نویسنده: نزدیکتر

ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند. بدون وجود این ضمایر، بسیاری از جمله‌ها و مفاهیم را نمی‌توانید ادا کنید. از این رو، در اولین قدم‌های یادگیری زبان انگلیسی باید ضمایر انعکاسی را یاد بگیرید. اما ضمایر انگلیسی کدامند؟ کاربرد صحیح آن‌ها چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ضمایر انعکاسی در انگلیسی و کاربردشان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ضمیر انعکاسی چیست؟

ضمایر انگلیسی در زبان انگلیسی واژگانی هستند که در انتهای‌شان self یا selves قرار می‌گیرد. وقتی فاعل و مفعول جمله یکی باشند، باید به سراغ ضمایر انعکاسی برویم. اما منظور از یکی بودن فاعل و مفعول چیست؟ به مثال زیر توجه کنید.

I believe in myself.

ضمایر انعکاسی به جای مفعول و مستقیم و غیرمستقیم می‌نشینند. در زبان انگلیسی 9 ضمیر انعکاسی وجود دارد:

myself, yourself, himself, herself, oneself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

به کاربرد ضمایر انعکاسی در جمله دقت کنید:

Whenever I fail, I tell myself that I need to get up and start over.

در جملۀ بالا، ضمیر انعکاسی myself به ضمیر I اشاره دارد.

They were arguing amongst themselves.

در جملۀ بالا نیز ضمیر انعکاسی themselves مفعول جمله است و پیرو ضمیر they در جمله آمده است.

ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی و مفعول مستقیم و غیرمستقیم

همانطور که گفتیم، ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی به جای مفعول مستقیم در جمله می‌نشینند. این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که فاعل و مفعول جمله یکی است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Jack decided to reward Mary with a dinner out.

Jack decided to reward himself with a dinner out.

I hurt myself with the knife when I was making dinner.

در جملۀ اول، Mary مفعول فعل reward است. در جمله دوم، Jack فاعل و مفعول جمله است. از این رو، ضمیر انعکاسی himself به جای اسم نشسته است و از تکرار اسم فاعل جلوگیری کرده است.

و اما می‌رسیم به مفعول غیرمستقیم در زبان انگلیسی و کاربرد ضمایر انعکاسی به جای آن‌ها. به مثال زیر توجه کنید:

He knitted himself a new sweater.

Cynthia pours herself a cup of tea every morning.

I bought myself a new car.

Sam makes a cup of coffee for himself every morning.

Sam makes himself a cup of coffee.

همانطور که مشاهده می‌کنید، ضمایر مفعولی از تکرار اسم جلوگیری می‌کنند و بدین ترتیب، آهنگ جمله را زیباتر می‌کنند و از ایجاد هر گونه ابهام نیز جلوگیری می‌کنند.

ضمایر انعکاسی انگلیسی و تأکید بر فاعل جمله

اگر می‌خواهید تأکید کنید که فاعل جمله، به تنهایی و بدون کمک شخص دیگری، کاری را انجام داده است، می‌توانید از ضمایر انعکاسی استفاده کنید. در برخی از این موارد، استفاده از ضمایر انعکاسی هیچ ضرورتی ندارد و صرفاً برای تأکید به کار می‌رود. به عبارت ساده، در چنین مواردی، حذف ضمیر انعکاسی هیچ آسیبی به ساختار جمله نمی‌زند. به مثال زیر توجه کنید:

I told my son that he has to do his homework himself.

در جملۀ بالا، می‌توانید ضمیر انعکاسی را از جمله حذف کنید، چرا که با حذف آن، معنای جمله تغییر نمی‌کند و ساختار گرامری جمله نیز به هم نمی‌خورد.

اما گاهی نمی‌توانید ضمیر انعکاسی را از جمله حذف کنید. به مثال زیر توجه کنید:

She hurt herself.

در جملۀ بالا، نمی‌توانید ضمیر انعکاسی را حذف کنید، چرا که با حذف آن، معنای جمله عوض می‌شود و حتی جمله ناقص می‌شود.

خطاهای رایج در کاربرد ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی

همانطور که مشاهده کردید، کاربرد ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی بسیار آسان  است. در واقع، این ضمایر کاربرد مشخصی دارند. اما برخی خطاهای رایج در به کار گیری این ضمایر وجود دارد. در ادامه، برخی از این خطاهای رایج را برای‌تان گفته‌ایم:

Andrew and myself will conduct today’s meeting.

در جمله بالا، نمی‌توانید از ضمیر انعکاسی استفاده کنید. کافی است Andrew را از جمله حذف کنید تا متوجه شوید جمله اشتباه است و هیچ مفهومی را منتقل نمی‌کند. به همین سادگی.

Myself will conduct today’s meeting.

در جمله بالا، نمی‌توانید از ضمیر انعکاسی استفاده کنید، با وجود اینکه فاعل و مفعول جمله یکی است. در این مورد، باید از ضمیر I استفاده کنید. در جمله‌های زیر، نحوه صحیح نوشتن دو جمله بالا را برای‌تان گفته‌ایم:

I will conduct today’s meeting.

Andrew and I will conduct today’s meeting.

در دنیای کسب و کار نیز می‌توانید کاربرد نادرست این ضمایر را به کرات مشاهده کنید. به مثال زیر توجه کنید.

You may submit your expenses to Mr. Martin or myself before Friday.

جمله بالا اشتباه است. در این جمله، فاعل جمله you است و مفعول غیرمستقیم آن Mr. Martin و گوینده جمله است. در این جمله نیز می‌توانید مثل مثال قبل عمل کنید، یعنی Mr. Martin را از جمله بیرون بکشید تا متوجه شوید myself کاربردی ندارد. به جمله زیر توجه کنید:

You may submit your expenses to myself before Friday.

در این جمله، باید به سراغ ضمیر me بروید. جمله‌های زیر درست هستند:

You may submit your expenses to me before Friday.

You may submit your expenses to Mr. Martin or me before Friday.

سخن آخر

وقتی اسم ضمایر انعکاسی را می‌شنویم، مثل دیگر مباحث گرامر انگلیسی، کمی گیج می‌شویم و احساس می‌کنیم قرار است با مبثی پیچیده روبه رو شویم. اما همانطور که مشاهده کردید ضمیر انعکاسی انگلیسی و یادگیری کاربردشان در زبان انگلیسی اصلاً پیچیده و دشوار نیست. در زبان انگلیسی، نه ضمیر انعکاسی وجود دارد و وقتی فاعل و مفعول جمله یکی هستند، می‌توانید به سراغ آن‌ها بروید و جمله‌ای درست و قابل فهم بنویسید.

روان صحبت کردن یا fluency رویای هر زبان آموز است. در واقع، هر کسی که در حال یادگیری زبان انگلیسی است یا حتی قصد یادگیری آن را دارد، دوست دارد بتواند مثل یک گویش‌ور زبان انگلیسی یا نیتیو به این زبان صحبت کند، روان و دقیق! اما معنای دقیق gluency در زبان انگلیسی چیست؟ چگونه می‌توانیم آن را تقویت کنیم؟ راه‌های متعددی برای تقویت fluency در زبان انگلیسی وجود دارد که آگاهی از آن‌ها و به کار گیری‌شان می‌تواند تأثیر شگرفی در پیشرفت‌تان داشته باشد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد fluency در زبان انگلیسی و روش‌های تقویت آن باید بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چگونه fluency را تقویت کنیم؟

اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را روان صحبت کنید و fluency را در صحبت کردن تجربه کنید و از آن لذت ببرید، باید ابتدا ببینید که گویش‌وران زبان انگلیسی در کشورهایی مانند آمریکا و انگلستان چگونه به این هدف رسیده‌اند. خب، اولین چیزی که به ذهن‌مان می‌رسد محیط است. در واقع، این گویش‌وران در محیطی زندگی می‌کنند که در معرض زبان انگلیسی قرار دارند و همه چیز را به این زبان می‌شنوند. زبان انگلیسی در زندگی روزمره‌شان جریان دارد: در کار کردن، برقراری ارتباط با دیگران، درس خواندن و هر گونه تبادل اطلاعات.

اما زبان آموزان که در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنند باید چگونه fluency را تقویت کنند و مثل گویش‌وران این زبان را روان صحبت کنند؟ کار چندان دشواری نیست! به نکته‌های زیر توجه کنید:

زبان انگلیسی را در اولویت قرار دهید

هر لحظه‌ای را که صرف یادگیری زبان انگلیسی می‌کنید سرمایه‌گذاری در تقویت fluency بدانید. هر قدم هر چند کوتاه شما را به سوی مقصدی مهم می‌برد. بنابراین اگر یادگیری زبان انگلیسی را در اولویت قرار دهید و از هر لحظه‌ای برای یادگیری این زبان استفاده کنید، سرعت رسیدن به fluency به میزان چشم‌گیری افزایش پیدا خواهد کرد.

زبان انگلیسی را با زندگی روزمره‌تان ادغام کنید

زبان انگلیسی را به زندگی روزمره‌تان تزریق کنید. برای مثال، برای دنبال کردن اخبار جهان، به سراغ بی بی سی انگلیسی بروید. شاهکارهای ادبی جهان را به زبان انگلیسی بخوانید. وقتی در مسیر رفتن به محل کارتان هستید، پادکست و کتاب صوتی انگلیسی گوش دهید. ویدئوهای انگلیسی را در یوتیوب تماشا کنید. از هر فرصتی برای صحبت کردن به زبان انگلیسی استفاده کنید. مدتی این مسیر را در زندگی‌تان ادامه دهید تا تأثیرش را در صحبت کردن‌تان و تقویت fluency مشاهده کنید.

به زبان انگلیسی فکر کنید

اکنون یک قدم فراتر بروید و زبان انگلیسی را وارد فکرتان کنید. به جای فکر کردن به زبان فارسی، به زبان انگلیسی فکر کنید. در ابتدای مسیر، این کار دشوار است، اما رفته رفته، ذهن‌تان عادت می‌کند و بدون اینکه بخواهید، به صورت غیرارادی، انگلیسی فکر می‌کنید.

اهداف واقع‌گرایانه‌ای را برای خودتان مشخص کنید

اگر برای تقویت fluency، مسیر واقع‌گرایانه‌ای را در پیش نگیرید، به هدف‌تان نخواهید رسید. بنابراین، نباید عجله کنید و به این فکر کنید که به مرور زمان و تمرین و تکرار، می‌توانید روان صحبت کنید و برای هر پیشرفت کوچک، خودتان را تشویق کنید.

بین زبان انگلیسی و علاقه‌مندی‌های‌تان ارتباط برقرار کنید

اگر زبان انگلیسی را با تفریحات و علاقه‌مندی‌های‌تان ترکیب کنید، همواره، با انگیزه و پرانرژی پیش خواهید رفت. اما چگونه می‌توانیم این کار را انجام دهیم؟ یک ورق کاغذ بردارید و علاقه‌مندی‌های‌تان را روی آن بنویسید. اکنون فکر کنید چگونه می‌توانید بین زبان انگلیسی و آن‌ها ارتباط برقرار کنید. برای مثال، اگر ورزش تنیس را دوست دارید، اخبار مربوط به این ورزش را به این زبان دنبال کنید. بدین ترتیب، انگیزه‌ای برای خواندن اخبار ورزشی به زبان انگلیسی خواهید داشت و این کار را از سر اجبار انجام نمی‌دهید. اگر دوست دارید شعر بخوانید، اشعار انگلیسی را بخوانید. بدین ترتیب، می‌توانید سرگرمی و انگلیسی را ترکیب کنید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.

دایره واژگان انگلیسی را گسترش دهید

از اهمیت یادگیری واژگان زبان انگلیسی غافل نشوید. اگر واژگان متعدد را یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی، در مورد هر موضوعی صحبت کنید. اگر واژگان مترادف را نیز بیاموزید، می‌توانید از سطح مبتدی گذر کنید و مثل یک انگلیسی زبان در مورد موضوعات مختلف صحبت کنید.

مهارت لیسنینگ را تقویت کنید

از مهارت لیسنینگ یا گوش دادن غافل نشوید! یادتان باشد که با تقویت لیسنینگ نیمی از مسیر تقویت fluency را پیموده‌اید! برای تقویت مهارت لیسنینگ، از فیلم و سریال‌های انگلیسی، آهنگ‌های انگلیسی و پادکست‌های انگلیسی کمک بگیرید. اگر بتوانید این مهارت را در خودتان تقویت کنید و صحبت‌های گویش‌وران این زبان را کاملاً درک کنید، رفته رفته، می‌توانید زبان انگلیسی را نیز روان صحبت کنید و واژگان را به شیوه صحیح تلفظ کنید. 

برای تقویت fluency عجله نکنید

همۀ ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که رسانه و تبلیغات به ما می‌گوید باید رسیدن به همه چیز عجله کنیم و با حداقل تلاش و در سریع‌ترین زمان ممکن، به هدف‌مان برسیم. اما واقعیت با تبلیغات فرق می‌کند. باید با تلاش و ثبات قدم در گذر زمان، به هدف‌مان برسیم. برای تقویت fluency نیز باید به همین ترتیب عمل کنید تا در نهایت، بتوانید به مرور زمان، مثل یک گویش ور زبان انگلیسی به این زبان صحبت کنید: روان و دقیق.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید معنای دقیق fluency در زبان انگلیسی چیست و چگونه می‌توانید آن را تقویت کنید. روش‌های متعددی برای تقویت fluency در زبان انگلیسی وجود دارد. با شناخت این روش‌ها و پیاده‌سازی صحیح‌شان، می‌توانید به این هدف برسید. کافی است برای روان صحبت کردن به زبان انگلیسی عجله نکنید و ثابت قدم باشید!

وقتی شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می‌کنید، روی یادگیری الفبای ایتالیایی، واژگان جدید و دستور زبان متمرکز می‌شوید و ممکن است بخش مهمی را از یاد ببرید: یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی. درست است! یادگیری اعداد اهمیت بسیار زیادی دارد. تصور کنید قرار است به شهری ایتالیایی زبان سفر کنید و بخواهید چیزی بخرید، بدون دانستن اعداد به زبان ایتالیایی چنین چیزی ممکن نیست، حتی اگر کل دستور زبان و واژگان ایتالیایی را از بر باشید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعداد در زبان ایتالیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اهمیت یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی

دلایل بسیار زیادی برای یادگیری اعداد در زبان آلمانی وجود دارد. اگر بخواهید لباسی بخرید یا حتی ساده‌تر از آن، بخواهید به سوپرمارکت بروید و خرید کنید، باید اعداد را به زبان ایتالیایی بشناسید. به جملۀ زیر دقت کنید:

Quanto costano queste melanzane? Costano due euro e quarantatré al kilo.

قیمت این بامجان‌ها چقدر است؟ قیمت هر کیلو بادمجان دو یورو و پنجاه و سه سنت است.

اگر بخواهید تاریخ یا زمان را به زبان ایتالیایی بگویید، باید حداقل اعداد ایتالیایی را بشناسید. به جمله زیر توجه کنید:

Va bene, allora organizzo una riunione per martedì diciotto febbraio alle diciassette e trenta.

درست است، قرار را برای سه شنبه، هجدهم فوریه، ساعت 5 بعد از ظهر تنظیم می‌کنم.

اگر بخواهید شماره تلفنی را به کسی بدهید یا از کسی بگیرید، باید اعداد ایتالیایی را بشناسید. به مثال زیر توجه کنید:

Il mio numero di telefono è zero-tre-quattro-sette-undici-trenta-cinquantadue.

شماره تلفن من 0-3-4-7-11-30-52 است.

دلایل بی‌شماری برای یادگیری اعداد به زبان ایتالیایی وجود دارد و سه دلیل بالا فقط بارزترین دلایل یادگیری این اعداد هستند. ممکن است به هر دلیل دیگری، در ساده‌ترین مسائل روزمره‌تان به یادگیری زبان آلمانی نیاز داشته باشید.

اعداد  1 تا 20 به زبان ایتالیایی و تلفظ آن‌ها

ابتدا، به سراغ اعداد 1 تا 20 برویم. در جدول زیر اعداد 1 تا 20 را به زبان ایتالیایی و تلفظ‌شان را برای‌تان گفته‌ایم.

اعداد	اعداد به زبان ایتالیایی	تلفظ اعداد به زبان ایتالیایی
1	uno	ooh-noh
2	Due	Dooh-eh
3	Tre	Treh
4	Quattro	Kwat-troh
5	Cinque	Cheen-kweh
6	Sei	She-eeh
7	Sette	She-eeh
8	Otto	Oht-toh
9	Nove	Noh-veh
10	Dieci	Dee-eh-chee
11	Undici	Oon-dee-chee
12	Dodici	Doh-dee-chee
13	Tredici	Treh-dee-chee
14	Quattordici	kwah-tohr-dee-chee
15	quindici	kween-dee-chee
16	sedici	seh-dee-chee
17	diciassette	deech-ass-set-teh
18	diciotto	deech-oh–toh
19	diciannove	deech-ann-noh-veh
20	venti	vehn-tee

اعداد 99-21 در زبان ایتالیایی

در این قسمت، به سراغ اهداد 21 تا 99 می‌رویم. شمردن اعداد از 21 تا 99 در زبان ایتالیایی اصلا کار دشواری نیست، کافی است اعداد یک تا نه را در کنار دهگان قرار دهید. به اعداد زیر توجه کنید:

venti (20) + due (2) = ventidue (22)

trenta (30) + sette (7) = trentasette (37)

quaranta (40) + nove (9) = quarantanove (49)

به جدول زیر دقت کنید.

اعداد	حروف	تلفظ
21	ventuno	vehn -tooh-noh
22	ventidue	vehn-tee-dooh-eh
23	ventitré	vehn-tee-treh
24	ventiquattro	vehn-tee-kwat-troh
25	venticinque	vehn-tee-cheen-kweh
26	ventisei	vehn-tee-sey
27	ventisette	vehn-tee-set-teh
28	ventotto	vehn-tot-toh
29	ventinove	vehn-tee-noh-veh
30	trenta	trehn-tah
40	quaranta	kwah-rahn-tah
50	cinquanta	cheen-kwahn-tah
60	sessanta	seh-sahn-tah
70	settanta	set-tahn-tah
80	ottanta	ot-tahn-tah
90	novanta	noh-vahn-tah
100	cento	chen-toh

همانطور که در جدول بالا مشاهده می‌کنید، عدد 21 به زبان ایتالیایی ventuno است، نه ventiuno. در واقع، آخرین حرف حذف می‌شود و دهگان به عدد بعد از خودش می‌چسبد. این اتفاق فقط برای عدد یک می‌افتد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

31: trentuno (نه  trentauno)

41: quarantuno (نه quarantauno)

وقتی عدد یکان 3 است، نوشتار عدد اکسان می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

23: ventitré

33: trentatré

43: quarantatré

اعداد 100 تا 1000 به زبان ایتالیایی

در جدول زیر، از اعداد 100 تا هزار به زبان ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

عدد	حروف	تلفظ
100	cento	chen-toh
200	duecento	dooh-eh-chen-toh
300	trecento	treh-chen-toh
400	quattrocento	kwat-troh-chen-toh
500	cinquecento	cheen-kweh-chen-toh
600	seicento	sey-chen-toh
700	settecento	set-teh-chen-toh
800	ottocento	oht-toh-chen-toh
900	novecento	noh-veh-chen-toh
1000	mille	meel-leh

اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی

و اما می‌رسیم به اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی: اولین، دومین، سومین و الی آخر. در ادامه، از اعداد ترتیبی ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

primo – اولین

secondo – دومین

terzo – سومین

quarto – چهارمین

quinto – پنجمین

sesto – ششمین

settimo –هفتمین

ottavo – هشتمین

nono – نهمین

decimo – دهمین

اکنون به کاربرد اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی توجه کنید:

Siamo nel ventunesimo secolo.

ما در قرن بیست و یکم زندگی می‌کنیم.

Re Giorgio VI (read “sesto”) d’Inghilterra nacque nel 1985.

شاه جورج ششم انگلستان در سال 1985 به دنیا آمد.

یادتان باشد که در زبان ایتالیایی، اعداد ترتیبی جای صفت می‌نشینند و از قوانین آن پیروی می‌کنند. در واقع، جنسیت اعداد ترتیبی و اسم باید یکی باشد.

Le gemelle sono arrivate prime.

دو قلوها اول رسیدند.

Te lo dico per la millesima volta, chiudi la porta!

برای بار هزارم به تو می‌گویم، در را ببند.

اعداد ایتالیایی مذکر هستند یا مونث؟

اعداد ایتالیایی همیشه مذکر هستند. اما اسامی جمع مانند decine  (ده‌ها)، centinaia (صدها) و migliaia (هزاران) مونث هستند.

در ضمن، یادتان باشد که هیچ وقت، لازم نیست اعداد ایتالیایی را با حروف بزرگ بنویسید.

سخن آخر

همانطور که تا به این‌جا مشاهده کردید، اعداد در زبان ایتالیایی اصلاً دشوار نیستند و قواعد پیچیده و دشواری نیز ندارند، بنابراین می‌توانید به راحتی آن‌ها را یاد بگیرید. اعداد را هر روز با خودتان تکرار کنید، تا رفته رفته، بتوانید بدون مکث و فکر اضافه، از آن‌ها استفاده کنید.

اگر می‌خواهید در حوزه مشخصی موفق شوید یا زندگی‌تان را تغییر دهید، قانون 21 روز را فراموش نکنید. این قانون در مورد یادگیری زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد. کافی است این قانون را بشناسید و روی هدف‌تان متمرکز باقی بمانید تا به هدف‌تان برسید. اما قانون 21 روز چیست؟ نحوه استفاده از آن در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد قانون 21 روز و کاربردش در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مرحلۀ اول قانون 21 روز: ماه عسل

اولین مرحله از این 21 روز مرحلۀ ماه عسل است. در این مرحله، همواره احساس می‌کنید راهی تا هدف‌تان باقی نمانده است و می‌توانید به راحتی، به آن برسید. در واقع، در مرحله اول، فکر می‌کنید یادگیری زبان انگلیسی آسان است و می‌توانید سریعاً به آن دست پیدا کنید. اما چرا اسمش را ماه عسل گذاشته‌اند؟ همانطور که بسیاری از مردان و زنان متأهل می‌گویند، حتی شیرین‌ترین ماه عسل‌ها نیز در نقطه‌ای از زمان به پایان می‌رسند. یادتان باشد که مرحله ماه عسل نتیجه چیزی مثل شرکت در یک جلسه یا کنفرانس الهام‌بخش است. برای مثال، کسی که در یک جلسه الهام‌بخش یا جذاب شرکت می‌کند، چند روز اول بعد از کنفرانس، حالش خیلی خوب است و تغییرات مثبتی را در زندگی‌اش ایجاد می‌کند.

این مرحله در مورد یادگیری زبان انگلیسی نیز وجود دارد. وقتی به تازگی در کلاسی شرکت کرده‌اید، تصمیم گرفته‌اید انگلیسی را برای رسیدن به هدف خاصی دنبال کنید یا هر چیز دیگری، انگیزه زیادی را در خودتان احساس می‌کنید. طی این مدت، از این انگیزه استفاده کنید و شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید و با سرعت هر چه تمام‌تر، پیش بروید.

مرحله دوم قانون 21 روز: جنگیدن

در این مرحله، هیجانات، انگیزه‌ها و تأثیر عوامل الهام‌بخش از بین رفته است. اما عادت‌های مثبت در شما شکل گرفته است، اما عادت‌های قبلی و افکار منفی همچنان در همان حوالی وجود دارند. برای گذر از این مرحله و رفتن در ادامه مسیر شکل‌گیری عادت، باید مقاومت کنید. این مرحله اهمیت بسیار زیادی دارد. اما چگونه بجنگیم؟ چگونه با موفقیت از این مرحله گذر کنیم؟

در ادامه، از تکنیک‌های جنگیدن در این مسیر برای‌تان گفته‌ایم:

از خودتان بپرسید که «اگر از پس این مرحله بر بیایم، چه اتفاقی می‌افتد؟» و «اگر از پس این مرحله بر نیایم، چه اتفاقی می‌افتد؟» احساسات و هیجانات را وارد این مرحله کنید. سعی کنید احساسات مثبت را در خودتان ایجاد کنید تا در این جنگ پیروز شوید. همچنین سعی کنید همه احساسات منفی را از خودتان دور کنید.

اجازه دهید این تکنیک را در مورد یادگیری زبان انگلیسی پیاده کنیم.

تصور کنید اگر مسلط به زبان انگلیسی شوید، 5 سال دیگر زندگی‌تان چگونه خواهد بود. چه تغییراتی در زندگی‌تان پدید خواهد آمد. در این مرحله، با خودتان صادق باشید تا بتوانید توان و انگیزه ادامه راه و ایجاد تغییر را در خودتان ایجاد کنید.

مرحله سوم قانون 21 روز: قوت گرفتن عادت

در مرحله سوم، عادت  در شما نهادینه می‌شود، اما یادتان باشد که ریشه گرفتن عادت به این معنا نیست که هیچ‌وقت دلسرد نمی‌شوید، بلکه ممکن است هر لحظه به مرحله قبلی برگردید و لازم باشد که بجنگید. در واقع، هر لحظه ممکن است هیولای دلسردی ظاهر شود و فکرتان را درگیر کند. مثلاً ممکن است با خودتان بگویید مطالعه زبان انگلیسی هیچ فایده‌ای ندارد و راه به هیچ جا نخواهید برد.

اما مسئله فقط دلسردی و افکار منفی نیست. ممکن است در این مسیر، اتفاقاتی بیفتد و شما را از مسیر دور کند. برای مثال، تعطیلات، بیماری و مواردی از این دست می‌تواند شما را برای مدتی از مسیر یادگیری زبان انگلیسی دور کنند، اما نباید اجازه دهید کمال‌گرایی به سراغ‌تان بیاید. باید بدانید که اگر برای هر دلیلی، یادگیری زبان انگلیسی را برای مدتی کوتاهی به تعویق انداخته‌اید، هیچ اشکالی ندارد و می‌توانید خیلی زود، یادگیری را از سر بگیرید.

سخن آخر

تا به اینجا، با قانون 21 روز و استفاده از آن در یادگیری زبان انگلیسی آشنا شدید. این قانون در مورد شکل گیری هر عادتی صدق می‌کند، از مسواک زدن گرفته تا عادت به یادگیری زبان انگلیسی. در واقع، طی این مدت، باید از هیجانات‌تان استفاده کنید و شروع به شکل‌دهی عادت در خودتان کنید. پس از محو شدن هیجانات، باید سعی کنید انگیزه را در خودتان ایجاد کنید و عادت کمرنگی را که در شما ایجاد شده است حفظ کنید. پس از عبور از این مرحله، عادت مطالعه زبان انگلیسی در شما ایجاد می‌شود و مسیر یادگیری را با ثبت قدم بیشتری در پیش می‌گیرید. یادتان باشد که حتی در این مرحله نیز، ممکن است دلسرد شوید و بخواهید عادت‌تان را کنار بگذارید. اما همواره، باید ثابت قدم بمانید و بدانید که دلسردی و ناامیدی گذرا است و باید همواره، به هدف‌تان و آنچه از رسیدن به آن عایدتان می‌شود فکر کنید تا بتوانید عادت‌های مثبت را در خودتان حفظ کنید و به موفقیت برسید.

در طی تاریخ آموزش و یادگیری زبان انگلیسی، روز به روز، اهمیت آموزش تلفظ صحیح واژگان بیشتر و بیشتر شده است. در واقع، پس از نیمه دوم قرن بیستم بود که آموزش تلفظ درست واژگان در آموزش زبان انگلیسی اهمیت پیدا کرد. آموزش این مهارت همواره برای مدرسان دشوار بوده است و البته زبان آموزان نیز با یادگیری آن مشکل داشتند. در این مسیر، مدرسان زبان انگلیسی از تکنیک‌ها و متدهای مختلف استفاده کردند و همواره بر فونتیک تکیه داشتند. آموزش فونتیک مثل آموزش ماهی گرفتن است. در واقع، زبان آموز با یادگیری فونتیک زبان انگلیسی و اصول آن ماهی گرفتن را یاد می‌گیرد و دیگر لازم نیست برای تلفظ تک تک واژگان به سراغ مدرس برود یا گویش‌ور انگلیسی زبانی را پیدا کند و از آن بپرسد. اما چگونه فونتیک به مدرسان و زبان آموزان کمک می‌کند؟ اصول فونتیک چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نقش فونتیک در آموزش زبان انگلیسی و مهم‌ترین نکات مربوط به آن لازم است بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

فونتیک انگلیسی چیست؟

زبانشناسی مطالعۀ علمی زبان انسان و ساختار آن است که از شاخه‌های مختلف تشکیل شده است. یکی از این شاخه‌ها به بررسی نحوۀ تولید صداها می‌پردازد و این شاخه همان فونتیک است. فونتیک در علم زبانشناسی و همچنین یادگیری زبان انگلیسی و هر زبان دیگری اهمیت دارد. با یادگیری این علم می‌توانید درک عمیق‌تری از زبان انگلیسی پیدا کنید. در واقع، درک فونتیک می‌تواند مثل یک رمزگشا عمل کند و مسیر صحیح یادگیری تلفظ واژگان را به زبان آموزان یاد دهد.

اهمیت فونتیک در صحبت کردن به زبان انگلیسی چیست؟

صحبت کردن یا اسپیکینگ دشوارترین مهارت زبان انگلیسی و هر زبان خارجی دیگر است. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را به خوبی صحبت کنید و مثل یک گویش‌ور زبان انگلیسی صحبت کنید، نباید یادگیری تلفظ صحیح واژگان را یاد ببرید. یکی از دلایلی که زبان آموزان از صحبت کردن و بیان واژگان و جملاتی که یاد می‌گیرند اجتناب می‌کنند ترس از اشتباه کردن است. به عبارت ساده، این زبان آموزان از آن می‌ترسند که این واژگان را غلط تلفظ کنند. می‌توان گفت اشتباه کردن بزرگ‌ترین ترس هر انسان است. یادگیری فونتیک و کاربرد آن می‌تواند ترس‌تان را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. با یادگیری فونتیک، یاد می‌گیرید چگونه واژگان و صداها را تلفظ کنید، بدین ترتیب، رفته رفته، اعتماد به نفس‌تان در بیان واژگان انگلیسی افزایش خواهد یافت.

فونتیک زبان انگلیسی و اصول و نکات مربوط به آن

اما چگونه فونتیک زبان انگلیسی و اصول مربوط به آن را یاد بگیریم؟ برای یادگیری فونتیک زبان انگلیسی اصلاً لازم نیست منتظر باشید کسی آن را به شما یاد بدهد، بلکه کافی است سری به دیکشنری‌های انگلیسی بزنید و نگاهی به اولین صفحه‌های آن بیندازید تا همه نکات مربوط به فونتیک زبان انگلیسی را یاد بگیرید، به همین سادگی! با نگاه به این صفحه‌ها و یادگیری عمیق آن، می‌توانید تلفظ صحیح تک تک واژگان را از بر کنید.

فونتیک زبان انگلیسی و حروف صدادار کوتاه

حروف صدادار کوتاه علامت خاصی در زبان انگلیسی دارند. به جدول زیر و مثال‌های آن توجه کنید:

pass, back, have, had, contact	æ
every, ever, never, necessary, end	ɛ
cup, flood, love, come, thumb	ʌ
book, foot, woman, full, would	ʊ
of, often, office, squat, offer	ɒ
mother, stuff, ago, action, never	ə

فونتیک زبان انگلیسی و حروف صدادار بلند

و اما می‌رسیم به حروف صدادار بلند در زبان انگلیسی و نحوه تلفظ‌شان. به جدول زیر توجه کنید:

be, need, feel, she, free	i:
her, word, turn, world, girl	ɜ:
your, more, also, small, sure	ɔ:
new, too, value, school, you	u:
ask, party, father, star, bar	ɑ:

گاهی دو حرف صدادار در زبان انگلیسی کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و صدای متفاوتی را تولید می‌کنند. در جدول زیر، از این ترکیب و نحوه تلفظ‌شان برای‌تان گفته‌ایم.

here, period, idea, career, clear	ɪə
care, share, where, there, hair	eə
later, eight, day, play, age	eɪ
voice, enjoy, join, boy, choice	ɔɪ
life, buy, why, guy, high, five	aɪ
open, only, follow, home, hold	oʊ
town, house, allow, now, how	aʊ

فونتیک زبان انگلیسی و حروف بی‌صدا

در جدول زیر، از تلفظ حروف بی‌صدا در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

happen, program, keep, play, pay	p
but, before, best, maybe, job	b
take, tell, time, study, talk	t
day, idea, decide, friend, do	d
can, require, think, take, school	k
give, go, group, agree, good	g

سخن آخر

تا به این‌جا، با اهمیت یادگیری فونتیک در آموزش زبان انگلیسی آشنا شدید و نکات مهم مربوط به آن را آموختید.  فونتیک از مهم‌ترین مولفه‌ها در برقراری ارتباط با دیگران است. برقراری ارتباط موثر با دیگران مستلزم یادگیری تلفظ صحیح واژگان است و اگر بخواهید به زبان انگلیسی با دیگران ارتباط برقرار کنید، باید تلفظ صحیح واژگان انگلیسی و بالطبع، فونتیک زبان انگلیسی را بشناسید و بتوانید از آن استفاده کنید. اگر نتوانید واژه‌ای را به درستی تلفظ کنید، دیگران نیز متوجه منظورتان نخواهند شد. بنابراین فرقی نمی‌کند می‌خواهید به کشوری انگلیسی زبان بروید یا در آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی شرکت کنید، در هر صورت، باید تلفظ صحیح واژگان را بلد باشید، در غیر این‌صورت دیگر آموخته‌های‌تان نیز به کارتان نخواهد آمد.

در دنیای امروز، تنوع منابع تقویت مهارت writing زبان انگلیسی در بازار و حتی دنیای مجازی آنقدر زیاد است که به راحتی، نمی‌توان از بین‌شان انتخاب کرد. بنابراین باید بهترین منابع تقویت رایتینگ زبان انگلیسی را بشناسید تا بتوانید انتخاب درستی را انجام دهید. در واقع، باید ویژگی‌های هر کدام از منابع کاغذی و اینترنتی را بشناسید تا بتوانید منبع متناسب با نیاز و روحیه‌تان را پیدا کنید. اما بهترین منابع تقویت writing کدام است؟ چه ویژگی‌هایی دارد؟ در این مطلب، هر آنچه به معرفی بهترین منابع تقویت مهارت رایتینگ زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

کتاب Bird by Bird

کتاب Bird by Bird، اثر ان لاموت، یکی از پرکاربردترین کتاب‌هایی است که اساتید دوره‌های نوشتن خلاقانه یا creative writing از آن استفاده می‌کنند. جالب است بدانید که این کتاب فقط مختص به تقویت مهارت رایتینگ نیست، بلکه ژانرهای مختلف نوشتن را نیز به شما می‌آموزد. حتی می‌توانید مقاله‌نویسی را نیز از همین کتاب یاد بگیرید. با استفاده از این کتاب، یاد می‌گیرید چگونه نوشتن را مرحله به مرحله پیش ببرید تا بتوانید تصویر کاملی را نشان دهید. در این کتاب، نکات مختصر و کاربردی برای نوشتن وجود دارد. برای خواندن کتاب Bird by Bird وقت‌تان را زیاد نمی‌گیرد، بلکه می‌توانید خیلی سریع پیش بروید.

وب سایت Vocabulary.com

اگر می‌خواهید برای تقویت مهارت writing  به سراغ منابع آنلاین و وبسایت‌ها بروید، وب سایت vocabulary.com را از دست ندهید. این وب‌سایت گسترۀ واژگان‌تان را می‌سنجد و به شما می‌گوید آیا دایره واژگان‌تان آنقدر گسترده است که بتوانید در مورد موضوعات مختلف بسنجید یا نه، آیا واژگان پرکاربرد زبان انگلیسی را می‌شناسید یا خیر. این وبسایت برای سطوح مبتدی و متوسط بسیار مناسب است.

کتاب Real Writing

مجموعه چهار جلدی Real Writing از بهترین کتاب ها برای تقویت writing زبان انگلیسی است. این مجموعه را دانشگاه کمبریج منتشر کرده است. فرقی نمی‌کند در سطح مبتدی هستید یا پیشرفته، در هر صورت، می‌توانید از این مجموعه چهارجلدی برای تقویت این مهارت استفاده کنید. این مجموعه فقط محدود به کتاب نیست، بلکه چندین فایل صوتی را نیز به همراه دارد.

وب سایت WriteTrack

اگر نمی‌توانید نوشتن را آغاز کنید و هیچ ایده‌ای برای نوشتن به ذهن‌تان نمی‌رسد، وب سایت WriteTrack می‌تواند کمک‌تان کند. یکی از ویژگی‌های جذاب این وبسایت این است که پیشرفت‌تان را در نوشتن‌ به شما می‌گوید و حتی تعداد کلمه‌هایی را که نوشته‌اید نیز به شما می‌گوید. برای خودتان هدف‌گذاری کنید و با این وبسایت پیش بروید تا انگیزه‌تان برای تقویت wiring حفظ شود.

وب سایت The Purdue Online Writing Lab

وب سایت The Purdue Online Writing Lab منابع مختلف تقویت رایتینگ را برای همه سنین و سطوح در خود دارد. در این وب‌سایت، انواع اطلاعات، ابزارها و آزمون‌ها وجود دارد که می‌توانید از همه آن‌ها برای بهبود این مهارت‌تان استفاده کنید. فرقی نمی‌کند تمرکزتان روی واژگان و دستور زبان است یا می‌خواهید موضوع پیدا کنید، در هر صورت این پایگاه داده می‌تواند تا حد زیادی کمک‌تان کند.

کتاب  Barron’s Writing for the IELTS

اگر قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارید و می‌خواهید مهارت رایتینگ را در خودتان تقویت کنید، کتاب  Barron’s Writing for the IELTS برای‌تان بسیار مناسب است. با استفاده از این کتاب، خواهید آموخت که برای کسب نمره بالا در بخش writing آزمون آیلتس باید به چه نکاتی توجه ویژه داشته باشید. در این کتاب، واژگان جدید، دستور زبان انگلیسی، نمونه رایتینگ و روش‌های پرورش ایده را خواهید آموخت.

چگونه مهارت writing زبان انگلیسی را تقویت کنیم؟

تقویت مهارت writing زبان انگلیسی را فقط محدود به استفاده از منابع مختلف نکنید، بلکه به سراغ روش‌های مختلف نیز باشید. در ادامه، برخی از روش‌های تقویت مهارت رایتینگ زبان انگلیسی را برای‌تان گفته‌ایم.

گرامر زبان انگلیسی را با دقت یاد بگیرید و بعد از اتمام نوشتن، دستور زبان را در نوشته‌تان با دقت بررسی کنید.

املای کلمات را با دقت یاد بگیرید و بعد از اتمام کار، املا را چک کنید. نوشتن صحیح کلمه‌ها حاکی از دقت و توجه شما به جزئیات است و امتیاز بسیاری خوبی برای‌تان است.

نوشتن را تبدیل به بخشی از زندگی روزمره‌تان کنید. هر روز بنویسید تا این مهارت در شما تقویت شود.

هر روز، متون انگلیسی را بخوانید. خواندن مستمر تأثیر شگفت انگیزی بر تقویت این مهارت در شما خواهد داشت.

نوشته‌تان را با صدای بلند برای خودتان بخوانید تا متوجه اشتباهات‌تان بشوید و نقاط قوت‌تان را نیز بشناسید.

از دیگران بخواهید نوشته‌های‌تان را بخوانند و نظرشان را در مورد آن‌ بیان کنند. دریافت فیدبک می‌تواند به شما کمک کند.

در کلاس‌ها و ورکشاپ‌های آموزش نوشتن شرکت کنید تا بتوانید نکات و تکنیک‌های مهم پیرامون نوشتن را از متخصصان یاد بگیرید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با منابع مختلف تقویت مهارت رایتینگ آشنا شدید. از میان این منابع، بهترین منابع تقویت writing زبان انگلیسی را انتخاب کنید تا بتوانید هر چه زودتر، این مهارت مهم را در خودتان تقویت کنید. برای بهبود این مهارت، تا جایی که می‌توانید متون مختلف زبان انگلیسی را بخوانید تا رفته رفته، با ساختار نوشته‌های انگلیسی آشنا شوید، واژگان جدید یاد بگیرید، دستور زبان را بهتر یاد بگیرید و در نهایت، ایده بگیرید و بهتر بنویسید. همچنین از دیگران بخواهید نوشته‌های‌تان را بخوانند و نظرشان در مورد آن بگویند. بدین ترتیب، می‌توانید نقاط ضعف و نقاط قوت‌تان را بشناسید.

سال‌ها است که آموزش زبان انگلیسی در ایران مسیر پیشرفت را طی می‌کند و همواره، جدیدترین و به‌روزترین متد و منابع آموزش زبان انگلیسی وارد ایران می‌شود. تنوع کتاب های آموزش زبان انگلیسی در ایران بسیار زیاد است و هر موسسه آموزش زبان، از یک سری کتاب‌های مشخص برای تدریس زبان انگلیسی استفاده می‌کند. سری کتاب های American English File از کتاب‌های آموزش زبان در ایران است که به موسسه‌های بسیاری نیز راه یافته است. در موسسه زبان نزدیکتر، این کتاب تدریس نمی‌شود، بلکه کتاب Evolve را تدریس می‌کنیم. با شناخت سری American English File و در کنار آن، آگاهی از محتوای کتاب Evolve می‌توانید بهترین انتخاب را انجام دهید و به سراغ گزینه درست بروید. در این مطلب، به بررسی کتاب های سری American English File و مقایسه آن با کتاب‌های Evolve خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

کتاب‌های سری American English File چیست؟

کتاب های سری American English File از کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی است و آن را آکسفورد منتشر کرده است. این کتاب برای زبان آموزان شش سطح مناسب است. در واقع، از ابتدای یادگیری زبان انگلیسی تا سطوح پیشرفته می‌توانید از این مجموعه استفاده کنید. کریستینا لاثام کانیگ و کلایو آکسندن از مولفان این این کتاب‌ها هستند.

ساختار سری کتاب‌های American English File چیست؟

اما ساختار این کتاب‌ها چگونه است؟ در هر کدام از شش جلد این مجموعه، ده تا دوازده درس وجود دارد. هر کدام از این درس‌ها دو بخش دارند: بخش A و بخش B. در هر کدام از این بخش‌ها نیز، مباحثی مربوط به دستور زبان، واژگان، تلفظ و غیره مطرح شده است.

سری کتاب‌های American English File روی چه مهارت‌هایی متمرکز است؟

در کتاب‌های سری American English File ، اسپیکینگ و لیسنینگ بسیار اهمیت دارند و علاوه بر این‌ها، زبان آموزان دستور زبان و تلفظ صحیح را نیز به خوبی یاد می‌گیرند.

محتویات هر مجموعه از American English File چیست؟

در مجموعه کتاب‌‌های  American English File، موارد زیر مطرح می‌شود:

• دستور زبان
• مکالمه
• واژگان جدید
• ریدینگ
• آموزش تلفظ صحیح

موارد بالا در کتاب اصلی یا Student’s Book مطرح می‌شود و در کتاب تمرین، می‌توانید آنچه را آموخته‌اید بیازمایید و تمرین کنید. هر چه سطح زبان‌تان بهبود پیدا کند، مباحث پیچیده‌‌‌تر و پیشرفته‌تر خواهد شد.

هر سطح از سری American English File شامل چه چیزهایی است؟

سری American English File متشکل از 6 کتاب است. البته هر کتاب فقط محدود به یک جلد کتاب نیست، بلکه موارد زیر را در خود دارد:

• کتاب اصلی
• کتاب کار یا ورک بوک
• فایل صوتی
• نرم افزار آموزشی
• فایل ویدئویی

علاوه بر این‌ها، می‌توانید وارد سایت شوید و از منابع آنلاین استفاده کنید.

کتاب معلم سری American English File چیست؟

اگر مدرس زبان انگلیسی هستید، می‌توانید کتاب معلم یا Teacher’s Book  این سری را فراهم کنید و طبق راهنمایی‌های آن تدریس کنید. بدین ترتیب، می‌توانید بهترین روش تدریس این سری را یاد بگیرید و طبق آن، به تدریس بپردازید.

مقایسه کتاب Evolve با American English File

همانطور که گفتیم، در موسسه زبان نزدیکتر، کتاب Evolve را برای تدریس انتخاب کرده‌ایم. اما چرا؟ در قسمت زیر، از این دو کتاب برای‌تان گفته‌ایم.

معایب و مزایای کتاب American English File برای یادگیری زبان انگلیسی

سری American English File بسیار جذاب و زیبا است. همچنین دستور زبان و واژگان این کتاب در یک قسمت گردآوری شده است و می‌توانید به راحتی آن را مرور کنید. تمرینات مربوط به مهارت اسپیکنگ در این سری از کتاب‌ها متنوع است. علاوه بر این‌ها، این کتاب روی تقویت مکالمه و تلفظ متمرکز است. اصطلاحات و مکالمه‌های روزمره را نیز در این کتاب می‌توانید یاد بگیرید.

ساختار محتوای این کتاب از الگوی مشخصی پیروی نمی‌‎کند. در واقع، هر درس لزوما با واژگان یا دستور زبان شروع‌ نمی‌شود، بلکه شروع متفاوتی دارد. وقتی در سطح مبتدی هستید، مطالعه این کتاب کمک چندانی به تقویت مهارت‌های درک مطلب و رایتینگ‌تان ندارد، از این رو، باید به فکر منابع دیگری باشید تا بتوانید به طور همزمان، این مهارت‌ها را نیز در خودتان تقویت کنید. وقتی به سطح پیشرفته می‌رسید، متون بسیار ثقیلی را پیش روی‌تان می‌بینید که واژگان موجود در آن‌ها هچ ربطی به مضمون آن درس ندارد و همین مسئله کار را برای‌تان دشوار می‌کند.

مزایا و معایب کتاب Evolve برای یادگیری زبان انگلیسی

هر کدام از کتاب‌های Evolve شامل دوازده درس است و در هر درس، روی هر چهار مهارت تمرکز شده است. بنابراین، از همان ابتدای مسیر یادگیری، هر چهار مهارت‌ زبان انگلیسی همزمان در شما تقویت می‌شود. این مسئله کتاب های Evolve را از دیگر کتاب‌ های آموزش زبان انگلیسی متمایز می‌کند.

سخن آخر

تا به این جا با کتاب های سری American English File   آشنا شدید و ویژگی‌های آن را شناختید. از سطح مبتدی تا آخرین مرحله یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید با این مجموعه پیش بروید. با مجموعه Evolve نیز آشنا شدید و ویژگی‌هایش را شناختید. هر چه شناخت‌تان کاملتر باشد، بهتر می‌توانید سیستم آموزشی مناسب برای خودتان را انتخاب کنید.

وقتی کار اشتباهی را انجام می‌دهید، باید عذرخواهی کنید. در واقع، عذرخواهی حاکی از بلوغ و مسئولیت‌پذیر شما است و علاوه بر آن، باعث می‌شود رابطه‌تان با شخص مورد نظرتان نیز مستحکم‌تر شود. عذرخواهی فقط ادای واژۀ «ببخشید» نیست، بلکه نحوه گفتن آن نیز اهمیت دارد. این مسئله در مورد زبان انگلیسی نیز صدق می‌کند. روش‌ها و مراحل عذرخواهی به زبان انگلیسی بسیار است.

در این مطلب، از عذرخواهی به زبان انگلیسی و روش‌ها و مراحل آن برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

عبارت‌ها و جمله‌های  انگلیسی برای عذرخواهی کردن

در زبان انگلیسی، عبارت‌ها و جمله‌های متعددی برای عذرخواهی کردن و ابراز پشیمانی وجود دارد. در ادامه، این عبارت ها و جمله‌ها را و کاربردشان را در جمله برای‌تان خواهیم گفت.

عذرخواهی با جمله I’m (…) sorry!

جملۀ I’m (…) sorry! از جمله‌های بسیار پرکاربرد برای عذرخواهی کردن است. این جمله سه حرفی را می‌توانید با جمله‌ها و قیدهای مختلف همراه کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

I’m terribly sorry I sent you 17 messages last night!

I’m awfully sorry! I didn’t know this would happen…

می‌توانید این جمله را با قیدهای مختلف، از جمله deeply, desperately, dreadfully, extremely, frightfully, genuinely, really, truly, very به کار ببرید.

عذرخواهی با جمله I’m sorry to have…

اگر می‌خواهید از این عبارت برای ابراز پیشمانی و عذرخواهی استفاده کنید، باید مثل نمونه‌های زیر عمل کنید:

I´m sorry to have sent you 17 unintelligible messages by mistake.

I’m sorry to have made such a stupid mistake.

عذرخواهی با جمله I apologise (for…)

عبارت  I apologise (for…) رسمی است و باید در موقعیت مناسب، از آن استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I apologise for the mistake.

I apologise wholeheartedly.

عذرخواهی با جمله Please, accept my (…) apologies

یکی دیگر از عبارت‌های روش‌های رسمی برای عذرخواهی کردن افزودن عبارت مناسب به جمله Please, accept my (…) apologies. است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Please, accept my sincerest apologies.

It was a mistake. My profuse apologies.

عذرخواهی با جمله Please, forgive me!

اگر کارتان بسیار اشتباه بود و طرف مقابل خیلی از دست‌تان ناراحت شد، از این جمله استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Please, forgive me. I had no idea that those messages were going to be sent…

Please, forgive my ignorance. I’m not that good at new technologies.

عذرخواهی با جمله I beg your forgiveness.

اگر می‌خواهید از جمع کثیری عذرخواهی کنید، می‌توانید از جملۀ I beg your forgiveness استفاده کنید. این جمله در میان سیاستمداران بسیار پرکاربرد است.

عذرخواهی با جملۀ Sorry! I’m such a tool! Silly me I take full responsibility.

اگر می‌خواهید به عواقب چیزی اشاره کنید و به خاطر آن عذرخواهی کنید، می‌توانید از جمله I take full responsibility استفاده کنید. به دو نمونه زیر توجه کنید:

I take full responsibility for the messages sent last night.

I’m happy to take the blame for the mistake.

عذرخواهی با جمله I’m very sorry for the way I behaved.

اگر رفتار بی‌ادبانه‌ای داشته‌اید و می‌خواهید بابت آن عذرخواهی کنید، باید از جمله بالا استفاده کنید.

جمله زیر نیز کاربرد مشابهی دارد:

I apologize. I was out of line.     

بیان تأسف در زبان انگلیسی

اگر برای یکی از اشخاص مهم‌ زندگی‌تان اتفاق بدی افتاده است و می‌خواهید او را دلداری دهید، می‌توانید از جمله‌های متعددی استفاده کنید. به جمله‌های زیر توجه کنید و کاربردشان را یاد بگیرید.

کاربرد	جمله انگلیسی
وقتی می‌خواهید کسی را به خاطر اتفاق بدی دلداری دهید، می‌توانید از جمله زیر استفاده کنید. اما یادتان باشد که نباید از این جمله برای تسلیت مرگ نزدیکان یک شخص استفاده کنید.	I’m so sorry to hear that.
اگر شخصی شغلش را از دست داده است یا تجربه ناخوشایندی داشته است، از این جمله استفاده کنید.	I’m sorry that happened to you.
اگر شخصی دوستش یا یکی از بستگانش را از دست داده است، با این جمله به وی تسلیت بگویید.	I’m so sorry for your loss.
عبارت رسمی برای تسلیت گفتن	My condolences.
اگر می‌خواهید همدردی‌تان را برای وقوع اتفاقی وحشتناک ابراز کنید، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.	That’s terrible/dreadful!
اگر از وقوع اتفاق بدی برای شخصی شوکه شده‌اید، از این جمله استفاده کنید.	Oh no! How awful!/How terrible!

عذرخواهی کردن به انگلیسی برای ارتکاب اشتباهی کوچک

اگر اشتباه کوچکی از شما سر زده است و می‌خواهید به خاطر آن عذرخواهی کنید، می‌توانید از جمله‌های موجود در جدول زیر کمک بگیرید.

کاربرد	جمله انگلیسی
اگر مرتکب اشتباه کوچکی شده‌اید، از این جمله استفاده کنید. این جمله برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است.	My bad!/It was my bad.
اگر با کارتان کسی را آزرده‌اید، از این جمله استفاده کنید.	I messed up.
جمله غیررسمی برای ابراز تأسف از آزردن کسی.	I screwed up.
اگر مرتکب اشتباه کوچکی شده‌اید، از این جمله استفاده کنید. این جمله برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است.	Sorry about that!
اگر اشتباه ناچیز و بسیار کوچکی مرتکب شده‌اید، از این عبارت استفاده کنید.	Oops!/Whoops!
اگر مرتکب اشتباه کوچکی شده‌اید، اما این اشتباه سبب رنجش کسی نشده است، از این عبارت استفاده کنید.	My mistake!
اگر می‌خواهید بابت اشتباهی غیرعمدی و کوچک عذرخواهی کنید، از این عبارت استفاده کنید.	Sorry, I didn’t mean to do that.

سخن آخر

تا به اینجا، با عذرخواهی به زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برخی از جمله‌ها و عبارتهای برای موقعیت‌های رسمی مناسب هستند و برخی دیگر برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب‌اند. همچنین برخی از آن‌ها برای اشتباهات کوچک هستند و برخی دیگر برای اشتباهات بزرگ و آسیب‌های شدید. بنابراین باید با جمله های عذرخواهی به زبان انگلیسی و کاربردشان آشنا شوید تا بتوانید به موقع و به جا، از آن‌ها استفاده کنید.

در زبان فارسی، واژه‌های too و very را «خیلی» ترجمه می‌کنیم. اما تفاوت میان این واژه بسیار زیاد است و به هیچ وجه، نمی‌توانید آن‌ها را به جای یکدیگر به کار بگیرید. اما کاربرد و تفاوت too و very چیست؟ این دو واژه متفاوت با یکدیگر هستند. اگر کاربرد هر کدام را یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها استفاده کنید. در این مطلب، از کاربرد و تفاوت too و very برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید

کاربرد too و very در جمله چیست؟

واژه‌های too و very قیدهایی هستند که کیفیت و شدت صفت جمله و واژگانی مانند many و too  را مشخص می‌کنند. این دو قید به میزان بالایی از هر چیزی اشاره می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید تا کاربردشان را یاد بگیرید:

The room was very small.

We finished very quickly.

The soup is too salty.

She wears too much make-up.

He was too late to save her.

The water was too cold for swimming.

اما این دو واژه‌ تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند که در ادامه، به طور مفصل به آن‌ها خواهیم پرداخت.

معنی و کاربرد واژه  too چیست؟

در دستور زبان انگلیسی، واژۀ too نقش قید را دارد و نشان می‌‌دهد چیزی فراتر از حد طبیعی و مطلوب است. این واژه معنای منفی را به ذهن متبادر می‌کند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

She always said that she was too fat.

جملۀ بالا به چاقی بیش از حد اشاره دارد و نشان می‌دهد که این چاقی برای شخص آزاردهنده و است. در واقع، او از وضعیت حاضر رضایت ندارد.

The temperature was too hot for the plants to grow.

در جملۀ بالا، متوجه می‌شویم که دمای هوا زیادی گرم است و برای رشد گیاه مناسب نیست.

He was too harsh on his child.

واژۀ too حاکی از harshness بیش از حد است.

The cake had too much icing on it.

در جملۀ بالا، متوجه می‌شویم که icing موجود در کیک بیش از حد است و شخص از خوردن آن لذت نمی‌برد.

That movie is too violent for me.

در جمله بالا، واژۀ too حاکی از آن است که خشونت فیلم بیش از حد انتظار بوده است.

در جمله‌های زیر، واژۀ too  را به همراه قید به کار گرفته‌ایم.

He drove too quickly and had an accident.

I arrived too early and nobody was there.

He speaks too quietly. I can’t hear what he says.

معنی و کاربرد واژۀ vey  چیست؟

و اما می‌رسیم به کاربرد واژۀ very در جمله انگلیسی! واژۀ very در زبان انگلیسی در نقش صفت نیز ظاهر می‌شود. از این قید برای تأکید روی چیزی یا اشاره به میزان چیزی استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

She enjoyed the surprise birthday party very much.

در این‌جا، واژۀ very برای تأکید استفاده شده است و نشان می‌دهد او بیش از آنچه انتظار می‌رفت از جشن تولد لذت برده است.

The acidity of these chemicals is very high when mixed with HCl.

جملۀ بالا بر اسیدی بودن بالا اشاره می‌کند.

That is a very good movie.

در جمله بالا نیز، با دیدن قید very متوجه می‌شویم که فیلم بیش از آنچه انتظار می‌رفت خوب است.

My dog is always very happy to see me.

در جمله بالا، very حاکی از میزان بالای خوشحالی سگ است.

از واژۀ vey پیش از قید نیز می‌توانید استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

She ran very quickly and won the race. She didn’t just run quickly… she ran VERY quickly.

We played very badly and lost.

یکی دیگر از معانی واژۀ very در زبان انگلیسی exact  یا particular است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

He might be getting ready this very moment.

Those were her very words.

تفاوت بین too و very با ذکر چند مثال

تا به این‌جا، به تفاوت میان too و very پی بردید. در ادامه، میخواهیم تفاوت بین این دو واژه را در جمله‌های یکسان نشان دهیم.

I am too tired to eat, so we should not go out for dinner.

اگر پس از روزی بسیار پرکار و خسته‌کننده، باید خستگی‌‎تان را به شیوه بالا نشان دهید.

I am very tired, but I can go out for dinner.

در یک روز بهتر، که کمتر خسته‌اید، می‌توانید طبق الگوی بالا پیش بروید.

I love Thai food: it is very spicy.

اگر غذای تایلندی دوست دارید و تندی آن آزارتان نمی‌دهد، طبق الگوی بالا پیش بروید.

Thai food is too spicy.

اگر تندی غذا آزاردهنده است، به سراغ الگوی بالا بروید.

سخن آخر

تا به اینجا متوجه شدید کاربرد و تفاوت too و very چیست و هر کدام از آن‌ها چه کاربردهایی دارند. همانطور که مشاهده کردید واژه‌های too و very آنقدر با یکدیگر فرق دارند که نمی‌توانید از آن‌ها به جای هم استفاده کنید. کافی است بدانید کاربرد و تفاوت too و very چیست تا بتوانید به راحتی، آن‌ها را در نوشته‌ها و مکالمه‌های‌تان به کار بگیرید.

اگر می‌خواهید درست حرف بزنید و بنویسید، باید دستور زبان انگلیسی را به خوبی بشناسید. برای یادگیری دستور زبان انگلیسی منابع متعددی وجود دارد و کتاب های Grammar in Use از محبوب‌ترین و بهترین کتاب‌ها برای یادگیری گرامر انگلیسی است. این مجموعه برای زبان آموزان در هر سطحی، از مبتدی تا پیشرفته مناسب است. اما چگونه از کتاب های  Grammar In Use استفاده کنیم؟ آیا این مجموعه هنوز کاربرد دارد؟ در این مطلب، به نقد و بررسی و معرفی کتاب‌های Grammar in Use خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

معرفی کتاب های Grammar In Use و ویژگی‌های آن

مجموعه Grammar In Use، همانطور که از نامش پیدا است، مختص به آزموش دستور زبان انگلیسی است. این مجموعه آموزش دستور زبان را انتشارات کمبریج منتشر کرده است و زبان آموزان در سطوح مختلف می‌توانند از آن استفاده کنند. این کتاب متشکل از درسنامه و تمرین‌های فراوان است و چند دهه است که زبان آموزان و مدرسان زبان انگلیسی از آن‌ها برای یادگیری دستور زبان و نکات مهم مربوط به آن بهره گرفته‌اند.

چرا یادگیری دستور زبان انگلیسی مهم است؟

اهمیت یادگیری دستور زبان انگلیسی بر هیچ کس پوشیده نیست. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را دقیق و بدون اشکال صحبت کنید یا این‌که متنی انگلیسی را بنویسید، باید به سراغ دستور زبان انگلیسی بروید. در کتاب های دستور زبان Grammar in Use  نکات مهمی را خواهید آموخت و کاربردشان را نیز در مکالمه یاد خواهید گرفت.

کتاب های Grammar In Use: خودآموز و مخصوص کلاس درس

در استفاده از کتاب‌های Grammar In Use هیچ محدودیتی وجود ندارد. اگر زبان آموز هستید، می‌توانید این کتاب را خودتان بخوانید و اگر مدرس زبان انگلیسی هستید، می‌توانید از این کتاب سر کلاس درس استفاده کنید. کتاب های دستور زبان این مجموعه کمبریج به شرح زیر است:

Essential Grammar in Use

Basic Grammar in Use

Grammar in Use Intermediate

Grammar in Use Advanced

بنابراین فرقی نمی‌کند در کدام مرحله از یادگیری زبان انگلیسی هستید، در هر صورت، می‌توانید از این مجموعه برای یادگیری دستور زبان انگلیسی استفاده کنید.

محتوای کتاب های Grammar in Use چیست؟

مجموعه کتاب های Grammar in Use، فارغ از سطح‌شان، ساختار یکسانی دارند. در واقع، فرقی نمی‌کند کتاب Basic Grammar in Use را انتخاب کرده‌اید یا کتاب Grammar in Use Advanced، در هر صورت، قرار است ساختار مشابهی را دنبال کنید.

در همان صفحه‌های اول کتاب، فهرست مطالب یا محتوای کتاب را خواهید دید.

پس از آن، توضیحاتی در مورد نحوه استفاده از کتاب ارائه می‌شود. اگر بخواهید خودتان، به صورت خودخوان، از این کتاب کمک بگیرید و دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید، می‌توانید از همین بخش استفاده کنید.

پس از آن، به توضیحاتی برای مدرسان زبان انگلیسی خواهید رسید. اگر مدرس زبان انگلیسی هستید و می‌خواهید با استفاده از این کتاب، دستور زبان انگلیسی را به زبان آموزان تدریس کنید، باید این بخش را با دقت بخوانید.

پس از این بخش‌ها، به درس‌ها می‎‌رسید. هر درس در دو صفحه ارائه شده است: صفحه اول درسنامه است و صفحه دوم تمرین‌های کتاب! تمرین‌های این کتاب بسیار کامل است و می‌توانید با استفاده از آن، کل محتوای درس را به خوبی یاد بگیرید.

در بخش ضمایم، مباحث مختلف کتاب ذکر شده‌اند. با یک نگاه به این بخش، مباحث بسیاری در ذهن‌تان یادآوری خواهند شد.

در آخرین بخش‌های کتاب، تمرین‌های تکمیلی برای دوره مطالب کتاب وجود دارد که با حل کردن‌شان، همه آنچه در سراسر کتاب آموخته‌اید در ذهن‌تان تکرار خواهد شد. پاسخنامه همه این تمرین‌ها و تمرین‌های جداگانه هر بخش در انتهای کتاب آمده است.

لوح فشرده همراه کتاب های Grammar in Use

همۀ جلدهای کتاب‌های Grammar in Use، از مبتدی تا پیشرفته، لوح فشرده‌ای را نیز همراه خود دارند. در هر لوح فشرده، آزمون‌ها و تمرین‌های مختلفی وجود دارد که باعث می‌شود آنچه آموخته‌اید در ذهن‌تان تثبیت شود.

در این سی دی‌ها، بازی‌های مختلفی نیز وجود دارد که یادگیری دستور زبان انگلیسی را برای‌تان جذاب می‌کند.

مجموعه چهارجلدی Grammar in Use برای چه کسانی مناسب است؟

از همان اوایل مسیر یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید از این کتاب بهره بگیرید. فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان انگلیسی و مطالعه دستور زبان انگلیسی چیست، می‌خواهید روان و دقیق صحبت کنید یا متون انگلیسی دقیقی را بنویسید، در هر صورت این کتاب کمک‌تان خواهد کرد. در ضمن، این کتاب برای همه کسانی که می‌خواهند در آزمون‌های بین‌المللی شرکت کنند نشر مناسب است.

سخن آخر

مجموعه کتاب های Grammar in Use متشکل از چهار جلد است و دانشگاه کمبریج آن را منتشر کرده است. این مجموعه چهار جلدی برای زبان آموزان سطوح مبتدی تا پیشرفته مناسب است. هر درس از این مجموعه، شامل درسنامه و تمرین است. با حل تمرین‌های مربوط به هر مبحث، آن مبحث در ذهن‌تان نهادینه خواهد شد. در انتهای کتاب نیز، تمرین‌های متعددی برای مرور همه مطالب کتاب آورده شده است. بسیاری از زبان آموزان این کتاب را، به صورت خودخودان، مطالعه می‌کنند و برخی از مدرسان زبان انگلیسی، از این کتاب برای تدریس زبان انگلیسی به زبان آموزان بهره می‌گیرند. جالب است بدانید که در هر چهار جلد، راهنمای مطالعه و تدریس این کتاب آورده شده است.