نویسنده: نزدیکتر

اگر در فکر آموزش زبان انگلیسی هستید، حتما به دریافت مدارک مختلف فکر کرده‌اید. یکی از معتبرترین مدارک برای آموزش زبان انگلیسی CELTA است. اما آزمون CELTA چیست؟ آیا در ایران برگزار می‌شود؟ چگونه در این دوره شرکت کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدرک CELTA و نحوه دریافت آن بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرک CELTA چیست؟

مدرک CELTA از معتبرترین مدارک آموزش زبان انگلیسی است. واژۀ CELTA مخفف عبارت Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages است. این مدرک در سراسر جهان معتبر است و شما می‌توانید خارج از ایران نیز با این مدرک بین‌المللی به تدریس بپردازید. مدرک CELTA را دانشگاه کمبریج صادر می‌کند.

شرایط شرکت در دوره های CELTA چیست؟

برای شرکت در دوره CELTA، باید یک سری شرایط را داشته باشید. برای مثال، باید سن‌تان بالای بیست باشد و همچنین، در آزمون آیلتس شرکت کرده باشید و نمره بالای 7.5 را نیز کسب کرده باشید.

اگر به فکر تدریس زبان غیرانگلیسی هستید نیز می‌توانید در این دوره شرکت کنید و روش تدریس زبان خارجی را بیاموزید. اما در هر صورت، حتی برای تدریس زبان غیرانگلیسی، باید شرایط فوق را داشته باشید.

آیا دوره CELTA در ایران نیز برگزار می‌شود؟

اگر قصد شرکت در دوره سلتا را دارید، لازم نیست از ایران خارج شوید، چرا که این دوره در ایران نیز برگزار می‌شود. برای شرکت در این دوره و اخذ مدرک آن، کافی است در اینترنت جستجو کنید و شعبه‌های مجاز را شناسایی کنید. بنابراین در ایران نیز می‌توانید این مدرک را دریافت کنید.

از میان کشورهای همسایه نیز ترکیه و گرجستان این دوره‌ها را برگزار می‌کنند.

دوره CELTA چقدر طول می‌کشد؟

این دوره به دو شکل برگزار می‌شود:                                                                       

• تمام وقت
• نیمه وقت

دوره تمام وقت یک ماه طول می‌کشد و دوره نیمه وقت سه ماه طول می‌کشد.

در این بین، دوره فشرده نیز وجود دارد که طی پنج هفته به اتمام می‌رسد. اگر عجله دارید، می‌توانید در این دوره شرکت کنید.

دوره‌های CELTA به صورت آنلاین نیز برگزار می‌شود. اگر نمی‌توانید به صورت حضوری در دوره کنید، می‌توانید دوره‌های آنلاین را انتخاب کنید.

فرقی نمی‌کند در کدام دوره شرکت کنید، چرا که مدرک همه دوره‌های یکسان است. بنابراین بسته به شرایط‌تان، می‌توانید دوره مناسب را برای خودتان انتخاب کنید.

در دوره‌ CELTA چه می‌آموزیم؟

اما در دوره CELTA چه می‌آموزیم؟ در این دوره‌ها، با ساختار کلاس و روش تدریس در کلاس آشنا می‌شوید. نحوه صحیح آموزش هر چهار مهارت را یاد می‌گیرید: نوشتن (writing)، درک مطلب (reading)، صحبت کردن (speaking)، شنیدن (listening). نحوه صحیح رفتار در کلاس آموزش زبان انگلیسی. می‌توانید سوالات‌تان را در مورد تدریس مطرح کنید و از مدرس مشاوره بگیرید. برای کلاس و نحوه تدریس‌تان برنامه‌ریزی کنید. در مورد نحوه تدریس‌تان فیدبک دریافت می‌کنید. روش تدریس دیگر اعضای کلاس را می‌بینید و نقاط قوت و ضعف‌شان را بشناسید.

آزمون CELTA در چند سطح ارائه می‌شود؟

مدرک CELTAدر سه سطح ارائه می‌شود: Pass A، Pass B و Pass. اما این سطوح به چه شکل است؟ Pass A بالاترین سطح است و Pass پایین‌ترین سطح است.

هزینه شرکت در دوره‌های CELTA چقدر است؟

دوره‌های سلتا به صورت حضوری و آنلاین برگزار می‌شود و هزینه هر کدام از این دوره‌ها متفاوت است. هزینه شرکت در دوره CELTA به پوند محاسبه می‌شود. معمولاً برای شرکت در دوره‌های سلتا، باید بین 1200 تا 2700 پوند است.  

برای شرکت در آزمون CELTA کدام منابع را بخوانیم؟

برای شرکت در دوره‌های CELTA و دریافت مدرک این دوره، باید به سراغ کتاب The CELTA Course بروید. این کتاب متشکل از چهل بخش است. در این منبع، مباحث زیر مطرح شده است:

• مدیریت کلاس
• روش برخورد با زبان آموزان
• روش‌های تدریس زبان انگلیسی
• آشنایی با روش‌های آموزش مهارت‌های چهارگانه زبان

کتاب این دوره را دانشگاه کمبریج منتشر کرده است.

آیا برای کسب مدرک CELTA باید در آزمون نهایی شرکت کنیم؟

جالب است بدانید برای اخذ مدرک CELTA نیازی نیست در آزمون شرکت کنید، بلکه گذراندن دوره کافی است. طی دوره، مدرس تمرین‌ها و تکالیفی را از شما می‌خواهد. انجام این تکالیف و اخذ نمره‌ها کافی است.

نحوه ارزیابی آزمون CELTA

همانطور که گفتیم در دوره CELTA آزمون نهایی وجود ندارد و بعد از اتمام دوره، مدرک را دریافت می‌کنید. اما طی دوره، یک سری تکالیف و آزمون‌ها وجود دارد:

• 6 ساعت تدریس و دریافت بازخورد
• تجزیه و تحلیل نیازهای زبان آموزان و نحوه پاسخ به این نیازها
• تجزیه و تحلیل زبان به هدف آموزش زبان خارجی
• مهارت‌های آموزش زبان
• اظهار نظر در مورد روش‌های تدریس زبان در کلاس

 

سخن آخر

دوره و مدرک سلتا متعلق به دانشگاه کمبریج است و مدرکش را نیز همین دانشگاه برگزار می‌کند.  برای شرکت در دوره و آزمون CELTA   می‌توانید از ایران اقدام کنید. برای دریافت مدرک CELTA لازم نیست در آزمون شرکت کنید، بلکه گذراندن دوره و انجام تمرینات و تکالیف دوره آزاد است. اگر سن‌تان بیشتر از 20 سال است و آیلتس 7.5 نیز دارید، می‌توانید در این دوره شرکت کنید.  

اگر می‌خواهید در کشور آلمان زندگی کنید، باید معادل آلمانی اصطلاحات دندانپزشکی را بشناسید تا بتوانید به دندانپزشک مراجعه کنید. وقتی دندان‌تان درد می‌کند، باید بتوانید در مورد مشکل‌تان به زبان آلمانی با دندانپزشک صحبت کنید تا به نتیجه مطلوب و درمان برسید. همچنین اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید این واژگان را بشناسید تا در صورت لزوم، بتوانید در مورد حوزه دندانپزشکی صحبت کنید یا این‌که ترجمه‌ای را انجام دهید. در این مطلب، از اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید. 

اصطلاحات اولیه دندانپزشکی به زبان آلمانی

ابتدا، به سراغ واژگان ابتدایی دندانپزشکی به آلمانی می‌رویم. این واژگان را هر شخصی در هر زبانی می‌داند.

دندانپزشک (شغل یا مکان)	der Zahnarzt
دستیار دندانپزشک	der Zahnarzthelfer
دندان‌ها	die Zähne
دندان	der Zahn
سطح دندان	die Zahnfläche
لثه	das Zahnfleisch
لثه	die Wurzel
دهان	der Mund
زبان	die Zunge

به جملۀ زیر توجه کنید:

Ich muss heute zum Zahnarzt, damit der Zahnarzt meine Zähne und mein Zahnfleisch anschauen kann.

امروز باید به دندانپزشکی بروم تا دندانپزشک دندان‌ها و لثه‌هایم را ببیند. 

واژگان تخصصی دندانپزشکی به آلمانی برای دندانپزشک‌ها

برخی از واژگان تخصصی دندانپزشک مخصوص دندانپزشک‌ها است، چرا که مربوط به مشکلات دهان و دندان می‌شوند. در ادامه، برخی از این واژگان را برای‌تان خواهیم گفت. 

تاج دندان	die Zahnkrone
لکه یا جرم دندان	der Zahnbelag
التهاب لثه	die Zahnfleischentzündung
پر کردن دندان	die Zahnfüllung/die Plombe
دندان مصنوعی	der Zahnersatz
بریس دندانپزشکی	die Zahnspange
مینای دندان	der Zahnschmelz
دندان کشیدن	die Zahnextraktion

واژگان تخصصی دندانپزشکی به آلمانی: مراقبت از دهان و دندان

نخ دندان	die Zahnseide
خمیر دندان	die Zahnpasta
دهان‌شویه	das Mundwasser
آدامس	der Kaugummi
مسواک	die Zahnbürste

دیگر واژگان و اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی

 تا به این‌جا به یک سری از واژگان تخصصی دندانپزشکی آشنا شدید. در ادامه، از دیگر واژگان تخصصی دندانپزشکی به آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

مخفف‌ها:

r (der)، e (die) و s (das)

آمالگام دندانی	s Amalgam
بی حسی	e Betäubung/e Narkose
بی حسی موضعی	örtliche Betäubung
بیهوشی عمومی	e Vollnarkose
بلیچینگ یا سفیدسازی دندان	bleichen
دندانی	zahnärztlich
نخ دندان	e Zahnseide
بهداشت دندان	e Zahnpflege
دندانساز	r Zahntechniker
فلوراید، فلوراید درمانی	e Fluoridierung
عفونت لثه	e Zahnfleischentzündung
مطالعه و شناسایی بافت‌های اطراف دندان و بیماری‌های آن	e Parodontologie
التهاب لثه	e Parodontose
پروفیلاکسی	e Prophylaxe
جرم‌گیری دندان	e Entfernung
حساسیت (لثه، دندان و غیره)	empfindlich
دندان درد	r Zahnweh, e Zahnschmerzen
تکنیک آماده‌سازی ریشۀ دندان	Aufbereitungstechnik
فلپ	Aufklappung
باندینگ دندان	Ätztechnik, Mehrschichtfülltechnik
دنیر	Blendschale
روکش دندان	Jacketkrone
دانشجوی دندانپزشکی	Kandidat/in der Zahnheilkunde
فک	Kiefer
جراحی فک	Kieferchirurgie
عفونت دهان و دندان	Kieferherde
آسیب شناسی دهان و فک و دندان	Kieferkrankheiten
ارتودنسی	kieferothopädisch
استخوان فک	Kieferschädel
ترمیم کردن دندان	Sanierung der Zähne
محافظ فک	Wangenschild; Wangenschützer
سلامت دهان	Mund und Kieferheilkunde
صورتحساب دندانپزشکی	zahnärztliche Liquidation
قوس دندانی	Zahnkranz
دندان کودک	der Milchzahn
مشواک برقی	die elektrische Zahnbürste
نخ دندان کشیدن (فعل)	Zahnseide benutzen
دندان درد	der Zahnschmerz
شکاف میان دندان‌ها	die Zahnlücke
مطلب دندانپزشکی	die Zahnarztpraxis, -praxen
صندلی دندانپزشکی	der Zahnarztstuhl, -¨e
درمان دندانپزشکی	die Zahnbehandlung, -en

اصطلاحات آلمانی با واژگان تخصصی دندانپزشکی

در زبان آلمانی، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات بسیاری وجود دارد که از واژه‌های دندانپزشکی در آن‌ها استفاده شده است. البته معنای اصطلاحات هیچ ارتباطی با دندان و دندانپزشکی ندارد. در ادامه، برخی از این اصطلاحات آلمانی را برای‌تان گفته‌ایم. 

اصطلاح اول

jemandem auf den Zahn fühlen

معنی تحت‌اللفظی: احساس کردن کسی روی دندان

معنا: پی بردن به اهداف واقعی شخص

مثال:

Ich habe ihm auf den Zahn gefühlt und nun weiß ich, warum er wirklich den neuen Job angenommen hat.

اصطلاح دوم

auf dem Zahnfleisch gehen

معنی تحت‌اللفظی: روی لثۀ کسی رفتن

معنا: تهی شدن از لحاظ ذهنی، مالی و فیزیکی

مثال:

Ich habe letzte Woche 60 Stunden gearbeitet. Jetzt gehe ich auf dem Zahnfleisch.

اصطلاح سوم

bis an die Zähne bewaffnet

معنی تحت‌اللفظی: مسلح کردن تا دندان

معنا: کاملاً مسلح شدن

Die Soldaten waren bis an die Zähne bewaffnet.

اصطلاح چهارم

Zähne zeigen

معنی تحت‌اللفظی: نشان دادن دندان‌ها

معنا: عصبانی شدن

In unserer nächsten Besprechung werde ich Zähne zeigen.

اصطلاح پنجم

Haare auf den Zähnen haben

معنی تحت‌اللفظی: روییدن مو روی دندان‌ها

معنا: پرخاشگر، دعوایی (این اصطلاح معنای منفی دارد و معمولاً برای زنان به کار می‌رود.)

Die Frau, die ich gestern in der Bar getroffen habe, hatte echt Haare auf den Zähnen.

اصطلاح ششم

einen Affenzahn draufhaben

معنی تحت‌اللفظی: داشتن دندان میمون

معنا: با سرعت رفتن

Das Auto hatte einen Affenzahn drauf. Beinah hätte es mich erwischt.

سخن آخر

تا به این‌جا، با اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی آشنا شدید. یادگیری برخی از این واژگان تخصصی آلمانی ضروری است و یادگیری برخی دیگر ضرورت چندانی ندارد و فقط برای مواردی مانند ترجمه آلمانی لازم است آن‌ها را بدانید. بهتر است واژگان ضروری را در مسیر یادگیری زبان آلمانی بیاموزید تا در صورت لزوم، بتوانید در مورد مسائل مربوط به دندان و دندانپزشکی به آلمانی صحبت کنید و متوجه مکالمات مربوط به این حوزه نیز بشوید.

هر زبان‌آموزی باید بتواند به زبان انگلیسی فکر کند. در واقع، باید آن‌قدر با زبان انگلیسی آمیخته شود که بتواند حتی به زبان انگلیسی فکر کند. فکر کردن به زبان انگلیسی باعث می‌شود که بتوانید این زبان را دقیق‌تر و روان‌تر صحبت کنید. اگر می‌خواهید به زبان انگلیسی صحبت کنید، لزوماً نباید در کشور انگلیسی زبان زندگی کرده باشید، بلکه کافی است مغزتان را روی «حالت انگلیسی» بگذارید. اما چگونه انگلیسی فکر کنیم؟ چگونه به تقویت زبان انگلیسی کمک می‌کند. در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت چگونه به انگلیسی فکر کنیم. با ما همراه باشید!

روش برای فکر کردن به زبان انگلیسی

برای اینکه به زبان انگلیسی فکر کنید، می‌توانید از روش‌های مختلفی استفاده کنید. در ادامه، چند راهکار موثر آورده شده است:

1. از دیکشنری‌های دوزبانه استفاده نکنید

پیش از هر چیزی، بهتر است از دیکشنری دوزبانه دوری کنید و به جای آن، به سراغ دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بروید. این کار به شما کمک می‌کند تا بهتر با واژگان و معانی آن‌ها آشنا شوید.

2. فعالیت‌های روزمره را به زبان انگلیسی انجام دهید

یکی از راه‌های موثر برای یادگیری، ترکیب زبان انگلیسی با فعالیت‌های روزمره است.

• زبان گوشی‌تان را به انگلیسی تغییر دهید.
• با حیوان خانگی‌تان به زبان انگلیسی صحبت کنید.
• خریدها و برنامه‌ریزی‌های روزمره‌تان را در ذهن به زبان انگلیسی انجام دهید.

3. به منابع صوتی زبان انگلیسی گوش دهید

از منابع صوتی مثل رادیو، پادکست‌ها، و ویدئوهای یوتیوب استفاده کنید. این کار باعث می‌شود تا با لهجه‌ها و اصطلاحات مختلف آشنا شوید.

4. زبان انگلیسی را از طریق ترجمه یاد نگیرید

بهتر است مستقیماً هر واژه را یاد بگیرید و آن را در مکالمات روزمره‌تان به کار ببرید. تلاش کنید معانی واژگان را از طریق استفاده در جمله‌ها بیاموزید.

5. اشیاء اطراف‌تان را با معادل انگلیسی‌شان یاد بگیرید

اشیاء اطراف خود را با معادل انگلیسی‌شان بشناسید و این معادل‌ها را در ذهن‌تان مرور کنید. حتی می‌توانید آن‌ها را روی کاغذ بنویسید و بر روی وسایل بچسبانید.

6. با خودتان به زبان انگلیسی صحبت کنید

یکی از بهترین راه‌ها برای فکر کردن به زبان انگلیسی، صحبت کردن با خودتان است. از خودتان سوال بپرسید و به انگلیسی پاسخ دهید. می‌توانید جلوی آینه بایستید و روزتان را توصیف کنید یا در مورد موضوع مشخصی صحبت کنید.

7. واژگان انگلیسی را در جمله یاد بگیرید

به جای اینکه فقط معنای واژه‌ها را حفظ کنید، سعی کنید آن‌ها را در جمله‌ها و عبارات مختلف یاد بگیرید. این کار به شما کمک می‌کند تا استفاده صحیح از واژه‌ها را بیاموزید.

8. از واژگان استفاده کنید

واژگانی را که یاد می‌گیرید در مکالمات خود به کار ببرید تا در ذهن‌تان باقی بمانند. از اشتباه کردن نترسید؛ بلکه از اشتباهات‌تان یاد بگیرید.

9. با گویش‌وران زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید

از طریق شبکه‌های اجتماعی با گویش‌وران زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. این ارتباط به شما کمک می‌کند تا زبان محاوره را یاد بگیرید و تلفظ صحیح واژگان و عبارات را تمرین کنید.

10. به واژگان انگلیسی مرتبط با موقعیت فکر کنید

در هر موقعیتی که قرار دارید، به واژگان مرتبط با آن فکر کنید. مثلاً صبح که از خواب بیدار می‌شوید، به واژگان مرتبط با صبح و آماده شدن فکر کنید. این تمرین را در مورد چیزهایی که در طول روز می‌بینید و می‌شنوید انجام دهید.

11. از واژگان در قالب جمله استفاده کنید

برای تمرین بیشتر، سعی کنید واژگان جدید را در قالب جمله استفاده کنید. مثلاً هنگام ناهار، جمله‌های ساده‌ای مانند:

• I’m eating a sandwich.
• My friend is drinking soda.
• This restaurant is very good.

و یا هنگام تماشای تلویزیون:

• That actress is beautiful.
• The journalist has black hair.
• He’s talking about politics.

مهم نیست که جمله‌ها ساده یا پیچیده باشند؛ مهم تمرین و تکرار است.

با این روش‌ها و تمرین مداوم، می‌توانید مهارت فکر کردن به زبان انگلیسی را تقویت کنید و به تدریج در مکالمات خود روان‌تر شوید.

افعال بی‌قاعده فعل‌هایی هستند که زمان‌های گذشته و حال‌شان الگوی مشخصی را دنبال نمی‌کند. افعال باقاعده انگلیسی به علاوۀ ed تبدیل به زمان گذشته می‌شوند. قسمت سوم‌شان نیز به همین صورت شکل می‌گیرد. اما افعال بی‌قاعده چنین نیست و هر کدام از سه قسمت فعل شکل مشخصی دارد، بدون این‌که شباهتی به دیگر قسمت‌های فعل داشته باشد. یادگیری افعال بی‌قاعده یکی از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی است، چرا که هیچ فرمول مشخصی ندارد. هیچ راهی برای یادگیری لیست افعال بی قاعده وجود ندارد و فقط و فقط باید آن‌ها را حفظ کنید. در این مطلب، کامل‌ترین لیست افعال بی‌فاعده را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

به طور خلاصه، می‌توان گفت که «افعال بی‌قاعده پیرو قوانین خودشان هستند». افعال باقاعده تابع قوانین استانداردی هستند و همراه با -ed و -d تبدیل به فعل گذشته و قسمت سوم می‌شود. اما فعل بی‌قاعده چنین نیست و قسمت‌های مختلف فعل، بدون هیچ قاعده‌ای، تغییر می‌کند. به دو مثال زیر توجه کنید:

افعال بی قاعده چی هستند؟

فعل «dance» باقاعده است. این فعل به علاوۀ -ed تبدیل به گذشته و قسمت سوم می‌شود. 

فعل	زمان گذشته	قسمت سوم فعل
dance	danced	danced

فعل sing بی‌قاعده است، بنابراین هیچ قانونی برای قسمت گذشته و سوم آن‌ها وجود ندارد. برای نوشتن زمان گذشته، نمی‌توانید بگویید singed، چرا که قاعده مشخصی ندارد. 

فعل	زمان گذشته	قسمت سوم فعل
sing	sang	sung

این دو فعل را در جمله‌های زیر برای‌تان گفته‌ایم:

We sang and danced all night. 

I have sung opera before, but I have never danced to it. 

She prefers music sung by professionals.

افعال ضعیف و افعال قوی

افعال بی‌قاعده و باقاعده را معمولاً با افعال ضعیف و افعال قوی اشتباه می‌گیرند، چرا شبیه به یکدیگر هستند. اما فعل قوی و فعل ضعیف چیست؟ در ادامه، از این افعال برایتان گغته‌ایم. 

فعل قوی چست؟

فعل قوی فعلی است که حروف صدادار زمن گذشته‌اش تغییر می‌کند. برای مثال، Sing  یک فعل قوی است، چرا در قسمت گذشته، حرف i به a تغییر می‌کند. 

فعل ضعیف چیست؟

در افعال ضعیف، حرف صدادار در قسمت گذشته فعل تغییر نمی‌کند، مثل فعل dance. 

می‌توان گفت که همه افعال قوی بی‌قاعده هستند. اما برخی از افعال ضعیف نیز باقاعده هستند. 

در جدول زیر، یکی از رایج‌ترین نمونه‌های افعال ضعف بی‌قاعده را برای‌تان گفته‌ایم.

قسمت سوم فعل	قسمت گذشته فعل	فعل
slept	slept	sleep

همانطور که مشاهده کردید، sleep گذشته  و قسمت سوم مشخصی دارند، اما حرف صدادارش تغییر نمی‌کند و همان e باقی می‌ماند. بنابراین یک فعل ضعیف است. 

برخی از افعال بی‌قاعده، مانند bet و spread، تغییر نمی‎کنند، از این رو، از افعال ضعیف هستند.

فهرست افعال بی‌ قاعده در زبان انگلیسی

انواع تغییرات

صدای مصوت

• arise/ arose/ arisen
• awake/ awoke/ awoken
• begin/ began/ begun
• blow/ blew/ blown
• break/ broke/ broken
• choose/ chose/ chosen
• drive/ drove/ driven
• fly/ flew/ flown
• grow/ grew/ grown

یکسان در همه اشکال

• bet/ bet/ bet
• burst/ burst/ burst
• cast/ cast/ cast
• cost/ cost/ cost
• hit/ hit/ hit
• let/ let/ let
• put/ put/ put
• read/ read/ read
• set/ set/ set

صدای مصوت و تغییر پایانی

• begin/ began/ begun
• sing/ sang/ sung
• swim/ swam/ swum
• ring/ rang/ rung
• drink/ drank/ drunk
• sink/ sank/ sunk
• spring/ sprang/ sprung
• strike/ struck/ struck

تغییر در پایان

• buy/ bought/ bought
• catch/ caught/ caught
• teach/ taught/ taught
• think/ thought/ thought
• bring/ brought/ brought
• fight/ fought/ fought
• seek/ sought/ sought
• sell/ sold/ sold
• tell/ told/ told

تغییر ترکیبی

• be/ was, were/ been
• go/ went/ gone
• do/ did/ done
• see/ saw/ seen
• give/ gave/ given
• take/ took/ taken
• write/ wrote/ written
• eat/ ate/ eaten
• come/ came/ come

این دسته‌بندی به شما کمک می‌کند تا افعال بی‌قاعده را به‌صورت گروهی یاد بگیرید و به‌خاطر بسپارید.

افعال بی‌قاعده‌ای که تغییر نمی‌کنند

بسیاری از افعال، چه باقاعده و چه بی‌قاعده، شکل‌های مختلفی دارند. برخی از آن‌ها کاملاً تغییر می‌کنند و برخی دیگر صرفاً -ed می‌گیرند. برخی از افعال نیز هیچ تغییری نمی‌کنند. این افعال بی‌تغییر نیز بی‌قاعده هستند. 

در ادامه، فهرست این افعال را آورده‌ایم:

Bet

Bid

Broadcast

Burst

Cast

Cost

Cut

Hit

Hurt

Let

Proofread

Put

Read

Reset

Set

Shed

Shut

Split

Spread

Thrust

Upset

Wet

سخن آخر

تا به این‌جا، با افعال بی‌قاعده آشنا شدید. یگانه راه یادگیری افعال بی‌قاعده حفظ کردن آن‌ها است. سعی کنید به کاملترین لیست افعال بی قاعده را به یاد بسپارید تا بتوانید به موقع استفاده‌شان کنید. 

آیا می‌توانید نام هفت روز هفته را به زبان انگلیسی بگویید؟ تصور کنید که قرار است قرار ملاقاتی را با یک دوست انگلیسی زبان تنظیم کنید. بدون شک، باید روزهای هفته را به انگلیسی بدانید تا بتوانید یک قرار ملاقات ساده را تنظیم کنید. بنابراین اهمیت یادگیری روزهای هفته به انگلیسی از همان اولین روزهای یادگیری زبان انگلیسی بسیار زیاد است. در این مطلب، از روزهای هفته به انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

معرفی روزهای هفته به زبان انگلیسی

روزهای هفته به فارسی	روزهای هفته به انگلیسی	مخفف انگلیسی روزهای هفته	فونتیک
شنبه	Saturday	Sat.	SAT-uhr-day
یکشنبه	Sunday	Sun.	SUHN-day
دوشنبه	Monday	Mon.	MUHN-day
سه شنبه	Tuesday	Tues.	TYOOZ-day
چهارشنبه	Wednesday	Wed.	WENDZ-day
پنج شنبه	Thursday	Thurs.	THURZ-day
جمعه	Friday	Fri.	FRY-day

تلفظ روزهای هفته آسان است. در این بین، تلفظ Tuesday و Thursday کمی دشوار است که با تمرین و تکرار، می‌توانید آن‌ها را نیز به خوبی تلفظ کنید. 

یک سری واژه‌ها به روزها اشاره دارند:

امروز	Today
دیروز	Yesterday
فردا	Tomorrow

در مثال‌های زیر، از کاربر هر کدام از این واژه‌ها برای‌تان گفته‌ایم:

کاربرد واژۀ today

Today is my birthday. I am turning 30! 

Today is going to be a busy day. I have so much to do!

کاربرد واژۀ yesterday

Yesterday was so cold I had to wear a sweater. 

Yesterday was a slow day at the clinic.

کاربرد واژۀ tomorrow

Tomorrow is Joan’s party. Are you excited about it? 

I know you had a bad day today, but tomorrow will be better!

کاربرد عبارت the day before yesterday

I had an appointment with Dr. Williams the day before yesterday.

I went to Denver the day before yesterday.

کاربرد عبارت the day after tomorrow

I’m meeting Julia the day after tomorrow.

She is hosting a baby shower the day after tomorrow.

نوشتن روزهای هفته با حرف بزرگ

یادتان باشد که باید حرف اول روزهای هفته بزرگ باشد، حتی اگر در میان جمله قرار بگیرد. به جمله‌های زیر توجه کنید

I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday.

Our next lesson is on Wednesday.

Saturday is his favorite day of the week because he plays football.

The meeting is on Thursday at 10:30.

We’ve got an appointment on Tuesday morning.

همانطور که مشاهده کردید، پیش از روزهای هفته، حرف اضافه on  قرار می‌گیرد. 

عبارت‌های  the days of the week و weekdays چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟

دو عبارت the days of the week و weekdays دو مفهوم کاملاً متفاوت هستند. 

عبارت “days of the week” به هر هفت روز هفته اشاره دارد. اما عبارت “weekdays” به پنج روز کاری هفته اشاره دارد، از دوشنبه تا جمعه. البته روزهای کاری در کشورهای مختلف فرق می‌کند. در بسیاری از کشورها شنبه و یکشنبه آخر هفته است. در ایران، جمعه آخر هفته است. در برخی دیگر از کشورها، مانند اسراییل، روزهای کاری از یکشنبه آغاز می‌شود و در پنجشنبه به پایان می‌رسد. 

حروف تعریف و حروف اضافه روزهای هفته در زبان انگلیسی

وقتی درباره روزهای هفته صحبت می‌کنیم، باید از حرف اضافه on استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I never work on Mondays. 

I will go to Paris on Friday night. 

I went to that new restaurant on Sunday. I loved it!

پیش از اسامی روزهای هفته، نباید از حرف تعریف the استفاده کنید، مگر اینکه بخواهید در مورد یک روز مشخص صحبت کنید. در ادامه، برای‌تان گفته‌ایم در چه موقعیتی می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید:

Thanksgiving is always celebrated on the last Thursday of November.

She will go to Australia on the first Monday of October.

We only use the article ‘the’ when we are talking to a specific day.

واژه‌های انگلیسی در مورد روزها به انگلیسی

در زبان انگلیسی، یک سری از واژه‌ها به اوقات مشخصی از روز اشاره دارند. در ادامه، از این واژه‌ها برای‌تان گفته‌ایم. 

Morning	صبح  (از ساعت 4 صبح تا 12 بعد از ظهر)
Afternoon	بعد از ظهر (از ساعت 12 بعد از ظهر تا ساغت 5 بعد از ظهر)
Evening	عصر (تقریباً از ساعت 5 بعد از ظهر تا 9 شب)
Night	شب (از ساعت 9 شب تا اولین ساعت‌های صبح)

سوالاتی در مورد روزهای هفته به زبان انگلیسی

اگر می‌خواهید با مکالمه‌های پیرامون روزهای هفته آشنا شوید و بتوانید در این باره سوال بپرسید یا پاسخ سوالات را بدهید، باید یک سری جمله‌های پرسشی و خبری را بشناسید. در ادامه، چند پرسش و پاسخ را برای‌تان آورده‌ایم. 

مکالمه اول

What day is it today?

Today is Friday.

مکالمه دوم

Are you free on Saturday evening?

Yes, I am.

مکالمه سوم

What happened yesterday?

Nothing interesting.

مکالمه چهارم

What is happening today?

I am working until 5pm and then I’m free.

مکالمه پنجم

Are you/ Is it open on Monday/Friday/the weekend?

We are open Monday to Friday, but closed on the weekends.

مکالمه ششم

When is your birthday?

My birthday is this Tuesday.

مکالمه هفتم

What day is your party?

My party is this Friday.

اگر به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، بهتر است این جمله‌ها را حفظ کنید تا بتوانید به موقع، از آن‌ها استفاده کنید. 

سخن آخر

تا به این‌جا، با روزهای هفته به انگلیسی آشنا شدید و کاربرد آن‌ها را یاد گرفتید. پس با یادگیری این واژه‌ها و دستور زبان مربوط به آن‌ها، می‌توانید به راحتی در مکالمه از آن‌ها استفاده کنید. برای مثال، حرف تعریف و حرف اضافه روزهای هفته را یاد بگیرید و آن‌ها را در جمله‌ها به کار بگیرید تا رفته رفته، به آن‌ها مسلط شوید

این روزها مؤسسه پیرسون که دفتر آن در لندن است، اغلب با آزمون زبان پی تی ای شناخته می‌شود. این آزمون همانند سایر آزمون‌های زبان انگلیسی از قبیل تافل و آیلتس، مهارت‌های خواندن، نوشتاری، شنیداری و مکالمه به زبان انگلیسی را در داوطلبان می‌سنجد. در ادامه، هرآنچه باید درباره آزمون PTE بدانید را توضیح می‌دهیم.

آزمون پی تی ای چیست؟

PTE مخفف عبارت «Pearson Test of English» به معنای آزمون زبان مؤسسه پیرسون است. این آزمون برای ارزیابی مهارت‌های زبان انگلیسی کسانی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در کشورهایی مانند استرالیا، کانادا، نیوزیلیند، انگلستان و ایالات متحده آمریکا را دارند به کار می‌رود.

در حال حاضر، این آزمون در ایران برگزار نمی‌شود و برای شرکت در آن باید به کشورهای همسایه مانند ترکیه سفر کنید.

اشکال آزمون PTE

به‌طورکلی، این آزمون ۳ شکل مختلف دارد که هر کدام در بخش‌های مختلفی کاربرد دارند.

۱. آکادمیک

برای سنجش مهارت‌های زبانی متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌ها، مؤسسات آموزش عالی، ادارات دولتی و سایر سازمان‌هایی که به زبان انگلیسی در سطح آکادمیک نیاز دارند، به‌کارمی‌رود. این آزمون از طریق رایانه انجام می‌شود و در آن مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتاری داوطلبانی که انگلیسی زبان مادری آنها نیست ارزیابی می‌شود.

۲. عمومی

این شکل از آزمون زبان PTE از ۲ بخش تشکیل شده است:

• کتبی؛
• شفاهی.

در آزمون کتبی، مهارت‌های شنیداری، درک مطلب و نوشتاری داوطلبان بررسی می‌شود و آزمون شفاهی هم برای سنجش مهارت‌های مکالمه آنها کاربرد دارد. بخش اول به عهده کارشناسان خارجی مقیم در انگلستان انجام می‌شود و اجرای بخش دوم بر عهده کارشناسان محلی آموزش‌دیده است.

۳. فراگیران جوان

این آزمون بیشتر برای سرگرمی کودکان انجام می‌شود و تلاش می‌کند تا اولین تجربه کودکان از یادگیری زبان انگلیسی را به‌یادماندنی و انگیزشی کند. در این آزمون توانایی کودکان در استفاده از ساختارهای زبانی در موقعیت‌های واقعی و برقراری ارتباط با انگلیسی‌زبان‌ها سنجیده می‌شود.

محتوای آزمون پی تی ای

آزمون زبان عمومی PTE درست شبیه سایر آزمون‌های زبان انگلیسی از ۴ بخش تشکیل شده است اما ۲ بخش از آن یعنی بخش مکالمه و نوشتاری همراه با یکدیگر برگزار می‌شوند. مدت زمان هر بخش به این ترتیب است:

• بخش مکالمه و نوشتاری به مدت زمان ۵۴ تا ۶۷ دقیقه؛
• بخش مهارت‌های خواندن به مدت ۲۹ تا ۳۰ دقیقه؛
• بخش مهارت‌های شنیداری با ۳۰ تا ۴۳ دقیقه مهلت.

در واقع، برگزاری آزمون آکادمیک PTE تنها ۲ ساعت طول می‌کشد.

در بخش اول از داوطلبان ۷ سؤال مختلف پرسیده می‌شود. بخش دوم هم شامل ۵ سؤال متفاوت است و در بخش آخر برای شما فایل‌های صوتی و ویدیویی پخش می‌شود و در نهایت باید با توجه به آنها به ۸ سؤال پاسخ بدهید.

نتایج آزمون زبان پی تی ای

معولا نتایج این آزمون به‌ویژه شکل آکادمیک آن ظرف مدت ۲ روز کاری پس از تاریخ آزمون اعلام می‌شود. کسب امتیاز ۷۰ تا ۹۰ در این آزمون خوب درنظر گرفته می‌شود. بااین‌حال، هر مؤسسه یا دانشگاه برای پذیرش دانشجویان خود امتیاز خاصی از آزمون زبان پیرسون را تعیین می‌کند. به عنوان مثال، برای پذیرش در دوره‌های پایه برخی از دانشگاه‌ها باید از آزمون زبان PTE نمره ۳۶ تا ۵۰ گرفته باشید. برخی از دانشگاه‌ها هم برای ورود به دوره کارشناسی کسب نمره ۵۱ تا ۶۰ از این آزمون را ضروری می‌دانند.

آزمون زبان پی تی ای چگونه انجام می‌شود؟

آزمون زبان PTE در شعب مؤسسه پیرسون در سراسر جهان برگزار می‌شود. جهت شرکت در این آزمون معتبر بین‌المللی ابتدا باید از طریق وب‌سایت این مؤسسه به نشانی: https://www.pearsonpte.com/ ثبت‌نام کنید. برای این کار، ابتدا از شما خواسته می‌شود تا در وب‌سایت این مؤسسه حساب کاربری بسازید. سپس، باید مدارک هویتی خود را بارگزاری کنید. در ادامه، می‌توانید با توجه به اطلاعات موجود، مرکز آزمون، تاریخ و زمان مناسب برای خود را انتخاب کنید. در نهایت هم از شما خواسته می‌شود تا هزینه آزمون را بپردازید. آزمون آکادمیک حدود ۴۱۰ دلار و آزمون عمومی ۳۴۵ تا ۴۱۰ دلار هزینه دارد. پس از پرداخت هزینه آزمون، رسید و تأییدیه شرکت در آزمون را دریافت خواهید کرد.

۱. ورود به محل برگزاری آزمون

زمانی که در محل آزمون حضور می‌یابید، مسئولین برگزاری شما را راهنمایی می‌کنند و تمام قوانین و مقررات آزمون را برای شما توضیح می‌دهند.

مسئولین برگزاری این آزمون به محض ورود از شما مدارک هویتی را می‌خواهند که عبارت‌اند از:

• مدارک شناسایی مانند گذرنامه و مطابقت آن با نام کاربری که با آن برای آزمون ثبت‌نام کرده‌اید؛
• ۱ تصویر دیجیتالی که در همان محل آزمون از شما گرفته می‌شود؛
• امضای دیجیتالی شما؛
• اسکن اثر انگشت شما.

پس از تکمیل این مراحل، مسئول برگزاری آزمون قفسه‌ای برای نگه‌داری وسایل شخصی در اختیارتان می‌گذارد و از آمادگی شما برای آزمون مطمئن می‌شود. 

۲. فرایند برگزاری آزمون

پس از اینکه برای آزمون آماده شدید، مسئول برگزاری شما را به سوی صندلی آزمون در یک بخش پارتیشن‌بندی‌شده هدایت می‌کند. در این قسمت ۱ رایانه، صفحه کلید، هدست، صندلی، دفترچه یادداشت و مداد در اختیار شما قرار می‌گیرد.

بیشتر مراکز برگزاری این آزمون کوچک هستند و معمولا حدود ۱۰ صندلی دارند. ممکن است در پارتیشن‌های کناری افراد دیگری مانند شما در حال آزمون باشند یا در حین آزمون صدای آنها را بشنوید. بااین‌حال، نیازی به نگرانی نیست چون میکروفون‌های بخش شما صدای آنها را دریافت نمی‌کنند و هر یک از داوطلبان باید به سؤالات متفاوتی پاسخ بدهند. بنابراین، مسائلی از این قبیل بر نتیجه آزمون شما تأثیری نخواهند داشت.

رایانه محل آزمون با صفحه کلید QWERTY کار می‌کند. درنتیجه، اگر به این نوع صفحه کلید‌ عادت ندارید، بهتر است که روز پیش از آزمون با چنین صفحه‌ کلیدی کار کنید تا به آن عادت کنید.

کلام آخر

آزمون زبان مؤسسه پیرسون یکی از آزمون‌های سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی است که مدرک آن در بسیاری از کشورها اعتبار دارد. این آزمون برخلاف آزمون‌های مشابه نظیر آیلتس و تافل ساده‌تر برگزار می‌شود و نتایج آن سریع‌تر به اطلاع متقاضیان می‌رسد. بنابراین، بسیاری از کسانی که می‌خواهند در کشورهای انگلیسی‌زبان اقامت یا تحصیل کنند، ترجیح می‌دهند تا سراغ این آزمون بروند.

تأثیر گوش دادن به آهنگ انگلیسی بر تقویت زبان انگلیسی بر هیچ کس پوشیده نیست. شیوه گوش دادن به آهنگ انگلیسی و انتخاب آهنگ نقش مستقیمی در اثرگذاری این روش دارد. در این مطلب، از شیوه تقویت زبان انگلیسی با آهنگ برای‌تان خواهیم گفت و بهترین آهنگ‌های انگلیسی را برای تقویت زبان نیز معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

تقویت زبان انگلیسی با آهنگ چگونه است؟

گوش دادن به آهنگ یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. از این طریق، می‌توانید مهارت گوش دادن را در خودتان تقویت کنید و دایره واژگان‌تان را گسترش دهید. وقتی آهنگ انگلیسی گوش دهید، همزمان یاد می‌گیرید و کاری لذت بخش را نیز انجام می‌دهید. اگر این کار را به شیوه اصولی انجام دهید، سرعت پیشرفت‌تان بیشتر خواهد شد. در ادامه، از راه‌هایی که در این مسیر کمک‌تان می‌کنند برای‌تان خواهیم گفت.

یک. همیشه به آهنگ‌های انگلیسی گوش دهید

تعداد آهنگ‌های انگلیسی از شمار خارج است، بنابراین حتی اگر هر روز آهنگ انگلیسی گوش دهید، تمام نمی‌شود و همواره آهنگ جدید برای گوش دادن دارید. سعی کنید گوش دادن به آهنگ انگلیسی را در برنامه‌های روزمره‌تان قرار دهید. سر کار، هنگام خوابیدن، در باشگاه، در اتومبیل، هنگام پیاده روی، در همه حال به موسیقی انگلیسی گوش دهید.

دو. به آهنگ‌های مورد علاقه‌تان چندین بار گوش دهید

اگر علاقه‌مند به موسیقی هستید، حتماً لیستی از آهنگ‌های مورد علاقه‌تان دارید. خب، الان نوبت به ساختن فهرستی از آهنگ‌های انگلیسی می‌رسد. بنابراین بهتر است آهنگ‌های انگلیسی مورد علاقه‌تان را در یک فولدر جمع کنید و در طول روز، چندین بار آن‌ها را گوش دهید. تکرار باعث می‌شود ریتم و متن آهنگ را به خاطر بسپارید. به علاوه، تکرار باعث می‌شود واژگان جدید را سریع‌تر به ذهن بسپارید و حتی از آن‌ها استفاده کنید. بدین ترتیب، حتی اگر سال‌ها بگذرد، واژگانی را که از طریق آهنگ یاد گرفته‌اید در ذهن خواهید داشت.

سه. متن آهنگ را جلوی روی‌تان قرار دهید

وقتی به یک آهنگ انگلیسی گوش می‌دهید، متوجه همه واژگان نخواهید شد، از این رو، بهتر است متن آهنگ را پیش روی‌تان قرار دهید. با یک جستجوی ساده در اینترنت، می‌توانید متن هر آهنگی را پیدا کنید. اگر هنگام گوش دادن آهنگ، متن را پیش روی‌تان قرار دهید، می‌توانید واژگان جدید را یاد بگیرید و علاوه بر آن، مهارت لیسننگ را نیز در خودتان تقویت کنید.

چهار. واژگان جدید را یادداشت کنید

هنگام گوش دادن به آهنگ انگلیسی، قلم و کاغذ را کنارتان قرار دهید و شروع به نوشتن کنید. هر واژه یا اصطلاح جدیدی می‌شنوید، یادداشت کنید، معانی مختلفش را جستجو کنید و تلفظش را یاد بگیرید. رفته رفته، متوجه تأثیر شگفت‌انگیز این کار خواهید شد.

بهترین آهنگ های انگلیسی برای تقویت زبان

اگر می‌خواهید از آهنگ‌های انگلیسی برای تقویت زبان استفاده کنید، بهتر است به سراغ آهنگ‌هایی بروید که متناسب با سطح زبان‌تان باشد. در ادامه، آهنگ‌های انگلیسی مناسب برای زبان آموزان مبتدی و پیشرفته را، به صورت جداگانه، برای‌تان گفته‌ایم.

تقویت انگلیسی با آهنگ برای سطح مبتدی

آهنگ The Cure – Friday I’m In Love

متعلق به دهۀ 1990 است. اگر می‌خواهید روزهای هفته را به انگلیسی یاد بگیرید، به سراغ این آهنگ بروید. در این آهنگ، از انواع احساسات و هیجانات می‌شنوید و بالطبع، واژگان عامیانه مربوط به آن‌ها را یاد می‌گیرید.
بخش از این متن این آهنگ را در زیر آورده‌ایم:

Monday you can fall apart,
Tuesday, Wednesday, break my heart,
Thursday doesn’t even start,
It’s Friday I’m in love

The Beatles – Let It Be

آهنگ The Beatles – Let It Be بسیار ساده و در عین حال، بسیار جذاب است. این آهنگ جایگاه ویژه‌ای در تاریخ موسیقی انگلستان دارد. به قسمتی از این آهنگ توجه کنید:

When the broken hearted people,
Living in the world agree,
There will be an answer:
Let it be

Adele – Hello

در این آهنگ، می‌توانید عبارت‌های رایج در مکالمه‌های روزمره را یاد بگیرید. با استفاده از این آهنگ پاپ انگلیسی، می‌توانید مکالمه روزمره را یاد بگیرید. سعی کنید همه عبارت‌ها و جمله‌های موجود در این آهنگ را یاد بگیرید.

Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry
I hope that you’re well

George Ezra – Don’t Matter Now

اگر به دنبال آهنگی شاد و جالب هستید، George Ezra – Don’t Matter Now را در اولویت بگذارید. بخشی از این آهنگ را برای‌تان آورده‌ایم:

Sometimes you need to be alone
Shut the door, unplug the phone
Speak in a language they don’t know
It don’t matter now!

آهنگ‌های انگلیسی برای سطح پیشرفته

اگر زبان آموز سطح پیشرفته هستید، با آهنگ‌هایی با متون دشوار می‌توانید خودتان را بسنجید. در ادامه، برخی از این آهنگ‌ها را معرفی کرده‌ایم.

Bob Dylan – Like a Rolling Stone

آهنگ‌های باب دیلن دشوار هستند و معمولاً، داستانی را نیز در خود دارند. جالب است بدانید در سال 2016، باب دیلن نوبل ادبیات را برای ترانه‌هایش برد. با آهنگ‌های دیلن، می‌توانید مهارت لیسنینگ را در خودتان بسنجید.

به بخشی از آهنگ Like a Rolling Stone توجه کنید.

You never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you

Blackalicious – Alphabet Aerobics

این آهنگ بسیار دشوار است و فقط زبان آموزان سطح پیشرفته می‌توانند به سراغش بروند. برای آزمودن دایره واژگان‌تان و مهارت لیسنینگ‌تان، از این ترانه غافل نشوید.

Artificial amateurs aren’t at all amazing
Analytically, I assault, animate things
Broken barriers bounded by the bomb beat

سخن آخر
تقویت زبان انگلیسی با آهنگ یادگیری و مطالعه را تبدیل به تفریح و کاری لذت‌بخش می‌کند. امروز، می‌توانید بهترین آهنگ های انگلیسی برای تقویت زبان را بیابید، سریعاً به متن آن نیز دسترسی داشته باشید. بدین ترتیب، می‌توانید واژگان مختلف و تلفظ صحیح‌شان را یاد بگیرید و مهارت لیسنینگ‌تان را نیز تقویت کنید. این روش را به صورت پیوسته ادامه دهید تا شاهد نتایج شگفت‌انگیز آن باشید.