فرق Have Got با Have

فرق have got با have چیست؟ این سوال برای بسیاری از زبان آموزان سطوح مبتدی و متوسط پیش می‌آید. این دو کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند و تفاوت میان‌شان نیز بسیار روشن است. اگر فرق بین have و have got را بدانید، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها استفاده کنید، بدون اینکه سردرگم شوید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد تفاوت have با have got بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تفاوت های میان have و have got

عبارت have got درست به معنای واژه have است و به مالکیت اشاره می‌کند. اما چرا فقط از have استفاده نمی‌کنیم و got را نیز پس از آن قرار می‌دهیم؟ هر دو واژه معنای یکسانی دارند، اما در چند مورد متفاوت با یکدیگر هستند:

• عبارت have got رسمی‌تر از واژه have است
• وقتی از have در جایگاه فعل اصلی استفاده می‌کنید، نمی‌توانید آن را به صورت مخفف بنویسید، اما می‌توانید have got را به صورت ‘ve got یا ‘s got (برای سوم شخص) بنویسید.
• عبارت have got را می‌توانید فقط در جمله‌های زمان حال ساده استفاده کنید، اما از فعل have می‌توانید در زمان‌های مختلف استفاده کنید.
• عبارت have got در عبارت‌هایی مانند have breakfast ، have a bath و  have an argument استفاده نمی‌شود.

کاربرد have got و have در جمله

تا به اینجا، با تفاوت‌های میان have و have got آشنا شدید. اکنون، کاربردشان را در جمله‌ها و موقعیت‌های مختلف می‌بینیم.

رسمی و غیر رسمی

در جمله‌های زیر کاربرد have و have got را در جمله‌های رسمی و غیررسمی مشاهده می‌کنید.

من کارهای زیادی را برای انجام دادن دارم.	I have a lot of work to do.	استاندارد یا رسمی
کارهای زیادی را برای انجام دادن دارم.	I’ve got a lot of work to do.	غیررسمی

رابرت خانه‌ای در کنار ساحل دارد.	Robert has a house on the beach.	استاندارد یا رسمی
رابرت خانه‌ای در کنار ساحل دارد.	Rob’s got a house on the beach.	غیررسمی

استفاده از مخفف فعل have

اگر have در جایگاه فعل اصلی قرار بگیرد، نمی‌توانیم آن را مخفف کنیم. اما از have got معمولاً به صورت مخفف استفاده می‌کنیم.

او سه خواهر و برادر دارد.	She has three siblings.
او یک برادر و دو خواهر دارد.	She’s got a brother and two sisters.

کاربرد have و have got در زمان‌‌های مختلف

از فعل have got فقط در زمان حال ساده می‌توانید استفاده کنید، اما از have، در جایگاه فعل اصلی، می‌توانید در زمان‌های مختلف استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تام یک اتومبیل بزرگ دارد.	Tom has a big car..	صحیح
تام یک اتومیبل بزرگ دارد.	Tom’s got a big car.	صحیح

هر دو جمله بالا در زمان حال ساده هستند، بنابراین در این شرایط، می‌توانیم از have و have got استفاده کنیم و هر دو صحیح هستند.

اکنون به جمله‌های زیر توجه کنید:

تام فردا وقت آزاد بیشتری خواهد داشت.	Tom will have more free time tomorrow.	صحیح
	Tom will have got more free time tomorrow.	غلط

دو جمله بالا در زمان آینده رخ می‌دهند، بنابراین، فقط باید از have استفاده کنید و کاربرد have got در این مورد نادرست است.

کاربرد have got to و have to

واژه   have در نقش فعل کمکی و نیمه مدال نیز ظاهر می‌‌شود و در این نقش، مفهوم اجبار را می‌رساند.

به مثال‌ زیر توجه کنید:

در اسپانیا، برای اینکه بتوانی رانندگی کنی، باید 18 سالت شده باشد.

You have to be 18 to drive in Spain.

در این مورد، می‌توانید از have got to نیز استفاده کنید، درست مثل جمله زیر:

در اسپانیا، برای اینکه بتوانی رانندگی کنی، باید 18 سالت شده باشد.

You’ve got to be 18 to drive in Spain.

در این مورد، باید حواس‌تان به دو نکته باشد:

• عبارت have got to، در مقایسه با have to، رسمی‌تر است.
• در زمان حال ساده، می‌توانید از have got to استفاده کنید. بنابراین اگر می‌خواهید از اجبار در زمان گذشته یا آینده صحبت کنید، نمی‌توانید از have got to استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

You will have to drive to the airport.	صحیح
You will have got to drive to the airport.	غلط

کاربرد have  و have got در جمله‌های سوالی و منفی

تا به اینجا، با معنای have ئ have got و کاربردشان آشنا شدید و متوجه تفاوت بین آن‌ها نیز شدید. اما چگونه در جمله‌های پرسشی و منفی از آن‌ها استفاده کنیم؟

پیش از هر چیزی، به یاد داشته باشید که have got فقط در زمان حال ساده استفاده می‌شود. پس از آن، به نکات زیر توجه کنید:

وقتی have فعل اصلی جمله است، برای منفی کردن آن، باید از افعال کمکی do و does استفاده کنید.

وقتی have got در جمله است، have نفش فعل کمکی را در جمله سوالی و منفی ایفا می‌کند.

اکنون به منفی کردن جمله‌ها توجه کنید:

ترجمه	فعل have got	فعل have
پولی برای من باقی نمانده است.	I haven’t got any money left.	I don’t have any money left.
او هیچ دوستی ندارد.	She hasn’t got any friends.	She doesn’t have any friends.
امروز، دنی هیچ کاری برای انجام دادن ندارد.	Danny hasn’t got anything to do today.	Danny doesn’t have anything to do today.

در جدول زیر، از سوالی کردن جمله با have و have got برای‌تان گفته‌ایم:

ترجمه	فعل have got	فعل have
آیا پولی برایت باقی مانده است؟	Have you got any money left?	Do you have any money left?
آیا او دوستی دارد؟	Has she got any friends?	Does she have any friends?
آیا دنی امروز کاری برای انجام دادن دارد؟	Has Danny got anything to do today?	Does Danny have anything to do today?

سخن آخر

تا به اینجا، با فرق have  با have got آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این فعل شباهت‌ها و تفاوت‌های متعددی با یکدیگر دارند، کاربردشان کاملاً مشخص است. با تمرین و تکرار، یاد می‌گیرید چه زمانی باید از have استفاده کنید و چه زمانی می‌توانید از have got استفاده کنید.