نویسنده: نزدیکتر

اگر بخواهید جمله شرطی بسازید، باید در انتخاب افعال was و were بسیار دقت کنید. اما مگر این دو فعل را بسته به ضمیر انتخاب نمی‌کنیم؟ خیر! در مورد کاربرد این دو فعل، باید یک سری مسائل را بدانید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد تفاوت I was با I were در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

عبارت شرطی در جمله شرطی چیست؟

پیش از آنکه به سراغ کاربرد افعال was و were در جمله شرطی برویم، باید با عبارت شرطی در جمله شرطی آشنا شوید. جمله‌های شرطی به شکل علت و معلولی هستند. در واقع، در جمله شرطی، می‌گوییم اگر اتفاقی رخ دهد، در پس آن، اتفاق دیگری رخ خواهد داد.

به جمله زیر توجه کنید:

اگر امروز باران ببارد، تمرین کنسل خواهد شد.

If it rains today, practice will be canceled.

جمله‌های شرطی متشکل از حداقل دو عبارت است: شرط و نتیجه. شرط را معمولاً با عبارت شرطی آغاز می‌کنیم. عبارت شرطی معمولاً با واژه‌هایی مانند if و when آغاز می‌شود.

وقتی به سیب چینی بروم، پیش‌بند می‌پوشم.

When I go apple-picking, I wear an apron.

 عبارت شرطی لزوماً ابتدا نمی‌آید و ممکن است در بخش دوم قرار بگیرد. در چنین حالتی، لازم نیست از ویرگول استفاده کنید.

ما می‌توانیم ساعت هفت [غذا] بخوریم اگر الان شروع به آشپزی کنم.

We can eat at seven if I start cooking now.

در دستور زبان انگلیسی، چهار نوع جمله شرطی وجود دارد. این چهار گروه نیز به دو دسته تقسیم می‌شوند: واقعی و غیرواقعی.

جمله‌های شرطی واقعی  و جمله‌های شرطی غیرواقعی

جمله‌های شرطی واقعی به اتفاقاتی اشاره دارند که رخ داده است یا احتمال رخ دادنش وجود دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

اگر خسته باشم، چرتی می‌زنم.	If I’m tired, I take a little nap.
میان‌وعده‌ای خواهم خورد اگر گرسنه شوم.	I’ll eat a snack if I get hungry.
وقتی به باغ وحش بروم، ابتدا از گربه‌های بزرگ را دیدن خواهم کرد.	When I go to the zoo, I visit the big cats first.

شرطی مربوط به شرایط غیرواقعی به اتفاقاتی اشاره دارد که رخ نداده‌اند و احتمالاً رخ نمی‌دهند.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

اگر برنده لاتاری می‌شدم، عمارتی را برای مادرم می‌خریدم.	If I won the lottery, I would buy my mom a mansion.
به تو کمک می‌کردم اگر درخواست کرده بودی.	We would have helped you if you had asked.
اگر تلفنم بهتر بود، در تیک تاک مشهور می‌شدم.	If my phone were better, I could be famous on TikTok.

اجازه دهید یک نشانه ساده را برای به یاد سپردن این دو شرایط به شما بگوییم:

در جمله شرطی برای اشاره به موقعیت واقعی، از will استفاده می‌کنیم، اما در جمله شرطی غیر واقعی، از would و could استفاده می‌کنیم.

یک راه دیگر نیز وجود دارد. در جمله مورد نظرتان، واژه when را جایگزین if کنید. اگر معنا تغییر کرد، جمله شرطی غیر واقعی است و اگر معنا تغییری نکرد، جمله شرطی واقعی است.

کاربرد افعال were و was در جمله شرطی انگلیسی

اگر می‌خواهید از افعال to be در عبارت شرطی استفاده کنید، باید از were استفاده کنید یا از was؟

در زمان گذشته ساده، فعل to be به شکل was و were صرف می‌شود و انتخاب آنها بستگی به تعداد و شخص دارد. برای اول شخص و سوم شخص مفرد، از فعل was استفاده می‌کنید و برای باقی موارد، از were استفاده می‌کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من همیشه مثل یک بچه پرانرژی بودم.	I was always energetic as a child.
بیست سال پیش، تورنتو انقد گران نبود.	Toronto was not this expensive twenty years ago.
سال گذشته، برای حسابان آماده نبودید.	Last year you were not ready for calculus.

اما این قانون برای همه جا صدق نمی‌کند. اگر قرار است از فعل to be برای اشاره به شرایط غیرواقعی استفاه کنید، باید از فعل were استفاده کنید، هیچ فرقی هم نمی‌کند فاعل کیست و چند نفر است. حتی اگر فاعل اول شخص یا سوم شخص مفرد نیز باشد، باید از were استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

اگر مرد ثروتمندی بودم، خانه بزرگ و بلندی را می‌خردیم	If I were a rich man, I’d buy a big, tall house.
دوستان بهترین می‌داشت اگر بهتر بود.	He would have more friends if he were nicer.
دست از صحبت کردن بر نمی‌داشتم اگر جای تو بودم.	I’d stop talking if I were you.
اگر سوپرمن اینجا بود، به ما کمک می‌کرد.	If Superman were here, he would help us.

در شرایط واقعی، باید از افعال were و was در جای خودشان استفاده کنید.

وقتی جوان‌تر بودم، بیشتر بیرون می‌رفتم.

When I was younger, I went out more.

سخن آخر

تا به اینجا، با تفاوت I was  و I were در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، در جمله‌های شرطی مربوط به شرایط غیر واقعی، در قسمت عبارت شرطی، به جای was، باید از were استفاده کنید، حتی اگر فاعل جمله‌تان اول شخص یا سوم شخص مفرد باشد.

یکی از بخش‌های دستور زبان آلمانی منفی کردن جمله‌ها است. روش‌های مختلفی برای منفی کردن جمله آلمانی و پاسخ منفی به سوالات وجود دارد.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد منفی کردن جمله در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژه‌های Nicht  و Kein

واژه‌های nicht و kein پرکاربردترین واژگان برای منفی کردن جمله‌های هستند. اما چگونه از آن‌ها برای منفی کردن جمله استفاده کنیم؟ در ادامه، از این واژه‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

کاربرد klein در جمله منفی آلمانی

 برای منفی کردن، از واژه klein استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید:

هیچ موزی نیست.

Es gibt keine Bananen.

کاربرد nitch در جمله منفی آلمانی

از واژه nitch برای منفی کردن جمله استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

کاربرد nitch برای منفی کردن فعل

با استفاده از nitch می‌توانید فعل را منفی کنید.

من شنا نمی‌کنم.

Er schwimmt nicht.

کاربرد nitch برای منفی کردن اسم

از nitch برای منفی کردن اسم نیز استفاده می‌شود. یادتان باشد که فقط زمانی می‌توانید از این واژه استغاده کنید که حرف تعریف معین (der، die و das) در جمله وجود داشته باشد.

به مثال زیر توجه کنید:

من فیلم را نمی‌شناسم.

Ich kenne den Film nicht.

کاربرد nitch برای منفی کردن اسم خاص

برای منفی کردن اسم خاص، از این واژه استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

نام او ماریا نیست.

Sie heißt nicht Maria.

واژه nitch برای منفی کردن صفت ملکی

برای منفی کردن صفت ملکی در زبان آلمانی، mein، dein، ihr و غیره، از این واژه استفاده کنید.

آن اتومبیل من نیست.

Das ist nicht mein Auto.

واژه nitch برای منفی کردن صفت یا قید

برای منفی کردن صفت یا قید در جمله، می‌توانید از nitch استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید:

این موز رسیده نیست.

Diese Banane ist nicht reif.

جای واژه nitch در جمله

معمولاً واژه nitch در انتهای جمله قرار می‌گیرد، اما پیش از واژگانی که قرار است منفی شوند نیز قرار می‎گیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

آیا ماریا فردا خواهد آمد؟

Kommt Maria morgen?

مثال زیر متفاوت است:

نه، ماریا نمی‌آید، اما فرانز می‌آید.

Nein, nicht Maria kommt, sondern Franz.

در جمله بالا، ماریا کسی است که قرار نیست بیاید.

این واژه پیش از صفت یا قید نیز قرار می‌گیرد، اما یک سری از قیدها استثنا هستند و پیش از آن‌ها، nitch قرار نمی‌گیرد.

واژه nitch دقیقاً بعد از قید قرار می‌گیرند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

بعداً	später
قبلاً	früher
دیروز	gestern
فردا	morgen
فردا	heute

به کاربرد این کلمه در جمله‌ای زیر توجه کنید:

او نمی‌تواند امروز بیاید.

Er kann heute nicht kommen

واژه nitch پیش از حروف اضافه نیز قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:

ما علاقه‌ای به گلف نداریم.

Wir interessieren uns nicht für Golf.

پیش از مصدر فعل در جمله‌هایی که فعل مدال دارند. به مثال زیر توجه کنید:

او نمی‌تواند شنا کند.

Er kann nicht schwimmen.

منفی کردن جمله با Nicht…sondern

وقتی بخشی از جمله منفی است و بخش دیگر آن مثبت، می‌توانید از عبارت Nicht…sondern  استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید:

شنبه وقتم آزاد نیست، اما یکشنبه وقتم آزاد است.

Ich habe nicht Samstag frei, sondern Sonntag.

همچنین، می‌توانید sodern را در کنار nicht nur (به معنی نه تنها) قرار دهید. در واقع، می‌توانید بگویید nicht nur…sondern auch (نه تنها…. بلکه…..). اگر جمله بالا را در این الگو قرار دهید، معنا تغییر می‌کند.

من نه تنها شنبه وقتم آزاد نیست، بلکه  یکشنبه نیز آزاد نیستم.

Ich habe nicht nur Samstag frei, sondern auch Sonntag.

منفی کردن جمله با  keine …. Mehr و nitcht mehr

وقتی واژه mehr بعد از kein یا nicht قرار می‌گیرد، معنای جمله منفی می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

ما هیچ موز دیگری نداریم.	Wir haben keine Bananen mehr.
او دیگر اینجا کار نمی‌کند.	Er arbeitet hier nicht mehr.

منفی کردن جمله آلمانی با Weder…noch

جمله آلمانی با Weder…noch نیز منفی می‌شود. به جمله‌های زیر توجه کنید تا معنا و کاربرد این عبارت را یاد بگیرید.

ما نه موز داریم و نه آناناس داریم.	Wir haben weder Banenen noch Ananas.
او نه به زبان انگلیسی صحبت می‌کند، نه به زبان آلمانی.	Sie spricht weder Englisch noch Deutsch.

چگونه پاسخ منفی دهیم؟

در زبان آلمانی، می‌توانید با ja (بله) یا nein (خیر) به سوالات پاسخ دهید. در ادامه، این واژه، می‌توانید جمله‌ای بنویسید و در مورد پاسخ‌تان بیشتر بگویید.

اگر نمی‌خواهید با بله و خیر پاسخ دهید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید.

من متأسفم.	Tut mir Leid.
متأسفانه	Leider

یکی دیگر از واژه‌ها برای نه گفتن «nee» است. این واژه را نیز به تنهایی و بدون آوردن واژه دیگر می‌توانید استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

آیا تو گرسنه‌ای؟ خیر.	Hast du Hunger? Nee.
آیا امروز با جوهانس ملاقات می‌کنی؟ نه.	Triffst du dich heute mit Johannes? Nö.

سخن آخر

تا به اینجا، با روش‌های مختلف منفی کردن جمله در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که متوجه شدید، راه‌های متفاوتی برای منفی کردن جمله وجود دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید جمله‌های طولانی بنویسید و منظورتان را به خوبی بیان کنید.

هنگام یادگیری دستور زبان ترکی استانبولی، یکی از مباحث مهمی که خواهید دید کاربرد حروف اضافه در ترکی استانبولی است. اما پرکاربردترین حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی چیست؟ جایگاه حروف اضافه در جمله کجاست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

نقش حرف اضافه در ترکی استانبولی چیست؟

حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی واژگانی هستند که در انتهای عبارت می‌آیند و به زمان و مکان خاصی اشاره می‌کنند. در زبان ترکی استانبولی، به حرف اضافه edat  می‌گویند. حروف اضافه واژگانی هستند که جلوی اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند تا ارتباط میان دو عنصر را در جمله نشان دهند. از پرکاربردترین حروف اضافه در ترکی استانبولی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

در	içinde
کنار	yanında
زیر	altında
بین	arasında
مخالف	karşısında
طی	esnasında
به دلیل	dolayı
در طی، هنگام	zarfında

پرکاربردترین حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، از حروف اضافه برای اشاره به مکان، زمان، دلیل و دیگر روابط میان عناصر مختلف در جمله استفاده می‌کنند. در ادامه، از پرکاربردترین حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی همراه با مثال برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه İçinde

تصور کنید گربه‌تان «درون» جعبه‌ای رنگی پنهان شده است. در زبان ترکی استانبولی، باید از حرف اضافه içinde برای اشاره به قرار گرفتن چیزی درون چیز دیگر استفاه کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

کتاب درون میز است.

Kitap masanın içinde.

حرف اضافه  Üzerinde

حالا تصور کنیده گربه «روی» صندلی نشسته است. در زبان ترکی استانبولی، از حرف اضافه  Üzerinde برای  اشاره به قرار گرفتن چیزی روی چیز دیگر استفاده می‌کنیم.

به مثال زیر توجه کنید:

خودکار روی میز است.	Kalem masanın üzerinde
گل روی میز است.	Çiçek masanın üzerinde.

حرف اضافه Yanında

حالا تصور کنید گربه‌تان کنار شما ایستاده است و شما با لپتاپ کار می‌کنید. در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید از حرف اضافه Yanında برای اشاره به چیزی که دقیقاً کنار چیز قرار دارد استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

اسباب بازی‌ها کنار تختخواب هستند.

Oyuncaklar yatağın yanında.

حرف اضافه Altında

اگر گربه زیر میز رفته باشد، باید از حرف اضافه altinda استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

گربه‌ای زیر میز است.	Masanın altında bir kedi var.
کفش‌ها زیر پستو است.	Ayakkabılar dolabın altında.

حرف اضافه Arasında

حرف اضافه Arasında به معنای «بین» است. در زبان ترکی استانبولی، برای اشاره به چنین وضعیتی، می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

گربه‌ها بین کوسن‌ها بازی‎‎ می‌کنند.

Kediler minderlerin arasında oynuyor.

حرف اضافه Karşısında

اگر گربه‌تان روبه روی شما نشسته باشد، می‌توانید از حرف اضافه Karşısında استفاده کنید.

دوست تو روبه روی تو نشسته است.

Arkadaşın senin karşında oturuyor.

حرف اضافه Sonra

اگر می‌خواهید بگویید دسر را بعد از شام خورده‌اید، از حرف اضافه Sonra استفاده کنید. این حرف اضافه نشان می‌دهد اتفاقی در زمان دیگری رخ داده است. به مثال زیر توجه کنید:

مان بعد از شام دسر خوردیم.

Yemekten sonra tatlı yedik.

حرف اضافه Dolayı

حرف اضافه Dolayı به معنای به دلیل است. در واقع، از این حرف اضافه برای نشان دادن دلایل موجود در پس اتفاق استفاده کنید.

از تبریک تو ممنونم.

Tebrikler dolayı, teşekkür ederim.

چگونه به حروف اضافه ترکی استانبولی و کاربردشان مسلط شویم؟

و اما چگونه به حروف اضافه ترکی استانبولی مسلط شویم؟ در ادامه، از کاربرد آن‌ها برای‌تان خواهیم گفت.

ار فلش کارت استفاده کنید

فلش کارت از ابزارهای شگفت انگیز برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. می‌توانید حروف اضافه را به همراه معنا و کاربردشان روی فلش کارت بنویسید و به طور مرتب، آن‌ها را تکرار کنید. بدین ترتیب، رفته رفته، به حروف اضافه ترکی استانبولی و کاربردشان مسلط خواهید شد.

با گویش وران زبان ترکی استانبولی صحبت کنید

از هر فرصتی برای صحبت با گویش وران زبان ترکی استابنولی استفاده کنید. شبکه‌های اجتماعی از بهترین راه‌ها برای یافتن دوستانی از کشور ترکیه است.

متون ترکی استانبولی مطالعه کنید

متون ترکی استانبولی بخوانید. برای مثال، روزنامه و مجله ترکی بخوانید و همچنین به سراغ ادبیات قوی ترکیه بروید. همه متون را با دقت بخوانید تا با کاربرد حروف اضافه در آن‌ها آشنا شوید.

سخن آخر

حروف اضافه ترکی استانبولی بخش بسیار مهمی از دستور زبان ترکی را تشکیل می‌دهند، از این رو، از همان ابتدا، باید به فکر یادگیری این حروف باشد. با یادگیری حروف اضافه ترکی، می‌توانید به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید و بنویسید. از روش‌های مختلف برای تسلط بر کاربرد حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی استفاده کنید، برای مثال، متون ترکی بخوانید، از فلش کارت استفاده کنید، با گویش وران این زبان صحبت کنید و فیلم و سریال ترکی ببینید. یادتان باشد که تسلط بر حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی و کاربردشان یک شبه اتفاق نمی‌افتد، بلکه نیازمند تمرین و ممارست است. در این مسیر تداوم داشته باشید، به مرور زمان، متوجه خواهید شد که به این حروف و کاربردشان مسلط شده‌اید و می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

حروف عطف از مهم‌ترین اجزای هر زبان هستند و نقش‌شان نیز اتصاف کلمات، عبارت‌ها و جمله‌ها به یکدیگر است. با استفاده از این حروف، می‌توانید جمله‌ها و عبارت‌های بلند و پیچیده بسازید. این مسئله در مورد زبان ترکی استانبولی نیز صدق می‌کند. حروف عطف نقش بسیار مهمی در معناسازی و ساختار جمله دارد. با استفاده از حروف عطف، می‌توانید ایده‌ها و مفاهیم مختلف را به یکدیگر ربط دهید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف ربط در زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد حروف عطف در زبان ترکی استانبولی

حروف عطف در زبان ترکی استانبولی دو یا چند عبارت را به یکدیگر متصل می‌کنند و همچنین، روابط علت و معلولی و تضاد میان جمله‌ها را نیز نشان می‌دهند. در زبان ترکی استانبولی، انواع حروف ربط با کاربردهای مختلف وجود دارد. حروف عطف ترکی استانبولی بر اساس کاربردشان دسته‌بندی می‌شوند.

حروف عطف برای اتصال جمله‌ها و واژگان

حروف عطف، مانند ve (و) و veya (یا) برای برقراری ارتباط میان جمله‌ها یا واژگان در زبان ترکی استانبولی ضروری هستند. به علاوه، این حروف باعث می‌شوند جمله‌ها منسجم‌تر و روان‌تر باشند.

حرف عطف ve در زبان ترکی استانبولی

حرف عطف ve در زبان ترکی استانبولی به معنای «و» است و برای برقراری ارتباط میان عبارت‌ها و جمله‌ها استفاده می‌شود.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

الف و احمد به خانه نمی‌روند.	Elif ve Ahmet gelmeyecekler.
من نان، تخم مرغ و یک بطری شیر خریدم.	Bir ekmek, yumurta ve bir şişe süt aldım.
من به خانه رسید و دیدم چه اتفاقی افتاد.	Eve geldim ve olanları gördüm.

حرف عطف veya در زبان ترکی استانبولی

حرف ربط veya در زبان ترکی استانبولی به معنای «یا» است است و دو امکان را در جمله بیان می‌کند. یکی دیگر از معادل‌های این حرف ربط ya da است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

می‌خواهی چه چیزی بنویسی؟ چای یا قهوه؟	İçecek bir şey ister misin? Çay veya kahve?
من کتاب می‌خوانم یا به موسیقی گوش می‌دهم وقتی تنها هستم.	Yalnızken kitap okurum ya da müzik dinlerim.

حروف عطف De و DA در زبان ترکی استانبولی

حروف عطف De و DA در زبان ترکی استانبولی نوعی پیشوند است، نه کلمه، اما وقتی آن‌ها را به صورت جداگانه می‌‎نویسید، به معنای «همچنین»  است. با وجود این، وقتی در نقش پسوند استفاده می‌شود، معنای متفاوتی دارد و به معنای «وقتی» و «در» است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من نیز می‌خواهم بیایم.	Ben de gelmek istiyorum.
من می‌خواهم دسر نیز بخورم.	Ben tatlı da yemek istiyorum.
او کلیدهایش را در اتومبیل جا گذاشت.	Anahtarlarını arabada unutmuş.

این دو حرف عطف را فقط با تمرین و تکرار می‌توانید یاد بگیرید و نباید انتظار داشته باشید خیلی زود، یادشان بگیرید. جالب است بدانید که حتی گویش‌وران زبان ترکی استانبولی نیز در کاربرد این حروف عطف دچار اشتباه می‌شوند.

حروف عطف برای بیان تضاد

از پرکاربردترین حروف ربط برای بیان تضاد در زبان ترکی استانبولی می‌توان به ama، fakat  و ancak اشاره کرد. با استفاده از این حروف عطف، می‌توانید تضاد میان دو جمله را نشان دهید. بنابراین حروف برای برقراری ارتباط میان عبارت‌های منفی و مثبت استفاده می‌شوند.

حرف ربط ama در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه ama در زبان ترکی استانبولی به معنای «اما» است و از آن، برای بیان تضاد و تناقض استفاده می‌کنند. می‌توانید از این حرف ربط برای برقراری ارتباط میان دو عبارت یا جمله متضاد استفاده می‌شود. حرف ربط fakat نیز دقیقاً همین کارکرد را در این زبان دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من عاشق او هستم، اما به او اعتماد نمی‌کنم.	Onu seviyorum ama güvenmiyorum.
امروز آب و هوا  بسیار خوب است، اما نمی‌خواهم بیرون بروم.	Bugün hava çok güzel ama dışarı çıkmak istemiyorum.

حرف اضافه ancak در زبان ترکی استانبولی

حرف عطف ancak به معنای «با وجود این» است و از آن، برای بیان تضاد و تناقض استفاده می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

تلویزیون روشن است، با وجود این، هیچ کس تلویزیون را تماشا نمی‌کند.	Televizyon açık ancak kimse izlemiyor.
غذا خوب به نظر نمی‌رسد، با وجود این، خوشمزه است.	Yemek güzel görünmüyor ancak lezzetli.

حروف عطف برای بیان علت و معلول

برخی از حروف عطف در زبان ترکی استانبولی برای بیان روابط علت و معلولی استفاده می‌شوند. از این حروف می‌توان به çünkü, bu، yüzden و dolayısıyla اشاره کرد. جملاتی که با این حروف ساخته می‌شوند معمولاً پیچیده هستند و برای شفاف‌سازی معنا استفاده می‌‌شوند.

حرف عطف Çünkü در زبان ترکی استانبولی

حرف عطف Çünkü در زبان ترکی استانبولی به معنای «زیرا» است. از این حرف عطف برای برقراری ارتباط میان دو عبارت استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

او نتوانست بیاید زیرا بیمار بود.	O gelemedi çünkü hastaydı.
ما نمی‌توانستیم بخوریم زیرا سیر بودیم.	Yemek yiyemedik çünkü toklardı.

حرف عطف ki در زبان ترکی استانبولی

ححرف عطف ki در زبان ترکی استانبولی در واقع ریشه در زبان فارسی دارد و در قرن سیزدهم، وارد زبان ترکی شد. به کاربرد این حرف عطف در زبان ترکی استانبولی توجه کنید:

مطالعه کن تا موفق شوی.	Çalış ki başarılı ol.
ساکت باش تا کودک بتواند بخوابد.	Sessiz ol ki bebek uyuyabilsin.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف عطف در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. برخی از حروف ربط برای بیان ارتباط میان کلمات، جمله‌ها و عبارت‌ها استفاده می‌شوند، برخی دیگر برای بیان تضاد و تناقض به کار می‌روند و برخی دیگر نیز به روابط علت و معلولی اشاره دارند. با یادگیری حرف عطف ترکی استانبولی، می‌توانید جمله‌های طولانی بسازید و مفاهیم مختلف را توضیح دهید.

ترمیک انگلیسی A1.1 زمستان 1402( آنلاین)

• تاریخ شروع و پایان کلاس: 1402/10/2 تا 1402/11/24
• ظرفیت کلاس: 16 نفر
• روزها: دوشنبه چهارشنبه
• ساعت: 16:45-18:15
• هزینه کلاس: 200,000 تومان

ترمیک انگلیسی A1.1 زمستان 1402( آنلاین)

• تاریخ شروع و پایان کلاس:1402/10/2 تا 1402/11/24
• ظرفیت کلاس:16 نفر
• روزها:شنبه سه شنبه
• ساعت:15:00-16:30
• هزینه کلاس: 200,000 تومان

 

ترمیک انگلیسی A1.1 زمستان 1402( آنلاین)

• تاریخ شروع و پایان کلاس:1402/10/2 تا 1402/11/24
• روزها:شنبه و سه شنبه
• ظرفیت کلاس:16 نفر
• ساعت:20:30 تا 22
• هزینه کلاس: 200,000 تومان

وقتی در مورد اجزای جمله صحبت می‌کنیم، حتماً یاد روزهای مدرسه می‌افتید، زبان انگلیسی و زبان فارسی. وقتی به زبان مادری صحبت می‌کنیم، نیازی نیست در ذهن‌مان تفکیک کنیم فاعل جمله کیست و مفعول آن کدام است، بلکه به صورت ناخودآگاه از آن‌ها استفاده می‌کنیم و هر بخشی را در جای خودش قرار می‌دهیم. در مورد زبان انگلیسی یا هر زبان جدیدی که یاد می‌گیرید نیز مسئله همین است. هنگام یادگیری زبان انگلیسی، کافی است فاعل و مفعول را بشناسید و در ابتدای مسیر، از آن‌ها استفاده کنید، رفته رفته، مثل زبان فارسی، به آن‌ها عادت می‌کنید و به صورت ناخودآگاه در جای درست قرارشان می‌دهید. دانستن فاعل و مفعول در زبان انگلیسی بسیار اهمیت دارد، باید آن‌ها را بشناسید تا بتوانید جمله درست بسازید.

در این مطلب، به آموزش فاعل و مفعول در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

فاعل و مفعول در زبان انگلیسی چیست؟

در زبان انگلیسی، فاعل اسم یا ضمیری است که کار را انجام داده است و مفعول اسم یا ضمیری است که تحت تأثیر عمل فاعل قرار گرفته است. شاید این جمله‌های توضیحات کمی برای‌تان گنگ به نظر برسد، اما نگران نباشید، در ادامه، آن‌ها را برای‌تان کاملاً شفاف خواهیم کرد.

فاعل در جمله انگلیسی

در زبان انگلیسی، فاعل جمله یک عبارت اسمی، اسم یا ضمیر است که کاری را انجام داده است. هر جمله انگلیسی یک فاعل و یک فعل دارد که معمولاً کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

The man walked.

Martha loves Sheila.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

I looked all over for the remote.

We watched a scary movie.

She writes a book

برای سوالی کردن جمله انگلیسی و پاسخ دادن به سوال، باید جای فاعل و مفعول را در جمله بشناسید.

به مثال زیر توجه کنید:

How is your brother?

My brother is doing well.

همانطور که مشاهده می‌کنید، جای فاعل در جمله‌ها تغییر می‌کنید.

به جایگاه فاعل در جمله‌های انگلیسی زیر توجه کنید:

Where is the dog?

How far is the walk?

Would you like a slice of pizza?

در این بین، یک استثنا وجود دارد و آن هم زمانی است که در جمله، از here و there استفاده می‌‌کنیم. در این موارد، فاعل بعد از فعل قرار می‌گیرد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

Here is the bill.

There is the exit.

Here are your receipts.

یکی از راه‌های تشخیص فاعل جمله این است که بدانیم کدام بخش از جمله صرف فعل را تغییر می‌دهد. فعل جمله با توجه به مفرد یا جمع بودن فاعل تغییر می‌کند.

در جمله‌های مجهول نیز فاعل، در صورت لزوم، در انتهای جمله قرار می‌گیرد. به جمله زیر توجه کنید:

The children are loved by their mother.

در جمله بالا، mother فاعل جمله است. در این جمله، می‌توانید بخش by their mother را نیز از جمله حذف کنید.

مفعول در جمله انگلیسی

در زبان انگلیسی، مفعول  شخص، مکان یا چیزی است که تحت تأثیر عمل فاعل قرار می‌گیرد. راحت‌ترین راه برای تشخیص مفعول در جمله انگلیسی این است که به اسم یا ضمیر پس از فعل توجه کنید.

همه جمله‌ها به فعل و فاعل نیاز دارند، اما وجود مفعول در جمله‌های انگلیسی ضروری نیست.

مفعول در زبان انگلیسی به  دو دسته تقسیم می‌شود:

مفعول مستقیم

مفعول مستقیم در جمله انگلیسی مستقیماً به فاعل جمله و عمل آن نقش دارد. در بسیاری از موارد، مفعول مستقیم دقیقاً بعد از فعل قرار می‌گیرد (به غیر از ساختار مجهول)

به جمله‌های زیر توجه کنید:

John hated math class.

The scientists launched the rocket.

She saw the full moon.

Maria drinks coffee.

James and Mark are painting a picture.

The television show was watched by everyone.

یک فرمول ساده برای یافتن مفعول مستقیم در زبان انگلیسی، سوال what و who را بپرسید و پاسخش را از جمله بیرون بکشید.

برای مثال:

What did John hate?

What did the scientists launch?

مفعول غیر مستقیم

مفعول غیرمستقیم نیز بعد از فعل قرار می‌گیرد. مفعول غیرمستقیم مستقیماً تحت تأثیر فعل یا عمل انجام شده نیست. معمولاً مفعول غیر مستقیم بعد از حرف اضافه to و for قرار می‌گیرد، البته همیشه اینطور نیست.

برای یافتن مفعول غیر مستقیم، سوالات to what و to whom را بپرسید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

Mary told her secret to a friend.

Taylor threw the ball to Dylan.

Izzy made pottery for his brother.

Jane got Ida a gift.

I made my friend some coffee.

I threw John the ball.

I passed Lucy the plate of biscuits.

He posted a letter to her.

در مثال آخر، مفعول غیرمستقیم در جایی که انتظار داریم قرار نگرفته است. در چنین مواردی، باید از خودتان بپرسید که آیا فعل بر اسم تأثیر مستقیم گذاشته است یا تأثیر غیرمستقیم. در همین جمله، فعل get به gift مربوط می‌شود، نه Ida.

ضمایر فاعلی و مفعولی در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی ضمایر فاعلی و مفعولی وجود دارد. 

ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی، عبارتند از I، we، you، he، she، it، they

ضمایر مفعولی دز بان انگلیسی عبارتند از me، us، you، him، her، it، them

سخن آخر

برای ساختن جمله انگلیسی و صحبت کردن و نوشتن به این زبان، باید فاعل و مفعول و جایگاه‌شان را در زبان انگلیسی بشناسید. فاعل در زبان انگلیسی در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و بر صورت فعل نیز تأثیر می‌گذارد. در جمله مجهول، فاعل یا حذف می‌شود یا در انتهای جمله قرار می‌گیرد. در این زبان، دو نوع مفعول داریم: مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم. با شناخت این اجزا، می‌توانید به راحتی جمله بسازید.

ایتالیا از آن کشورهای زیبا و جذابی است که همواره دانشجویان بسیاری را جذب خود کرده است. در ایتالیا دانشگاه‌های دولتی و خصوصی متعددی است که فرصت تحصیل در رشته‌های مختلف را برای دانشجویان فراهم کرده‌اند. اگر قصد مهاجرت به ایتالیا و تحصیل در دانشگاه‌های این کشور را دارید، باید در آزمون های زبان این کشور شرکت کنید و آزمون آلفا تست یکی از همین آزمون‌‌ها است. اما چگونه در آلفا تست شرکت کنیم؟ آلفا تست برای دانشجویان کدام مقاطع تحصیلی است؟ چه زمانی در آزمون آلفا تست شرکت کنیم؟ در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت آلفا تست چیست و چه کسانی باید در آن شرکت کنند. با ما همراه باشید.

آزمون آلفا تست چیست؟

پیش از هر چیزی باید بدانیم آلفا تست چیست. در سال 1987، انتشارات آلفا آزمونی را به نام آلفا تست برای اولین بار برگزار کرد. همه دانشجویان ایتالیایی و غیرایتالیایی برای ورود به دانشگاه‌های دولتی و خصوصی باید در این آزمون شرکت می‌کردند.

آلفا تست برای کدام مقاطع تحصیلی است؟

آلفا تست برای دانشجویان مقطع کارشناسی نیست، اما همه کسانی که قصد دارند در مقاطع بالاتر از کارشناسی در دانشگاه‌های کشور ایتالیایی شرکت کنند باید در این آزمون آلفا تست شرکت کنند.

تعداد سوالات آلفا تست و زمان پاسخ دهی به آن‌ها

تعداد سوالات آزمون آلفا در هر سال تغییر می‌کند. ممکن است یک سال آزمون آلفا شامل 60 تست باشد و سال دیگر شامل 80 تست شود. برای پاسخ 60 سوال صد دقیقه زمان دارید و برای پاسخ به 80 سوال صد و بیست دقیقه.

آزمون آلفا متشکل از دو بخش است:

در بخش اول، سوالات عمومی و استدلالی است: 22 سوال (در آزمون 60 سوالی) و 40 سوال (در آزمون 80 سوالی)

در بخش دوم، باید به سوالات تخصصی پاسخ دهید: زیست‌شناسی، شیمی و ریاضی و فیزیک.

نمره دهی در آزمون آلفا چگونه است؟

در آزمون آلفا، در ازای پاسخ صحیح به هر سوال 1.5 نمره دریافت می‌کنید. این آزمون نمره منفی نیز دارد، از این رو، باید مطمئن باشید پاسخ‌تان صحیح است و نباید به سوالاتی که شک دارید پاسخ دهید. بسته به میزان دشواری سوالات، به خاطر هر پاسخ اشتباه، 0 تا 4 نمره منفی دریافت خواهید کرد. بنابراین در پاسخ دادن به سوالات، باید بسیار دقت کنید.

در آزمون آلفا، هر چه نمره نهایی‌تان بالاتر باشد، شانس‌تان برای قبولی در دانشگاه‌های برتر ایتالیا بیشتر خواهد شد. براساس تجربیات سال‌های قبل، نمره بالای 50 باعث می‌شود شانس‌تان برای قبولی در آزمون بیشتر خواهد شد و در صورت کسب نمره 20 و کمتر از آن، شانس زیادی برای قبولی نخواهید داشت.

محل برگزاری آلفا تست کجاست؟

آزمون زبان ایتالیایی آلفا در کشورهای مختلف، زیر نظر کشور ایتالیا، برگزار می‌شود. ایران جزو برگزارکنندگان آزمون آلفا نیست، اما برای شرکت در این آزمون می‌توانید به کشورهای همسایه، مانند ترکیه، بروید. هنگام ثبت نام در آزمون آلفا، نردیک‌ترین حوزه‌های برگزاری آزمون آلفا به شما معرفی می‌شوند. می‌توانید مناسب‌ترین گزینه را انتخاب کنید و برای شرکت در آزمون، به آن‌جا مراجعه کنید.

زمان برگزاری آزمون آلفا تست

آزمون آلفا سالی یک بار برگزار می‌شود و ثبت نام و برگزاری آن، هر دو، در فصل تابستان انجام می‌شود. در ماه جولای باید به فکر ثبت نام در آزمون آلفا باشید تا بتوانید در ماه سپتامبر، در این آزمون شرکت کنید. برای آگاهی از تاریخ دقیق ثبت نام و برگزاری آزمون، باید به سایت دانشگاه مورد نظرتان مراجعه کنید.

 هر دانشگاه این آزمون را در تاریخ مشخصی برگزار می‌کند. برای ثبت نام در آزمون آلفا و آگاهی از زمان برگزاری و مهلت ثبت نام در آزمون آلفا، باید به وبسایت دانشگاه مورد نظرتان مراجعه کنید. اگر قصد دارید درخواست پذیرش را برای چند دانشگاه ایتالیایی ارسال کنید، باید در آزمون‌ آلفای مختص به هر دانشگاه شرکت کنید.

هزینه شرکت در آزمون آلفا تست

هزینه آزمون آلفا 120 یورو است، اما هزینه شرکت در این آزمون فقط محدود به همین 120 یورو نمی‌شود. هر دانشگاه، بسته به خدماتی که برای آزمون ارائه می‌دهند، هزینه بالاتری را دریافت خواهند کرد. بنابراین برای آگاهی از هزینه نهایی آزمون آلفا، باید به سایت دانشگاه‌ مورد نظرتان مراجعه کنید.

تأثیر نتیجه آلفا تست بر دریافت بورسیه تحصیلی

اگر در فکر دریافت فاند تحصیلی هستید، باید بدانید که کسب نمره بالا در آزمون آلفا می‌تواند کمک‌تان کند. به طور کلی، یکی از معیارهای دانشگاه‌های ایتالیایی برای ارائه بورسیه تحصیلی به دانشجویان خارجی نمره آزمون آلفا است. بنابراین اگر در این آزمون نمره بالایی را کسب کنید، شانس‌تان برای دریافت فاند از بهترین دانشگاه‌های ایتالیا بیشتر خواهد شد.

چگونه برای شرکت در آزمون آلفا تست آماده شویم؟

همانطور که مشاهده کردید، آزمون آلفا تست سالی یک بار برگزار می‌شود و تا سال بعد، فرصتی برای جبران وجود ندارد، از این رو، برای آمادگی در آزمون آلفا باید بسیار تلاش کنید. برای آمادگی در آزمون، پس از مطالعه کامل و گسترده، می‌توانید به نمونه سوال‌های سال‌های قبل مراجعه کنید و همچنین، در آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده شرکت کنید.

با یک جستجوی ساده در اینترنت و مراجعه به سایت‌های دانشگاه‌های مختلف، می‌توانید به نمونه سوالات آزمون آلفا و آزمون‌های شبیه‌سازی شده دسترسی داشته باشید. با مطالعه این منابع، شانس‌تان برای قبولی در آزمون افزایش خواهد یافت.

سخن آخر

تا به این‌جا دانستید آلفا تست چیست و چگونه می‌توانید برای شرکت در آن آماده شوید. با مطالعه کافی و شرکت در آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده، شانس‌تان برای کسب نمره بالا در آزمون آلفا افزایش خواهد یافت. با کسب نمره بالا در آزمون آلفا، می‌توانید از بهترین دانشگاه‌های ایتالیا پذیرش بگیرید.

چه کسی است که رویای سفر به ایتالیای زیبا را در سر نداشته باشد: آثار تاریخی شگفت انگیز، طبیعت چشم‌نواز، غذاهای خوشمزه و فرهنگ ایتالیایی. زبان ایتالیایی نیز به اندازه خود ایتالیا خوش آهنگ و جذاب است. اگر به هر دلیلی می‌خواهید زبان ایتالیایی را یاد بگیرید، بهتر است در کنار شرکت در کلاس زبان ایتالیایی، به سراغ پادکست‌های ایتالیایی نیز بروید. پادکست‌های ایتالیایی می‌توانند به پرورش مهارت‌های مختلف زبانی‌تان کمک کنند. تنوع پادکست‌ برای یادگیری زبان ایتالیایی بسیار زیاد است و شما می‌توانید بسته به سطح و علاقه‌مندی‌های‌تان، بهترین پادکست‌های ایتالیایی را انتخاب کنید.

در این مطلب، به معرفی پادکست برای یادگیری زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

پادکست News in Slow Italian

پادکست News in Slow Italian از پادکست‌های کاربردوست است و خیلی راحت، می‌توانید به آن دسترسی داشته باشید. این پادکست برای زبان‌آموزان سطح مبتدی مناسب است. در این پادکست اخبار را به صورت داستان و به زبان ایتالیایی می‌شنوید. یکی از مزایای این پادکست این است که می‌توانید سرعتش را تنظیم کنید.

اگر در سطح مبتدی هستید و به تازگی شروع به یادگیری زبان ایتالیایی کرده‌اید، گوش دادن به این پادکست می‌تواند تأثیر شگفت‌انگیزی بر مهارت شنیداری‌تان داشته باشد. علاوه بر این‌ها، در هر اپیزود، درس‌های کوتاهی در مورد دستور زبان ایتالیایی و اصطلاحات پرکاربرد در زبان ایتالیایی یاد می‌گیرید.

پادکست Quattro Stagioni

اگر مدتی است یادگیری زبان ایتالیایی را آغاز کرده‌اید و به سطح A2 رسیده‌اید، می‌توانید به سراغ پادکست Quattro Stagioni بروید. در حال حاضر، بیش از صد اپیزود 5 دقیقه‌ای از این پادکست منتشر شده است.

راوی در مورد زندگی روزمره خودش، فرهنگ ایتالیایی، اتفاقات روز، غذا و مواردی از این دست صحبت می‌کند. از این رو، این پادکست یکی از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری واژگان پرکاربرد ایتالیایی است.

پادکست Coffee Break Italian

پادکست Coffee Break Italian از بهترین و محبوب‌ترین منابع برای یادگیری زبان ایتالیایی است. در اپیزودهای این پادکست، می‌توانید صحبت‌های مارک و فرانچسکو و ایزلا را بشنوید.

در اپیزودهای متناسب برای سطح مبتدی، با واژه‌های پرکاربرد در مکالمه‌های روزمره را می‌شنوید و در اپیزودهای متناسب برای سطح متوسط، دستور زبان ایتالیایی را نیز یاد می‌گیرید.

پادکست Podcast Italiano

پادکست Podcast Italiano شامل بیش از 100 اپیزود است. ایپزودهای این پادکست به دسته تقسیم‌بندی می‌شود: مبتدی، متوسط و پیشرفته.

در اپیزودهای مختلف این پادکست، راوی داستان‌هایی را در مورد جامعه ایتالیا، ورزش، فرهنگ و تاریخ بیان می‌کند. با استفاده از این پادکست، می‌توانید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و مهارت شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید.

پادکست Con Parole Nostre

پادکست Con Parole Nostre از پادکست‌های بسیار جذاب برای یادگیری زبان ایتالیایی است. در این پادکست، صحبت‌ها و مکالمه‌های سه زن را در مورد زندگی در ایتالیا، جامعه ایتالیا و امور روزمره زندگی می‌شنویم.

اگر دوست دارید با فرهنگ ایتالیا آشنا شوید، این پادکست را از دست ندهید.

پادکست Italiano Automático

پادکست Italiano Automático برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است. اگر دوست دارید اصطلاحات عامیانه زبان ایتالیایی را یاد بگیرید، حتما به اپیزودهای مختلف این پادکست گوش دهید.

برای درک اپیزودهای این پادکست، باید دانش کافی در مورد زبان ایتالیایی داشته باشید. با استفاده از این پادکست، می‌توانید مهارت‌های گفتاری و شنیداری‌تان را تقویت کنید.

پادکست 30-Minute Italian

مدت زمان اپیزودهای پادکست 30-Minute Italian، بر خلاف نامش، کمتر از نیم ساعت است. در هر اپیزود، عبارت‌ها و اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی را یاد می‌گیرید و اطلاعات‌تان نیز در مورد فرهنگ ایتالیایی بیشتر خواهد شد.

در اپیزودهای این پادکست، مصاحبه‌های جذابی را نیز خواهید شنید که برای همیشه در ذهن‌تان خواهند ماند.

پادکست Learn Italian with Music

اگر عاشق موسیقی و آهنگ هستید، پادکست Learn Italian with Music یادگیری زبان ایتالیایی را برای‌تان لذت‌بخش می‌کند. در این پادکست، آهنگ‌های ایتالیایی گردآوری شده‌اند. در هر آهنگ، می‌توانید با دستور زبان ایتالیایی، واژگان جدید و فرهنگ ایتالیایی آشنا شوید. در واقع، در این پادکست، زبان و فرهنگ ایتالیایی با یکدیگر ادغام شده‌اند.

این پادکست برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است.

پادکست Incontro Italiano

پادکست Incontro Italiano شامل بیش از 400 اپیزود می‌شود و یکی از جالب‌ترین ویژگی‌های آن گردآوری لهجه‌ها و گویش‌های مختلف زبان ایتالیایی است. در اپیزودهای مختلف این پادکست، با موضوعات جذابی مانند سنت‌های ایتالیایی، موسیقی، فرهنگ، هنر، غذا و دیگر مباحث جذاب روبه‌رو خواهید شد. بنابراین می‌توانید دایره واژگان‌تان را به شکل چشم‌گیری افزایش دهید.

در حال حاضر، تولید این پادکست متوقف شده است و باید به همان اپیزودهای قدیمی گوش دهید. البته هر 400 اپیزود در اینترنت موجود نیست.

پادکست Mangia Come Parli

اگر به غذا و آشپزی علاقه دارید، پادکست Mangia Come Parli را از یاد نبرید. در این پادکست، بحث‌های گویش‌وران زبان ایتالیایی را در مورد دستور پخت غذاهای ایتالیایی و فرهنگ ایتالیایی خواهید شنید.

پادکست Mangia Come Parli یکی از جذاب‌ترین پادکست‌ها برای آشنایی با فرهنگ ایتالیایی، غذاهای ایتالیایی و یادگیری زبان ایتالیایی است.

پادکست Senza Rossetto

پادکست Senza Rossetto بسیار متفاوت از پادکست‌های قبلی است. در این پادکست، همه چیز را از دیدگاه فمنیسم مشاهده می‌کنید. در واقع، می‌بینید که مسائل مختلف چگونه بر زندگی زنان ایتالیایی تأثیر گذاشته‌اند. با استفاده از اپیزودهای این پادکست، می‌توانید زبان ایتالیایی را یاد بگیرید و علاوه بر آن، دانش‌تان را در مورد مسائل زنان در جامعه ایتالیا افزایش دهید.

پادکست Senza Rossetto، بدون شک، یکی از بهترین پادکست‌ها برای شناخت ایتالیا با نگاه فمنیستی است.

پادکست Joy of Languages

اگر می‌خواهید تلفظ صحیح واژگان ایتالیایی را یاد بگیرید و زبان ایتالیایی را مثل گویش‌وران این زبان صحبت کنید، پادکست Joy of Languages گزینه بسیار مناسبی برای‌تان خواهد بود.

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، پادکست ایتالیایی فقط مختص به پرورش مهارت شنیداری نیست، بلکه شما را به ایتالیا و همه ابعاد زبان ایتالیایی نزدیک می‌کند. تنوع پادکست برای یادگیری زبان ایتالیایی بسیار زیاد است، از این رو، فرقی نمی‌کند در کدام سطح از یادگیری زبان ایتالیایی هستید یا این‌که به چه مباحثی علاقه دارید، در هر صورت، می‌توانید پادکست متناسب با روحیه و سطح‌تان را پیدا کنید. بهتر است به سراغ پادکست‌های سازگار با روحیه‌تان بروید تا همواره از مسیر یادگیری زبان ایتالیایی لذت ببرید و خسته نشوید.

یادگیری ضمایر در زبان اسپانیایی چندان ساده نیست، اما در هر صورت، یکی از مهم‌ترین قدم‌ها در یادگیری ضمایر در زبان اسپانیایی است. اگر آماده یادگیری ضمیرها در زبان اسپانیایی هستید، بهتر است از اساس، آن را به صورت کامل یاد بگیرید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ضمایر در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ضمیر در زبان اسپانیایی چیست؟

ضمایر در زبان اسپانیایی به ما کمک می‌کند تا بدون ذکر نام، بگوییم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم. در واقع، این واژگان جایگزین اسم می‌شوند تا دیگر مجبور نباشیم در سراسر متن، آن را تکرار کنیم. ضمایر از اجزای لاینفک زبان هستند و  از آن‌ها برای اشاره به اشخاص و اجسام استفاده کنید. بنابراین یادگیری ضمایر در زبان اسپانیایی بسیار مهم است و اگر آن‌ها را یاد نگیرید، مجبورید اسامی را در سراسر متن تکرار کنید و از این رو، صحبت‌های‌تان غیرطبیعی به نظر می‌رسد.

ویژگی‌های ضمایر در زبان اسپانیایی

همه ضمایر اسپانیایی جنسیت دارند، درست مثل اسامی اسپانیایی. بنابراین باید ضمایر را با توجه به جنسیت انتخاب کنید.

در زبان اسپانیایی، ضمایر رسمی متفاوت با ضمایر غیررسمی است. برای مثال، اگر می‌خواهید به زبان رسمی صحبت کنید، باید به جای ضمیر tú از ضمیر usted استفاده کنید. بنابراین هنگام انتخاب ضمیر در زبان اسپانیایی، باید به شرایط توجه داشته باشید.

ضمایر اسپانیایی برای تأکید به کار می‌روند. در واقع، وقتی فعل را صرف می‌کنید، ضمیر متصل در فعل وجود دارد و دیگر نیازی به ضمیر منفصل نیست. در صورتی که بخواهید روی فاعل یا کننده کار تأکید کنید، می‌توانید از ضمیر استفاده کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

جمله فارسی	جمله اسپانیایی بدون ضمیر	جمله اسپانیایی با ضمیر
او آن را به من داد.	Me lo dió.	Él me lo dió.
من آن را خریدم.	Lo compré.	Yo lo compré.
آن‌ها اول به اینجا رسیدند.	Llegaron primero.	Ellos llegaron primero.

ضمایر فاعلی در زبان اسپانیایی

در قدم اول، باید ضمایر فاعلی را در زبان اسپانیایی یاد بگیرید. این ضمایر به جای فاعل می‌نشینند. فاعل بخش مهمی از جمله است و ممکن است شخص، جسم یا مکان باشد. هنگام صرف فعل نیز باید حواس‌تان به ضمایر فاعلی باشد.

ضمایر فاعلی را باید بر اساس جنسیت انتخاب کنید. در جدول زیر، از ضمایر در زبان اسپانیایی و کاربرد آن‌ها در جمله برای‌تان گفته‌ایم.

ضمیر فارسی	ضمیر اسپانیایی مذکر	ضمیر اسپانیایی مونث	مثال	ترجمه
من	Yo	Yo	Yo te vi.	من تو را دیدم.
تو	Tú	Tú	Vamos a donde tú quieras.	بیا هر جایی که تو می‌خواهی برویم.
او	Él	Ella	Él me lo dio.	او آن را به من داد.
ما	Nosotros	Nosotras	Nosotras llegamos primero.	ما اول به اینجا رسیدیم.
شما (جمع رسمی)	Ustedes / Vosotros	Ustedes / Vosotras	¿Ustedes pidieron esto?	هیچ کدام از شما این را سفارش داد؟
آن‌ها	Ellos	Ellas	No, creo que ellos lo pidieron.	نه، من فکر کتن آن‌ها این را سفارش دادند.
شما (مفرد رسمی)	Usted	Usted	Se lo van a dar a usted.	آن‌ها این را به تو خواهند داد.

ضمایر مفعولی مستقیم در زبان اسپانیایی

ضمایر مفعولی مستقیم جایگزین مناسبی برای مفعول جمله هستند. مفعول جمله شخص، مکان یا جسم است و فاعل عملی را بر روی آن انجام می‌دهد. به عبارت دیگر، مفعول کسی است که فعل جمله در مورد آن است.

با استفاده از ضمیر مفعولی مستقیم، می‌توانید در مورد مفعول صحبت کنید، بدون اینکه نامش را چند بار تکرار کنید. در ادامه، از ضمایر مفعولی مستقیم در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

ضمیر فارسی	ضمیر اسپانیایی مذکر	ضمیر اسپانیایی مونث	مثال	ترجمه
من	Me	Me	¿Puedes acompañarme?	آیا می‌توانی با من بیایی؟
تو	Te	Te	Oye, ¡ayer te vi!	هی، من دیروز تو را دیدم.
او	Lo	La	Ayer vi a Pedro. ¿Tú también lo viste?	من پدرو را دیروز دیدم. آیا تو نیز او را دیدی؟
ما	Nos	Nos	Venimos a ver a la familia González, ya nos conocen.	ما اینجاییم تا خانواده گنزالس را ببینیم، آن‌ها ما را می‌شناسند.
شما (جمع رسمی)	Les / os	Les / os	Bienvenidos, ya les atienden.	خوش آمدی، آن‌ها به زودی به شما ملحق خواهند شد.
آن‌ها	Los	Las	Ahí están las flores. ¿Ya las viste?	گل‌ها همینجا هستند. آیا می‌توانی آن‌ها را ببینی؟
شما (مفرد رسمی)	Lo	La	Disculpe señor, alguien lo busca.	ببخشید آقا، کسی به دنبال شما می‌گردد.

ضمایر مفعولی غیرمستقیم در زبان اسپانیایی

ضمایر مفعولی غیر مستقیم را با ضمایر مفعولی مستقیم اشتباه نگیرید. هر دو مفعول تحت تأثیر فعل جمله هستند. مفعول‎‌های مستقیم به سوالات «چه کسی؟» و «چه چیزی؟» پاسخ می‌دهند، اما ضمیر مفعولی غیرمستقیم به سوالات «برای چه کسی؟» اشاره دارند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

به ضمایر مفعولی غیرمستقیم در زبان اسپانیایی و مثال‌های مربوط به آن توجه کنید:

ضمیر فارسی	ضمیر اسپانیایی مذکر	ضمیر اسپانیایی مونث	مثال	ترجمه
برای من	Me	Me	¡Me encanta!	من این را دوست دارم.
برای تو	Te	Te	Voy a comprarte un regalo.	من برای تو یک کادو خواهم خرید.
برای او	Le	Le	Cómprale un helado.	برای او یک بستنی بخر.
برای ما	Nos	Nos	Tráenos algo de comer.	چیزی برای خوردن برای من بیاور.
برای شما (جمع رسمی)	Les / os	Les / os	Ya les dije un par de veces.	من تاکنون دو بار به تو گفتم.
برای آن‌ها	Les	Les	Sírveles algo de tomar.	با نوشیدنی از آن‌ها پذیرایی کن.
برای شما (مفرد رسمی)	Le	Le	Nosotros le servimos.	ما از شما پذیرایی خواهیم کرد.

سخن آخر

تا به اینجا، با ضمایر در زبان اسپانیایی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، ضمایر در زبان اسپانیایی با توجه به جنسیت اسم تعیین می‌شوند. بنابراین برای یادگیری کاربرد انواع ضمایر در زبان اسپانیایی، باید جنسیت اسامی را بشناسید.

اگر می‌خواهید ویزای تحصیلی ایتالیا را اخذ کنید و در یکی از دانشگاه‌های این کشور تحصیل کنید، باید در آزمون چلی CELI شرکت کنید. آزمون چلی از ازمون‌های معتبر زبان ایتالیایی است و با استفاده از مدرک CELI زبان ایتالیایی، می‌توانید مسیرتان را به سوی تحصیل در ایتالیا هموار کنید. اما آزمونی چلی چیست؟ چگونه می‌توانیم در آزمون چلی قبول شویم؟ نمره لازم برای قبولی در آزمون چلی چقدر است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون چلی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آزمون چلی چیست؟

آزمون چلی یا CELI از معتبرترین آزمون‌های زبان ایتالیایی است و برگزارکننده آن نیز دانشگاه پروجا در کشور ایتالیا است. اگر در این آزمون شرکت کنید، سطح زبان ایتالیایی‌تان مشخص خواهد شد.

محتوای آزمون چلی چیست؟

آزمون چلی از دو بخش تشکل می‌شود: کتبی و شفاهی. برای قبولی در آزمون چلی، باید نمره لازم را در هر دو بخش کسب کنید..اگر نمره کافی را در یکی از بخش‌ها کسب کنید، باید سال بعد در همان بخش شرکت کنید. در چنین شرایطی، بیاد 70% از هزینه آزمون را بپردازید.

در هر سطح، شما در یکی از دو گروه مثبت و منفی قرار می‌گیرید. در هر کدام از این دو گروه نیز، چند دسته وجود دارد:

Positives:

A: excellent

B: good;

C: sufficient

Negatives

D: insufficient

E: seriously insufficient

سطح بندی آزمون چلی

داوطلبان آزمون چلی به شش سطح تقسیم می‌شوند:

CELI Impatto: مطابق با سطح A1 در CERF. این سطح برای مبتدیان است که دانش زیادی در مورد زبان ایتالیایی ندارند.

CELI 1: مطابق با سطح A2 براساس CERF. در این سطح، زبان آموز فقط می‌تواند جمله‌های کوتاه بسازد. در واقع، نمی‌تواند به این زبان صحبت کند.

CELI 2: مطابق با سطح B1 بر اساس CERF. در این سطح، زبان آموزان در سطح متوسط هستند و می‌توانند از زبان ایتالیایی برای برقراری ارتباط استفاده کنند.

CELI 3: مطابق با سطح B2 در CERF. این سطح بالاتر از سطح متوسط است. زبان آموز در این سطح می‌تواند بدون سعی و تلاش زیاد، از این زبان برای برقراری ارتباط استفاده کنند.

CELI 4: مطابق با سطح C1 در CERF. زبان آموزانی که این نمره را می‌گیرند در سطح پیشرفته قرار می‌گیرند. در این سطح، زبان آموزان می‌توانند مکالمات و متون پیچیده و طولانی را درک کنند.

CELI 5: مطابق با سطح C2 در CERF. در این سطح، زبان آموز می‌تواند پیچیده‌ترین متون را بخواند و پیچیده‌ترین مفاهیم را نیز به زبان ایتالیایی بیان کند.

اعلام نتایج آزمون چلی

تصحیح آزمون چلی سه ماه طول می‌کشد و پس از آن، چهار ماه طول می‌کشد تا مدرک آزمون برای‌تان ارسال شود.

اعتبار آزمون چلی چند سال است؟

جالب است بدانید که اعتبار آزمون چلی تمام نمی‌شود و کافی است فقط یک بار در این آزمون نمره لازم را در سطح مورد نظرتان کسب کنید.

ثبت نام در آزمون چلی

اگر می‌خواهید در آزمون چلی شرکت کنید، باید یک ماه قبل، روند ثبت نام را انجام داده باشید. تاریخ برگزاری آزمون چلی به شرح زیر است:

• آزمون بهار در ماه مارچ برای چهار سطح اول برگزار می‌شود: سطح A1 تا B2
• آزمون تابستان در ماه ژوئن برای هر شش سطح برگزار می‌شود: A1 تا C2
• آزمون پاییز در ماه نوامبر برای هر شش سطح برگزار می‌شود: A1 تا C2

برای آگاهی از زمان دقیق برگزاری آزمون‌های چلی، باید به وب سایت مراجعه کنی.

هزینه ثبت نام در آزمون چلی چقدر است؟

هزینه شرکت در آزمون چلی متغیر است. اگر پیش از این، در آزمون چلی شرکت کرده باشید، هزینه ثبت نام 120 یورو است. اما اگر اولین بار است که در آزمون شرکت می‌کنید، باید 190 یورو بپردازید.  

چگونه در آزمون چلی موفق شویم؟

برای قبولی در آزمون چلی، باید زبان ایتالیایی را نزد اساتید مجرب این زبان بخوانید و از ابزارهای یادگیری استفاده کنید. این دو مورد در یادگیری زبان ایتالیایی و قبولی در آزمون چلی، مانند کاتالیزور عمل می‌کنند. به عبارت ساده، اگر مسیر درست را در پیش بگیرید و از ابزارهای مناسب نیز در این مسیر انتخاب کنید، می‌توانید بالاترین نمره را در آزمون کسب کنید.

مهارت‌های هر دو قسمت آزمون را به خوبی تمرین کنید تا بتوانید در هر دو بخش، نمره کافی را کسب کنید. یادتان باشد که در هر دو بخش شفاهی و کتبی باید به سطح لازم برسید.

در این مسیر به سراغ منابع آزمون چلی بروید و آن‌ها را به خوبی بخوانید. همچنین از نمونه سوالات سالهای پیش نیز استفاده کنید.

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، آزمون چلی CELI از آزمون‌های معتبر تعیین سطح زبان ایتالیایی است و برای مهاجرت به ایتالیا، به این آزمون نیاز خواهید داشت. آزمون چلی برای هر شش زبانی برگزار می‌شود و در نهایت، بسته به سطح مورد نظرتان، میزان دانش‌تان مشخص خواهد شد و در نهایت، مدرک CELI زبان ایتالیایی را دریافت خواهید کرد. از بهترین منابع یادگیری زبان ایتالیایی استفاده کنید تا بتوانید در همان اولین تجربه‌تان، نتیجه مطلوبی را دریافت کنید.