دسته: زبان فرانسه

یادگیری حروف اضافه در زبان فرانسه برای زبان آموزان  تا حدی دشوار است. در واقع، هر زبان‌آموز باید حرف اضافه و کاربرد صحیح‌شان را به خوبی یاد بگیرند تا بتوانند در صحبت کردن‌شان از آن‌ها به درستی استفاده کنند. در این بین، یک سری نکته طلایی و میان‌بر وجود دارد که کمک‌تان می‌کند این حروف و کاربردشان را سریع یاد بگیرید و بتوانید آن‌ها را در متن و مکالمه فرانسه به کار بگیرید. اما این نکات طلایی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

حروف اضافه در زبان فرانسه چیست؟

حروف اضافه واژگان کوتاهی مانند از، در، با، برای و مواردی از این دست است که به شما می‌گوید چگونه بخش‌های مختلف جمله به یکدیگر ربط دارند. هر زبان یک سری حروف اضافه مختص به خودش را دارد. معمولاً معادل هر حرف اضافه در زبان فرانسه در زبان‌های دیگر نیز وجود دارد.

برای مثال، حرف اضافۀ après معادل آلمانی حرف اضافه after در زبان انگلیسی است. همچنین حرف اضافه à چندین معادل در زبان انگلیسی دارد (at, in, to, of و by) که باید بسته به مفهوم جمله، باید آن را به کار بگیرید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

حرف اضافه مکان در زبان فرانسه

حروف اضافه مکان، همان‌طور که نام‌شان پیداست، در مورد مکان صحبت می‌کنند.

حرف اضافه à

حرف اضافۀ à معادل at و in در زبان انگلیسی است. این حرف اضافه در زبان فرانسه بسیار پرکاربرد است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

À l’école (در مدرسه)

À l’hôpital (در بیمارستان)

Au café (در کافه)

À la banque (در بانک)

Au village (در روستا)

À chaque endroit (در هر مکان)

Au lit (در رختخواب)

Au ciel (در آسمان)

یادتان باشد که اگر بخواهید در مورد اسم مذکر صحبت کنید، à با le ادغام می‌شود و حرف اضافه au به جای آن می‌نشیند.

معمولاً به همراه اسامی شهرها، از حرف اضافه à استفاده می‌کنیم. 

به مثال‌های زیر توجه کنید:

À Paris

À Madrid

اما به همراه واژۀ  ville به معنای شهر باید از حرف اضافۀ en استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید.

Je suis en ville. (من در شهر هستم)

اگر می‌خواهید حروف اضافه مکان را با اسامی کشورها همراه کنید، باید از قانون زیر پیروی کنید:

• اگر کشور مذکر است و با حروف بی‌صدا شروع می‌شود، باید از au استفاده کنید.
• اگر کشور مونث است یا مذکر است و با حرف صدادار آغاز می‌شود، باید از en استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Au Maroc

Au Japon

En France

En Irlande

Au Laos

En Chine

En Iran

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

حرف اضافۀ Chez

حرف اضافه chez در زبان فرانسه به معنای «در خانه کسی» است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Chez Jean

Chez lui

حروف اضافه زمان در زبان فرانسه

و اما می‌رسیم به حروف اضافه زمان در زبان فرانسه.

اگر می‌خواهید به زمان رخ دادن اتفاقی اشاره کنید، از حرف اضافه à استفاده کنید. در واقع، در این مورد à به معنای at در زبان فرانسه است. به جمله‌های زیر توجه کنید:

Je suis rentré à 22h. (من ساعت  10 بعد از شهر برگشتم)

Il s’est endormi à minuit. (او نیمه شب خوابش برد)

اگر می‌خواهید بگویید یک اتفاق در کدام ماه، فصل یا سال رخ داده است، از حرف اضافه en استفاده کنید.

En avril (در ماه آوریل)

En été (در تابستان)

En 1980 (در سال 1980)

در این مورد، یک استثنا وجود دارد: فصل بهار. در مورد فصل بهار، از حرف اضافه au استفاده کنید.

Je suis né au printemps (در فصل بهار به دنیا آمدم)

اگر می‌خواهید بگویید یک اتفاق در چه روزی رخ داده است، اصلا لازم نیست حرف اضافه‌ای را بیاورید.

به مثال زیر توجه کنید:

Je vais aller lundi (من روز دوشنبه خواهم رفت)

اگر می‌خواهید در مورد زمان تقریبی وقوع اتفاقی صحبت کنید، باید از حرف اضافه vers استفاده کنید:

Vers 22h (حدود ساعت 10 بعداز ظهر)

اگر می‌خواهید بگویید «تا وقتی» یا until، باید از حرف اضافه jusqu’à استفاده کنید:

Je travaille ici jusqu’à la semaine prochaine. (من تا هفته بعد اینجا کار می‌‌کنم)

اگر می‌خواهید بگویید “not until”، باید از pas avant استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Je ne partirai pas avant la semaine prochaine (تا هفته بعد اینجا را ترک نخواهم کرد)

Je ne partirai pas avant la semaine prochaine (تا پیش از هفته بعد اینجا را ترک نخواهم کرد)

حروف اضافه مالکیت در زبان فرانسه

در زبان فرانسه، از de و à برای بیان مالکیت استفاده می‌کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

La voiture de Marie (اتومبیل ماری)

C’est une amie à lui (او دوستش است)

C’est à moi (این برای من است)

سخن آخر

بحث حرف اضافه در زبان فرانسه بسیار گسترده است. تا به اینجا، بخش بسیار کوچکی از این مبحث را برای‌تان گفتیم. بهتر است همراه هر فعل، حرف اضافه آن را یاد بگیرید تا بتوانید به موقع، استفاده‌شان کنید. هر چه به بحث حروف اضافه در زبان فرانسه مسلط‌تر باشید و بتوانید از آن‌ها به درستی استفاده کنید، مکالمه‌ها و نوشته‌های‌تان دقیق‌تر خواهد بود.

• کاربرد حرف اضافه by در زبان انگلیسی
• کاربرد at در زبان انگلیسی
• کاربرد in و on  در زبان انگلیسی

اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید، بدون شک، دوست دارید این زبان را به شیوایی و زیبایی فرانسوی‌زبانان صحبت کنید. یکی از روش‌هایی که مسیر رسیدن به این رویا را برای‌‎‌تان هموار می‌کند تماشای سریال‌های فرانسوی است! تماشای سریال برای یادگیری زبان فرانسه یعنی آموزش همراه با تفریح! اگر می‌خواهید از سریال برای تقویت زبان فرانسه استفاده کنید، بهتر است به سراغ سریال‌های جذاب بروید تا بتوانید هنگام یادگیری لذت ببرید و این مسیر را تا انتها ادامه دهید و خسته نشوید. اما چه سریالی ببینیم؟ تنوع سریال‌های فرانسوی بسیار زیاد است، در این مطلب، چهار سریال فرانسوی جذاب را معرفی می‌کنیم. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

چرا سریال فرانسوی ببینیم؟

تماشای سریال فرانسوی یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت زبان فرانسه است. تماشای سریال به شما کمک می‌کند سبک زندگی مردم این کشور را بشناسید و با واژگان و اصطلاحات رایج در میان آن‌ها آشنا شوید. از همه مهم‌تر، می‌توانید این واژگان و اصطلاحات را با تلفظ دقیق یاد بگیرید و در مکالمه‌های روزمره‌تان، از آن‌ها استفاده کنید. همچنین تماشای سریال فرانسوی در تقویت مهارت شنیداری نیز به شما کمک می‌کند.

معرفی چهار سریال برای یادگیری زبان فرانسه

تعداد سریال‎‌های فرانسوی زبان بسیار زیاد است. با کمی تحقیق و جستجو در اینترنت، می‌توانید سریال‌‌های فرانسوی‌زبان متناسب با سلیقه‌تان را بیابید و برای تقویت زبان فرانسه، از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه، چهار سریال جذاب را به شما معرفی کرده‌‎‌ایم.

سریال لوپن (Lupin)

حتماً کلمۀ آرسن لوپن به گوش‌تان خورده است. مثلاً وقتی کسی می‌گوید «فلانی خیلی آرسن لوپن است»، خیلی خوب می‌دانیم منظورش چیست. جالب است بدانید آرسن لوپن یک شخصیت داستانی در ادبیات فرانسه است که موریس لوپلان آن را خلق کرد. در سال 2021، فصل اول سریال Lupin، ملهم از داستان‌های آرسن لوپن، منتشر شد. نقش اول این سریال عمر سی است. منتقدان بسیاری این سریال و نقش‌آفرینی سی را تحسین کرده‌اند.

تا کنون، دو فصل از این سریال منتشر شده است و فصل سوم این سریال نیز قرار است در اکتبر 2023 منتشر شود. اگر معما و حل آن‌ها را دوست دارید، از این سریال غافل نشوید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

سریال ده درصد (Dix pour Cent)

سریال Dix pour Cent از محبوب‌ترین سریال‌های فرانسوی است. نام انگلیسی این کمدی فرانسوی Call My Agent است. ده درصد داستان یک آژانس بازیگری است که کار آن یافتن فیلم و پروژه برای بازیگرها است. جالب است بدانید که در این سریال، هر بازیگر با نام وافعی خودش و در نقش خودش ظاهر می‌شود. اولین فصل از این سریال در سال 2015 منتشر شد.

سریال دفتر افسانه‌ها (Le Bureau des Légendes)

دفتر افسانه‌ها (Le Bureau des Légendes) سریالی جاسوسی است که برای اولین بار، در سال 2015، منتشر شد. عنوان انگلیسی این سریال The Bureau است. هر چهار فصل این سریال با استقبال مخاطبان و منتقدان در سراسر جهان رو به رو شد. حتی بسیاری از منتقدان این سریال را بهترین سریال فرانسوی می‌دانند. این سریال در مورد یک اداره جاسوسی در کشور فرانسه است. جالب است بدانید که در زبان فرانسه، واژۀ  légende به معنای هویت مستعاری است که جاسوس برای خودش انتخاب می‌کند.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

سریال کسب و کار خانوادگی (Family Business)

اگر زبان فرانسه را تا سطح قابل قبولی فرا گرفته‌اید و در ابتدای مسیر یادگیری نیستید، از سریال کسب و کار خانوادگی (Family Business) غافل نشوید. در این کمدی جذاب، می‌توانید فرانسه عامیانه را یاد بگیرید. این سریال از سه فصل شش قسمتی تشکیل شده است. در واقع، در مجموع، 18 قسمت است.

چند نکتۀ مهم در مورد تقویت زبان فرانسه از طریق تماشای سریال فرانسوی

سریال‌هایی را انتخاب کنید که از تماشای‌شان لذت می‌برید. بدین ترتیب، می‌توانید از مسیر یادگیری‌تان لذت ببرید.

اگر مدت زیادی است که یادگیری زبان فرانسه را آغاز کرده‌اید، بهتر است این سریال‌ها را با زیرنویس فرانسوی نگاه کنید.

از زیرنویس فارسی و انگلیسی نیز غافل نشوید. در واقع، تماشای سریال فرانسوی با زیرنویس انگلیسی و فارسی نیز به تقویت زبان فرانسه کمک می‌کند، چرا که رفته رفته، می‌توانید واژگان را تطبیق دهید و همچنین، گوش‌تان به شنیدن آن‌ها عادت می‌کند و می‌توانید به راحتی تشخیص‌شان دهید.

نتیجه حاصل از تماشای سریال فرانسوی در درازمدت رخ می‌دهد، نه در کوتاه مدت. بنابراین از همان ابتدا، نباید منتظر معجزه باشید، بلکه باید با ثابت‌قدمی پیش بروید تا بتوانید نتیجه را مشاهده کنید. دلسرد نشوید و ثابت قدم پیش بروید.

سخن آخر

تا به این‌جا با چهار سریال جذاب برای یادگیری زبان فرانسه آشنا شدید. اگر ژانرهای مورد علاقه‌تان را بشناسید و سریال‌هایی متناسب با علاقه‌مندی‌های‌تان را یاد بگیرید، می‌توانید خیلی زود، پیشرفت کنید و به این زبان مسلط شوید. در این سریال‌ها، می‌توانید لهجه فرانسوی‌زبانان را بشناسید و رفته رفته، واژگان فرانسوی را درست مثل آن‌ها تلفظ کنید. همچنین می‌توانید واژگان و اصطلاحاتی را یاد بگیرید که در میان فرانسوی‌زبان رایج است. بدین ترتیب، می‌توانید در مکالمات‌تان از واژگان، اصطلاحات و ساختارهایی استفاده کنید که در میان فرانسوی‌زبانان رایج است.

• بهترین سریال ها برای تقویت لیسنینگ
• یادگیری زبان فرانسه با فیلم
• یادگیری زبان با سریال فرندز | آموزش زبان انگلیسی با سریال Friends

یادگیری و تقویت لهجه زبان فرانسه یکی از مهم‌ترین نکات برای حرفه‌ای شدن در این زبان و برقراری ارتباط بهتر با فرانسوی‌زبان‌هاست. مردم خواه ناخواه جذب کسانی می‌شوند که شبیه به آنها صحبت می‌کنند. بنابراین، یک فرانسوی‌زبان در صورتی که مانند او صحبت کنید، به ارتباط برقرار کردن و صحبت کردن با شما علاقه بیشتری نشان خواهد داد. برای اینکه شما نیز بتوانید زبان فرانسه را با لهجه صحبت کنید، می‌توانید یکی از ۷ راهکاری که معرفی می‌کنیم را به کار ببرید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

۱. درست گوش دادن را یاد بگیرید

پیش از اینکه بخواهید مکالمه به زبان فرانسه را بیاموزید، باید چگونه گوش دادن را یاد بگیرید. برخی از آواها هنگام گوش دادن به‌سختی قابل تشخیص هستند. به عنوان مثال، اگر فیلم «آپارتمان اسپانیایی» (L’auberge espagnole) را دیده باشید، حتما سکانس بامزه‌ای که درباره «la fac» بود را به خاطر می‌آورید. این واژه در فرانسه به معنای دانشگاه به کار می‌رود اما در این سکانس با واژه «la fuck» اشتباه گرفته می‌شود.

بنابراین، ممکن است زمان شنیدن کلمات مختلف، معانی متفاوتی برداشت کنید. شنیدن پادکست به زبان فرانسه به شما کمک می‌کند تا مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. گاهی اوقات، تلفظ برخی از حروف در لهجه‌های فرانسوی متفاوت است. تقویت مهارت‌های شنیداری به شما کمک می‌کند تا لهجه‌های مختلف فرانسوی را بهتر متوجه شوید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

۲. کلمات را به صورت بخش بخش تلفظ کنید

تلاش برای تلفظ تمام کلمات یا جملات به صورت کامل از ابتدا تا انتها ممکن است کمی دشوار باشد. بهتر است هر عبارت را به هجاهای مختلف تقسیم کنید و تلفظ هر یک را به صورت جداگانه تمرین کنید.

صدای خود را ضبط کنید و به آن بارها و بارها گوش بدهید. آواهایی که به نظر خودتان درست ادا نشده‌اند را جایی یادداشت کنید. سپس، به آرامی تمام هجاهای یک کلمه را در کنار یکدیگر تلفظ کنید. در این صورت، می‌توانید آواهایی که تلفظ آنها بیش از همه برایتان دشوار است را به‌سادگی تشخیص بدهید و در آینده برای تلفظ آنها بیشتر دقت کنید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

۳. بر تلفظ حروف صدادار تسلط بیابید

پس از اینکه توانستید صداهای مختلف را به زبان فرانسه تلفظ کنید، سعی کنید که تلفظ صحیح حروف صدادار را نیز یاد بگیرید. ابتدا تلفظ هر یک از این حروف را به‌تنهایی تمرین کنید. سپس، سراغ تلفظ آواهای دوبخشی مانند ai، au و eu یا سه‌بخشی نظیر eau و oei بروید.

۴. حروف صدادار را با حروف صامت ترکیب کنید

در این مرحله، می‌توانید ترکیب حروف صامت به شکل‌های مختلف را یاد بگیرید و پس از آن کلمات را به صورت کامل تلفظ کنید. هرچند این تمرین ممکن است کمی برایتان عجیب باشد، در نهایت می‌تواند بر تلفظ شما از کلمات تأثیر قابل ملاحظه‌ای بگذارد.

۵. از منابع تقویت لهجه کمک بگیرید

ساده‌ترین روش برای تقویت لهجه فرانسه مثل هر زبان دیگری این است که در یک کشور فرانسوی‌زبان زندگی کنید. البته، همه نمی‌توانند این کار را انجام بدهند اما با حضور در گروه‌های فرانسوی‌زبان یا تعامل با فرانسوی‌زبان‌ها در شبکه‌های اجتماعی می‌توانید چنین شرایطی را برای خود شبیه‌سازی کنید.

علاوه‌براین، می‌توانید وقت خود را به تماشای فیلم‌های فرانسوی‌زبان یا شنیدن پادکست، رادیو یا قطعات موسیقی به زبان فرانسه با لهجه‌های فرانسوی بیشتر آشنا شوید.

۶. سرگرمی را فراموش نکنید

باید یادگیری فرانسه را جدی گرفت اما درعین‌حال، برای تقویت لهجه زبان فرانسه از فعالیت‌های سرگرم‌کننده غافل نشوید. سعی کنید از خواننده‌ها یا بازیگران فرانسوی‌زبان تقلید کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا به روشی لذت‌بخش و سرگرم‌کننده با تغییرات آوایی در لهجه‌های فرانسوی آشنا شوید.

۷. میزان پیشرفت خود را بسنجید

سنجش میزان پیشرفت خود کار ساده‌ای نیست. ممکن است پس از چند ماه تمرین لهجه فرانسوی، قضاوت درباره میزان پیشرفت‌تان را کار دشواری بدانید. بنابراین، پیشنهاد می‌کنیم تا صدای خود را موقع تمرین‌کردن ضبط کنید. با گذشت زمان و مقایسه صداهای ضبط‌شده خود راحت‌تر می‌توانید درباره میزان پیشرفت خود قضاوت کنید.

راه دیگری که می‌توانید امتحان کنید این است که نظر فرانسوی‌زبان‌ها را جویا شوید. اگر در گروه‌های فرانسوی‌زبان در شبکه‌های اجتماعی حضور دارید، از سایر اعضا بخواهید تا درباره میزان پیشرفت شما نظر بدهند.
آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا در دوره‌های ما ثبت‌نام کنید!”

مشاهده دوره‌های آموزش زبان فرانسه

در پایان

برای تقویت لهجه زبان فرانسه می‌توانید یکی از ۷‌ روشی که معرفی کردیم را امتحان کنید. ارتباط با دوستان فرانسوی‌زبان در شبکه‌های اجتماعی یکی از بهترین این راهکارهاست. البته، نباید در کنار تمرین تقویت لهجه، تأثیر یادگیری دستور زبان و مطالعه متون فرانسوی را در تقویت مهارت‌های خود دست‌کم بگیرید.

• انگلیسی بدون لهجه : راهکارهای عملی
• چگونه لهجه آمریکایی داشته باشیم؟
• لهجه های مختلف زبان فرانسه
• لیسنینگ فرانسوی | تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه

صرف فعل در فرانسه یکی از مراحل مهم یادگیری زبان فرانسوی است. زبان آموزان، در هر مرحله، باید صرف فعل را یاد بگیرند تا بتوانند به این زبان صحبت کنند و بنویسند. در زبان فرانسه، سه نوع فعل وجود دارد که قوانین مشخصی برای صرف کردن‌شان وجود دارد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد صرف فعل در فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

ریشه فعل چیست؟

ریشه فعل یا Le radical شکل اولیه فعل بدون پسوند است. برای صرف فعل در فرانسه، باید مصدر را با پیشوندهای مختلف پنهان کنیم. برای یافتن ریشه فعل، باید پسوند را از فعل حذف کنیم. 

سه نوع فعل در زبان فرانسه

افعال فرانسوی را می‌توان به سه دسته تقسیم کرد:

افعالی که به -er ختم می‌شوند

افعالی که به -er ختم می‌شوند با قاعدۀ مشخصی صرف می‌شوند. 

مثال: manger، aimer، commencer، créer، penser، oublier

افعالی که به -ir ختم می‌شوند

صفت فاعلی این افعال به -issant ختم می‌شود. به نمونه‌های زیر توجه کنید:

• finir (finissant)
• réussir (réussissant)
• choisir (choisissant)

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

افعال بی‌قاعده

افعال بی‌قاعده متعلق به هیچ کدام از گروه‌های بالا نیست. این افعال معمولاً به -ir، -er و -air ختم می‌شوند.. صفت فاعلی این افعال نیز به -ant ختم می‌شوند. 

نمونه‌‌هایی از افعال بی‌قاعده را در ادامه برای‌تان آورده‌ایم:

• pouvoir
• savoir
• voir
• vouloir
• prendre
• croire
• mettre
• attendre
• découvrir
• courir
• offrir

صرف افعال مهم زبان فرانسوی

برخی از افعال فرانسوی بسیار پرکاربرد هستند. برای درک این زبان، صحبت کردن به زبان فرانسوی و نوشتن به این زبان، باید این افعال مهم و پرکاربرد را بشناسید. 

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

فعل parler

فعل parler به معنای «صحبت کردن» است. معمولاً parler اولین فعلی است که هر زبان آموز یاد می‌گیرد. این فعل به -er ختم می‌شود و از افعال باقاعده است. 

گذشته استمراری	آینده	حال
parlais	parlerai	parle	je
parlais	parleras	parles	tu
parlait	parlera	parle	il
parlions	parlerons	parlons	nous
parliez	parlerez	parlez	vous
parlaient	parleront	parlent	ils

صفت فاعلی  این فعل parlant است، یعنی ant را به ریشه فعل اضافه می‌کنید.

	گذشته ساده	وجه شرطی	وجه التزامی	وجه التزامی (گذشته استمراری)
je	parle	parlerais	parlai	parlasse
tu	parles	parlerais	parlas	parlasses
il	parle	parlerait	parla	parlât
nous	parlions	parlerions	parlâmes	parlassions
vous	parliez	parleriez	parlâtes	parlassiez
ils	parlent	parleraient	parlèrent	parlassent

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Je parle français.
• Tu ne parles pas allemand.
• Parlez-vous anglais?
• En Espagne on parle espagnol.
• Elles parlent chinois

فعل Aller

فعل aller به معنای «رفتن» است. از این فعل برای وصف حال‌تان نیز می‌توانید استفاده کنید. 

وجه التزامی (گذشته استمراری)	وجه التزامی	وجه شرطی	آینده	گذشته استمراری	حال ساده
allasse	aille	irais	irai	allais	vais	je
allasses	ailles	irais	iras	allais	vas	tu
allât	aille	irait	ira	allait	va	il
allassions	allions	irions	irons	allions	allons	nous
allassiez	alliez	iriez	irez	alliez	allez	vous
allassent	aillent	iraient	iront	allaient	vont	ils

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Je vais en cours.
• Elle allait au théâtre.
• Vous irez à la boulangerie.
• Tu irais au magasin.
• Nous allons presenter l’idee.

فعل Vouloir

فعل Vouloir به معنای «خواستن» است. 

وجه التزامی (گذشته استمراری)	وجه التزامی	وجه شرطی	آینده	گذشته استمراری	حال ساده
voulusse	veuille	voudrais	voudrai	voulais	veux	je
voulusses	veuilles	voudrais	voudras	voulais	veux	tu
voulût	veuille	voudrait	voudra	voulait	veut	il
voulussions	voulions	voudrions	voudrons	voulions	voulons	nous
voulussiez	vouliez	voudriez	voudrez	vouliez	voulez	vous
voulussent	veuillent	voudraient	voudront	voulaient	veulent	ils

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Je veux une orange.

Nous voulons nous marier bientôt.

Je voudrais habiter à Paris.

Je veux manger.

Il veut une pizza.

Elle veut du fromage.

فعل dire

فعل dire به معنای «گفتن» است. 

وجه التزامی (گذشته استمراری)	وجه التزامی	وجه شرطی	آینده	گذشته استمراری	حال ساده
disse	dise	dirais	dirai	disais	dis	je
disses	dises	dirais	diras	disais	dis	tu
dît	dise	dirait	dira	disait	dit	il
dissions	disions	dirions	dirons	disions	disons	nous
dissiez	disiez	diriez	direz	disiez	dites	vous
dissent	disent	diraient	diront	disaient	disent	ils

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Qu’est-ce que tu dis?
• Il nous a dit qu’elle part aujourd’hui.
• Comment dit-on apple en français?
• Ça te/vous dit une glace?

فعل aimer

فعل aimer به معنای «دوست داشتن» است. 

وجه التزامی (گذشته استمراری)	وجه التزامی	وجه شرطی	آینده	گذشته استمراری	حال ساده
aimasse	aime	aimerais	aimerai	aimais	aime	je
aimasses	aimes	aimerais	aimeras	aimais	aimes	tu
aimât	aime	aimerait	aimera	aimait	aime	il
aimassions	aimions	aimerions	aimerons	aimions	aimons	nous
aimassiez	aimiez	aimeriez	aimerez	aimiez	aimez	vous
aimassent	aiment	aimeraient	aimeront	aimaient	aiment	ils

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• J’aime mes sœurs.
• Il n’aime pas beaucoup l’ail.
• J’aimerais aller en Russie un jour.
• Ils s’aiment depuis 10 ans.

سخن آخر

صرف فعل در فرانسه اهمیت بسیاری زیادی در مسیر یادگیری زبان فرانسه دارد. از همان ابتدای یادگیری زبان فرانسوی، صرف افعال را به خوبی یاد بگیرید تا وقتی به سطح متوسط یا پیشرفته رسیدید، مشکلی نداشته باشید. صرف افعال فرانسوی در ابتدا ترسناک و دشوار به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان و با تمرین و تکرار، می‌توانید صرف این افعال را به خوبی یاد بگیرید و در صحبت کردن و نوشتن نیز، از آن‌ها استفاده کنید. 

• آموزش گرامر اسم مصدر در زبان انگلیسی
• گرامر حال کامل استمراری  Present Perfect Continuous
• گرامر زمان آینده استمراری  (Future Continuous)   
• گذشته استمراری، آموزش گرامر Past Continuous

در هر کجای مسیر یادگیری زبان فرانسوی باشید، باید به سراغ کتاب های آموزش زبان فرانسوی بروید. هر کدام از کتاب های آموزش زبان فرانسه ویژگی‌های مشخصی هستند و برای سطوح مشخصی طراحی شده‌اند. در این مطلب، از بهترین کتاب های آموزش زبان فرانسه خواهیم دید. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

کتاب Best Overall: Practice Makes Perfect: Complete French All-in-One

مجموعه The Practice Makes Perfect کتاب‌های آموزشی زبان‌های مختلف را منتشر کرده است. اگر مسیر اولیه یادگیری زبان فرانسه را طی کرده‌اید و می‌خواهید ادامه مسیر را بروید، باید به سراغ کتاب Practice Makes Perfect Complete French All-in-One بروید. در این کتاب، 37 درس و بیش از 500 تمرین وجود دارد. به طور کلی، سیستم این کتاب با تمرین و تکرار پیش می‌روید. این کتاب اپلیکیشن نیز دارد که می‌توانید آن را دانلود کنید. اپلیکیشن این کتاب شامل فلش کارت و فایل صوتی است و می‌توانید واژگان جدید و تلفظ را نیز از طریق آن یاد بگیرید. جالب است بدانید بیش از دو میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته است.

کتاب Best for Grammar: Easy French Step-by-Step

این کتاب، همانطور که از نامش پیدا است، دستور زبان فرانسه را قدم به قدم به شما یاد می‌دهد. در ابتدای کتاب، مفاهیم اولیه را یاد می‌گیرید و رفته رفته، به مفاهیم پیچیده‌تر و پیشرفته‌تر می‌رسید. در این کتاب، بیش از 300 فعل پرتکرار وجود دارد. در این کتاب، تمرین و تکرارهای متعددی وجود دارد و حتی می‌توانید مهارت درک مطلب را نیز در همین کتاب تمرین کنید. خواندن این کتاب بسیار آسان است و شما می‌توانید به راحتی با آن پیش بروید.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

کتاب Best for Vocabulary: Barron’s Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

اگر سطح مبتدی را گذرانده‌اید و می‌خواهید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، این کتاب کمک‌تان خواهد کرد. این کتاب شامل 24 درس در مورد 24 موضوع مجزا است. در هر درس، با یک سری واژگان کاربردی در مورد حوزه‌های مختلف آشنا می‌شوید. برای مثال، کسب و کار، پزشکی، خانه‌داری، غذا و حمل و نقل از موضوعاتی هستند که در این کتاب مطرح شده‌اند. این کتاب ده ساعت فایل صوتی را نیز همراه خود دارد که تلفظ صحیح واژگان را به شما یاد می‌دهد. اگر می‌خواهید واژگان متعدد فرانسوی را یاد بگیرید، بهتر است به سراغ این کتاب بروید.

کتاب Best for Conversation: French All-in-One for Dummies

اگر شما هم جزو آن دسته از کسانی هستید که از یادگیری با کتاب‌های Dummies لذت می‌برید، می‌توانید زبان فرانسه را نیز با این مجموعه یاد بگیرید. این کتاب هشتصد صفحه‌ای بسیار کامل و جامع است و یک سی دی به همراه دارد و می‌توانید برای تقویت تلفظ از آن استفاده کنید. با استفاده از این کتاب‌ها، می‌توانید هر چهار مهارت را یاد بگیرید. فرقی نمی‌کند به تازگی شروع به یادگیری زبان فرانسوی کرده‌اید یا این‌که در سطوح پیشرفته یادگیری زبان فرانسه هستید، در هر صورت، می‌توانید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

کتاب Runner-up, Best for Self-Study: Teach Yourself: French Beginner to Intermediate

اگر سطح مبتدی زبان فرانسه را گذرانده‌اید و می‌خواهید وارد سطح متوسط شوید، می‌توانید به سراغ این کتاب بروید. دو سی دی نیز همراه این کتاب هست. با استفاده از این کتاب، می‌تواند هر چهار مهارت‌ زبانی‌تان را تقویت کنید. در این کتاب، روند یادگیری از طریق مکالمه، واژگان و دستور زبان پیش می‌رود. در این کتاب، تمرین‌های بسیاری وجود دارد و همه مباحث نیز تکرار می‌شوند.

کتاب Best for Visual Learners: Complete Language Pack: French

اگر یادگیری زبان فرانسه با کتاب‌های مصور برای‌تان جذاب است، از این کتاب غافل نشوید. هر درس در مورد موضوع مشخصی است، در واقع، در هر درس واژگان مربوط به مبحث مشخصی را یاد می‌گیرید. این کتاب متشکل از 60 درس است و مطالعه هر کدام نیز فقط 15 دقیقه طول می‌کشد. از مباحث این کتاب می‌توان به کسب و کار، غذا، نوشیدنی، سفر، خریدن کردن و مواردی از دست اشاره کرد. در این درس‌های 15 دقیقه‌ای، می‌توانید واژگان و دستور زبان فرانسه را در کنار یکدیگر یاد بگیرید. همراه با این کتاب می‌توانید اپلیکیشن رایگانی را نیز دریافت کنید و تلفظ صحیح واژگان را نیز از طریق آن متوجه شوید.

کتاب Best for Study Tips: Fluent in French

با استفاده از این کتاب، روش صحیح یادگیری زبان فرانسوی را یاد می‌گیرید، همچنین نکات بسیار مهمی را در مورد زبان فرانسوی می‌آموزید. در این کتاب، با مباحث زیر روبه‌رو خواهید شد:

• برنامه‌ریزی برای مطالعه زبان فرانسه
• منابع یادگیری زبان فرانسوی
• روش‌های افزایش سرعت یادگیری زبان فرانسوی
• روش‌های حفظ انگیزه

کتاب Best Multimedia: Living Language French, Complete Edition

این کتاب حاوی 46 درس و تمرین‌های مروری مختلف است. در این کتاب، می‌توانید با فرهنگ مردم فرانسه و دستور این زبان آشنا شوید. همچنین این کتاب سی دی نیز همراه خود دارد که از طریق آن، می‌توانید واژگان جدید یاد بگیرید، مکالمه تمرین کنید و مهارت لیسنینگ را نیز در خودتان تمرین کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا با بهترین کتاب های آموزش زبان فرانسه آشنا شدید. در مسیر یادگیری زبان فرانسه، باید انواع کتاب آموزش فرانسه را مطالعه کنید تا بتوانید به مرور زمان، به ابعاد مختلف این زبان مسلط شوید. در هر مرحله از یادگیری زبان فرانسه، بهترین کتاب آموزش فرانسه را با توجه به سطح و نیازتان انتخاب کنید تا بتوانید مسیر را درست بروید.

• بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان فرانسه
• بهترین دیکشنری های فرانسوی
• آموزش زبان فرانسه با یوتیوب
• آموزش زبان فرانسه در خانه

جهان پر از کشورهای مختلف است و سفر کردن یکی از بهترین راه‌ها برای کسب تجربه است. ملاقات با مردمی از سراسر جهان و آشنایی با فرهنگ‌های مختلف سبب گسترده‌ شدن نگاه‌تان و غنی شدن زندگی‌تان می‌شود. اگر بخواهید در یک کشور فرانسوی‌زبان در مورد کشورتان صحبت کنید یا این‌که با دیگران در مورد کشورهای مختلف صحبت کنید، باید نام کشورها را به زبان فرانسوی بشناسید.

در این مطلب، از اسامی کشورها به فرانسه برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

اسم قاره ها به زبان فرانسوی

پیش از آن‍که به سراغ اسامی کشورها به زبان فرانسه برویم، ابتدا اسامی قاره‌ها را به زبان فرانسه می‌گوییم. به جدل زیر توجه کنید.

اسم قاره	معادل فرانسوی اسم قاره	صفت
آفریقا	Afrique	Africain
جنوبگان	Antarctique
آسیا	Asie	Asiatique
استرالیا	Australie	Australien(ne)
اروپا	Europe	Européen(ne)
آمریکای شمالی	Amérique du Nord	Nord-Américain(e)
آمریکای جنوبی	Amérique du Sud	Sud-Américain(e)

فهرست کشورها به فرانسه

در سراسر جهان، قاره‌هایی وجود دارد و هر قاره نیز کشورهای مختلفی را در خود دارد. در ادامه، اسامی کشورهای مختلف را، به تفکیک قاره، برای‌تان خواهیم گفت.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

کشورهای آفریقایی به زبان فرانسه

ابتدا به سراغ قاره آفریقا و کشورهایش می‌رویم. همانطور که در جدول قسمت قبل مشاهده کردید، Afrique معادل فرانسوی واژه آفریقا است.

نام کشور	نام فرانسوی
الجزایر	Algérie
آنگولا	Angola
کامرون	Cameroun
کیپ ورد	Cap-Vert
جمهوری کنگو	République du Congo
جمهوری دموکرات کنگو	La République Démocratique du Congo
مصر	Égypte
گینه استوایی	Guinée équatoriale
اتیوپی	Éthiopie
غنا	Ghana
ساحل عاج	Côte d’Ivoire
کنیا	Kenya
لیبی	Libye
موریس	Maurice
مراکش	Maroc
موزامبیک	Mozambique
نیجریه	Nigeria
رواندا	Rwanda
سنگال	Sénégal
سومالی	Somalie
آفریقای جنوبی	Afrique du Sud
سودان	Soudan
تونس	Tunisie
اوگاندا	Ouganda
زیمبابوه	Zimbabwe

اسامی کشورهای آمریکایی به فرانسه

و اما می‌رسیم به قاره آمریکا. معادل فرانسوی قاره آمریکا واژۀ L’Amérique است. در ادامه، از معادل فرانسوی نام کشورها برای‌تان گفته‌ایم.

اسم فرانسوی کشور نام کشور
Argentine آرژانتین
Belize برزیل
Bolivie بولیوی
Brésil برزیل
Canada کانادا
Chili شیلی
Colombie کلمبیا
Costa Rica کاستاریکا
République Dominicaine جمهوری دومینیکن
Jamaïque جاماییکا
Mexique مکزیک
Panama پاناما
Pérou پرو
Trinité et Tobago ترینیداد و توباگو
Etats-Unis ایالات متحده

اسامی کشورهای آسیایی به فرانسه

در آسیا کشورهای متعددی وجود دارد. همانطور که گفتیم، معادل واژۀ آسیا Asie است.. در ادامه، از نام فرانسوی‌شان برای‌تان گفته‌ایم.

نام کشور نام کشور به فرانسوی
ارمنستان Arménie
آذربایجان Azerbaïdjan
بنگلادش Bangladesh
کمبوجیه Cambodge
چین Chine
هند Inde
اندونزی Indonésie
ایران Iran
عراق Irak
ژاپن Japon
اردن Jordanie
قزاقستان Kazakhstan
کره شمالی Corée du Nord
کره شمالی Corée du Sud
لبنان Liban
مالزی Malaisie
مغولستان Mongolie
میانمار Myanmar
عمان Oman
پاکستان Pakistan
فلسطین Palestine
فیلیپین Philippines
قطر Qatar
عربستان سعودی Arabie Saoudite
سنگاپور Singapour
سریلانکا Sri Lanka
تایلند Thaïlande
ترکیه Turquie
امارات متحده عربی Emirats Arabes Unis
ازبکستان Ouzbékistan
ویتنام Vietnam
یمن Yémen

اسامی کشورهای اروپایی به زبان فرانسوی

در اروپا نیز کشورهای متعددی وجود دارد، کم جمعیت و پرجمعیت. در ادامه، از اسامی کشورهای اروپایی به فرانسه برای‌تان خواهیم گفت.

نام کشورها معادل فرانسوی
آلبانی Albanie
آندورا Andorre
اتریش Autriche
بلژیک Belgique
بلغارستان Bulgarie
کروات Croatie
قبرس Chypre
جمهوری چک République tchèque
دانمارک Danemark
فنلاند Finlande
فرانسه France
آلمان Allemagne
یونان Grèce
مجارستان Hongrie
ایسلند Islande
ایرلند Irlande
ایتالیا Italie
لیتوانی Lituanie
لوکزامبورگ Luxembourg
هلند Les Pays-Bas
نروژ Norvège
لهستان Pologne
پرتغال Portugal
رومانی Roumanie
روسیه Russie
سیبری Serbie
اسلواکی Slovaquie
اسلوانی Slovénie
اسپانیا Espagne
سوئد Suède
سوییس Suisse
اوکراین Ukraine
بریتانیا Royaume-Uni

اسامی کشورهای قاره اقیانوسیه به زبان فرانسوی
یک قاره باقی می‌ماند، اقیانوسیه. در ادامه، از کشورهای این قاره برای‌تان گفته‌ایم.
نام کشور نام فرانسوی کشورها
استرالیا Australie
ایالات فدرال میکرونزی États fédérés de Micronésie
فیجی Fidji
کیریباتی Kiribati
نیوزیلند Nouvelle-Zélande
پاپ.آ گینه نو Papouasie-Nouvelle-Guinée
ساموآ Samoa
جزایر سلیمان Îles Salomon
تونگا Tonga
وانواتو Vanuatu

ملیت‌ ها به زبان فرانسوی
بیان ملیت نیز مسئله مهمی است. باید بتوانید ملیت‌تان را نیز به زبان فرانسوی بیان کنید. همچنین، اگر بخواهید در مورد کشورها و ملیت‌ها به زبان فرانسه صحبت کنید، باید هر دو را بدانید. در ادامه، از ملیت به زبان فرانسوی برای‌تان گفته‌ایم.
ملیت معادل فرانسوی
اسپانیایی Espagnol(e)
مکزیکی Mexicain(e)
آرژانتینی Argentin(e)
کلمبیایی Colombien(ne)
پرویی Péruvien(ne)
پورتوریکویی Porto-ricain(e)
کاستاریکایی Costaricien(ne)
آمریکایی Américain(e)
کانادایی Canadien(ne)
بریتانیایی Britannique
فرانسوی Français(e)
آلمانی Allemand(e)
ایتالیایی Italien(ne)
سوییس Suisse
سوئد Suédois(e)
استرالیایی Australien(ne)
ژاپنی Japonais(e)
چینی Chinois(e)
هندی Indien(ne)
آفریقای جنوبی Sud-africain(e)
مصری Égyptien(ne)
مراکشی Marocain(e)
برزیلی brésilien
اکوادوری équatorien
ونزوئلایی vénézuélien
گرجستانی géorgien
عراقی irakien
اسرائیلی israélien
بنگلادشی bangladais
پاکستانی pakistanais
سنگاپوری singapourien
اوگاندایی ougandais

سخن آخر
یادگیری اسامی ملیت‌ها و کشورها به فرانسه اصلاً پیچیده نیست، بلکه کافی است یک سری دستورالعمل‌ها و قوانین را بشناسید تا بتوانید آن‌ها را به راحتی انجام دهید. با یادگیری این نام این کشورها، می‌توانید به راحتی، در مورد ملیت‌های مختلف به زبان فرانسوی صحبت کنید. اگر با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، اسامی فرانسوی کشورها و ملیت‌ها را نیز خیلی سریع‌تر و راحت‌تر یاد خواهید گرفت.

• کشورهای اسپانیایی زبان
• کشورهای فرانسوی زبان
• اسامی کشورها و ملیت ها به ترکی استانبولی

اگر در حال یادگیری زبان فرانسوی هستید، نباید از مشاغل به فرانسوی غافل شوید. شغل‌ها بسیار مهم هستند و هر زبان آموزی باید آن‌ها را یاد بگیرد تا در صحبت کردن، نوشتن، خواندن و گوش کردن دچار ابهام نشود. در این مطلب، از شغل ها به زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

لیست شغل های حوزه هنر و سرگرمی به زبان فرانسوی

مشاغل متعددی در حوزه هنر و سرگرمی وجود دارد که در ادامه، برخی از آن‌ها را برای‌تان خواهیم گفت.

بازیگر	acteur / actrice
معمار	architecte / architecte
آهنگساز	compositeur / compositrice
رقصنده	danseur / danseuse
طراح	dessinateur / dessinatrice
تولیدکننده	producteur / productrice
نقاش	peintre / peintre
عکاس	photographe / photographe
نمایشنامه نویس	dramaturge / dramaturge
خواننده	chanteur / chanteuse
مجری تلویزیون	présentateur / présentatrice

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

لیست شغل های حوزه کسب و کار به زبان فرانسوی

در حوزه کسب و کار نیز، واژگان متعددی وجود دارد. در ادامه، از معادل فرانسوی آن‌ها برای‌تان خواهیم گفت.

حسابدار	comptable / comptable
متصدی پذیرش	réceptionniste / réceptionniste
فروشنده	vendeur / vendeuse
منشی	secrétaire / secrétaire
کارمند	employé / employée
سهام‌دار	agent de change / agente de change
مدیر	directeur / directrice
مدیر	gérant / gérante
بازرگان	marchand / marchande
کارآموز	stagiaire / stagiaire

لیست شغل های حوزه ساخت و تعمیر به زبان فرانسوی

اگر قرار است در فرانسه زندگی کنید، احتمال اینکه نیاز به تعمیرکار داشته باشید زیاد است. در ادامه، از واژگان فرانسوی مربوط به ساخت و تعمیر برای‌تان خواهیم گفت.

تعمیرکار لوازم خانگی	dépanneur
نجار	charpentier / charpentière
متخصص برق	électricien / électricienne
مهندس	Engineer
تأسیسات چی	Handyman
آجرکار، سنگ کار	maçon
مکانیک	mécanicien / mécanicienne
نقاش	peintre en bâtiment
لوله کش	plombier

لیست شغل های حوزه آموزش و نشر به زبان فرانسوی

و اما می‌رسیم به واژه های فرانسوی حوزه آموزش و نشر. در ادامه، از این واژگان برای‌تان خواهیم گفت.

سردبیر	rédacteur / rédactrice
تصویرگر	illustrateur / illustratrice
مترجم	interprète / interprète
روزنامه نگار	reporter journaliste / journaliste
رمان نویس	romancie / romancière
دانشجو یا دانش آموز	étudiant / étudiante
معلم	professeur, instituteur, enseignant / professeur, institutrice, enseignante
نویسنده	écrivain(e) / auteur

لیست شغل های حوزه رستوران و غذا به زبان فرانسوی

در مسیر آماده و سرو شدن غذا، در خانه و رستوران، اشخاص مختلفی نقش دارند که هر کدام شغل مشخصی را دارند. در ادامه، از این مشاغل به زبان فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت.

نانوا، شیرینی پز	boulanger / boulangère
قصاب	boucher / bouchère
سرآشپز	chef / chef
سرآشپز	cuisinier / cuisinière
کشاورز	agriculteur / agricultrice
شیرینی پز	chef pâtissier / pâtissière
گوشت خوک فروش	charcutier / charcutière
پیشخدمت	serveur / serveuse

لیست شغل های حوزه خدمات شهری و دولتی به زبان فرانسوی

کارمند دولت	fonctionnaire / fonctionnaire
دیپلمات	diplomate / diplomate
آتش نشان	pompier
قاضی	juge
مأمور پلیس	policier, agent de police policière
سیاستمدار	homme / femme politique
دادستان	procureur
سرباز	soldat
پستچی	facteur / factrice

لیست شغل های حوزه پزشکی به زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، واژه‌های un médecin و un docteur مترادف هستند و می‌توانید آن‌ها را به جای یکدیگر به کار بگیرید. اما مشاغل حوزه پزشکی فقط محدود به این واژه نیست. در جدول زیر، دیگر مشاغل حوزه پزشکی را به زبان فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت.

دندانپزشک	dentiste
پزشک	médecin / médecin
پرستار	infirmier / infirmière
عینک ساز	opticien / opticienne
داروساز	pharmacien / pharmacienne
متخصص تغذیه	nutritionniste
روانشناس	psychologue
دامپزشک	vétérinaire

لیست شغل های حوزه مذهب به زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، مشاغل مذهبی فقط به شکل مذکر هستند و فرم مونث ندارند. به جدول زیر دقت کنید.

اسقف	evêque
راهب	moine
راهبه	religieuse, sœur
کشیش	révérend
کشیش	prêtre
خاخام	rabbin

لیست شغل های حوزه علوم و پژوهش به زبان فرانسوی

فضانورد	astronaute
شیمی دان	chimiste
مهندس کامپیوتر	informaticien / informaticienne
متخصص اطلاعات	documentaliste
فیزیکدان	physicien / physicienne
پژوهشگر	chercheur, chercheuse
دانشمند	scientifique

مشاغل دیگر به زبان فرانسوی

متخصص آرایش و زیبایی	esthéticienne
آرایشگر	coiffeur / coiffeuse
سرایدار	gardien / gardienne
وکیل	avocat / avocate
مربی	entraîneur
غریق نجات	maître-nageur, surveillant de baignade / surveillante de baignade
فیزیوتراپ	kinésithérapeute
ورزشکار حرفه‌ای	athlète professionnel / athlète professionnelle
داور	arbitre
راننده اتوبوس	conducteur d’autobus / conductrice d’autobus
مهماندار	steward / hôtesse de l’air
خلبان	pilote
راننده تاکسی	chauffeur de taxi

چگونه شغل کسی را به زبان فرانسوی بپرسیم؟

اگر می‌خواهید در مورد شغل کسی از او بپرسید، می‌توانید دو جمله زیر را مطرح کنید:

Quel est votre méter?
Quelle est votre profession.

در پاسخ به این سوال، باید شغل را در نقش صفت در جمله بیاورید. به مثال زیر توجه کنید:

Je suis dentist.

در پاسخ به این سوال، لازم نیست از حروف تعریف نامعین، یعنی un و une، استفاده کنید. فقط زمانی می‌توانید از un و une استفاده کنید که بخواهید به کیفیت صفت (شغل) اشاره کنید. اما منظورمان چیست؟ به مثال زیر توجه کنید:

Je suis un bon dentist.

من دندانپزشک خوبی هستم.

سخن آخر
در این مطلب، با شغل‌ها به زبان فرانسه اشنا شدید. به شما توصیه می‌کنیم لیست طولانی مشاغل را از همان اولین روزهای یادگیری زبان فرانسه از بر کنید تا رفته رفته، دایره واژگان‌تان گسترش پیدا کند و بتوانید در مورد مشاغل به فرانسوی بنویسید و صحبت کنید و همچنین متوجه مکالمات و متون فرانسوی در این باره شوید.

• شغل ها به انگلیسی : لیست کامل
• لیست مشاغل به زبان آلمانی

فرانسه از لحاظ تاریخ و فرهنگ بسیار غنی است و زبان فرانسوی نیز از این قاعده مستثنی نیست و لهجه های متنوعی دارد. آیا شما نیز به زبان فرانسوی صحبت می‌کنید؟ چند لهجه فرانسوی در جهان وجود دارد؟ در سراسر جهان، سیصد میلیون گویش‌ور فرانسوی زبان وجود دارد. در سراسر جهان، بیش از 30 کشور فرانسوی زبان در جهان وجود دارد. اما لهجه های مختلف زبان فرانسوی چیست؟ چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد لهجه های مختلف زبان فرانسوی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

لهجه های فرانسوی در سراسر جهان

فرانسوی نیز، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر، لهجه‌های مختلفی دارند و این لهجه‌ها، از لحاظ تلفظ، قوانین دستوری، عبارت‌ها و اصطلاحات و مواردی از این دست، متفاوت از یکدیگر هستند. لهجه های مختلف زبان فرانسوی، از لحاظ ارزش اجتماعی نیز متفاوت هستند. برای مثال، فرانسوی پاریسی، در مقایسه با فرانسوی مارسی، استانداردتر است. البته، از لحاظ زبان‌شناسی، همه لهجه‌های فرانسوی به یک از اندازه معتبر هستند.

یادتان باشد که هر کسی به لهجه خاصی صحبت می‌کند، از این رو، نباید فکر کنید لهجه‌‌های غلط هستند یا اعتبار کمتری دارند.

از آنجا که زبان فرانسوی یکی از پرگویش‌ترین زبان‌ها است، لهجه‌های مختلفی نیز از این زبان وجود دارد.

در ادامه، از لهجه‌‌های مختلف زبان فرانسوی برای‌تان گفته‌ایم.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

لهجه های مختلف زبان فرانسوی در فرانسه

فرانسوی زبان رسمی کشور فرانسه است. در سراسر کشور فرانسه، زبان‌های مختلف محلی وجود دارد. این زبان‌ها را patios می‌نامند.برای مثال، Alsatian نوعی زبان آلمانی سویسی است، Auvergnat مروبوط به کاتالونیا است،Breton زبانی سلتی است و Basque زبانی متمایز و مهجور است. چنین زبان‌هایی را زبان‌های ترکیبی می‌نامند.

لهجه‌های شمالی را به طور کلی Langues d’oïl می‌نامند: یک سری از لهجه‌های متعلق به گالو رمانس. زبان استاندارد فرانسوی نیز جزو همین گروه است.

لهجه‌های Occitan نیز عضوی از خانواده زبان‌های رومی است. در جنوب فرانسه، می‌توانید اشخاصی را که به این زبان صحبت می‌کنند ببینید.

زبان Franco-Provençal از زبان‌های گالو رمانس است که در فرانسه و بخش‌هایی از ایتالیا و سوئیس به آن صحبت می‌کنند.

بسیاری از این لهجه‌ها فقط در فرانسه شناخته‌شده هستند و مردم دیگر بخش‌های جهان متوجه آن نمی‌‌شوند.

فرانسوی‌ پاریسی همان زبان استاندارد فرانسه است.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

فرانسوی کانادایی یا کبکی

فرانسوی و انگلیسی زبان رسمی کانادا هستند. فرانسوی یگانه زبان رسمی کبک است. تقریباً 95% از اهالی کبک به زبان فرانسه صحبت می‌کنند. در واقع، فرانسوی زبان اول یا دوم این عده است. به طور کلی، 20% از جمعیت کانادا به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. جالب است بدانید که مونترئال، بزرگ‌ترین شهر کبک، چهارمین شهر بزرگ فرانسه‌زبان در جهان است.

یک سری تفاوت میان فرانسوی کبکی (QF) و فرانسوی پاریسی وجود دارد، اما گویش وران زبان‌های فرانسوی پاریسی و فرانسوی کبکی زبان یکدیگر را متوجه می‌شوند. خارج از کانادا، فرانسوی کبکی را فرانسوی کانادا می‌نامند. فرانسوی کبکی ریشه در زبان فرانسوی قرون 17 و 18 دارد.

وقتی می‌گوییم فرانسوی کانادایی، منظورمان لهجه‌های مختلف زبان فرانسوی در کانا داست. لهجۀ Québécois مشهورترین لهجه فرانسوی در کبک است.

از دیگر لهجه‌ها می‌توان به Franco-Ontarians و Acadian اشاره کرد.

زبان بلژیکی و فرانسوی سوییسی

تقریباً 45% از جمعیت بلژیک به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. زبان فرانسه بلژیکی، از لحاظ واژگان، تلفظ و معناشناسی، متفاوت از فرانسوی پاریسی است، چرا که از زبان هلندی نیز تأثیر پذیرفته است.

با وجود این، زبان فرانسوی بلژیکی شباهت‌های زیادی با زبان فرانسه پاریسی دارد، چرا که این دو کشور بسیار نزدیک به یکدیگر هستند.

تقریباً 25% از جمعیت سوییس به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. زبان سوئیسی فرانسوی نیز شبیه به زبان فرانسوی استاندارد است، با این تفاوت که سرعت حرف زدن‌شان بسیار کمتر است.

فرانسوی آفریقایی

فرانسوی آفریقایی زبان 120 میلیون نفر در آفریقا است که در 24 کشور فرانسوی زبان زندگی می‌کنند. در نتیجه، آفریقا قاره‌ای است که اکثر گویش‌ورانش فرانسوی زبان هستند. الجزایر، از لحاظ تعداد گویش‌وران، دومین کشور بزرگ فرانسوی زبان در جهان است.

در این کشور، به زبان فرانسه مغربی صحبت می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنند. در واقع، واژگان و تلفظ عربی بر زبان فرانسه آفریقایی تأثیر گذاشته است.

در کنگو، به 212 زبان صحبت می‌کنند و فرانسوی، به همراه چهار زبان بومی، زبان رسمی این کشور است.

زبان فرانسوی آفریقایی بسیار متفاوت از زبان فرانسوی اروپایی است، چرا که زبان عربی بر لهجه مردم این کشورها تأثیر می‌گذارد.

فرانسوی هندی

زبان فرانسوی در هند نیز نفوذ پیدا کرد، به خصوص در شرق و جنوب هند.

فرانسوی سوییسی

بخشی از مردم کشور سوییس به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. می‌توان گفت 25% تا 30% از جمعیت سوییس به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. فرانسوی سوییسی شباهت بسیاری زیادی به زبان فرانسوی استاندارد دارد، درست مثل فرانسوی بلژیکی.

سخن آخر
همانطور که مشاهده کردید، فرانسوی متشکل از لهجه‌ها و گویش‌های مختلف است. زبان فرانسوی استاندارد یا زبان فرانسوی پاریسی محبوب ترین لهجه زبان فرانسه است و زبان آموزان به سراغ یادگیری این زبان می‌روند. اگر به فکر یادگیری زبان فرانسوی هستید، باید فرانسوی پاریسی را یاد بگیرید.

• کبک و زبان فرانسه
• انگلیسی بدون لهجه : راهکارهای عملی
• تقویت لهجه زبان فرانسه

اگر مسلط به زبان فرانسه هستید و می‌خواهید به کانادا مهاجرت کنید، حتماً اسم TEF به گوش‌تان خورده است. طی این آزمون، سطح زبان‌ فرانسه‌تان سنجیده می‌شود. اما آزمون TEF چیست؟ ساختار آن چگونه است؟ چه مدت اعتبار دارد؟ در این مطلب، به سراغ معرفی کامل آزمون TEF خواهیم رفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

آزمون TEF چیست؟

در سال 1998، آزمون Test d’Evaluation de Français یا به اختصار، TEF طراحی شد. طی این آزمون، سطح زبان فرانسوی‌تان را می‌سنجیم. اگر می‎خواهید در کشور کانادا ادامه تحصیل دهید، باید در این آزمون شرکت کنید. جالب است بدانید فرانسوی‌زبانان و غیرفرانسوی‌زبانان باید در این آزمون شرکت کنند.

برای قبولی در این آزمون، باید نمره‌تان حداقل 7 باشد. نتیجه این آزمون تا دو سال معتبر است.

طی آزمون TEF، هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده‌ می‌شود:

• صحبت کردن (اسپیکینگ)
• نوشتن (رایتینگ)
• درک مطلب (ریدینگ)
• گوش کردن (لیسنینگ)

در صورت قبولی در آزمون TEF، می‌توانید در هر کجای کانادا که خواستید زندگی کنید و به هر کجای این کشور که دوست داشتید سفر کنید. یادتان باشد که اگر بخواهید شهروند کانادا شوید، باید در این آزمون شرکت کنید و نمره قبولی را کسب کنید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

ساختار TEF چگونه است؟

و اما می‌رسیم به ساختار TEF. زمان‌بندی و سوالات این آزمون به شرح زیر است:

• مهارت اسپیکینگ: 15 دقیقه
• مهارت لیسنینگ: 60 سوال
• مهارت رایتینگ: دو موضوع در 60 دقیقه
• مهارت ریدینگ: 50 سوال، 60 دقیقه
• واژگان: 40 سوال، 40 دقیقه

چگونه در آزمون TEF شرکت کنیم؟

برای شرکت در آزمون TEF، باید سن‌تان بالای 16 باشد. اگر می‌خواهید در این آزمون شرکت کنید، باید مراحل زیر را به ترتیب طی کنید:

• وارد وب‌سایت آزمون TEF شوید.
• فرم ثبت نام را با دقت پر کنید.
• عکس زمینه سفید را بارگذاری کنید.
• تصویر اولین و آخرین صفحه پاسپورت را بارگذاری کنید.
• شماره پرداخت را وارد کنید

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

هزینه شرکت در آزمون TEF چقدر است؟

هنگام ثبت نام در TEF، باید هزینه ثبت نام را پرداخت کنید. یادتان باشد امکان عودت هزینه وجود ندارد.

نکات مهم برای شرکت در TEF

قبولی در آزمون TEF برای غیرفرانسوی زبانان کمی دشوار است. برای موفقیت در این آزمون و کسب نمرۀ بالای هفت، باید زمان و انرژی کافی را صرف کنید. در واقع، هیچ میان بری وجود ندارد و باید مسیر را به درستی طی کنید. آگاهی از یک سری نکات به شما کمک می‌کند این مسیر را بهتر طی کنید. در ادامه، از نکات در مورد TEF برای‌تان گفته‌ایم.

ساختار آزمون TEF را بشناسید

اگر ساختار و منابع آزمون TEF را بشناسید، می‌توانید به راحتی در این آزمون موفق شوید. وبسایت رسمی TEF منابع آزمون را در اختیارتان قرار داده است و از ساختار این آزمون نیز برای‌تان گفته است.

از هر شرایطی برای مطالعه زبان فرانسه استفاده کنید

برای تسلط به زبان فرانسه و قبولی در آزمون TEF، باید بسیار تمرین کنید. به طور کلی، برای یادگیری هر زبان جدید، آن زبان را وارد زندگی روزمره‌تان کنید و از هر فرصتی برای تقویت مهارت‌های‌ مختلف آن زبان کمک بگیرید. برای مثال، کتاب فرانسوی بخوانید، فیلم و سریال فرانسوی ببینید، پادکست و آهنگ فرانسوی گوش دهید و دوستان فرانسوی زبان بیابید و با آن‌ها به زبان فرانسوی صحبت کنید. بدین ترتیب، رفته رفته، مهارت‌های‌تان به میزان چشمگیری افزایش پیدا خواهد کرد.

از منابع آنلاین آزمون TEF کمک بگیرید

منابع آنلاین را از یاد نبرید. برای مثال، آزمون دوره‌های قبل را مشاهده کنید و تمرین‌هایش را حل کنید.

به سراغ کتاب‎های تخصصی بروید

منابع متعددی برای TEF وجود دارد، اما یادتان باشد که TEF همواره در حال تغییر است و باید مراقب باشید. در ادامه، برخی از این کتاب‌های مهم را برای‌تان گفته‌ایم:

• TEF
• Test d’évaluation de français
• ABC TEFAQ
• TEF Canada Express Guide

در آزمون‌های آزمایشی TEF شرکت کنید

در آزمون‌های آزمایشی TEF شرکت کنید تا با ساختار و سوالات کاملاً آشنا شوید. بدین ترتیب، می‌توانید خودتان را بهتر برای آزمون آماده کیند.

هدف‌تان را مشخص کنید

اگر هدف‌تان را مشخص کنید، مسیر آمادگی برای آزمون برای‌تان بسیار آسان‌تر خواهد شد. برای مثال، باید بدانید هدف‌تان از شرکت و قبولی در این آزمون چیست و چه نمره‌ای می‌خواهید.

به گروه‌های آنلاین ملحق شوید

اگر می‌خواهید در مسیر آمادگی برای آزمون TEF باقی بمانید، بهتر است به گروه‌هایی ملحق شوید که برای این آزمون آماده می‌شوند. بدین ترتیب، می‌توانید از تجربه‌های آنان نیز استفاده کنید، سوالات‌تان را مطرح کنید و در مسیر باقی بمانید.

سخن آخر
اگر بخواهید سطح زبان فرانسه‌تان را بسنجید، می‌توانید به سراغ این آزمون برود و از این طریق، همه مهارت‌های‌تان را بسنجید. شرکت در TEF برای همه کسانی که قصد مهاجرت به کانادا یا کبک را دارند ضروری است. قبولی در این آزمون حاکی از تسلط شما به زبان فرانسه است.

• آزمون های زبان فرانسه ؛ معرفی و بیان تفاوت‌ها
•  آزمون آیلتس ielts چیست؟  
• مدت اعتبار تافل چقدر است؟  مدت اعتبار تافل چقدر است؟
• آیلتس آکادمی چیست؟
• گرفتن آیلتس چقدر زمان می برد؟

بهترین متد آموزش زبان فرانسه چیست؟ اگر بخواهید زبان فرانسه را یاد بگیرید، حتماً این سوال در ذهن‌تان شکل می‌گیرد. روش‌های آموزش زبان فرانسه بسیار متنوع هستند، اما بهترین اساتید زبان فرانسه به خوبی می‌دانند که همواره، باید از روش‌های خلاقانه و نوآورانه برای تدریس زبان فرانسوی استفاده کنند و نباید یک روش را برای همیشه در پیش بگیرند. در این مطلب، بهترین متدهای آموزش زبان فرانسه را معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

متد آموزش زبان ارتباطی (CLT) در تدریس زبان فرانسه

آموزش زبان ارتباطی (Communicative language teaching) یا به اختصار CLT از محبوب‌ترین متدهای آموزش زبان فرانسه در سراسر جهان است. بر اساس این روش، زبان آموزان یاد می‌گیرند چگونه از مهارت‌های زبانی‌شان در زندگی روزمره و برای برقراری ارتباط با دیگران استفاده کنند. در این روش، روان بودن در صحبت کردن مهم‌تر از دقت در صحبت کردن است.

در روش آموزش زبان ارتباطی، کلاس درس به صورت تعاملی پیش می‌رود. مدرس زبان فرانسه باید فضایی را ایجاد کند که زبان‌آموزان بتوانند به زبان فرانسوی صحبت کنند و با دیگران ارتباط برقرار کنند.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

متد آموزش تکلیف‌محور (TBLT) در تدریس زبان فرانسه

در روش آموزش تکلیف محور (Task-based language teaching) یا به اختصار TBLT، مدرس زبان فرانسه کلاس را بر محور انجام تکلیف پیش می‌برد. برای مثال، از زبان آموزان می‌خواهد ارائه‌ای را در مورد موضوع مشخصی آماده کنند. بالطبع، زبان آموز برای انجام این تمرین، باید یک سری مطلب را بخواند، به یک سری فایل گوش دهد، در سایت‌های مختلف جستجو کند و در نهایت، مقاله‌ای را بنویسند و در کلاش ارائه دهند. بدین ترتیب، برای نوشتن هر مقاله، باید از چند مهارت زبانی‌تان استفاده کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

آموزش محتوامحور زبان (CLIL) در تدریس زبان فرانسه

رویکرد آموزش محتوامحور زبان (Content and language integrated learning) یا به اختصار، CLIL یعنی یادگیری زبان فرانسوی از طریق مطالعه در مورد یک موضوع مشخص. برای مثال، اگر می‌خواهید در حوزه تاریخ یا زیست شناسی مطالعه کنید و تسلطی نسبی به زبان فرانسوی دارید، می‌توانید به سراغ منابع فرانسوی بروید و از این طریق، با یک تیر دو نشان بزنید: مطالعه حوزه تخصصی‌تان و تقویت زبان فرانسوی.

یادگیری اشتراکی (CLL) برای تدریس زبان فرانسوی

در روش یادگیری اشتراکی (Cooperative Language Learning) یا به اختصار CLL، مدرس باید حداکثر استفاده را از فعالیت‌های اشتراکی ببرد. در واقع، این متد آموزش زبان فرانسه بیشتر دانشجومحور است، نه مدرس محور. مدرس زبان‌آموزان را به گروه‌های دو یا چند نفره تقسیم می‎‌کند و با یکدیگر تعامل دارند. در کلاس، همه فعالیت‌ها طوری طراحی شده‌اند که بیشترین تعامل میان زبان‌آموزان شکل بگیرد. حتی تکالیف نیز به صورت تعاملی انجام می‌شوند. در این متد تدریس زبان فرانسه، مدرس صرفاً تسهیل‌گر است و در روند یادگیری نیز مشارکت می‌کند.

روش مستقیم برای تدریس زبان فرانسه

در رویکرد روش مستقیم (The Direct Method)، همه فرایند تدریس به زبان مقصد رخ می‌دهد و زبان‌آموز نیز باید سعی کند به زبان مقصد فکر کند و صحبت کند. برای مثال، اگر این روش را در ایران استفاده کنید، زبان‌آموز نباید به هیچ وجه به زبان فارسی در کلاس صحبت کند، بلکه باید به زبان فرانسه صحبت کند.

روش گرامر- ترجمه (GTM) در تدریس زبان فرانسوی

در تدریس زبان فرانسه به روش گرامر- ترجمه (Grammar-Translation) یا به اختصار GTM، زبان آموزان متن را از فارسی به فرانسه و بالعکس ترجمه می‌کنند. زبان آموزان باید همواره در حال یادگیری واژگان جدید باشند و دایره واژگان‌شان را گسترش دهند. همچنین باید نکات دستور زبان را به طور دقیق یاد بگیرند.

در این روش، دقت در صحبت کردن بر روان صحبت کردن ارجحیت دارد. همچنین مهارت‌های درک مطلب و نوشتن، در مقایسه با مهارت صحبت کردن، بیشتر تقویت می‌شود. از معایب این متد ناتوانی زبان آموز در برقراری ارتباط با دیگران است. در واقع، زبان‌آموز فقط باید واژگان و دستور زبان را در نوشته‌هایش به کار بگیرد.

روش شنیداری- گفتاری (Audiolingualism) برای تدریس زبان فرانسه

روش گفتاری- شنیداری در واکنش به روش گرامر- ترجمه شکل گرفت تا کاستی‌های این روش را جبران کند. در این روش، همانطور که از نامش پیدا است، مهارت‌های صحبت کردن و گوش دادن بر دیگر مهارت‌ها ارجح است. مدرس اشتباهات زبان‌آموزان را همان لحظه تصحیح می‌کند، چرا که هدف اصلی این روش صحبت کردن صحیح و دقیق است. محور متد شنیداری- گفتاری تکرار است.

روش پاسخ فیزیکی کامل (TPR)

روش پاسخ فیزیکی کامل (Total Physical Response) یا به اختصار TPR یکی از روش‌های تدریس زبان فرانسوی است که در آن، مدرس زبان را از طریق اجسام یا فعالیت‌های فیزیکی تدریس می‌کند. طی همین روش، مدرس قیدها، صفت‌ها، حروف اضافه و روش صحیح کاربردشان را نیز به زبان آموزان تدریس می‌کند.

سخن آخر

تا به این‌جا، با بهترین متدهای آموزش زبان فرانسه آشنا شدید. این متدها طی دوره‌های مختلف شکل گرفته‌اند و هر کدام بر مهارت‌های مشخصی تأکید دارد. بسته به موقعیت و وضعیت زبان آموزان، می‌توانید روش‌های مختلف را به کار بگیرید و حتی روش‌های خلاقانه خودتان را نیز به آن‌ها اضافه کنید.

• آموزش زبان فرانسه با متد تاکسی چگونه است؟
• سطوح زبان فرانسه و مدت‌ زمان رسیدن به هر سطح
• آموزش فرانسه ادیتو – Edito