می‌شنوید و انجام می‌دهید توصیف کنید. بعد از مدتی، می‌توانید کلمه‌ها را با تلفظ صحیح و در جای درست استفاده کنید.

    از دیکشنری‌های تک زبانه استفاده کنید

    از مراحل اولیه یادگیری زبان که گذر کردید، دیگر به سراغ دیکشنری‌های دوزبانه نروید و فقط از دیکشنری‌های تک زبانه استفاده کنید. بدین ترتیب، به مرور زمان، متوجه پیشرفت‌تان خواهید شد. در واقع، با این روش، به مرور زمان، عادت می‌کنید تا در مورد هر واژه، به زبان مورد نظرتان فکر کنید، نه به زبان فارسی.

    فلش کارت تک زبانه یا تصویری درست کنید

    اگر قرار است برای یادگیری زبان جدید از فلش کارت استفاده کنید، بهتر است به سراغ فلش کارت‌های تک زبانه بروید، نه فلش کارت‌های دوزبانه. همچنین می‌توانید از فلش‌کارت‌های تصویری استفاده کنید.

    آنقدر یاد بگیرید تا بتوانید مثل گویش وران زبان مقصدتان فکر کنید

    از هر فرصتی برای یادگیری واژه و ساختار جدید استفاده کنید تا بتوانید به مرور زمان، مثل گویش‌وران زبان مقصدتان فکر کنید و صحبت کنید. برای رسیدن به این نقطه، باید خودتان را در زبان جدید غرق کنید. برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید، کتاب، مجله و روزنامه فرانسوی بخوانید، فیلم و سریال فرانسوی ببینید، پادکست، موسیقی و کتاب صوتی فرانسوی بخوانید و در شبکه‌های اجتماعی نیز، صفحه‌های فرانسوی زبانان را دبنال کنید. بدین ترتیب، در زبان جدید غرق می‌شوید و به مرور زمان، روند ترجمه در ذهن‌‎تان متوقف می‌شود.

    دستور زبان را جدی بگیرید

    دستور زبان را جدی بگیرید و قواعد کلی، جزئی و استثناها را یاد بگیرید. با شناخت ساختار زبان جدید، به مرور زمان، خواهید توانست درست مثل آن ساختار جمله بسازید و دیگر هنگام جمله سازی، قواعد فارسی به ذهن‌تان نخواهد آمد.

    همچنین، اجزای مختلف کلمه را بشناسید. برای مثال، اسم، فعل، صفت، قید و حروف اضافه و کاربردشان را بشناسید.

    سخن اخر

    هنگام یادگیری زبان جدید، به صورت خودکار، همه چیز در ذهن‌تان ترجمه می‌شود. اگر این روند را متوقف نکنید، به مرور زمان، وقتی به سطوح بالاتر می‌روید، دچار دردسر می‌شوید. بنابراین باید هر چه سریع‌تر روند ترجمه را در ذهن‌تان متوقف کنید. از دیکشنری‌های تک زبانه استفاده کنید، خودتان را در زبان جدید غرق کنید، فلش کارت های تک زبانه یا تصویری تهیه کنید و آنقدر بخوانید و گوش دهید تا بتوانید مثل گویش وران زبان مقصدتان فکر کنید.

  • ساختار تعجبی در زبان فرانسوی

    ساختار تعجبی در زبان فرانسوی

    ساختار تعجبی در زبان فرانسوی فقط برای بیان تعجب و شگفتی نیست، بلکه احساسات و هیجانات بسیاری را در بر می‌گیرد. برای نوشتن به زبان فرانسوی و صحبت کردن به این زبان، باید ساختار تعجبی در زبان فرانسه و جمله های تعجبی را بشناسید تا بتوانید مثل یک گویش‌ور زبان فرانسوی بنویسید و صحبت کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ساختار تعجبی در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    کلاس خصوصی فرانسه

    جمله های امری و ساختار تعجبی در زبان فرانسه

    از جمله‌های امری در زبان فرانسه برای بیان امید و آرزو، دستور دادن و مواردی از این دست استفاده می‌شود.

    به جمله زیر توجه کنید:

    با ما بیاViens avec nous.

    با استفاده از ساختار امری در زبان فرانسه می‌توانید عواطف و احساسات‌تان را نیز بیان کنید.

    به جمله زیر توجه کنید.

    به من کمک کن!Aidez-moi !

    ترجمه رسمی مدارک به فرانسه با دارالترجمه نزدیکتر به مدیریت مصطفی شالچی

    دارالترجمه فرانسه

    فرمول وجه شرطی+ que و ساختار تعجبی در زبان فرانسه

    اگر می‌خواهید جمله‌ای آرزویی برای سوم شخص بنویسید، می‌توانید واژه que را در ابتدای جمله قرار دهید، سپس وجه شرطی را بنویسید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

    امیدوارم تا شب کارش تمام شود.Qu’elle finisse avant midi !
    آرزو می‌کنم من را تنها می‌گذاشت.Qu’il me laisse tranquille !

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    آموزش فرانسه

    صفت های تعجبی در زبان فرانسه

    صفت تعجبی quell در زبان فرانسه برای تأکید بر اسم به کار می‌رود. به جمله زیر توجه کنید:

    چه ایده خوبی!Quelle bonne idée !
    چه فاجعه‌ای!Quel désastre !

    قیدهای تعجبی در زبان فرانسه

    بعد از صفت تعجبی، نوبت به قیدهای تعجبی در زبان فرانسوی می‌رسد. از قیدهای que و comme برای تأکید بیشتر و ساختن جمله تعجبی استفاده کنید.

    به مثال‌های زیر توجه کنید.

    او بسیار جذاب است!Quel désastre !
    بسیار خوشمزه است.Que c’est délicieux !

    حرف ربط mais برای ساختن جمله تعجبی

    حرف ربط mais به معنی «اما» برای ساختن جمله تعجبی به کار می‌رود. این حرف ربط زمانی به جمله اضافه می‌شود که قرار است روی واژه یا عبارتی تأکید شود.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    اما قسم می‌خورم که این درست است!Mais je te jure que c’est vrai !

    جمله ها و عبارت های تعجبی در زبان فرانسه

      Ah bon

    جمله . Ah bon در زبان فرانسوی به معنای «واقعاً؟» است. این جمله تعجبی فرانسوی شامل صدای Ah است. این صدا در زبان انگلیسی نیز بسیار پرکاربرد است. این صدا با واژه فرانسوی bon ترکیب شده است و اصطلاح Ah bon را شکل داده است. البته یادتان باشد که معنای تحت اللفظی Ah bon واقعاً نیست.

    به جمله زیر توجه کنید:

    واقعاً؟ باورم نمی‌شود.Ah bon ? Je n’y crois pas.

    Aïe !

    فرانسوی زبانان وقتی زخمی می‌شوند یا آسیبی می‌بینند، از واژه Aïe ! استفاده می‌کنند. در واقع، این واژه فرانسوی معادل «آخ» در زبان فارسی است.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    زبان فرانسه

    Miam miam

    اگر می‌خواهید از مزه چیزی تعریف کنید یا اینکه خوشمزگی آن را در یک کلام بیا کنید، از Miam miam استفاده کنید. اگر می‌خواهید برای عکس غذایی، یک کپشن فرانسوی بنویسید، از این واژه استفاده کنید.

    به جمله زیر توجه کنید:

    به به! این سوپ پیاز خوشمزه است.Miam miam ! Cette soupe à l’oignon est délicieuse !

    Quelle horreur

    جمله Quelle horreur، به معنای «چقدر وحشتناک» است و در میان گویش‌وران زبان فرانسه نیز بسیار پرکاربرد است. از این عبارت برای بیان تنفر، خشم و غم استفاده می‌کنند.

    در این جا، واژه quell تبدیل به quelle شده است، زیرا اسم horreur مونث است.

    به کاربرد این عبارت در مکالمه زیر توجه کنید:

    سگ ژاک مرده است. چقدر وحشتناک! امیدوارم حال ژاک خوب باشد.Le chien de Jacques est mort. Quelle horreur ! J’espère que Jacques va bien.

    Quel désastre !

    جمله Quel désastre ! در زبان فرانسوی برای بیان پشیمانی، خشم یا غم در شرایط خاص به کار می‌رود. در واقع، این جمله به معنای «چه فاجعه‌ای» است.

    Quel imbécile !

    جمله Quel imbécile ! در زبان فرانسوی دقیقاً یعنی «چه احمقی!» از این عبارت برای اشاره به کسی که خطایی از او سر زده است استفاده می‌شود.

    Quelle chance !

    Quelle chance ! دقیقاً یعنی «چه شانسی!» از این عبارت برای بیان شگفتی و لذت بردن از وقوع رخدادی استفاده می‌شود.

    به کاربرد این عبارت توجه کنید تا کاملاً متوجه معنای آن شوید:

    کلیدها در اتومبیلم بودند، چه شانسی!Mes clés étaient dans ma voiture après tout. Quelle chance !

    Quelle malchance !

    این جمله دقیقاً نقطه مقابل جمله بالا است: «چه بدشانسی‌ای». واژه malchance به معنای «بدشانسی» است و وقتی با واژه quelle ترکیب می‌شود، معنای «چه بدشانسی‌ای!» می‌دهد.

    شنبه 200 یورو در کازینو گم کردم. چه بدشانسی‌ای!J’ai perdu 200 euros au casino samedi. Quelle malchance !

    تعجب غیرمستقیم در زبان فرانسوی

    تا به اینجا، متوجه شدید ساختار جمله تعجبی در زبان فرانسه چیست و چه کاربردی دارد. همه جمله‌های بالا جمله‌های تعجبی مستقیم هستند، زیرا در همه آن‌ها، گوینده احساسش را در مورد همه چیز به صورت مستقیم بیان کرده است. در جمله‌های تعجبی غیرمستقیم در زبان فرانسه، گوینده در مورد احساسش و اتفاق مورد نظر توضیح می‌دهد. در انتهای جمله‌های تعجبی غیرمستقیم، علامت نگارشی تعجب (!) قرار نمی‌گیرد، بلکه همان نقطه کافی است. برای تبدیل جمله تعجبی مستقیم به جمله تعجبی غیرمستقیم، کافی است طبق جدول زیر پیش بروید.

    ترجمهجمله تعجبی غیرمستقیمترجمهجمله تعجبی مستقیم
    من می‌دانم که او چه وفاداری‌ای از خودش نشان داد.Je sais quelle loyauté il a montrée.او چه وفاداری‌ای از خودش نشان داد!Quelle loyauté il a montrée !
    من گفتم که خوشمزه بود.J’ai dit comme c’était délicieux.خوشمزه است.Comme c’est délicieux !
    او گفت که چقدر زیبا بود.Il a dit comme c’était joli.بسیار زیبا است.Qu’est-ce c’est joli !

    همانطور که در جمله‌های بالا مشاهده کردید، برای تبدیل جمله تعجبی مستقیم به جمله تعجبی غیرمستقیم، باید طبق الگوی تبدیل نقل قول مستقیم به نقل قول غیرمستقیم استفاده کنید.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با ساختار تعجبی در زبان فرانسوی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، از ساختار تعجبی برای بیان احساسات و عواطف مختلف می‌توانید استفاده کنید. برای بیان شگفتی، ناراحتی، شادی، خشم، نفرت، تحسین و مواردی از این دست، می‌توانید به سراغ این ساختار بروید. در زبان فرانسه، دو نوع ساختار تعجبی وجود دارد: مستقیم و غیرمستقیم. با یادگیری این ساختار، می‌توانید احساسات‌تان را به به شیوه صحیح زبان فرانسه بیان کنید.

  • مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی

    ساختار مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی نیز وجود دارد و مثل ترکیب اضافی همان معنای تعلق دادن را متبادر می‌کند. اما گرامر مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی چگونه است؟ برای نشان دادن مالکیت در زبان ترکی استانبولی، باید طبق الگوی مشخصی پیش بروید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مضاف در زبان ترکی استانبولی

    در زبان ترکی استانبولی، مضاف پسوندهای  -in -ın -un -ünرا می‌گیرد.  پسوند -in در زبان ترکی استانبولی به معنای تعلق داشتن است. در دستور زبان ترکی استانبولی، این پسوند را پسوند مالکیت می‌نامند.

    برای تشکیل مضاف در زبان ترکی استانبولی، باید طبق الگوی زیر پیش بروید.

    واژه‌هایی که به حروف بی‌صدا ختم می‌شوند پسوند -in, -ın, -un, -ün به خود می‌گیرند.

    به جدول زیر توجه کنید.

    مردadam → adamın[adam-ın]
    چشمgöz → gözün[göz-ün]

    اسم‌های جمع در زبان ترکی استانبولی به -ler / -lar ختم می‌شود. به جدول زیر توجه کنید:

    مردانadamlar → adamların[adam-lar-ın]
    موش هاfareler → farelerin[fare ler in]
    لاستیک هاlastikler → lastiklerin[lastik-ler-in]

    اسم‌هایی که به حروف صدادار ختم می‌شوند با n و nin تبدیل به مضاف می‌شوند.

    حمامbanyo → banyonun[banyo-nun]
    پلköprü → köprünün[köprü-nün]

    مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

    در زبان ترکی استانبولی، مضاف الیه با پسوند -i, -ı, -u, -ü مشخص می‌شود. در مورد حروف صدادار، از پسوندهای -si, -sı, -su, -sü استفاده می‌شود.

    در این میان، واژه su (آب) استثنا است. در این مورد، باید آن را به صورت suyu بنویسید. در واقع، واژه susu در چنین ساختاری اشتباه است.

    ساختار مضاف و مضاف الیه در دستور زبان ترکی استانبولی

    همانطور که مشاهده کردید، در زبان ترکی استانبولی، مضاف و مضاف الیه هر دو پسوند دارند. در همه ترکیب‌های اضافی این ارتباط وجود دارد.

    به جمله‌ها و عبارت‌های زیر استفاده کنید.

    دست مردadamın eli [LIT: adam-ın el-i “man-of hand-his”]
    کت محمتMehmet ‘in paltosu [LIT: Mehmet-‘in palto-su “Mehmet-of overcoat-his”]
    آب مردadamın suyu [adam-ın su-yu]

    همانطور که مشاهده کردید، مثال آخر بی‌قاعده است.

    اسامی کامل در ساختار مضاف و مضاف الیه

    وقتی می‌خواهید در ساختار مضاف و مضاف الیه از اسم خاص استفاده نید، باید پسوند را با استفاده از آپاستروف جدا کنید.

    آن دسته از اسامی که با حرف بزرگ شروع می‌شود پسوند جداگانه‌ای می‌گیرد:

    ساختار مضاف و مضاف الیه و اسامی جمع در زبان ترکی استانبولی

    در زبان ترکی استانبولی، اسم‌ها را با استفاده از پسوندهای -ler / -lar می‌سازند. فرقی نمی‌کند اسم مورد نظرتان مضاف است یا مضاف الیه، در هر صورت، باید آن را با استفاده از این دو پسوند جمع ببندید.

    اگر مضاف و مضاف الیه هر دو مفرد باشند، طبق الگوی زیر پیش بروید.

    اتومبیل مردadamın arabası [adam-ın araba-sı]
    سقف خانهevin damı [ev-in dam-ı]

    اگر مضاف جمع باشد و مضاف الیه مفرد، باید طبق الگوی زیر پیش بروید:

    نور ستاره‌هاyıldızların ışığı. [yıldız-lar-ın ışığ-ı]
    اتومبیل مردانadamların arabasıt [adam-lar-ın araba-sı]

    اگر مضاف مفرد باشد و مضاف الیه جمع، باید مثل دو جمله زیر عمل کنید:

    اتومبیل‌های مردadamın arabaları [adam-ın araba-lar-ı]
    دیوارهای اتاقodanın duvarları [oda-nı duvar-lar-ı]

    اگر مضاف و مضاف الیه هر دو جمع باشند، باید طبق الگوی زیر پیش بروید.

    اتومبیل‌های مردانadamların arabaları [adam-lar-ın araba-lar-ı]
    بازی‌های کودکانçocukların oyunları [çocouk-lar-ın oyun-lar-ı]

    کاربرد ترکیب وصفی در زبان ترکی استانبولی

    ترکیب اضافی، یعنی کنار هم قرار گرفتن مضاف و مضاف الیه، نوعی اسم مرکب در زبان تری استانبولی است.

    ترکیب اضافی در زبان ترکی استانبولی، با افزودن یک سری پشوند مشخص شکل می‌گیرد و مالکیت را نشان می‌دهد.

    به جمله‌های زیر توجه کنید:

    من کتاب را به دوست مرد دادم.Adamın arkadaşına kitabı verdim. [Adam-ın arkadaş-ı-na kitab-ı verdim.]
    من این کلاه را از برادر پسر او گرفتم.Oğlunun kardeşinden bu şapkasını aldım. [Oğlu-nun kardeş-in-den bu şapka-sı-nı al-dım.]

    گاهی ترکب اضافی در زبان ترکی استانبولی به صورت زنجیره‌ای شکل می‌گیرد و فقط محدود به دو اسم نمی‌شود.

    به مثال‌های زیر توجه کنید:

    پنجرۀ درِ خانهevin kapısının penceresi.
    پنجره های در خانه‌هاevin kapısının pencereleri.
    پنجرۀ درِ خانه‌هاevlerin kapısının penceresi.
    صفحه‌های دفتر علی پاره شده‌اند.Ali’nin defterinin sayfaları yırtılmıştır. [LIT: have been torn]
    آجرهای دیوار باغ شکسته‌اند.Bahçenin duvarlarının tuğlaları kırılmıştır.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، ترکیب اضافی در زبان ترکی طبق قاعده مشخصی صورت می‌گیرد. باید یک سری پشوندهای مشخصی را به مضاف و مضاف الیه‌تان اضافه کنید. هنگام ساختن عبارت با مضاف و مضاف الیه، باید حواس‌تان به جمع یا مفرد بودن اسم‌تان باشد و پسوندها را با توجه به آن انتخاب کنید. به علاوه، باید قواعد مربوط به اسامی خاص را نیز بشناسید تا بتوانید در ترکیب اضافی به درستی از آن استفاده کنید. ترکیب اضافی صرفاً محدود به دو اسم نمی‌شود، بلکه ممکن است بیش از دو اسم را در بر بگیرید.

  • بهترین روش های آموزش زبان آلمانی

    اگر مدرس زبان آلمانی هستید، حتماً در یادگیری این زبان دشوار موفق بوده‌اید که اکنون، به مرحله آموزش زبان آلمانی رسیده‌اید.  شما نیز مثل هر زبان آموز موفق دیگری بهترین روش های یادگیری زبان را می‌شناسید، اما باید بدانید که مقوله آموزش زبان متفاوت با مقوله یادگیری آن است و برای اینکه مدرس موفقی نیز باشید، بهتر است بهترین روش های آموزش زبان آلمانی را بشناسید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین روش های آموزش زبان آلمانی را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    ایجاد اشتیاق برای یادگیری زبان آلمانی

    در قدم اول، سعی کنید کلاس درس‌تان شبیه به کلاس‌های سنتی آموزش زبان نباشد: خسته‌کننده و خشک. هنگام آموزش زبان آلمانی، حس کنجکاوی را در زبان‌آموز ایجاد کنید و همچنین مهارت‌های تفکر و تصور را در او تقویت کنید. کلاس باید آنقدر جذاب باشد و همچنین مطالب باید آنقدر ماهرانه بیان شوند که زبان آموز برای درک زبان آلمانی و استفاده از این زبان اشتیاق داشته باشد.

    با ایجاد انگیزه و کنجکاوی برای یادگیری زبان آلمانی، زبان آموزان از کلاس فراتر می‌روند و حتی بیرون از کلاس درس نیز، فکرشان درگیر آموخته‌های‌شان است و از هر فرصتی برای یادگیری زبان آلمانی و آشنایی با فرهنگ آلمانی زبانان استفاده می‌کنند. بنابراین در جایگاه مدرس زبان آلمانی، باید همه تلاش‌تان را در جهت ایجاد این انگیزه انجام دهید.

    صحبت به زبان آلمانی

    بر هیچ کس پوشیده نیست که اگر بخواهیم دو زبانه شویم و بر زبان جدیدی مسلط شویم، باید خودمان را در زبان جدید غرق کنیم. این مسئله در مورد تدریس نیز صدق می‌کند. از همان روز اول، سر کلاس به زبان آلمانی صحبت کنید و حتی مباحث دستوری را نیز به این زبان ارائه دهید. طبیعتاً زبان‌آموزان از روز اول هیچ آشنایایی‌ای با زبان آلمانی ندارند، اما باید به هر شیوه‌ای که می‌توانید مطالب را به زبان آلمانی به آنان منتقل کنید. به مرور زمان، با واژگان آشنا می‌شوند، گوش‌شان عادت می‌کند و متوجه صحبت‌های‌تان می‌شوند. حتی بازی‌هایی که سر کلاس انجام می‌دهید باید به زبان آلمانی باشد. در واقع، نباید اجازه دهید ذهن زبان آموز بین فارسی و آلمانی در چرخش باشد، بلکه فقط باید متمرکز روی زبان آلمانی باشد.

    ارزیابی دانش زبان آموزان

    اگر زبان آموزان مبتدی نیست و با این زبان آشنایی دارند، باید سطح زبان‌شان را بسنجید. یادتان باشد که اگر مطالب ارائه‌شده در کلاس فراتر از دانش زبان‌آموز باشد، او سرخورده و دلسرد می‌شود. بنابراین باید میزان دانش آنان را بسنجید.

    زبان آموزان مبتدی، به خصوص کودکان، وقتی متوجه صحبت‌های‌تان نمی‌شوند، خسته و کسل می‌شود. بنابراین باید سطح صبحت‌ها و مطالب بر اساس دانش زبان آموز باشد.

    بهتر از پیش از شروع کلاس، این ارزیابی را انجام دهید یا اینکه حداقل، در طی کلاس، آنان را براساس صحبت‌های‌شان ارزیابی کنید.

    هنگام ارزیابی زبان‌آموزان به موارد زیر توجه کنید.

    • میزان پیچیدگی جمله‌هایی که در مکالمه‌ها استفاده می‌کنند.
    • میزان رعایت قواعد دستوری در جمله‌ها
    • نحوه تلفظ واژگان و عبارت‌ها
    • استفاده خلاقانه از زبان
    • استفاده از زمان‌های مختلف در مکالمه
    • آگاهی از شکل جمع اسامی

    وضع قوانینی برای صحبت به زبان آلمانی

    قوانینی را برای صحبت کردن به زبان آلمانی در کلاس وضع کنید. در واقع، از زبان‌آموزان بخواهید در کلاس سعی کنند از زبان آلمانی استفاده کنند و به هیچ وجه فارسی صحبت نکنند. حتی اگر در ابتدای مسیر هستند، از آن‌ها بخواهید با همان دایره محدود واژگان‌شان برای انتقال معنا تلاش کنند. این روش باعث می‌شود زبان آموزان پیشرفت چشم‌گیری داشته باشند. یادتان باشد که در این مسیر، باید جدی و ثابت‌قدم باشید و هیچ عذری را برای فارسی صحبت کردن نپذیرید.

    استفاده از منابع مختلف آموزش زبان آلمانی

    منابع متعددی برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد، بهتر است به سراغ بهترین و به روزترین منابع بروید. کلاس و آموزش را فقط به یک منبع محدود نکنید، چرا که این کار زبان آموزان را خسته می‌کند.

    معرفی فرهنگ آلمانی

    در لابه‌لای صحبت‌های‌تان، از فرهنگ کشورهای آلمانی زبان نیز بگویید. بخش فرهنگ برای زبان‌آموزان بسیار جذاب خواهد بود و حتی به یادگیری بهتر نیز کمک می‌کند. به علاوه، صحبت در مورد فرهنگ آلمانی باعث می‌شود کلاس خسته‌کننده نباشد. صحبت در مورد فرهنگ لزوماً به این معنا نیست که به سراغ سنت‌ها و تاریخ این کشورها بروید، بلکه بیان ضرب‌المثل‌های آلمانی، صحبت در مورد غذاهای آلمانی و دستور پخت‌شان و مواردی از این دست به فرهنگ مربوط می‌شود.

    روش صحیح آموزش جنسبت اسامی در زبان آلمانی

    در زبان آلمانی اسامی جنسیت دارند: مذکر، مونث و خنثی. در ابتدای مسیر، به یاد سپردن جنسیت اسامی و حرف تعریف همراه‌شان برای زبان آموزان بسیار دشوار است. برای آسان‌تر کردن این مسیر، بهتر است از رنگ‌ها استفاده کنید. برای مثال، سه رنگ مشخص را انتخاب کنید و اسم مربوط به هر جنسیت را با رنگ مشخصی بنویسید. برای مثال، برای نوشتن اسامی مذکر، از رنگ آبی استفاده کنید، برای مشخص کردن اسامی مونث، از رنگ قرمز استفاده کنید و اسامی خنثی را نیز به رنگ سبز بنویسید. بدین ترتیب، اسامی کدگذاری می‌شوند و خیلی زودتر در ذهن زبان آموزان باقی می‌مانند.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با بهترین روش‌ های آموزش زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای آموزش زبان آلمانی باید به نکات مهمی توجه داشته باشید تا بتوانید مدرس موفقی شوید. زمانی می‌توانید بگویید مدرس ماهری هستید که محیط کلاس زبان آموزان را ترغیب به درک زبان آلمانی و صحبت کردن به این زبان کند. در یک کلاس موفق، زبان آموزان با دقت گوش می‌دهد، در بحث شرکت می‌کنند و سعی می‌کنند هیچ نکته‌ای را از دست ندهند. در این کلاس‌ها، زبان آموز حتی با دوستانش نیز به زبان آلمانی صحبت می‌کند. آلمانی زبان دشواری است و بالطبع، آموزش زبان آلمانی نیز کار ساده‌ای نیست. از این رو، هر مدرس زبان آلمانی باید صبوری پیشه کند تا بتواند زبان آموزان را به مسیر پیشرفت ببرد و زبان آموزان موفقی را پرورش دهد.

  • معرفی سایت های یادگیری زبان آلمانی

    روزانه چند ساعت را صرف جستجو در فضای مجازی می‌کنید؟ امروز در شرایط مختلف، تلفن همراه‌مان را بر می‌داریم و در شبکه‌های اجتماعی و وب‌سایت‌های مختلف جستجو می‌کنیم. می‌توانید از همین ابزار و همین زمان برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. امروز، تنوع سایت های یادگیری زبان آلمانی آنقدر زیاد است که هر کسی، با هر سبک یادگیری و سلیقه، می‌تواند از آن‌ها برای یادگیری این زبان استفاده کند. اما در قدم اول، پیش از آنکه به سراغ هر سایتی بروید، بهتر است بهترین سایت های یادگیری زبان آلمانی را بشناسید تا بتوانید انتخاب را از میان بهترین‌ها انجام دهید. اما بهترین سایت های آموزش زبان آلمانی کدام است؟

    در این مطلب، به معرفی سایت های یادگیری زبان آلمانی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

    وبسایت  Deutsche Welle

    وبسایت  Deutsche Welle از وب‌سایت‌های خبری آلمانی است که مخاطبانش گویش‌وران زبان آلمانی نیستند، بلکه غیر آلمانی‌زبانان مخاطبان این وبسایت هستند. در این وبسایت، ویدئوهای متعددی با موضوعات مختلف برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد و براساس سطوح CERF دسته‌بندی شده‌اند.

    وبسایت Fluento

    وبسایت Fluento یکی دیگر از وب‌سایت‌های رایگان برای آموزش زبان آلمانی است. این وبسایت اپلیکیشن مختص به خودش را نیز دارد که می‌توانید از آن نیز برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. در Fluento، انواع موزیک ویدئو، تریلر فیلم، اخبار و صحبت‌های الهام‌بخش به زبان آلمانی وجود دارد. با استفاده از این وبسایت و اپلیکیشن آن، می‌توانید زبان آلمانی را یاد بگیرید و علاوه بر آن، درک عمیق‌تری از فرهنگ آلمان پیدا کنید.

    جالب است بدانید که ویدئوهای این وبسایت زیرنویس دارند و برای هر درس نیز، فهرستی از واژگان و مثال‌های مربوط به آن‌ها نیز وجود دارد و بدین ترتیب، کاربردهای مختلف واژگان جدید را به شما یاد می‌دهد.

    در این وبسایت آموزش زبان آلمانی، آزمون‌هایی نیز وجود دارد که با استفاده از آن‌ها می‌توانید دانش‌تان را بسنجید و ببنید که آیا  کاربرد صحیح واژگان را یاد گرفته‌اید یا خیر.

    وبسایت  DeutschAkademie

    وبسایت  DeutschAkademie از بهترین وبسایت‌ها برای یادگیری دستور زبان آلمانی است. این وبسایت رایگان است. در این وبسایت، دوره‌های آنلاین نیز برای زبان آموزان تمام سطوح، از A1 تا C2، برگزار می‌شود. در هر دوره، قواعد دستوری به صورت طبقه‌بندی‌شده تدریس می‌شوند. البته این دوره‌ها رایگان نیستند و برای شرکت در آن‌ها، باید شهریه پرداخت کنید.

    وبسایت Netflix

    وبسایت Netflix برای یادگیری زبان آلمانی در اوقات فراغت مناسب است. در واقع، با استفاده از وبسایت Netflix، می‌توانید در زمان استراحت نیز، آلمانی یاد بگیرید. در این وبسایت، انواع فیلم، مستند، سریال و برنامه تلویزیونی به زبان آلمانی وجود دارد. بدین ترتیب، گوش‌تان به انواع لهجه آلمانی عادت می‌کند. این وبسایت رایگان نیست و برای استفاده از آن، باید مبلغی را بپردازید.

    وبسایت  Zeit Online

    اگر با مقدمات زبان آلمانی آشنا شده‌اید و به دنبال پیشرفت هستید، بهتر است به این وبسایت مراجعه کنید. در وبسایت، روزنامه‌های آلمانی را می‌توانید بخوانید. زبان این روزنامه‌ها بسیار ساده و روشن است معمولاً، زبان آموزان بالاتر از سطح متوسط به راحتی متوجه مطالب آن می‌شوند. در این وبسایت، با انواع جمله‌های و ساختارهای مختلف آشنا می‌‌‌‌‌‌شوید. البته یادتان باشد که ممکن است هنگام خواندن یک مقاله طولانی سیاسی، ممکن است به یک سری واژه‌های پیچیده و طولانی بر بخورید و کاملاً طبیعی است که متوجه این واژگان نشوید. بنابراین باید همواره دیکشنری آلمانی را در کنارتان داشته باشید و معنی واژگان مختلف را در آن‌ها جستجو کنید.

    در وبسایت  Zeit Online، ترکیبی از مقاله‌های سیاسی و فرهنگی را خواهید دید. جالب است بدانید که در این وبسایت، مقاله‌هایی نیز در مورد زندگی روزمره وجود دارد. بنابراین، بسته به علافه‌تان، می‌توانید مقاله‌های مناسب را انتخاب کنید و بخوانید.

    وبسایت  Zeit Online

    یکی دیگر از وبسایت‌های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی  Zeit Online است. این وبسایت برای زبان‌آموزان همه سطوح مناسب است و برای استفاده از آن نیز لازم نیست مبلغی را بپردازید.

    به علاوه، این وبسایت گزینه بسیار مناسبی برای کسانی است که به دنبال دیکشنری آنلاین آلمانی هستند. در این وبسایت، می‌توانید معنی انواع عبارت و واژه را یاد بگیرید و از کاربردهای مختلف‌شان نیز در جمله آگاه شوید.

    وبسایت  BBC German

    وبسایت  BBC German رایگان است و زبان آموزان در هر سطحی می‌توانند از این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند. البته BBC فقط مختص به زبان آلمانی نیست، بلکه عربی، چینی و دیگر زبان‌ها نیز در این وبسایت جای دارند.

    آلمانی یکی از محبوب‌ترین زبان‌ها است و در این وبسایت نیز، منابع بسیار ارزمندی برای کمک به زبان‌آموزانی که به فکر یادگیری هستند وجود دارد.

    در این وبسایت، انواع مطلب و محتوا برای موضوعات مختلف وجود دارد و شما می‌توانید مباحث مورد نظرتان را انتخاب کنید و همان‌ها را یاد بگیرید.

    به علاوه، در این وبسایت رایگان یادگیری زبان آلمانی، نکات بسیار مهمی در مورد فرهنگ آلمانی و همچنین، نکات مهمی در مورد سفر به کشور آلمان وجود دارد.

    وبسایت Duolingo

    وبسایت Duolingo از بهترین وبسایت‌ها برای یادگیری دستور زبان آلمانی و تقویت مهارت نوشتاری است. اگر در سطح مبتدی هستید، از این وبسایت غافل نشوید و برای یادگیری مباحث مختلف، از آن استفاده کنید.

    این وبسایت اپلیکیشن مختص به خودش را نیز دارد که گزینه بسیار مناسبی برای مبتدیان است.  با استفاده از این اپلیکیشن، می‌تواند زبان آلمانی را از طریق بازی و با تمرین و تکرار بسیار یاد بگیرید. تکرار در این تمرین‌ها آنقدر زیاد است که همه مطالب در ذهن‌تان ثبت می‌شود.

    با استفاده از اپلیکیشن دولینگو، جمله‌سازی را در سطح مبتدی یاد می‌گیرید و به مرور زمان، واژگان کاربردی را می‌آموزید. البته یادتان باشد که اپلیکیشن و وبسایت دولینگو جایگزین کلاس زبان آلمانی نیست و نمی‌توانید شما را تا سطح‌های بالاتر پیش ببرد.

    وبسایت  GermanPod101

    در وبسایت GermanPod101، زبان آلمانی را با استفاده از فایل‌های کوتاه ویدئویی و صوتی یاد می‌گیرید. هدف از راه‌اندازی این وبسایت، معرفی انواع لهجه زبان آلمانی است. در واقع، وقتی از این وبسایت استفاده می‌کنید و محتواهای متنوع آن را مشاهده می‌کنید، به مرور زمان، متوجه لهجه‌های مختلف زبان آلمانی خواهید شد.

    فرقی نمی‌کند در کدام سطح از زبان آلمانی هستنید، در هر صورت، می‌توانید از مطالب این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کیند.

    وبسایت  Goethe-Institut

    وبسایت  Goethe-Institut یکی دیگر از وبسایت‌های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی است. در این وبسایت، دوره‌های آموزشی نیز برگزار می‌شود. البته این دوره‌ها رایگان نیستند و فقط مطالب آموزشی موجود در سایت رایگان هستند.

    در این وبسایت، علاوه بر مطالب آموزشی در مورد زبان آلمانی، مطالب گوناگونی در مورد زندگی و کار در کشور آلمان وجود دارد.

    در این وبسایت، کتابخانه دیجیتال نیز وجود دارد که شامل بیست هزار کتاب، کتاب صوتی، مجله، روزنامه، موزیک و فیلم آلمانی است. بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای می‌توانید از این وبسایت برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. به علاوه، پادکست‌های آلمانی متنوعی نیز در این وبسایت وجود دارد.

    علاوه بر همه این موارد، وبسایت  Goethe-Institut امکان برقراری ارتباط میان زبان‌آموزان و گویش‌وران زبان آلمانی را نیز فراهم کرده است.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با سایت های یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، تنوع وبسایت‌های آموزش زبان آلمانی بسیار زیاد است و در هر سطحی که باشید، می‌توانید برای یادگیری دستور زبان و واژگان آلمانی به این وبسایت‌ها مراجعه کنید و مهارت‌های مختلف زبانی‌تان را نیز با استفاده از مطالب آن‌ها تقویت کنید. در برخی از وبسایت های یادگیری زبان آلمانی نیز امکان برقراری ارتباط با آلمانی زبانان سراسر جهان فراهم شده است. بنابراین بهتر است با توجه به سطح زبان آلمانی‌تان و همچنین علاقه‌مندی‌های‌تان، بهترین وبسایت های یادگیری زبان آلمانی را انتخاب کنید و از مطالب‌شان برای یادگیری این زبان استفاده کنید.