نویسنده: نزدیکتر

آیا می‌خواهید بدون سفر به کشورهای انگلیسی زبان به زبان انگلیسی زبان مسلط شوید؟ امروز یادگیری زبان انگلیسی از مهارت‌های ضروری است. فرقی نمی‌کند می‌خواهید وارد بازار کار شوید، علم و دانش‌تان را گسترش دهید یا مهاجرت کنید، در هر صورت، باید به زبان انگلیسی مسلط باشید. اما چگونه به زبان انگلیسی مسلط شویم؟ روش‌هایی برای تسلط به آن وجود دارد؟
در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت چطور به زبان انگلیسی مسلط شویم. با ما همراه باشید!

در کلاس زبان انگلیسی شرکت کنید

برای تسلط به زبان انگلیسی، شرکت در کلاس زبان انگلیسی ضروری است. بهتر است حداقل هفته‌ای دو بار در کلاس زبان انگلیسی شرکت کنید و استاد زبان انگلیسی را در کنارتان داشته باشید.

زبان انگلیسی را تمرین کنید

هیچ روش جادویی‌ای برای یادگیری یک شبۀ انگلیسی وجود ندارد، بلکه باید همه تلاش‌تان را به کار بگیرید و همواره تمرین کنید. مدام تمرین کنید. یادگیری زبان فقط نباید محدود به کلاس زبان شود، بلکه باید خارج از کلاس نیز، تمرین کنید، مطالب کلاس را مرور کنید و حتی مطالب جدید را نیز از منابع دیگر یاد بگیرید.

از فیلم و سریال زبان انگلیسی غافل نشوید

برای یادگیری زبان انگلیسی، از فیلم و سریال‌های انگلیسی غافل نشوید. تماشای فیلم و سریال انگلیسی مانند این است که در میان گویش‌وران زبان انگلیسی هستید. بدین ترتیب، می‌توانید تلفظ صحیح واژگان یاد بگیرید، مکالمه را یاد بگیرید، اصطلاحات عامیانه را بیاموزید و مهارت گوش کردن را نیز در خودتان تقویت کنید.

آهنگ و پادکست انگلیسی گوش دهید

همچنین بهتر است آهنگ‌ها و پادکست‌های انگلیسی را نیز گوش دهید تا رفته رفته، مهارت‌ لیسنینگ‌تان قوی‌تر شود و بتوانید واژگان را مانند گویش‌وران زبان انگلیسی صحبت کنید.

انگیزه‌تان را برای یادگیری زبان انگلیسی حفظ کنید

همواره هدف‌تان را از یادگیری زبان انگلیسی به خودتان یادآوری کنید تا انگیزه‌تان حفظ شود. موارد زیر از انگیزه‌های یادگیری زبان انگلیسی در اشخاص هستند:

• آیا به فکر مهاجرت هستید؟
• آیا به فکر یافتن فرصت‌های شغلی جدید هستید؟
• آیا به فکر پیشرفت شغلی هستید؟
• آیا می‌خواهید آثار مهمی را ترجمه کنید؟

فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان انگلیسی چیست، در هر حال، باید این هدف را همواره به خودتان یادآوری کنید تا انگیزه‌تان برای ادامه مسیر یادگیری زبان انگلیسی حفظ شود.

برنامه مطالعه داشته باشید

برای یادگیری زبان انگلیسی برنامه ریزی کنید و طبق برنامه پیش بروید. هر چه برنامه‌تان دقیق‌تر باشد، مسیر پیشرفت‌تان را سریع‌تر خواهید پیمود. حتی بهتر است تاریخی را که قرار است روی هر مهارت تمرکز کنید مشخص کنید.

این برنامه‌ریزی باعث می‌شود انگیزه در شما حفظ شود و هر روز به سراغ مطالعه زبان انگلیسی بروید. در این برنامه، مهارت‌های مختلف را بگنجانید. برای مثال، گوش دادن به کتاب صوتی، تماشای فیلم و سریال، یادگیری واژگان جدید و مرور واژگان قبلی، نوشتن و مواردی از این دست می‌تواند سرعت یادگیری‌تان را بهبود ببخشد.

سبک یادگیری‌تان را بشناسید

سبک یادگیری همه اشخاص یکی نیست. ممکن است سبک یادگیری شما کاملاً متفاوت از سبک یادگیری دوست‌تان باشد. برای مثال، برخی از اشخاص ترجیح می‌دهد واژه را از طریق تماشای فیلم یا خواندن کتاب یاد بگیرند و برخی واژگان را از طریق مرور فلش کارت یاد می‌گیرند. بدین ترتیب، می‌توانید این زبان را سریع‌تر یاد بگیرید.

بر روند یادگیری‌تان نظارت داشته باشید

اگر روند یادگیری‌تان را نسنجید، متوجه میزان پیشرفت‌تان نیز نخواهید شد. باید از همان نقطه شروع، مراقب به روند کارتان باشید تا اگر ایراد یا مانعی وجود دارد، سریعاً برطرفش کنید. علاوه بر آن، اگر متوجه پیشرفت شوید، انگیزه‌تان نیز بیشتر خواهد شد.

بدین ترتیب، نقاط ضعف و نقاط قوت‌تان را خواهید شناخت و بدین ترتیب، مسیر یادگیری‌تان را مشخص خواهید کرد.

از اشتباه کردن نترسید

یکی از بزرگ‌ترین موانع بر سر راه یادگیری زبان انگلیسی ترس از اشتباه است. این ترس مانع بزرگی برای پیشرفت‌تان خواهد بود. در ابتدا، باید با کسانی تمرین کنید که در سطح خودتان هستند و خودتان را پایین‌تر نمی‌دانید. بدین ترتیب، با خیال راحت‌تر می‌توانید صحبت کنید.

بدون ترس حرف بزنید

از انگلیسی حرف زدن نترسید. مهارت اسپیکینگ از دشوارترین مهارت‌های زبان انگلیسی است. سعی کنید با دوستان و حتی اعضای خانواده‌تان به این زبان صحبت کنید تا رفته رفته، عادت کنید. حتی می‌توانید در دوره‌های مکالمه زبان انگلیسی شرکت کنید و با دیگر زبان آموزان تعامل داشته باشید. بدین ترتیب، مهارت صحبت کردن‌تان خیلی سریع پیشرفت خواهد کرد.

جالب است بدانید که حتی صحبت کردن با خودتان نیز می‌تواند به تقویت مهارت اسپیکینگ کمک کند. حتی می‌توانید روبه روی آینه بایستید و با خودتان به زبان انگلیسی صحبت کنید.

هر روز واژگان جدید انگلیسی یاد بگیرید

از اهمیت یادگیری واژگان جدید غافل نشوید. همواره، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و واژگان جدید را یاد بگیرید. بدین ترتیب، صحبت کردن برای‌تان آسان‌تر خواهد شد.

سخن آخر

تا به اینجا متوجه شدید که چطور به زبان انگلیسی مسلط شویم. کافی است همواره به فکر تمرین و تکرار باشید، در کلاس‌های زبان انگلیسی شرکت کنید، میزان پیشرفت‌تان را بررسی کنید، از ابزارهای مناسب کمک بگیرید و سبک یادگیری‌تان را بشناسید تا بتوانید خیلی زود پیشرفت کنید و به زبان انگلیسی مسلط شوید.

تعداد آزمون‌های بین‌المللی برای سنجش سطح زبان بسیار زیاد است و آیلتس و تافل دو آزمون مهم زبان انگلیسی هستند. هر کدام از این دو مخفف یک عبارت هستند: Test of English as a Foreign Language (TOEFL) و .International English Language Test System (IELTS). در کدام آزمون شرکت کنیم؟ کدام آزمون آسان‌تر است؟ کدام بهتر است؟ در این مطلب، از تفاوت آیلتس و تافل برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

آزمون آیلتس چیست؟

اگر به فکر مهاجرت هستید یا این‌که می‌خواهید ویزای تحصیلی یا کاری دریافت کنید، آزمون آیلتس یکی از بهترین گزینه‌ها است. آزمون بین‌المللی آیلتس متشکل از چهار بخش است: گوش دادن (Listening)، درک مطلب (Reading)، نوشتن (Writing) و صحبت کردن (Speaking). آزمون آیلتس برای کسانی که قصد مهاجرت به کانادا، ایالات متحده آمریکا، نیوزیلند، آمریکا و دیگر کشورها را دارند مناسب است. بیش از ده هزار موسسه در بیش از 140 کشور در سراسر جهان نتیجه آزمون آیلتس را از شما می‌پذیرند.

آزمون آیلتس به دو دسته تقسیم می‌شود:

آیلتس آکادمیک

اگر بخواهید در یک کشور انگلیسی زبان ادامه تحصیل دهید یا این‌که شغل مرتبط با مهندسی یا مراقبت‌های پزشکی داشته باشید، باید به فکر آیلتس آکادمیک باشید.

آیلتس عمومی

آیلتس عمومی یا جنرال برای دانش آموزان دبیرستان یا سطح پایین‌تر است. همچنین کسانی که به قصد کار در یک کشور انگلیسی زبان مهاجرت می‌کنند باید در این آزمون شرکت کنند.

در روند آزمون آیلتس، سه مهارت گوش دادن، درک مطلب و نوشتن در یک روز سنجیده می‌شوند و بخش صحبت کردن یا اسپیکینگ یک هفته قبل یا بعد از آزمودن این مهارت‌ها صورت می‌گیرد. بخش اسپیکینگ یا صحبت کردن 11 تا 14 دقیقه طول می‌کشد. طی این مدت، داوطلب با ممتحن صحبت می‌کند. کل روند آزمون آیلتس کمتر از سه ساعت طول می‌کشد.

نمره آیلتس بین 1 تا 9 است و میانگین نمره هر مهارت نمره نهایی شما خواهد بود.

آزمون تافل چیست؟

تافل آزمون بین‌المللی است که طی آن، هر چهار مهارت خواندن، نوشتنن، صحبت کردن و گوش کردن سنجیده می‌شود. تافل آزمونی آمریکایی است و داوطلبان می‌توانند از هجی آمریکایی و بریتانیایی در آن استفاده کنند. این آزمون اینترنتی و کامپیوتری است. کل روند آزمون تافل چهار ساعت طول می‌کشد و چند استراحت کوتاه نیز در این بین وجود دارد. کل نمره آزمون تافل 120 است که به هر مهارت 30 امتیاز تعلق می‌گیرد. بعد از آزمون، نمره هر مهارت به همراه نمره کلی به شما اعلام خواهد شد.

آزمون آیلتس و تافل چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟

محتوای هر دو آزمون یکسان است و در هر آزمون، چهار مهارت سنجیده می‌شود، اما ساختارشان کاملاً متفاوت از یکدیگر است. سوالات آزمون تافل چند گزینه‌ای است، اما سوالات آزمون آیلتس متنوع هستند. در آزمون آیلتس، با سوالات چهارگزینه‌ای، مقاله‌های کوتاه و جای خالی مواجه خواهید شد.

بخش لیسنینگ آزمون آیلتس متشکل از 40 سوال است و باید طی نیم ساعت، به سوالات پاسخ دهید. طی آزمون به چهار فایل صوتی گوش می‌دهید. این فایل‌ها ممکن است دیالوگ یا مونولوگ باشند. پس از آن به سوالات مربوط به این بخش پاسخ خواهید داد. بخش لیسنینگ تافل متشکل از 3 تا 4 سخنرانی است و هر سخنرانی 3 تا 5 دقیقه طول می‌کشد. در انتهای هر سخنرانی، باید به شش سوال پاسخ دهید. همچنین، در این بخش، مکالمه‌های 2 تا 3 دقیقه‌ای نیز در مورد زندگی روزمره وجود دارد. در انتهای هر مکالمه، باید به 5 سوال پاسخ دهید.

آزمون تافل کامپیوتری است، یعنی طی آزمون، با هیچ انسانی روبه‌رو نخواهید شد. اما در آزمون آیلتس، ممتحن را خواهید دید و با او رو در رو خواهید بود. آزمون تافل را باید با صفحه کلید و کامپیوتر انجام دهید، اما آزمون آیلتس به صورت دست نویس انجام می‌شود. همچنین، بخش رایتینگ آیلتس کمی کوتاه‌تر از بخش رایتینگ تافل است. در آزمون تافل، باید مقاله 300 کلمه‌ای بنویسید، اما در بخش آیلتس، باید مقاله‌تان 250 کلمه باشد.

بخش درک مطلب یا خواندن آزمون آیلتس متشکل از 3 متن است و به طور کلی، 40 سوال در مورد سه متن مطرح می‌شود. زمان پاسخ‌دهی به این بخش 60 دقیقه است. بخش درک مطلب آزمون تافل متشکل از 3 تا 4 متن است و هر متن نیز چند سوال چهار گزینه‌ای دارد. معمولاً هر متن 10 سوال چهارگزینه‌ای دارد. بسته به تعداد متن‌های این بخش، 54 تا 72 دقیقه از زمان آزمون تافل به بخش درک مطلب اختصاص دارد.

در کدام آزمون شرکت کنیم؟ تافل یا آیلتس؟

ابتدا باید مطمئن شوید موسسه مورد نظرتان نتیجه کدام آزمون را از شما می‌خواهد. اگر محدودیتی در انتخاب آزمون نداشتید، باید بهترین گزینه را انتخاب کنید.

آزمون تافل کامپیوتری است. بنابراین اگر نوشتن روی کاغذ برای‌تان دشوار است و ترجیح می‌دهید تایپ کنید، بهتر است آزمون تافل را انتخاب کنید. همچنین اگر صحبت کردن رو در رو با یک گویش‌ور انگلیسی زبان برای‌تان دشوار است، بهتر است به سراغ آزمون تافل بروید. در آزمون، باید در بخش صحبت کردن یا اسپیکینگ کاملاً با ممتحن رو در رو باشید.

این دو آزمون از لحاظ هزینه نیز متفاوت از یکدیگر هستند. هزینه آزمون تافل بین 200 تا 325 دلار است، اما هزینه آزمون آیلتس بین 260 تا 390 دلار است. اگر می‌خواهید هزینه کمتری را بابت شرکت در آزمون زبان انگلیسی بپردازید، بهتر است در آزمون تافل شرکت کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با تفاوت آیلتس و تافل آشنا شدید. بسته به نیاز و علاقه‌مندی‌تان، می‌توانید در آزمون زبان انگلیسی مورد نظرتان شرکت کنید. هر دو آزمون در هزاران موسسه در سراسر جهان پذیرفته شده است.

چرا همه اشخاص بر ضرورت یادگیری زبان انگلیسی تأکید می‌کنند؟ چرا یادگیری زبان انگلیسی مهم است؟ همه ما می‌دانیم که انگلیسی زبانی بین‌المللی است، یعنی بسیاری از کشورها زبان انگلیسی را زبان دوم‌شان می‌دانند. اما ضرورت یادگیری زبان انگلیسی فقط مختص به این مورد نیست. در این مطلب، برای‌تان خواهیم چرا باید زبان انگلیسی یاد بگیریم. با ما همراه باشید.

یادگیری زبان انگلیسی و امکان استفاده از منابع مهم علمی

انگلیسی زبان تکنولوژی است، به خصوص تکنولوژی‌هایی مانند علوم کامپیوتر، ژنتیک و پزشکی. اگر می‌خواهید به‌روزترین منابع مربوط به این حوزه‌ها را بخوانید، باید زبان انگلیسی را یاد بگیرید. به عبارت دیگر، زبان انگلیسی ابزاری ضروری برای گسترش افق دیدتان و افزایش دانش‌تان است. اگر زبان انگلیسی را یاد نگیرید، دسترسی‌تان به جهان علم و دانش محدود خواهد شد. با یادگیری هر زبان جدید، زندگی جدیدی را آغاز می‌کنید و اگر فقط یک زبان را بلد باشید، فقط یک زندگی را تجربه خواهید کرد.

یادگیری زبان انگلیسی و آشنایی با ادبیات و فرهنگ سرزمین‌های دیگر

انگلیسی فقط زبان علم و دانش نیست، بلکه امکان آشنایی با فرهنگ و ادبیات دیگر کشورها را نیز برای‌تان فراهم می‌کند. اکثر آثار ادبی مدرن و کلاسیک به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند، حتی اگر به زبان‌های دیگر ترجمه نشده باشند. بنابراین در صورت تسلط بر زبان انگلیسی، می‌توانید آثار ادبی دیگر کشورها را نیز بخوانید.

یادیگری زبان انگلیسی و امکان تحصیل در بهترین مدارس و دانشگاه‌ها در سراسر جهان

همانطور که می‌دانید اکثر دانشگاه‌های درجه یک، از جمله هاروارد، آکسفورد و ییل در کشورهای انگلیسی زبان واقع شده‌اند. به علاوه، از آنجایی که بسیاری از کشورها انگلیسی را زبان دوم‌شان می‌دانند، دوره‌های مختلفی به زبان انگلیسی در کشورهای مختلف در حال برگزاری است. اگر به زبان انگلیسی مسلط باشید، می‌توانید در دوره‌های مورد علاقه‌تان نیز شرکت کنید.

یادگیری زبان انگلیسی و داشتن سفری لذت بخش

اگر بتوانید به زبان انگلیسی صحبت کنید، می‌توانید بدون دردسر و محدودیت، به کشورهای مختلف جهان سفر کنید. حتی اگر به زبان رسمی کشورتان مسلط نباشید، تسلط به زبان انگلیسی کمک‌تان خواهد کرد. بدین ترتیب، تسلط بر زبان انگلیسی حتی می‌تواند سفر را برای‌تان لذت‌بخش کند.

یادگیری زبان انگلیسی و فرصت‌های شغلی بیشتر

اگر می‌خواهید در سازمانی چندملیتی کار کنید، باید زبان انگلیسی را یاد بگیرید. همچنین، با یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید با کاربران و شرکت‌های خارجی تعامل داشته باشید و بدین ترتیب، کسب و کارتان را بهبود ببخشید. علاوه بر این‌ها، اگر می‌خواهید در حوزه علوم پزشکی، علوم کامپیوتر و تکنولوژی فعالیت کنید، باید زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

یادگیری زبان انگلیسی و دسترسی به منابع بیشتر در اینترنت

اگر بخواهید در مورد هر مطلبی، از مطالب علمی گرفته تا دنیای مد و تغذیه، مطلبی را در اینترنت جستجو کنید، تسلط به زبان انگلیسی باعث می‌شود متابع بی‌شماری پیش روی‌تان قرار بگیرد. با یادگیری این زبان، دیگر لازم نیست برای خواندن هر مطلبی به دنبال یافتن مترجم باشید، بلکه خودتان می‌توانید مطالب مورد نظرتان را بخوانید و محتوای‌شان را نیز دریافت کنید.

یادگیری زبان انگلیسی و تمرین ذهن

یادگیری زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری به بهبود سلامت ذهن و مغزتان کمک می‌کند. در واقع، یادگیری زبان جدید سبب تقویت حافظه‌‎تان می‌شود و توانایی ذهن‌تان را برای تمرکز بر اطلاعات و پردازش آن‌ها افزایش می‌دهد. طبق پژوهش‌های انجام شده، کسانی که به بیش از یک زبان صحبت می‌کنند حافظه قوی‌تری دارند و خلاق‌تر نیز هستند. یادتان باشد که یادگیری زبان جدید از بروز آلزامیز زودهنگام و زوال عقل نیز خودداری می‌کند.

یادگیری زبان انگلیسی و یافتن دوستان بیشتر

با یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید با مردم سراسر جهان ارتباط برقرار کنید. گسترش شبکه‌های اجتماعی باعث شده است مردم سراسر جهان بتوانند با یکدیگر در ارتباط باشند. حال اگر مسلط به زبان انگلیسی باشید، می‌توانید از این امکان استفاده کنید و دوستانی را از سراسر جهان برای خودتان بیابید.

یادگیری زبان انگلیسی و افزایش اعتماد به نفس

اگر به زبان انگلیسی مسلط شوید، رزومه‌ای پربارتر خواهید داشت و همچنین می‌توانید مردمی از ملل مختلف ارتباط برقرار کنید. همچنین از پس کارهایی بر می‌آیید که دیگر اشخاص قادر به انجام‌شان نیستند. همین مسائل سبب افزایش اعتماد به نفس‌تان خواهد شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید که چرا انگلیسی یاد بگیریم. انگلیسی زبان رسمی 53 کشور است. 400 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان انگلیسی صحبت می‌‎کنند. به عبارت ساده، انگلیسی پرگویش‌ترین زبان در سراسر جهان است. بنابراین یادگیری زبان انگلیسی سبب سهولت برقراری ارتباط با دیگران خواهد شد. با یادگیری زبان انگلیسی، فرصت‌های شغلی بیشتری پیش روی‌تان قرار خواهد داشت و سفر کردن نیز برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. انگلیسی زبان اینترنت و رسانه است، بنابراین با تسلط بر این زبان، می‌توانید به منابع مختلف دسترسی داشته باشید. علاوه بر این‌ها، با یادگیری زبان انگلیسی اعتماد به نفس‌تان افزایش خواهد یافت و ذهن‌تان نیز تقویت خواهد شد. بنابراین، یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند نقش بسیار مهمی در بهبود موقعیت‌تان و همچنین سلامت جسم و روح‌تان داشته باشد.

یادگیری زبان انگلیسی در خواب موضوع جدیدی نیست. بیش از یک دهه است که عبارت « یادگیری زبان انگلیسی در خواب از رویا تا واقعیت!» را در منابع مختلف دیده‌ایم، از مقاله‌های علمی گرفته تا تبلیغات مختلف در مجله‌های علمی و خانودگی. اما آیا چنین امکانی وجود دارد یا فقط یک رویا است؟ در این مطلب، از امکان یادگیری زبان انگلیسی در خواب برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

آیا یادگیری زبان انگلیسی در خواب ریشه علمی دارد؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم که آیا یادگیری زبان انگلیسی در خواب ریشه علمی دارد؟ باید بگوییم بله! در چند دهه اخیر، دانشمندان تحقیقات بسیاری را در مورد یادگیری زبان انگلیسی در خواب انجام داده‌اند. آن‌ها اثبات کردند که یادگیری در خواب امکان‌پذیر است.

روش‌های یادگیری زبان انگلیسی در خواب

اما چگونه زبان انگلیسی را در خواب یاد بگیریم؟ چند روش برای یادگیری زبان در خواب وجود دارد. در ادامه، از این روش‌ها و نحوه اجرای آن‌ها برای‌تان خواهیم گفت.

یادگیری روزانه چند واژه جدید

اجازه دهید یک بازی جدید برای یادگیری انگلیسی در خواب به شما آموزش دهیم. روزانه 20 واژه جدید یاد بگیرید. اگر هر شب این واژگان را تمرین کنید، سپس بخوانید و صبح روز بعد، حداقل پنج واژه را از بر باشید، مسیر درستی را در پیش گرفته‌اید. بدین ترتیب، می‌توانید هر شب، پنج واژه را در خواب یاد بگیرید. همه زبان آموزان، در هر مرحله‌ای از یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانند از این تکنیک یادگیری زبان انگلیسی در خواب استفاده کنند. اگر هر روز، بیست واژه جدید را بیشتر با خودتان مرور کنید، هر صبح، بیش از پنج واژه را در ذهن خواهید داشت. به همین سادگی!

مغز انسان مثل یک عضله است و باید با تمرین و تکرار تقویت شود. در واقع، با تمرین و تکرار، می‌توانید عملکرد شنختی مغزتان را بهبود ببخشید. یکی دیگر از راه‌ها تقویت عضلات استراحت کردن و خوابیدن است. مغز، هنگام خواب، اطلاعات جدید را مدیریت می‌کند تا روند یادگیری ما را مدیریت کند.

روش‌های متعددی برای یادگیری واژگان جدید وجود دارد، برای مثال، مطالعه کتاب مخصوص واژگان، فلش کارت و اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی. از همین امشب، پیش از خواب، واژگان جدید را مرور کنید و صبح روز بعد، بلافاصله بعد از بیدار شدن از خواب، مجدداً این واژگان را مجدداً با خودتان مرور کنید.

خواندن کتاب یا گوش دادن به کتاب صوتی

همه مطالعات انجام‌شده در مورد یادگیری زبان انگلیسی در خواب بر اهمیت گوش دادن به مطالب آموزشی هنگام خواب تأکید می‌کنند. اما چگونه کتاب خواندن باعث می‌شود زبان انگلیسی را در خواب یاد بگیریم؟ در واقع، باید 20 تا 30 دقیقه قبل از خواب و همچنین، بعد از بیدار شدن از خواب، کتاب بخوانید. بدین ترتیب، بسته به سرعت مطالعه‌تان، می‌توانید روزانه 30 تا 40 صفحه کتاب بخوانید.

این روش از یادگیری زبان در خواب باعث تقویت مهارت درک مطلب در شما خواهد شد. همچنین اگر هنگام خواب، کتاب صوتی گوش دهید، واژگان را بهتر می‌توانید تلفظ کنید و مهارت گوش دادن (لیسنینگ) نیز در شما تقویت خواهد شد.

بنابراین هر کدام از این روش‌ها به تقویت مهارت خاصی در شما کمک خواهند کرد. فقط یادتان باشد انچه در اثرگذاری این تکنیک موثر است تمرین و تکرار است. باید تا جایی که می‌توانید به ثابت قدم باشید تا در نهایت، به نتیجه برسید. نباید در همان ابتدای مسیر دلسرد شوید، بلکه باید ادامه دهید تا به جای درستی برسید.

نوشتن و تمرین کردن

اما چگونه مهارت نوشتن را در خواب تقویت کنیم؟ هر شب، پیش از خواب، و هر صبح، بعد از بیدار شدن از خواب، نوشتن را تمرین کنید تا بتوانید از واژه‌هایی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید. خودتان می‌توانید موضوع مشخصی را انتخاب کنید و شروع به نوشتن در مورد آن کنید.

هر شب، یک موضوع یا یک واژه را انتخاب کنید و هر آنچه به ذهن‌تان می‌رسد در مورد آن بنویسید. می‌توانید چند شب فقط در مورد یک واژه بنویسید. برای مثال، می‌توانید در مورد موضوعات ساده‌ای مانند شب، روز، شعر و مواردی از این دست بنویسید. حتی می‌توانید به سراغ موضوعات مورد علاقه‌تان مانند شعر و ادبیات بروید. در گذر زمان، متوجه خواهید شد که مهارت نوشتن در شما تقویت شده است، می‌توانید سریع‌تر و با اعتماد به نفس بالاتری صحبت کنید. بدین ترتیب، انگلیسی در خواب می‌توانید این مهارت‌ها را در شما تقویت کند.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید چگونه می‌توانید مهارت‌های درک مطلب، نوشتن و لیسنینگ را چگونه در خواب تقویت کنید و چگونه واژگان انگلیسی را در خواب یاد بگیرید. همانطور که مشاهده کردید، اگر روش‌های یادگیری زبان انگلیسی در خواب را به کار بگیرید، می‌توانید هر چهار مهارت زبان انگلیسی را در خودتان تقویت کنید و در نهایت، به رویای همیشگی‌تان، یعنی تسلط بر زبان انگلیسی، تحقق ببخشید. این روش را در کنار دیگر روش‌های یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید تا رفته رفته، شاهد افزایش سرعت یادگیری‌تان شوید.

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، باید هر روز، ساعت‌ها زمان صرف کنید. وقتی اولین مراحل یادگیری زبان انگلیسی را طی می‌کنید، احساس می‌کنید فاصله‌ای تا تسلط کامل بر زبان مورد نظرتان ندارید و خیلی زود کاملاً به آن مسلط می‌شود. اما یادگیری زبان جدید چندان که به نظر می‌رسد آسان نیست. تسلط به یک زبان جدید به سال‌ها تلاش و صبوری نیاز دارد.

در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت مدت زمان یادگیری زبان انگلیسی چقدر طول می‌کشد. با ما همراه باشید!

یادگیری زبان انگلیسی چقدر طول می‌کشد؟

مدت زمان یادگیری زبان انگلیسی به چند عامل بستگی دارد:

• سن

در هر سنی، می‌توانید شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید، اما هر چه زودتر یادگیری زبان را آغاز کنید، آن را سریع‌تر یاد می‌گیرید و واژگان را نیز بهتر و دقیق‌تر تلفظ کنید.

• انگیزه

انگیزه‌تان از یادگیری زبان انگلیسی نیز بر مدت زمان یادگیری تأثیر می‌گذارد. یادتان باشد که اگر هدف نداشته باشید، نمی‌توانید این زبان را به خوبی یاد بگیرید. در واقع، هدف شما را باانگیزه نگه می‌دارد.

• تکنیک‌های استراتژی‌های یادگیری

در انتخاب روش یادگیری زبان انگلیسی بسیار دقت کنید. با انتخاب روش‌های مناسب، سرعت و کیفیت یادگیری‌تان افزایش چشم‌گیری خواهید داشت.

• زبان‌های پیشین

جالب است بدانید که اگر غیر از زبان مادری‌تان زبان دیگری را نیز بلد باشید، می‌توانید زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید. هر چه زبان دوم‌تان به انگلیسی نزدیک‌تر باشد، می‌توانید انگلیسی را بهتر یاد بگیرید.

عوامل دیگر نیز بر طول زمان یادگیری زبان انگلیسی تأثیر می‌گذارند:

• سطح کنونی زبان انگلیسی‌تان
• سطح مورد نیاز (متوسط یا پیشرفته)
• زبان کنونی‌تان
• آیا در کشور انگلیسی زبان زندگی می‌کنید یا خیر
• چقدر برای مطالعه زبان انگلیسی وقت می‌گذارید
• چقدر تمرین می‌کنید
• استعداد یادگیری زبان‌تان چگونه است
• در کلاس زبان شرکت می‌کنید یا زبان انگلیسی را به صورت خودخوان یاد می‌گیرید.

بنابراین ابتدا باید سطح زبان انگلیسی‌تان را بسنجید، سپس بسته به هدف‌تان از یادگیری زبان انگلیسی، سطح مورد نظرتان را تعیین کنید تا در نهایت، چقدر طول می‌کشد به سطح دلخواه‌تان برسید.

یادگیری زبان انگلیسی چند ساعت طول می‌کشد؟

به طور متوسط، برای رسیدن به سطوح مختلف زبان انگلیسی، باید یک سری ساعت‌ها را بشناسیم:

حال، اگر مبتدی هستید و می‌خواهید به سطح B2 برسید، باید چند ساعت را صرف کنید؟

70+150+300+200= 720

بنابراین برای رسیدن به سطح B2، باید 720 ساعت مطالعه کنید.

آیا می‌توانیم زبان انگلیسی را ظرف سه ماه یاد بگیریم؟

برای یادگیری زبان انگلیسی عجله نکنید! برخی ادعا می‌کنند که می‌توانند زبان انگلیسی را سه ماهه به شما آموزش دهند، اما چنین چیزی غیرممکن است. حداقل یک سال طول می‌کشد تا به سطح پایه زبان انگلیسی مسلط شوید.

اما یک سری راهکارها برای افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد. در ادامه، از این نکات و قواعد برای‌تان گفته‌ایم:

• دستور زبان انگلیسی را به طور دقیق یاد بگیرید
• از فلش کارت یا جعبه لایتنر برای یادگیری واژگان جدید استفاده کنید
• به صورت آنلاین یا حضوری، با گویش‌وران زبان انگلیسی صحبت کنید
• یادداشت برداری کنید تا بتوانید بعداً به آنها مراجعه کنید

چقدر طول می‌کشد تا بتوانم زبان انگلیسی را روان صحبت کنم؟

پاسخ به این سوال اصلاً ساده نیست. اما به جرأت می‌توان گفت که برای این‌‌که بتوانید زبان انگلیسی را به خوبی صحبت کنید، باید حداقل 1000 ساعت تمرین کرده باشید. صحبت کردن از دشوارترین مهارت‌های زبان انگلیسی است. هنگام تمرین برای تقویت مهارت اسپیکینگ، نباید ناامید شوید، بلکه باید به تمرین کردن ادامه دهید. در واقع، باید روزانه یک ساعت تمرین کنید تا بتوانید زبان انگلیسی را روان و دقیق صبحت کنید.

چگونه سرعت یادگیری زبان انگلیسی کاهش پیدا می‌کند؟

چند عامل باعث می‌شود سرعت یادگیری زبان کاهش پیدا کند:

• استفاده از روش‌های غیرموثر
• خواندن و نوشتن بدون صحبت کردن

چگونه سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟

• از اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید
• وارد رسانه‌های انگلیسی زبان شوید
• زبان انگلیسی را به صورت گروهی یا با همراهی دوستان‌تان یاد بگیرید
• در کلاس‌های بحث و مکالمه انگلیسی شرکت کنید
• فیلم و سریال‌های انگلیسی ببینید
• کتاب‌های انگلیسی بخوانید
• هر روز زبان انگلیسی را بخوانید

سخن آخر

تا به اینجا، برای‌تان گفتیم فراگیری زبان انگلیسی چقدر طول می‌کشد. برای رسیدن به هر سطح، باید مدت زمان مشخصی را بگذرانید. به طور کلی، یادگیری زبان جدید روندی دشوار و زمان‌بر است. باید بپذیرید که قرار نیست یک شبه به زبان جدید مسلط شوید، بلکه باید صدها ساعت زمان صرف کنید تا به زبان جدید مسلط شوید. از همان اوایل یادگیری زبان انگلیسی، اهداف بلندمدت و کوتاه‌مدت را برای خودتان تعیین کنید تا همواره، انگیزه داشته باشید و بتوانید به هدف نهایی‌تان برسید. همچنین، در این مسیر، از اساتید مجرب زبان انگلیسی کمک بگیرید تا سریع‌تر پیش بروید.

آزمون FCE یکی از آزمون‌های معتبر بین‌المللی است که در آن از موقعیت‌های زندگی واقعی استفاده می‌شود تا مهارت‌های زبانی و توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثرتر با انگلیسی‌زبان‌ها سنجیده شود. در این مطلب، محتوای این آزمون و تمام نکات مهمی که باید درباره آن بدانید را توضیح می‌دهیم.

آزمون FCE چیست؟

آزمون FCE یکی از آزمون‌های رسمی دانشگاه کمبریج به زبان انگلیسی است که برای شرکت در آن باید سطح دانش زبانی شما در سطح پیشرفته یا همان B2از چارچوب اروپایی مشترک مرجع (CEFR) باشد.

زبان‌آموزان با این سطح از دانش زبانی چنین توانایی‌هایی دارند:

• بررسی دقیق متون برای به دست آوردن اطلاعات مورد نظر؛
• یادداشت‌برداری از یک سخنرانی یا نوشتن نامه‌ای برای درخواست‌هایی به زبان خودمانی یا غیرمعیار؛
• دنبال کردن یک گفت‌وگو درباره موضوعی آشنا؛
• ادامه دادن مکالمه‌ای با موضوعات متعدد.

چه کسانی در این آزمون شرکت می‌کنند؟

این آزمون که در گذشته با نام «اولین گواهی در زبان انگلیسی» (First Certificate in English) شناخته می‌شد، توسط دانشگاه کمبریج برگزار می‌شود. گرفتن مدرک FCE برای کسانی که می‌خواهند در کشورهای انگلیسی‌زبان زندگی، کار یا تحصیل کنند، مناسب است و نشان می‌دهد که این افراد توانایی لازم برای این امور را دارند.

محتوای آزمون FCE

این آزمون مانند سایر آزمون‌های زبانی از ۴ بخش تشکیل شده است.

۱. بخش خواندن و کاربرد زبان انگلیسی

این بخش از آزمون خود به ۷ بخش کوچکتر تقسیم می‌شود. در ۴ بخش ابتدایی متونی را به زبان انگلیسی می‌خوانید و به سؤالات مربوط به دستور زبان و واژگان آن پاسخ می‌دهید. در ۳ بخش انتهایی هم باید متونی را به زبان انگلیسی بخوانید و به سؤالاتی پاسخ بدهید که توانایی خواندن شما را محک می‌زنند و نشان می‌دهند که می‌توانید معنای متونی با موضوعات مختلف را درک کنید.

برای گذراندن بخش خواندن از آزمون به شما ۷۵ دقیقه مهلت داده می‌شود. ۴۰ امتیاز از آزمون مربوط به این بخش است.

۲. بخش نوشتاری

بخش نوشتاری خود به ۲ بخش کوچکتر تقسیم می‌شود. در بخش اول آن باید درباره موضوعی که تعیین شده متنی بنویسید و در بخش دوم باید یک مقاله، ایمیل، نامه اداری، گزارش یا مقاله انتقادی نوشته شود. موضوع بخش اول عمومی است و در بخش دوم به شما اطلاعات لازم برای نگارش متن مورد نظر داده می‌شود. برای نوشتن این متون هم در مجموع ۸۰ دقیقه فرصت دارید.

۳. بخش شنیداری

بخش شنیداری شامل ۴ بخش کوچکتر است که در مجموع ۲۰ امتیاز دارند. در این بخش ۴۰ دقیقه زمان دارید تا به متون ضبط‌شده گوش بدهید و در مجموع به ۳۰ سؤال درباره آنها پاسخ بدهید. هر یک از متون ضبط‌شده در این بخش را ۲ مرتبه می‌شنوید.

۴. بخش مکالمه

۲ ممتحن مسئول برگزاری این بخش از آزمون هستند. یکی از آنها از شما سؤالاتی می‌پرسد و کتابچه‌ای به شما می‌دهد که در آن موضوعاتی برای مکالمه نوشته شده‌اند. دومین ممتحن هم به آنچه می‌گویید گوش می‌دهد. این بخش ۲۰ امتیاز دارد و هر داوطلب در مجموع ۱۴ دقیقه زمان خواهد داشت.

نتایج آزمون

در کارنامه نهایی آزمون اف‌سی‌ای، امتیاز و نمذه خام هر یک از ۴ بخش به تفکیک آمده است. بنابراین، می‌توانید عملکرد و مهارت‌های خود در هر بخش را کاملا ارزیابی کنید. به‌علاوه، در این کارنامه میانگین کلی امتیازات و سطح دانش زبانی شما بر مبنای چارچوب اروپایی مشترک مرجع قابل مشاهده است.
نتایج اولیه آزمون اف‌سی‌ای در بخش رایانه‌ای معمولا ۲ تا ۳ هفته پس از تاریخ آزمون اعلام می‌شود. برای مشاهده نتایج آزمون در بخش کتبی هم معمولا باید ۴ تا ۶ هفته صبر کنید.
هر دانشگاه، دانشکده یا سازمان اغلب امتیاز خاصی از این آزمون را به عنوان حد نصاب مورد قبول خود تعیین می‌کند اما برای اینکه به سطوح تعیین‌شده در چارچوب اروپایی مشترک برسید باید به این حدنصاب‌ها برسید:

• امتیاز A معادل سطح C1 چارچوب اروپایی مشترک: ۱۸۰ تا ۱۹۰ نمره خام از آزمون؛
• امتیاز B معادل سطح B2 چارچوب اروپایی مشترک: ۱۷۳ تا ۱۷۹ نمره خام از آزمون؛
• امتیاز C معادل با سطح B2 چارچوب اروپایی مشترک: ۱۶۰ تا ۱۷۲ نمره خام از آزمون؛
• امتیاز B1 معادل با سطح B1 چارچوب اروپایی مشترک: ۱۴۰ تا ۱۵۹ نمره خام از آزمون.

با کسب ۱۲۲ تا ۱۳۹ نمره نیز هیچ مدرکی دریافت نمی‌کنید اما نمره شما در کارنامه آزمون نمایش داده می‌شود.

زمان و مکان برگزاری آزمون اف‌سی‌ای

این آزمون به ۲ شکل کتبی و رایانه‌ای برگزار می‌شود. آزمون کتبی معمولا در ماه‌های مارس، می، ژوئن، آگوست و دسامبر و آزمون رایانه‌ای اغلب در ماه‌های فوریه، آوریل، جولای، آگوست و نوامبر برگزار می‌شود. البته، تمام مراکز برگزاری این آزمون هر ۲ شکل آن را برگزار نمی‌کنند و باید پیش از ثبت‌نام درباره این موضوع مطمئن شوید.

در حال حاضر، آزمون FCE در کشور ما برگزار نمی‌شود و برای شرکت در آن باید به کشورهای همسایه سفر کنید.

ثبت‌نام در آزمون FCE

برای ثبت‌نام در این آزمون انگلیسی‌زبان باید ابتدا به وب‌سایت برگزارکننده آن به نشانی https://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre/ مراجعه کنید. در این وب‌سایت می‌توانید مراکز برگزارکننده آزمون در سطح جهان را ببینید. با انتخاب هر یک از این مراکز، اطلاعات تماس و نشانی آن برای شما نمایش داده می‌شود تا مراحل بعدی ثبت‌نام را طی کنید.

معمولا هزینه ثبت‌نام در این آزمون در هر یک از مراکز برگزارکننده متفاوت است اما هزینه تقریبی آن ۱۶۰ یورو است.

کلام آخر

آزمون FCE یکی از آزمون‌های معتبر دانشگاه کمبریج است که برای تحصیل یا کار در برخی از دانشگاه‌ها یا سازمان‌های انگلیسی‌زبان به آن نیاز دارید. جهت آمادگی در این آزمون می‌توانید از منابع معتبری که مرکز اصلی برگزارکننده آزمون به نشانی: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/first/preparation/ معرفی کرده، استفاده کنید.

بیش از 13 درصد از جمعیت جهان به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. علاوه بر این، زبان انگلیسی یک زبان بین‌المللی است و مردم کشورهای مختلف دنیا می‌توانند به این زبان صحبت کنند. فرقی نمی‌کند قرار است به کدام کشور سفر کنید، در هر صورت، باید زبان انگلیسی را در حد ضرورت بلد باشید. در این مطلب، از انگلیسی در سفر برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

کلمه‌ها و اصطلاحات انگلیسی در سفر برای گردشگری و گردشگران

در زبان انگلیسی، واژه‌ها و عبارت‌های متعددی وجود دارد که می‌توانند در سفر کمک‌تان کنند. در ادامه، از این واژه‌ها و اصطلاحات برای‌تان گفته‌ایم:

• Tourist : گردشگر
• Attractions : جاذبه‌های گردشگری
• Souvenir : سوغاتی
• Guide : راهنما
• Itinerary : برنامه سفر
• Landmark : میراث تاریخی و فرهنگی
• Guidebook : کتابچه راهنما
• Passport : گذرنامه
• Visa : ویزا
• Currency : پول رایج
• Public transport : حمل و نقل عمومی

جمله‌های انگلیسی در سفر هوایی

اگر هواپیما را برای سفر انتخاب کرده‌اید، باید با یک سری اصطلاحات و جمله‌های انگلیسی آشنا باشید. در ادامه، برخی از این جمله‌ها را برای‌تان آورده‌ایم:

• What time is my flight?
• What items am I allowed to bring on board?
• How much luggage am I allowed to carry on?
• Are meals included?
• Excuse me, can you please help me put my luggage away?
• Can I please change my seat?
• How much does… cost?
• Does my seat have… ?
• Excuse me, I need to…
• Excuse me, I need to get out of my seat.

جمله‌های انگلیسی در سفر برای پرسیدن مسیر

اگر می‌خواهید مسیری را بپرسید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:

• Excuse me, can you tell me the shortest way to the /destination/?
• I’m a bit lost. Could you please help me reach this place?
• Which way is the nearest landmark?
• I’m trying to find the /street name/. Could you please give me directions?
• Does this go to… ?

جمله‌های انگلیسی برای سوار شدن به وسایل حمل و نقل عمومی

وقتی سوار وسایل حمل و نقل عمومی می‌شوید، دانستن یک سری جمله‌ها می‌تواند به شما کمک کند. به جمله‌های زیر توجه کنید:

• Does this go to… ?
• How long does it take to get to… ?
• How much is the fare?
• Do you accept cash?
• Excuse me, is this seat taken?
• I missed my stop. Can you please let me know when we are at the next one?

جمله‌های انگلیسی برای پرسیدن نظر و پیشنهاد

اگر می‌خواهید نظر کسی را بپرسید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:

• I’m looking for a good restaurant nearby. What can you recommend?
• What are some popular attractions or places to visit in this area?
• Do you know any nice cafés or coffee shops nearby?
• Could you suggest a local dish that I must try?

جمله‌های انگلیسی برای جستجوی خدمات و مکان‌های خاص

اگر در جستجوی خدمات خاصی هستید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:

• Is there a pharmacy/bank/hospital near here?
• Where can I find a grocery store/souvenir shop?
• I’m interested in exploring the art scene. Are there any galleries in this area?
• Are there any hidden gems or off-the-beaten-path places nearby?

جمله‌های انگلیسی برای خرید کردن

اگر در خارج از کشور هستید و قصد خرید کردن دارید، باید با یک سری جمله‌های انگلیسی آشنا باشید:

• Could you tell me more about this item?
• What are the features/specifications of this product?
• Is this item available in a different size/color?
• Is there a warranty/guarantee for this item?

چگونه قیمت اجناس را بپرسیم:

• How much does this cost?
• What is the price of this item?
• Could you give me a discount on this product?
• Is there any discount available for this?

نحوه چانه زدن به زبان انگلیسی:

• Is there any room for negotiation on the price?
• Could you offer a lower price for this item?
• I’m interested in buying multiple items. Can we work out a deal?
• Would you consider a discount if I purchase this along with /another item/?

جمله‌های انگلیسی برای ورود به هتل

وقتی وارد هتل می‌شوید، باید یک سری سوالات را از مسئولان هتل بپرسید:

• Greetings! I have a reservation under the name of…
• What is included in my reservation?
• What time is check-in / check-out?
• Does the room have a Bathroom / restroom?
• How many beds are in the room?
• What floor am I on?
• Could I please have room service?
• Where is the best Restaurant/ Grocery store/ Hospital around here and how do I get there?
• I would like to drink…
• Could you recommend any popular dishes?

سخن آخر

زبان راه برقراری ارتباط با دیگران است. اگر می‌خواهید سفری کامل و شگفت‌انگیز داشته باشید و فرهنگ جدیدی را درک و تجربه کنید، نباید از یادگیری زبان انگلیسی غافل شوید. انگلیسی در سفر به شما کمک می‌کند تا بتوانید از سفرتان نهایت لذت را ببرید. کلمات و عبارت‌های ضروری می‌توانند در این راه به شما کمک کنند.

اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از زبان انگلیسی را به خود اختصاص می‌دهند. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، متوجه می‌شوید که اصطلاحات جایگاه ویژه‌ای در زبان گفتار و نوشتار دارند. بهتر است از همان ابتدای یادگیری زبان انگلیسی، با اصطلاحات روزمره انگلیسی آشنا شوید و آن‌ها را به کار بگیرید. در این مطلب، سی اصطلاح رایج در زبان انگلیسی را معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید!

اصطلاحات روزمره انگلیسی رایج

در زبان انگلیسی، اصطلاحاتی وجود دارد که اگر آن‌ها را بشناسید و استفاده کنید، می‌توانید مانند یک انگلیسی‌زبان صحبت کنید. در ادامه، 30 اصطلاح رایج در زبان انگلیسی را معرفی کرده‌ایم.

1. A piece of cake
   بسیار آسان
   He said it is a difficult problem, but I don’t agree. It seems as easy as pie to me!
2. Be sick and tired of
   متنفر بودن
   I’m sick and tired of doing nothing but work. Let’s go out tonight and have fun.
3. Bend over backward
   تلاش زیاد کردن
   He bent over backward to please his new wife, but she never seemed satisfied.
4. Bite off more than one can chew
   بر عهده گرفتن مسئولیت بیش از حد
   John is so far behind in his studies. Besides classes, he plays sports and works at a part-time job. It seems he has bitten off more than he can chew.
5. Broke
   ورشکست شدن
   I have to borrow some money from my Dad. Right now, I’m broke.
6. Change one’s mind
   تغییر عقیده دادن
   I was planning to work late tonight, but I changed my mind. I’ll do extra work on the weekend instead.
7. Cut it out!
   دست برداشتن از انجام کار بد
   That noise is really annoying. Cut it out!
8. Drop someone a line
   نامه یا ایمیل فرستادن برای کسی
   It was good to meet you and I hope we can see each other again. Drop me a line when you have time.
9. Figure something out
   درک یک مشکل
   I don’t understand how to do this problem. Take a look at it. Maybe you can figure it out.
10. In ages
    مدت طولانی
    Have you seen Joe recently? I haven’t seen him in ages.
11. Give someone a hand
    کمک کردن
    I want to move this desk to the next room. Can you give me a hand?
12. Hit the hay
    خوابیدن
    It’s after 12 o’clock. I think it’s time to hit the hay.
13. In the red
    ضرر کردن
    Business is really going poorly these days. We’ve been in the red for the past three months.
14. Keep one’s chin up
    شجاع ماندن و به تلاش ادامه دادن
    I know things have been difficult for you recently, but keep your chin up. It will get better soon.
15. Know something like the back of your hand
    داشتن آگاهی کامل از چیزی
    If you get lost, just ask me for directions. I know this part of town like the back of my hand.
16. Once in a while
    گاهی، نه همیشه
    Have you been to the new movie theater? No, only see movies once in a while. I usually stay at home and watch TV.
17. Sharp
    دقیقاً در همان زمان
    I’ll meet you at 9 o’clock sharp. If you’re late, we’ll be in trouble!
18. Sleep on it
    فکر کردن قبل از تصمیم‌گیری
    That sounds like a good deal, but I’d like to sleep on it before I give you my final decision.
19. To get the ball rolling
    آغاز کردن یک کار بزرگ
    We need to get this project started as soon as possible. I’m hoping you will help me get the ball rolling.
20. Up to the minute
    اطلاعات اخیر
    I wish I knew more about what is happening in the capital city. We need more up to the minute news.
21. Twenty-four/seven
    هر لحظه از روز
    You can access our website 24/7. It’s very convenient!
22. Keep in touch
    در ارتباط بودن با کسی
    Please keep in touch, and let me know how things are going.
23. Pull someone’s leg
    شوخی کردن با کسی
    Stop pulling my leg – you didn’t have lunch with Bono!
24. That’s the last straw
    صبرم تمام شده است
    She’s always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.
25. The best of both worlds
    موقعیت ایده‌آل
    She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
26. To get bent out of shape
    عصبانی شدن
    I’m not getting bent out of shape because people don’t respect my opinion. I’m used to that.
27. Under the weather
    بیمار
    She was sufficiently under the weather to have to pull out of the championship.
28. You can say that again
    درست است، موافقم
    The weather’s been bad.’ ‘You can say that again!
29. A perfect storm
    بدترین شرایط ممکن
30. Comparing apples to oranges
    قیاس مع‌الفارق
    You’re comparing apples with oranges. They are two very different jobs, with very different types of stress.

سخن آخر

تا به اینجا، با اصطلاحات روزمره انگلیسی آشنا شدید. از همان اولین مراحل یادگیری زبان انگلیسی، شروع به یادگیری اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های انگلیسی کنید تا به مرور زمان، بتوانید مانند یک گویش‌ور زبان انگلیسی صحبت کنید.