آیا تفاوت میان واژه‌های photo، image و picture را در زبان انگلیسی می‌دانید. بسیاری از ما این واژه‌ها را به صورت جداگانه استفاده می‌کنیم. اما این سه واژه کاملاً متفاوت با یکدیگر هستند و در کاربردشان باید بسیار دقت کنید. در واقع، هر واژه به دسته مشخصی از تصاویر گفته می‌شود. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد تفاوت بین picture، image و photo در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تعریف image چیست؟

وقتی می‌خواهید در مورد یک طراحی، نقاشی، عکس یا کار گرافیکی صحبت کنید، از واژه image استفاده کنید. این تصاویر ممکن است به صورت دستی یا دیجیتالی خلق شده باشند. واژه image معمولاً برای اشاره به حیطه‌هایی مثل طراحی گرافیک، هنر، تبلیغات یا به طور کلی، محتوای بصری استفاده می‌شود.

Image به دسته‌های مختلف تقسیم می‌شود. در جدول زیر، از انواع image برای‌تان گفته‌ایم.

تصاویر رَستِری یا بیت‌مپ (bitmap images) متشکل از پیکسل‌های مختلف با ارزشی رنگی مشخص هستند. تصاویر راستری شامل عکس‌ها و دیگر تصاویر پیچیده‌‌ای می‌شوند که معمولاً در رسانه‌های اجتماعی یا به شکل پرینت‌شده استفاده می‌شوند.	Raster Images
تصاویر برداری از شکل‌های هندسی، مانند خطوط و منهنی‌ها، تشکیل شده‌اند. تصاویر برداری معمولاً در طرح‌های گرافیکی، لوگوها و تصویرسازی‌ها استفاده می‌شوند.	Vector Images
تصاویر سه بعدی را با استفاده از نرم افزارهای سه بعدی مدل‌سازی می‌سازند و می‌توان آن‌ها را از زوایای مختلف مشاهده کرد. از تصاویر سه بعدی در انیمیشن، بازی‌سازی و تصویرسازی معماری استفاده می‌کنند.	3D Images
اینفوگرافیک‌ها حاکی از یک سری از اطلاعات و داده‌ها هستند و معمولاً شامل بدول، گراف و نمودار می‌شود. از اینفوگرافیک‌ها در حیطه‌های مختلف، از جمله بازاریابی، روزنامه‌نگاری و آموزش استفاده می‌کنند.	Infographics
طراحی و نقشی را با استفاده از ابزارهای سنتی، مانند مداد، خودکار و رنگ، خلق می‌کنند. این موارد گسترده وسیعی را در بر می‌گیرد، از یک خط ساده گرفته تا پیچیده‌ترین آثار هنری.	Drawings and Paintings
هنر دیجتال را با استفاده از ابزارهای دیجیتال خلق می‌کنند و این نوع از image نیز شامل موارد بسیار زیادی می‌شود، از طراحی گرفیک گرفته تا انیمیشن و بازی‌های ویدئویی.	Digital Art

تعریف photo چیست؟

واژه photo در مورد نوع خاصی از تصویر به کار می‌رود که با استفاده از نور بر روی سطح حساس به نور، مانند فیلم یا سنسور دیجیتال، تولید می‌شود. معمولاً photoها واقع‌گرایانه‌تر هستند و در مقایسه با image، جزئیات بیشتری را نیز در بر می‌گیرند. از photo برای ثبت و مستندسازی زندگی روزمره، اتفاقات و حوادث یا مردم استفاده می‌کنند. در حوزه عکاسی، روزنامه‎‌‌نگاری و رسانه‌های اجتماعی، معمولاً از واژه photo بسیار استفاده می‌شود.

و اما تاریخچه عکاسی چیست؟ عکاسی تاریخی غنی و طولانی دارد و پیدایش آن به قرن نوزدهم باز می‌گردد. اولین عکس دائمی را ژوزف نیسه‌فور نیپس در سال 1862 گرفته است. عکاسی طی سال‌های متمادی پیشرفت کرد و متحول شد. در دوره‌‎‌های مختلف، از انواع دوربین، تکنولوژی‌های دیجیتال و فیلم برای عکاسی استفاده کردند تا جایی که عکاسی تبدیل به رسانه‌ای بسیار مهم برای هنرمندان، روزنامه‌نگاران و دانشمندان شد.

در عکاسی دیجیتال، از دوریین‌های دیجیتال برای گرفتن نور تبدیل آن به داده‌های دیجیتالی که روی حافظه ذخیر می‌شوند استفاده می‌کنند.

همانطور که گفتیم، photo در مقایسه با image بسیار واقع‌گرایانه‌تر است و جزئیات بیشتری را در بر می‌‌گیرد.

تعریف picture چیست؟

واژه picture کلی‌تر است و به هر گونه مورد بصری، از جمله طراحی، نقاشی، گرافیک و عکاسی، اشاره دارد. یک picture می‌تواند نمایان‌‎گر جشم یا صحنه‌ای باشد که با استفاده از روش‌های مختلف، از جمله نقاشی و عکاسی، خلق شده است. این واژه به هر گونه تصویر بصری، فارغ از رسانه یا هدف آن، گفته می‌شود.

در جدول زیر، از انواع picture برای‌تان گفته‌ایم.

در دنیای هنر، picture را هنرمند با استفاده از ابزارهای سنتی یا دیجیتال خلق می‌‎کند. pictures می‌توانند واقع‌گرایانه یا انتزاعی باشند و همچنین، برای انتقال احساسات و هیجانات مختلف، روایت داستان یا ارائه تجربه‌ای زیبایی شناختی به کار می‌روند.	Pictures in Art
در حوزه روزنامه‌نگاری، picture نوعی تصویر است که برای ثبت وقایع و فراهم کردن بستر بصری برای داستان خبرها استفاده می‌شود. از photo در picture برای ثبت وقایع مهم استفاده می‌شود و می‌توان از آن برای برانگیختن احساسات یا ایجاد حس صمیمیت استفاده کرد.	Pictures in Journalism
در تبلیغات، از picture برای پروموت کردن یک محصول یا سرویس استفاده می‌کنند. معمولاً در تبلیغات، از picture برای جلب توجه مشتری، ارائه اطلاعاتی در مورد محصول یا سرویس و جذب مشتری استفاده می‌کنند.	Pictures in Advertising
رسانه‌های اجتماعی،   picture تصویری از زندگی و تجربیات‌ کاربران است. پلتفرم‌های شبکه‌های اجتماعی، مانند اینستاگرام و اسنپ چپ، حول محور به اشتراک گذاشتن تصاویر می‌پرخند و معمولاً کاربران از تصویر برای بیان هویت‌شان و به اشتراک گذاشتن محتوا با دیگران استفاده می‌کنند.	Pictures in social media

سخن آخر

تا به اینجا، با تفاوت image، picture و photo در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این سه مفهوم کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند و برای کاربرد صحیح‌شان، باید آن‌ها را به خوبی بشناسید.

فعل مجهول از مهم‌ترین مباحث در دستور زبان آلمانی است و معمولاً زبان‌آموزان در سطوح A2 و B1 آن را به طور کامل یاد می‌گیرند. در جمله مجهول تمرکز روی فاعل نیست، بلکه همه چیز حول محور عمل می‌چرخد. اما کاربرد فعل مجهول در زبان آلمانی چیست؟ ساختار جمله مجهول آلمانی چگونه است؟ همه این سوالات پاسخ مشخصی دارند که اگر آن‌ها را بدانید، می‌توانید به راحتی در نوشتار و گفتارتان از آن‌ها استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد افعال مجهول در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله مجهول در زبان آلمانی چیست؟

در جمله معلوم، فاعل یا انجام‌دهندۀ کار اهمیت دارد و نامش در جمله ذکر می‌شود. اما در جمله مجهول، خود عمل اهمیت پیدا می‌کند و مهم نیست چه کسی این کار را انجام می‌دهد.

به جمله زیر توجه کنید.

Die Suppe wird gekocht.

در جمله بالا، عمل مهم است و اهمیتی ندارد چه کسی سوپ را پخته است. اگر بخواهید در جمله مجهول، در مورد فاعل یا کننده کار صحبت کنید، باید حرف اضافه، واژه von و حالت داتیو را نیز به جمله اضافه کنید، درست مثل مثال زیر:

Die Suppe wird von dem Koch gekocht.

در زبان آلمانی، دو نوع جمله وجود دارد و هر کدام از آن‌ها نیز کاربرد و ساختار مشخصی دارند.

انواع جمله مجهول در زبان آلمانی

تا به اینجا، با جمله مجهول در زبان المانی آشنا شدید، اکنون نوبت به انواع جمله مجهول و ساختار جمله مجهول می‌رسد. در زبان آلمانی، جمله مجهول را با استفاده از فعل کمکی warden و قسمت سوم فعل اصلی می‌سازند.  همانطور که گفتیم، در زبان آلمانی، دو نوع جمله مجهول وجود دارد:

در جمله مجهول نوع اول یا Vorgangspassiv تأکید روی کار است و هیچ اهمیتی ندارد چه کسی کار را انجام می‌دهد و فاعل جمله چیست. در واقع، این نوع جمله مجهول صرفاً در پاسخ به این سوال که «چه اتفاقی افتاده است» می‌آید.

در چنین جمله‌ای، هیچ اهمیتی ندارد فاعل جمله کیست.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

Die Frau wurde angefahren

Ein Verband wurde der Frau angelegt.

Die Frau wird ins Krankenhaus gebracht.

در نوع دوم جمله شرطی، به نام Zustandspassiv در مورد حالت بعد از عمل صحبت می‌شود.

به چند نمونه از این ساختار توجه کنید:

پنجره باز شده است. باز است.	Das Fenster wurde geöffnet. Es ist geöffnet.
این پخته شد.	Die Suppe wurde gekocht. Sie ist gekocht.
مرد با اتومبیل ضربه خورد. او آسیب دید.	Der Mann wurde von einem Auto angefahren. Er ist verletzt.

جمله مجهول نوع اول حاصل ترکیب فعل کمکی   warden و قسمت سوم فعل است.

جمله مجهول نوع دوم حاصل ترکیب فعل کمکی sein با قسمت سوم فعل است.

از کدام افعال در ساختار مجهول آلمانی استفاده نکنیم؟

در زبان آلمانی، نمی‌توانید از یک سری از افعال در ساختار مجهول استفاده کنید. در ادامه، برخی از این افعال آلمانی را برای‌تان خواهیم گفت.

افعال ناگذر در زبان آلمانی

تعداد افعال ناگذر در زبان آلمانی بسیار زیاد است، اما نمی‌توانید از این افعال در ساختار مجهول استفاده کنید. این افعال مفعول مستقیمی ندارند.

افعال انعکاسی در زبان آلمانی

در دستور زبان آلمانی، افعالی به نام افعال انعکاسی وجود دارند، اما نمی‌توانید از آن‌ها در ساختار مجهول استفاده کنید.

افعالی با فعل کمکی sein

در زبان آلمانی، برخی از افعال هستند که فعل کمکی‌شان در زمان حال کامل sein است. برای مثال، gehen و fahren جزو این افعال است. نمی‌توانید از این افعال در ساختار مجهول استفاده کنید.

البته یادتان باشد که فعل fahren اگر با haben و مفعول آکوزاتیو همراه شود، می‌تواند در جمله مجهول استفاده شود.

در زبان آلمانی یک سری از افعال وجود دارند که مفعول آکوزاتیو نیز به خود می‌گیرند، اما نمی‌توانید در ساختار مجهول از آن‌ها استفاده کنید. برای مثال، haben، kennen، wissen و es gibt جزو این افعال هستند.

چگونه جمله معلوم را تبدیل به جمله مجهول کنیم؟

برای تبدیل جمله معلوم به جمله مجهول، باید یک سری مراحل را طی کنید.

در قدم اول، باید مفعول جمله را شناسایی کنید و در ابتدای جمله قرار دهید.

در قدم بعدی، باید زمان فعل را مشخص کنید و فعل کمکی warden را در آن صرف کنید.

در قدم سوم، باید مشخص کنید که آیا می‌خواهید از von و حالت داتیو در جمله‌تان استفاده کنید یا خیر.

در قدم آخر، قسمت سوم فعل اصلی را مشخص می‌کنید.

بعد از این مراحل، می‌توانید جمله مجهول بسازید.

قانون استثنا در ساختار مجهول آلمانی

یادتان باشد که فقط مفعول آکوزاتیو را می‌تواند فاعل جمله مجهول شود. اگر مفعول داتیو در جمله دارید و می‌خواهید آن را به ابتدای جمله ببرید، حالت همچنان دانیو خواهد ماند.

سخن آخر

تا به اینجا، با افعال مجهول در زبا آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، جمله مجهول در زبان آلمانی، مثال این جمله در دیگر زبان‌ها، بر فعل جمله اشاره دارد، نه به فاعل جمله. بنابراین اگر می‌خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که در آن، فاعل اهمیت ندارد و صرفاً می‌خواهید در مورد عملی صحبت کنید، می‌توانید از افعال مجهول استفاده کنید. در این بین، بهتر است استثناهای مربوط به ساختار مجهول در زبان آلمانی را یاد بگیرید تا بتوانید بدون اشتباه، از این جمله‌ها استفاده کنید. در ضمن، یک سری از افعال آلمانی نیز به هیچ وجه در جمله مجهول کاربردی ندارند و برخی دیگر نیز، در شرایط خاص، در این جمله‌ها به کار می‌روند. با یادگیری همه این موارد، می‌توانید مانند گویش‌وران

ساختار مجهول تقریباً در هر زبانی وجود دارد و زبان اسپانیایی نیز از این قاعده مستثنی نیست. این نوع جمله بسیار پرکاربرد است و با استفاده از آن، می‌توانید منظورتان را به زبان اسپانیایی بیان کنید و همچنین، نشان دهید تأکیدتان روی چه مواردی است. اما کاربرد ساختار مجهول در زبان اسپانیایی چیست؟ ساختار جمله مجهول در زابن اسپانیایی چگونه است؟ چه زمانی از ساختار مجهول استفاده کنیم و چه زمانی استفاده نکنیم؟ همه این سوالات پاسخ مشخصی دارد که با دانستن‌شان، می‌توانید از این ساختار به شیوه صحیح استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ساختار مجهول در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ساختار مجهول اسپانیایی و کاربرد آن

پیش از هر چیزی، باید بدانیم ساختار مجهول در زبان اسپانیایی چیست و چه کاربردی دارد. ساختار مجهول دقیقاً نقطه مقابل ساختار معلوم در زبان اسپانیایی است. در این جمله‌ها، ارتباط میان فاعل و مفعول جمله مطرح است. در جمله مجهول، فاعل جمله مشخص نیست و اهمیت چندانی نیز ندارد، اما در ساختار معلوم، فاعل جمله مشخص است و می‌دانیم که کسی کار را انجام داده است.

به جمله زیر توجه کنید.

خوزه لوییس هر روز روزنامه می‌خواند.

José Luís lee el periódico todos los días

در جمله مجهول، تأکید روی کار انجام شده است و کننده کار یا فاعل اهمیت چندانی ندارد. به جمله زیر توجه کنید:

روزنامه توسط خوزه خوانده شد.

El periódico fue leído por José

در جمله مجهول، نام فاعل جمله (یعنی José Luís) در انتهای جمله ذکر شده است. در بسیاری از جمله‎‌های مجهول، آوردن فاعل در انتهای جمله اختیاری است و اجباری برای کاربرد آن وجود ندارد.

مفعول جمله معلوم (یعنی جمله اول) el periódico است که در جمله مجهول، تبدیل به فاعل جمله می‌شود.

یادتان باشد که در زبان اسپانیایی، ساختار مجهول بیشتر در موارد رسمی به کار می‌رود. به طور کلی، از ساختار مجهول اسپانیایی برای نوشتن در رسانه و همچنین متون ادبی استفاده می‌کنند. به علاوه، در مواردی که فاعل جمله اهمیتی ندارد و کار انجام‌شده اهمیت دارد، می‌توانید از ساختار مجهول استفاده کنید.

ساختار جمله مجهول اسپانیایی چگونه است؟

برای نوشتن جمله مجهول به زبان اسپانیایی، باید ساختار این جمله را بشناسید. همانطور که گفتیم، در جمله مجهول مفعول و کار انجام‌شده اهمیت پیدا می‎‌‌کند.

از هر سه زمان (گذشته، حال و آینده) برای نوشتن ساختار مجهول در زبان اسپانیایی می‌کنند، اما به طور کلی، گذشته و آینده در این ساختار پرکاربردتر است.

دو فرمول برای نوشتن جمله مجهول اسپانیایی وجود دارد.

به جدول زیر توجه کنید:

Ser + Past Participle of the Verb + Por

Se + 3rd person of the verb

کاربرد فعل Ser در جمله مجهول اسپانیایی

وقتی می‌خواهید جمله معلوم را تبدل به جمله مجهول کنید، مفعول جمله معلوم در جای فاعل جمله مجهول می‌نشید. در این موارد، باید به چند نکته مهم توجه داشته باشید.

• همیشه از فعل ser (فعل to be در زبان اسپانیایی) در کنار قسمت سوم فعل اصلی استفاده کنید.
• قسمت سوم فعل باید همیشه، از لحاظ جنسیت و تعداد، معادل با فاعل مجهول باشد.
• فاعل جمله در انتهای جمله و بعد از واژه por ظاهر می‌شود.

به مثال‌های زیر توجه کنید تا با کاربرد این قوانین و فرمول‌ها در جمله اسپانیایی آشنا شوید:

ترجمه	جمله مجهول	ترجمه	جمله معلوم	زمان جمله
آمریکای لاتین هر ماه توسط صدها توریست بازدید می‌شود.	Latinoamérica es visitada mensualmente por cientos de turistas	صدها توریست هر ماه از آمریکای لاتین دیدن می‌کنند.	Cientos de turistas visitan Latinoamérica mensualmente	حال ساده
آهنگ پرل جم توسط آن‌ها شنیده می‌شود.	Una canción de Pearl Jam está siendo escuchada por ellas	آن‌ها به آهنگ پرل جم گوش می‌دهند.	Ellas están escuchando una canción de Pearl Jam	حال استمراری
دیشب، شکلات و کلوچه وانیلی توسط کلودیا درست شد.	Las galletas de chocolate y vainilla fueron hechas anoche por Claudia	کلودیا دیشب شکلات و کلوچه وانیلی درست کرد.	Claudia hizo galletas de chocolate y vainilla anoche	گذشته ساده
فردا تلویزیون توسط توماس تعمیر می‌‎شود.	El televisor será reparado mañana por Tomás	توماس فردا تلویزیون را تعمیر می‌کند.	Tomás reparará el televisor mañana	آینده ساده
مقاله هنوز توسط اریکا تمام نشده است.	El ensayo  todavía no ha sido terminado por Erika	اریکا هنوز مقاله را تمام نکرده است.	Erika no ha terminado todavía el ensayo	حال کامل
مظنون توسط پسرها در صحنه جرم دیده شده بود.	El sospechoso había sido visto en la escena del crimen por los chicos	پسرها مظنون را در صحنه جرم دیده بودند.	Los chicos habían visto al sospechoso en la escena del crimen	گذشته کامل

سخن آخر

تا به اینجا، با کاربرد ساختار مجهول در زبان اسپانیایی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این ساختار زمان کاربرد دارد که مفعول جمله اهمیت دارد یا اینکه فاعل جمله مشخص نیست. معمولاً از ساختار مجهول اسپانیایی در رسانه‌ها، متون ادبی و رسمی استفاده می‌کنند. با یادگیری فرمول ساختار مجهول در زبان اسپانیایی، می‌توانید از این جمله‌ها در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید.

کانال‌های یوتیوب از بهترین منابع برای آغاز و ادامه سفر یادگیری زبان انگلیسی است و با کمک آن‌ها، می‌توانید مهارت‌های مختلف زبانی‌تان را تقویت کنید. یادگیری زبان انگلیسی، به طور کلی، دشوار است و اگر به شیوه‌ای اصولی انجام نگیرد، باعث دلزدگی خواهد شد. در این زبان، قوانین و استثناء‌های بسیار زیادی وجود دارد، هر واژه چندین معنی دارد و تلفظ واژگان نیز کاملاً مطابق با شکل نوشتاری‌شان نیست. این موارد یادگیری زبان انگلیسی را کمی دشوار می‌کند. اما امروز، تنوع کانال های آموزش زبان انگلیسی در یوتیوب آنقدر زیاد است که هر زبان‌آموز، در هر سطحی، می‌تواند این زبان را با استفاده از آن‌ها یاد بگیرد. با شناخت کانال های برتر برای یادگیری زبان انگلیسی با یوتیوب، فقط با یک کلیک، می‌توانید سفر جذابی را برای یادگیری زبان انگلیسی آغاز کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد یادگیری زبان انگلیسی با یوتیوب بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کانال یوتیوب English Addict with Mr. Duncan

کانال یوتیوب English Addict with Mr. Duncan را اولین کانال آموزش زبان انگلیسی در یوتیوب می‌دانند. این کانال، با 989 هزار دنبال‌کننده از بهترین گزینه‌ها برای زبان آموزان سطح مبتدی است.

ویدئوهای این کانال بسیار کوتاه هستند و مهم‌ترین نکات را به شکلی مختصر و مفید به شما می‌گویند. به علاوه، با استفاده از این کانال یوتیوب، می‌توانید مهم‌ترین و پرکاربردترین واژگان و اصطلاحات زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

دروس موجود در این کانال یوتیوب به شکل تعاملی هستند. در واقع، در هر ویدئو، سوالاتی نیز مطرح می‌شود که شما با پاسخ دادن به آن‌ها و تکمیل تمرین‌ها، در روند آموزش شرکت می‌کنید.

در این کانال یوتیوب، می‌توانید با دستور زبان انگلیسی، ابعاد مختلف زبان انگلیسی و همچنین فرهنگ کشور انگلستان آشنا شوید.

کانال یوتیوب BBC Learning English

کانال یوتیوب BBC Learning English از پرطرفدارترین کانال‌های یادگیری زبان انگلیسی است. این کانال بیش از چهار میلیون و پانزده هزار دنبال‌کنند دارد. در این کانال یوتیوب، ویدئوهای مختلفی برای آموزش دستور زبان انگلیسی و واژگان انگلیسی و تلفظ صحیح‌شان وجود دارد. همچنین، امتحاناتی نیز برای آزمودن مهارت‌های مختلف شما وجود دارد.

مدرس این کانال گویش‌وران زبان انگلیسی هستند، بنابراین با مراجعه به این کانال، زبان انگلیسی را با لهجه نیتیو یاد می‌گیرید.

با استفاده از این کانال یوتیوب، کاربرد زبان انگلیسی را در زندگی روزمره یاد می‌گیرید و همچنین، با اصطلاحات رایج در میان گویش‌وران زبان انگلیسی نیز آشنا می‌شوید. بدین ترتیب، به مرور زمان، می‌توانید زبان انگلیسی را مثل گویش‌وران این زبان صحبت کنید.

کانال یوتیوب JenniferESL

کانال یوتیوب JenniferESL، با یک میلیون دنبال‌کننده، از بهترین گزینه‌ها برای آغاز یادگیری زبان انگلیسی است. محتوای این کانال بسیار جذاب و مفرح است و شما را از یادگیری خسته نمی‌کند.

در این کانال یوتیوب، محتوا برای زبان‌آموزان سطوح مختلف وجود دارد. بنابراین فرقی نمی‌کند در سطح مبتدی هستید یا در سطح پیشرفته، در هر صورت، می‌توانید محتوای متناسب با سطح‌تان را در این کانال یوتیوب پیدا کنید.

در کانال یوتیوب JenniferESL، ویدئوهایی برای آموزش دستور زبان، واژگان و اصطلاحات انگلیسی وجود دارد. همچنین، تمرین‌ها و آزمون‌های متعددی نیز در این کانال وجود دارد که با استفاده از آن‌ها، می‌توانید میزان یادگیری‌تان را بسنجید.

اگر به فکر پیشرفت هستید، از این کانال غافل نشوید.

کانال یوتیوب EnglishClass101.com

کانال یوتیوب EnglishClass101.com یکی دیگر از گزینه‌های مناسب برای یادگیری انگلیسی با یوتیوب است. این کانال یوتیوب برای همه زبان آموزان در هر سطحی مناسب است، از سطح مبتدی تا پیشرفته. این ویدئوها را مدرسان مجرب تهیه می‌کنند و در آن‌ها، در مورد مباحث مختلف صحبت می‌کنند. بدین ترتیب، می‌توانید با واژگان مختلف در مورد مباحث گوناگون آشنا شوید.

به علاوه، در این کانال یوتیوب، درس‌هایی نیز در مورد فرهنگ، کسب و کار و سفر وجود دارد. بدین ترتیب، می‌توانید با استفاده از این کانال یوتیوب، با ابعاد مختلف زبان و فرهنگ انگلیسی آشنا شوید و برای زندگی در کشورهای انگلیسی‌زبان آماده شوید.

در این کانال یوتیوب، منابع متعددی وجود دارد که با استفاده از آن‌ها، می‎توانید هر چهار مهارت زبانی‌تان را تقویت کنید. اگر به دنبال کانالی جامع هستید، کانال یوتیوب EnglishClass101.com را از دست ندهید.

کانال یوتیوب Real English

اگر به فکر تقویت مهارت شنیداری یا لیسنینگ‌تان هستید، کانال یوتیوب Real English را از دست ندهید. این کانال یوتیوب 258 هزار دنبال‌کننده دارد. در ویدئوهای موجود در این کانال یوتیوب، گویش‌وران زبان انگلیسی در مورد موضوعات و مباحث مختلف صحبت می‌کنند. بدین ترتیب، با تماشای ویدئوهای موجود در این کانال یوتیوب، با لهجه‌های مختلف زبان انگلیسی نیز آشنا می‌شوید.

ویدئوهای موجود در این کانال یوتیوب حاوی زیرنویس هستند، از این رو، زبان‌آموزان همه سطوح می‌توانند از آن برای یادگیری زبان انگلیسی و تقویت مهارت شنیداری‌شان استفاده کنند.

کانال یوتیوب Business English Pod

کانال یوتیوب Business English Pod بیش از 356 هزار دنبال‌کننده دارد و همانطور که از نامش معلوم است، برای زبانآموزانی مناسب است که قصد دارند از زبان انگلیسی در دنیای کسب و کار استفاده کنند.

تنوع محتوا در این کانال یوتیوب بسیار زیاد است: مصاحبه‌‌های شغلی، شبکه‌سازی، ارائه‌های مربوط به حوزه کسب و کار، واژگان تخصصی مربوط به حوزه‌های مالی و قانون.

کانال یوتیوب English with Lucy

کانال یوتیوب English with Lucy، به بیش از هفت میلیون و هفتاد و نه هزار دنبال‌کننده، گزینه مناسبی برای تقویت مهارت‌های مختلف زبانی است. در ویدئوهای این کانال یوتیوب، دستور زبان انگلیسی، واژگان و اصطلاحات انگلیسی و بازی‌های متعددی برای آموزش واژگان اصطلاحات وجود دارد. محتوا و درس‌های این کانال به شیوه‌ای مفرح ارائه شده‌اند، از این رو، زبان‌آموزان جذب آن‌ها می‌شوند و از روند یادگیری خسته نمی‌شوند.

کانال یوتیوب British Council: LearnEnglish Kids

کانال یوتیوب British Council: LearnEnglish Kids یکی دیگر از بهترین کانال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی با یوتیوب است. این کانال مختص به کودکان است و ویدئوهای متعدددی برای آموزش دستور زبان، واژگان و تلفظ وجود دارد. ویدئوهای موجود در این کانال بسیار جذاب هستند و توجه کودکان را به خود جلب می‌کند. این کانال بیش از 280 هزار دنبال‌کننده دارد و شما نیز برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان‌تان می‌توانید از این کانال یوتیوب استفاده کنید.

کانال یوتیوب Rachel’s English

اگر می‌خواهید واژگان انگلیسی را با تلفظ صحیح یاد بگیرید، از کانال یوتیوب Rachel’s English غافل نشوید. این کانال یوتیوب را راشل، اهل ایالات متحده آمریکا، راه‌اندازی کرده است و تلفظ صحیح واژگان را به لهجه آمریکایی و بریتیش به شما یاد می‌دهد. در واقع، در این کانال، می‌توانید تفاوت میان این دو لهجه انگلیسی را نیز یاد بگیرید.

در این کانال یوتیوب، می‌توانید ابعاد مختلف زبان انگلیسی را بشناسید، با واژگان و عبارت‌های ضروری برای سفر به آمریکا را یاد بگیرید و نحوه یادگیری کلمه با فیلم و سریال انگلیسی را نیز بیاموزید. این کانال پرطرفدار چهار میلیون و بیست و پنج هزار دنبال‌کننده دارد.

کانال یوتیوب EnglishLessons4U

کانال یوتیوب EnglishLessons4U بیش از چهار میلیون و سی و هفت هزار دنبال‌کننده در یوتیوب دارد و در هر سطحی که باشید، می‌توانید از این کانال آموزش زبان انگلیسی در یوتیوب استفاده کنید. در این کانال، انواع محتوا برای آموزش دستور زبان انگلیسی، تلفظ صحیح واژگان، اصطلاحات عامیانه انگلیسی و مواردی از این دست وجود دارد.

همچنین، آزمون‌هایی نیز برای ارزیابی سطح زبان انگلیسی زبان‌آموزان طراحی شده است.

ویدئوهای موجود در این کانال بسیار کوتاه هستند، از این رو، شما را خسته نمی‌کنند.

سخن آخر

تا به اینجا، با نحوه یادگیری زبان انگلیسی با یوتیوب و کانال‌های برتر آموزش زبان انگلیسی آشنا شدید. تنوع این کانال‌ها بسیار زیاد است و هر کدام از آن‎‌ها نیز بر ابعاد مشخصی از زبان انگلیسی متمرکز هستند. برخی از کانال‌های برتر آموزش زبان انگلیسی نیز علاوه بر آموزش مهارت‌های زبانی، نکاتی را نیز در مورد فرهنگ انگلیسی‌زبانان به شما یاد می‌دهند. با شناخت کانال‌های یادگیری زبان انگلیسی در یوتیوب، می‌توانید مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنید و مسیر تسلط بر زبان انگلیسی را سریع‌تر طی کنید.

دو حرف اضافه in و on از پرکاربردترین حروف اضافه در زبان انگلیسی هستند. هر کدام از این حروف اضافه کاربردهای متعددی دارند و تفاوت بسیار زیادی نیز با یکدیگر دارند. اما کاربرد in  و on در زبان انگلیسی چیست؟ چگونه از این دو حرف اضافه استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد in و on در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد حرف اضافه in در زبان انگلیسی

حرف اضافه in کاربردهای متعددی دارد. از این حرف اضافه انگلیسی برای صحبت در مورد زمان، مکان و حالت استفاده می‌کنند، اما کاربردهای دیگری نیز دارند. اما در مورد این حرف اضافه نمی‌توان انقدر کلی حرف زد. در ادامه، از جزئیات مربوط به این حروف اضافه برای‌تان گفته‌ایم.

حرف اضافه in برای اشاره به زمان

وقتی در مورد دوره زمانی طولانی، مثل، ماه، سال، فصل، دهه، قرن یا مواردی از این دست صحبت می‌کنید، به سراغ این حروف اضافه بروید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من در سال 1995 به دنیا آمدم.	I was born in 1995.
من دوست دارم در ماه آوریل، به آنجا بروم.	I love to go there in April.
او در مورد آنچه در قرن هفدهم رخ داد صحبت می‌کرد.	She was talking about what happened in the 17th century.
در فصل بهار، من کاهش وزن خواهم داشت.	In the spring, I will lose weight.

البته از این حرف اضافه برای صحبت در مورد دوره‌های زمانی کوتاه‌تر نیز استفاده می‌کنند. برای مثال، برای صحبت درمورد morning، evening یا afternoon باید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

من صبح یک نمایش تماشا کردم.	I watched a drama in the morning.
من عصر با تو تماس خواهم گرفت.	I will call you in the afternoon.

اما پیش از night باید از حرف اضافه  at استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

من شب کیک خواهم پخت.

I will make a cake at night.

حرف اضافه in در زبان انگلیسی قبل از اسم یا قبل از عبارت اسمی‌ای که به زمان مشخصی اشاره دارد قرار می‌گیرد. در نتیجه، نام بعد از حرف اضافه را مفعول حرف اضافه می‌نامند. این حرف اضافه و مفعول بعد از آن را نیز عبارت حرف اضافه‌ای (prepositional phrase) می‌نامند. این ترکیب همان کارکرد قید را در جمله دارد. یادتان باشد که معمولاً بعد از حرف اضافه in، از حرف تعریف استفاده می‌شود. البته این قانون همیشگی نیست. به دو جمله زیر توجه کنید:

من صبح کار می‌کنم.	I work in the morning.
من در ماه آوریل سال 1995 به دنیا آمدم.	I was born in April 1995.

عبارت the morning مفعول حرف اضافه‌ است و عبارت ‘in the morning’ عبارت حرف اضافه‌ای است.

اگر قرار است در مورد یک بازه زمانی کوتاه صحبت کنید، می‌توانید به جای حرف اضافه within از حرف اضافه in استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید:

من این کار را طی دو دقیقه انجام خواهم داد.

I will do it in two minutes.

جمله بالا را به صورت زیر نیز می‌توانید بنویسید:

I will do it within two minutes.

حرف اضافه in برای اشاره به مکان

برای اشاره به مکان نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

برای مثال، برای اشاره به داخل یک ساختمان می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

من در مدرسه هستم.	I am in the school.
او در بیمارستان است.	She is in the hospital.

در جمله بالا، مشاهده می‌کنید که او در بیمارستان کار می‌کند، بدون اینکه اشاره‌ای به مکان دقیق بیمارستان شود.

برای اشاره به درون یک چیز بسته یا نیمه بسته نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید:

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من در ماگم شیر دارم.	I have milk in my mug.
دو کتاب در کوله پشتی من هست.	There are two books in my bag.

حرف اضافه in برای اشاره به حالت

از حرف اضافه in  برای اشاره به حالت و نحوه انجام کارها نیز استفاده می‌شود.

به جدول زیر توجه کنید:

من این متن را به زبان اسپانیایی می‌نویسم.	I write this text in Spanish.
من انقدر عجله دارم که فراموش کردم می‌خواستم چه چیزی بگویم.	I am in such a hurry that I forgot what I wanted to say.
او با اشک با من صحبت کرد.	She was talking to me in tears.

حرف اضافه in در جایگاه قید

حرف اضافه in برای افزودن اطلاعات بیشتر به فعل، صفت یا دیگر قیدها استفاده می‌شود.

وقتی حرف اضافه in  در جایگاه قید قرار می‌گیرد، معنی داخل یا درون را می‌دهئد.

آیا می‌توانی آن‌ها را به داخل بیاوری؟

Can you bring them in?

کاربر حرف اضافه on  در زبان انگلیسی

اکنون می‌رسیم به کاربرد حرف اضافه on در زبان انگلیسی. در ادامه، از جزئیات مربوط به کاربرد این حرف اضافه در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

از حرف اضافه on برای اشاره به سطوح کوچک و بزرگ استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

ما در زمین فوتبال بازی می‌کنیم.	We played football on the field.
کتاب روی میز آنجا است.	The book is on the table over there.

از حرف اضافه on برای اشاره به سیاره‌ها استفاده کنید. از این حرف اضافه به همراه earth بسیار استفاده می‌شود. برای مثال on the earth. اما به طور کلی، برای اشاره به همه سیاره‌ها، باید از حرف اضافه on  استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تا کنون، اثری از زندگی روی زحل کشف نشده است.

So far, life has not been discovered on Saturn.

وقتی از حرکت کردن به وسیله چیزی صحبت می‌کنیم، باید از حرف اضافه by کمک بگیریم. اما on foot استثنا است. وقتی می‌خواهید بگویید پیاده جایی رفته‌اید، از حرف اضافه on استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

او خانه را ترک کرد و با پای پیاده به شهر رفت.	She left her home and went to town on foot.
جنیفر ترجیح می‌دهد با پای پیاده به خرید برود.	Jennifer prefers to go shopping on foot.

سخن آخر

تا به اینجا، با کاربرد حروف اضافه on و in در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، جزئیات مربوط به این دو حرف اضافه بسیار زیاد است و باید زمان کافی را صرف یادگیری‌شان کنید.

اگر به دنبال اپلیکیشنی هستید که شما را از یادگیری زبان جدید خسته نکند، اپلیکیشن Drops گزینه بسیار مناسبی برای شما است. کافی است روزانه مدتی را با این اپلیکیشن یادگیری زبان تمرین کنید تا بتوانید دایره واژگان‌تان را به میزان چشم‌گیری افزایش دهید. اما روش کار اپلیکیشن Drops چیست؟ مزایا و معایب آن چیست؟ آیا اپلیکیشن Drops رایگان است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اپلیکیشن Drops بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اپلیکیشن Drops چیست؟

اپلیکیشن Drops از بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان است که واژگان را از طریق بازی به کاربران یاد می‌دهد. با روزانه 5 تا 15 دقیقه تمرین با اپلیکیشن Drops می‌توانید ماهانه صدها وازه جدید را یاد بگیرید.

از سال 2015 این اپلیکیشن تبدیل به یکی از بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان شده است. کافی است نگاهی به تعداد دفعات دانلود اپلیکیشن Drops و تعداد کاربرانش بیندازید تا متوجه محبوبیت این اپلیکیشن شوید.

ویژگی های اپلیکیشن Drops چیست؟

اپلیکیشن آموزش زبان Drops برای آموزش 45 زبان طراحی شده است. استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانند زبان‌های پرگویشی مانند اسپانیایی، آلمانی و چینی یاد بگیرید.

با استفاده از نسخه رایگان اپلیکیشن Drops می‌توانید روزانه 5 دقیقه واژگان مربوط به زبان مورد نظرتان را یاد بگیرید. اگر بخواهید روزانه بیش از 5 دقیقه تمرین کنید، باید اشتراک آن را خریداری کنید.

در هر جلسه، واژگان متعددی را از طریق بازی یاد می‌گیرید. برای مثال، پازل، جدول، وصل کردن تصاویر و غیره از بازی‌های موجود در اپلیکیشن Drops برای آموزش واژگان است.

مزایای و معایب اپلیکیشن Drops چیست؟

اپلیکیشن آموزش زبان Drops مانند دیگر اپلیکیشن‌ها معایب و مزایایی دارد. با شناخت این مزایای و معایب، می‌توانید انتظارتان را از اپلیکیشن مورد نظرتان مشخص کنید و با آگاهی کامل به سراغ استفاده از آن بروید.

در ادامه، از این معایب و مزایا برای‌تان گفته‌ایم.

مزایای اپلیکیشن Drops

ظاهر مینیمال و زیبا

تکرار واژگان برای تثبیت آن‌ها در ذهن

وجود واژگانی در مورد مباحث مختلف

امکان نوشتن کاراکترهای زبان ژاپنی، چینی و غیره

معایب اپلیکیشن Drops

روزانه پنج دقیقه امکان استفاده رایگان

محدود به آموزش واژه

نبود امکان تمرین مکالمه

یادگیری واژگان مربوط به موضوعات مختلف در اپلیکیشن Drops

در اپلیکیشن Drops تنوع واژگان مربوط به موضوعات مختلف بسیار زیاد است. با استفاده از این ایپلکیشن، می‌توانید واژگان و اصطلاحات مروبوط به سفر، زندگی روزمره، غذا، آشپزی، ورزش و مواردی دیگر وجود دارد. بنابراین این اپلیکیشن آموزش زبان به شما کمک می‌کند تا واژگان کاربردی مربوط به حوزه‌های مختلف را یاد بگیرید و بتوانید به راحتی، در مورد موضوعات مختلف به زبان مورد نظرتان صحبت کنید. 

یادگیری دیگر مهارت های زبانی با اپلیکیشن Drops

اپلیکیشن Drops متمرکز بر آموزش واژگان است و در آن خبری، از آموزش دستور زبان و موارد دیگر نیست. بنابراین وقتی به سراغ اپلیکیشن Drops می‌روید، باید آگاه باشید که قرار نیست چیزی از فراتر از واژه را یاد بگیرید.

در واقع، اپلیکیشن Drops شبیه به یک دیکنشنری است، البته دیکشنری بدون مثال و جمله.

به عبارت ساده، با اپلیکیشن Drops صرفاً معنی واژگان را یاد می‌گیرید و با کاربرد آن‌ها نیز در جمله آشنا نمی‌شود. بنابراین اپلیکیشن Drops گزینه جامع و کاملی برای یادگیری زبان جدید نیست، بلکه باید منابع دیگر را نیز در کنار این اپلیکیشن داشته باشید تا بتوانید کاربرد واژگان را یاد بگیرید و بتوانید از آنان در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید یا حتی اگر آن‌ها را در جمله‌ یا مکالمه‌ای می‌خوانید و می‌شنوید، متوجه معنای‌شان بشوید.

یادگیری روزانه با اپلیکیشن Drops

اگر بخواهید روزانه بیش از پنج دقیقه با اپلیکیشن Drops زبان جدید را یاد بگیرید، باید هزینه آن را بپردازید و اشتراک خریداری کنید. همانطور که می‌دانید، پنج دقیقه زمان کافی برای مطالعه زبان نیست، حتی برای روزانه چند واژه.

هزینه اپلیکیشن Drops ماهانه 8.49 دلار، سالانه 5 دلار به ازای هر ماه است. همچنین اگر بخواهید این اپلیکیشن را برای همیشه شارژ کنید، می‌توانید با پرداخت 149 دلار این کار را انجام دهید. در صورت خرید اشتراک، هیچ محدودیت زمانی برای استفاده از اپلیکیشن Drops ندارید.

امکان نوشتن کاراکترها کره‌ای، چینی و ژاپنی در اپلیکیشن Drops

همانطور که گفتیم، در اپلیکیشن Drops امکان نوشتن کاراکتر نیز وجود دارد. برخی از آن‌‎ها، مانند چینی، ژاپنی و کره‌ای، الفبای ندارند، در عوض کاراکتر دارند. در واقع، هر کدام از واژگان این زبان کاراکترهای مختص به خودشان را دارند حاصل ترکیب الفبا نیستند. بنابراین نمی‌توانید حروف مختلف را تایپ کنید تا به واژه جدیدی برسید، بلکه باید کاراکتر را بنویسید.

امکان حذف کلمات در اپلیکیشن Drops

روند یادگیری در اپلیکیشن Drops مبتنی بر تکرار است. در واقع، واژگان آنقدر تکرار می‌شوند تا کاملاً در ذهن‌تان تثبت شوند. برخی از کلمه‌ها، در مقایسه با دیگر کلمات، خیلی زود در ذهن ما جای می‌گیرند و این کاملاً طبیعی است. وقتی واژه جدیدی را کاملاً یاد می‌گیرید و احساس می‌‌کنید که دیگر نیازی به تمرین و تکرار آن ندارد، می‌توانید آن را از روند تکرارا اپلیکیشن حذف کنید و جا را برای واژگان جدید باز کنید.

سخن آخر

اپلیکیشن Drops از منابع یادگیری واژگان است که کلمات و اصطلاحات جدید را با استفاده از تصویر به شما یاد می‌دهد. . در این اپلیکیشن، امکان یادگیری 45 زبان فراهم شده است. یادتان باشد که نباید Drops را اپلیکیشن کاملی برای یادگیری زبان و حتی واژگان جدید بدانید، بلکه باید از دیگر اپلیکیشن‌های آموزش زبان نیز در کنار آن استفاده کنید. در واقع، در این اپلیکیشن، خبری از اموزش کاربرد واژه در جمله نیست، بلکه صرفاً معنای واژه مطرح می‌شود. اگر روزانه کمتر از پنج دقیقه از این اپلیکیشن استفاده کنید، لازم نیست هزینه‌ای را بپردازید، اما برای استفاده بیش از 5 دقیقه، باید هزینه استفاده از این اپلیکیشن را پرداخت کنید.

یادگیری زبان جدید مستلزم صرف انرژی و زمان است و اتفاقی نیست که یک شبه بیفتد. زبان ترکی استانبولی نیز از این قاعده مستثنی نیست. برای رسیدن به سطح پیشرفته زبان ترکی استانبولی، باید شش مرحله را طی کنید و برای گذر کردن از هر مرحله نیز، باید زمان مشخصی را صرف کنید. شناخت مراحل یا به عبارت دیگر سطح‌بندی زبان ترکی استانبولی باعث افزایش شناخت‌تان در مورد مسیر پیش روی‌تان می‌شود و بالطبع، به شما کمک می‌کند تا بتوانید برنامه‌ریزی دقیق‌تری داشته باشید. به علاوه، شناخت سطح بندی ترکی استانبولی به شما کمک می‌کند تا دشواری‌های پیش روی‌تان را بشناسید و بتوانید از پیش، برای مدیریت‌شان تدبیری بیندیشید. اما سطح بندی زبان ترکی استانبولی بر چه اساسی است؟ گذراندن هر سطح چقدر طول می‌کشد؟ در این مطلب، به معرفی سطح های زبان ترکی استانبولی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

سطح بندی زبان ترکی استانبولی بر اساس استانداردهای CEFR

سطح بندی CEFR استاندارد بین‌المللی برای تعیین سطح و میزان تسلط زبان‌آموز بر زبان جدید است. سطح بندی زبان ترکی استانبولی براساس استاندارد CEFR عبارتند از: A1، A2، B1، B2، C1 و C2. هر کدام از این شش سطح ویژگی‌ها و معیارهایی دارند:

سطح مبتدی زبان ترکی استانبولی

سطح مبتدی زبان ترکی استانبولی A1 و A2 است. پس از گذراندن این دو سطح، می‌توانید مکالمات روزانه را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید، خودتان را به زبان ترکی استانبولی معرفی کنید، سوالات ساده بپرسید و به سوالات ساده پاسخ دهید، به خرید بروید و مکالمات کوتاه به زبان ترکی استانبولی انجام دهید.

اسامی، صفت‌ها و افعال کاربردی زبان ترکی استانبولی را می‌شناسید.

برای عبور از سطح A1 و A2، باید تقریبا 100 تا 120 ساعت مطالعه کنید و در کلاس های ترکی استانبولی شرکت کنید. در این مرحله، استفاده از فلش کارت برای یادگیری واژگان ترکی استانبولی بسیار اثرگذار است و باعث می‌شود سریع‌تر پیشرفت کنید.

سطح متوسط زبان ترکی استانبولی

در سطح متوسط زبان ترکی استانبولی، یعنی سطح‌های B1 و B2،  می‌توانید به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید و متوجه مکالمه های ترکی نیز بشوید، روزنامه‌ها و مقاله‌های ترکی استانبولی را بخوانید و به زبان ترکی استانبولی فکر کنید.

در این مرحله، دایره واژگان‌تان گسترده‌تر خواهد شد، ضمایر، قیدها و حروف ربط ترکی استانبولی را می‌شناسید و دستور زبان مربوط به زمان‌های مختلف را نیز یاد می‌گیرید.

برای گذراندن سطوح B1 و B2، باید 450 تا 490 ساعت مطالعه کنید و در کلاس‌های ترکی استانبولی شرکت کنید.

پس از اتمام این سطح، می‌توانید به گویش‌وران زبان ترکی استانبولی صحبت کنید، متون ترکی را بخوانید و فیلم و سریال‌های ترکی را ببینید.

سطح پیشرفته زبان ترکی استانبولی

سطوح C1 و C2 پیشرفته‌ترین سطح های زبان ترکی استانبولی هستند. وقتی به این سطح می‌رسید، می‌توانید در مورد موضوعات مختلف، از علم و هنر و ادبیات گرفته تا فرهنگ و سیاست، به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید. همچنین می‌توانید در مورد مسائل مختلف مربوط به کسب و کار و حقوق و بازرگانی به زابن ترکی استانبولی صحبت کنید.

رسیدن به سطح پیشرفته زبان ترکی استانبولی مستلزم 1000 تا 1100 ساعت مطالعه و شرکت در کلاس است.

وقتی به این سطح می‌رسید، کاملاً آماده زندگی در کشور ترکیه هستید و می‌توانید مثل یک گویش‌ور زبان ترکی استانبولی مکالمه کنید.

عوامل موثر بر روند یادگیری زبان ترکی استانبولی

یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول می‌کشد؟ عوامل زیادی بر پاسخ این سوال تأثیر می‌گذارند.

هدف از یادگیری زبان ترکی استانبولی

در وهله اول، باید هدف‌تان را از یادگیری زبان ترکی استانبولی مشخص کنید. آیا قصد مهاجرت به ترکیه را دارید؟ می‌خواهید در دانشگاه‌های ترکیه تحصیل کنید؟ به فکر راه اندازی کسب و کار در این کشور را دارید یا می‌خواهید با شرکت‌های ترکیه‌ای معامله یا همکاری کنید؟ می‌خواهید به مهارت‌های‌تان بیفزایید و در همین ایران، با مدرک زبان ترکی استانبولی تدریس یا ترجمه کنید؟

اهداف بسیاری در پس یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارد و یقیناً هر شخص هدف مشخصی برای یادگیری زبان جدید دارد.

بسته به هدف‌تان، باید مشخص کنید که قرار است تا کدام سطح پیش بروید و از این‌جا می‌توانید متوجه شوید که چقدر طول می‌کشد زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید.

روش یادگیری زبان ترکی استانبولی

بعد از تعیین هدف، نوبت به روش یادگیری زبان ترکی استانبولی می‌رسد.

قرار است خودتانف به صورت خودخوان، زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید یا می‌خواهید در کلاس‌های خصوصی یا گروهی ترکی استانبولی شرکت کنید؟ چه منابعی را اننتخاب کرده‌اید؟

اگر در کلاس‌های خصوصی یا گروهی آموزش زبان ترکی شرکت کنید، بالطبع، سرعت یادگیری‌تان افزایش خواهد یافت، به خصوص اگر مدرس مجربی را انتخاب کنید. مدرس می‌تواند شما را در مسیر درست یادگیری زبان ترکی استانبولی قرار دهد، روند پیشرفت و نقاط ضعف و قوت‌تان را مشخص کند و بهترین منابع را نیز به شما معرفی کند. بنابراین شرکت یا عدم شرکت در کلاس بر سرعت پیشرفت‌تان تأثیر می‌گذارد.

از سوی دیگر، استفاده از منابع کمک آموزشی نیز بر سرعت روند پیشرفت‌تان تأثیر می‌گذارد. برای مثال، اگر در کنار شرکت در کلاس، فیلم و سریال ترکیه‌ای ببینید، پادکست‌های ترکی استانبولی گوش دهید و از بهترین اپلیکیشن های یادگیری ترکی استانبولی استفاده کنید، بالطبع، پیشرفت قابل ملاحظه‌ای خواهید داشت و سریع‌تر به سطح مورد نظرتان خواهید رسید.

تجربه یادگیری زبان

اگر پیش از این، تجربه یادگیری زبان جدیدی را داشته باشید، بالطبع، مسیر آزمون و خطا را در یادگیری زبان جدید پیموده‌اید و می‌توانید در این مسیر جدید نیز از تجربیات‌ گذشته‌تان بهره بگیرید. در واقع، سبک یادگیری‌تان را می‌شناسید، روش یادگیری دستور زبان و واژگان جدید را می‌شناسید و روش تقویت مهارت های چهارگانه زبان را نیز می‌شناسید. بنابراین تجربه یادگیری زبان نیز بر روند یادگیری‌تان تأثیر می‌گذارد.

سخن آخر

تا به اینجا، با سطح بندی زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. زبان ترکی استانبولی به شش سطح تقسیم می‌شود، از مبتدی تا پیشرفته. برای رسیدن به هر سطح، باید زمان مشخصی را صرف کنید و پس از گذر از هر سطح نیز، یک سری مهارت‌های جدید را کسب می‌کنید. در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی، هدف‌تان را از یادگیری زبان استانبولی معین کنید و سطح مطلوب‌تان را نیز مشخص کنید تا بتوانید مسیر درستی را در پیش بگیرید. شرکت در دوره های آموزش زبان ترکی استانبولی، میزان زمان مطالعه، استفاده از ابزارهای کمک آموزشی و مواردی از این دست نقش بسیار مهمی در پیشرفت شما و رفتن از سطحی به سطح دیگر ایفا می‌کنند. بنابراین هر چه بیشتر خودتان را در زبان ترکی استانبولی غرق کنید، سریع‌تر به سطح مورد نظرتان می‌رسید.

چگونه از مهارت لیسنینگ برای تقویت مهارت اسپیکینگ استفاده کنیم؟ بله، چنین امکانی وجود دارد. کافی است یک سری راهکار را بدانید تا بتوانید از مهارت لیسنینگ‌تان در راستای تقویت مهارت دشوار اسپیکینگ استفاده کنید. اما چه وجه‌های مشترکی میان این دو مهارت وجود دارد که می‌توانند مکمل یکدیگر باشند؟ مسیر صحیح تقویت اسپیکینگ با لیسنینگ چیست؟ در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت چگونه لیسنینگ باعث تقویت اسپیکینگ می‌شود. با ما همراه باشید.

روش های تقویت اسپیکینگ با استفاده از لیسنینگ

برای تقویت مهارت اسپیکینگ با استفاده از مهارت لیسنینگ راهکارهای بسیاری وجود دارد که آگاهی از آن‌ها باعث می‌شود مسیر یادگیری‌تان جهت داشته باشد. در ادامه، از راهکارهای تقویت مهارت اسپیکینگ با لیسنینگ برای‌تان خواهیم گفت.

گوش دهید تا لب کلام را دریابید

در قدم اول، باید هدف‌تان از گوش دادن دریافت لب کلام باشد. در واقع، وقتی به یک فایل صوتی گوش می‌دهید، کافی است موضوع کلی آن را دریابید. فرقی نمی‌کند آنچه گوش می‌دهید یک ساعت است یا پنج دقیقه، در هر صورت، سعی کنید ایده کلی آن را درک کنید و متوجه موضوع بحث شوید.

وقتی چیزی را برای اولین بار گوش می‌دهیم، باید به لب مطلب توجه داشته باشیم، سپس در دفعه‌های بعدی، عمیق‌تر شویم و خط داستان و روایت را دنبال کنیم. بنابراین در اولین بار، باید سعی کنیم ایده کلی را در یابیم.

وقتی با این رویکرد به سراغ لیسنینگ می‌روید و به فکر دریافتن جزئیات نیستید، بالطبع، استرس کمتری را نیز تجربه خواهید کرد و در نتیجه، تمرکزتان میز بالاتر است.

این راهکار حتی موقع مکالمه با گویش‌وران نیز صدق می‌کنید. وقتی در اولین مراحل یادگیری زبان جدید هستید، حتی اگر محتوای کلی صحبت‌های مخاطب‌تان را دریابید کافی است. خودتان را تحت فشار قرار ندهید، چرا که هر چه بیشتر روی جزئیات توجه کنید، سرخورده‌تر می‌شوید و حتی ممکن است متوجه موضوع بحث نیز نشوید.

وقتی در دفعه اول، متوجه موضوع بحث شوید، در  دفعه‌های بعدی، با اعتماد به نقس بیشتری سراغ آن می‌روید و می‌توانید روی جزئیات نیز تمرکز کنید.

روی جزئیات تمرکز کنید

وقتی موضوع کلی را دریافتید، نوبت به تمرکز روی جزئیات می‌رسد. در این مرحله، باید بیشتر دقت کنید و همه تمرکزتان را روی آنچه می‌شنوید بگذارید.

اگر یک قسمت از TED Talk را تماشا می‌کنید یا یک مصاحبه را گوش می‌دهید، باید روی صحبت‌های شخص، تجربیاتش و استدلال‌هایش توجه کنید. در این موارد، گوینده مثال‌ها متعددی را برای بسط دادن و ارائه توضیح بیشتر در مورد فرضیه اصلی می‌آورد. باید روی این موارد تمرکز کنید.

این جزئیات باعث می‌شود درک عمیق‌تری از مسئله پیدا کنید.

به سبک صحبت‌ها توجه کنید

وقتی ایده کلی را دریافت کردید و به جزئیات نیز توجه کردید، باید روی سبک و زبان تمرکز کنید. در واقع، باید به موارد زیر توجه کنید:

• گوینده به زبان رسمی صحبت می‌کند یا غیررسمی؟
• آیا از واژگان تخصصی استفاده می‌کند یا خیر؟
• آیا سبک صحبت کردنش متناسب با فضا است یا خیر؟

توجه به این جزئیات باعث می‌شود درک عمیق‌تری در مورد زبان رسمی و غیررسمی و کاربرد مناسب‌شان پیدا کنید. اگر به فضا و زبان توجه نکنید، ممکن است واژگان رسمی را در فضای غیررسمی استفاده کنید و بالعکس. بنابراین درک موقعیت اهمیت بسیار زیادی در انتخاب واژگان و اصطلاحات دارد.

به لحن صجبت‌ها توجه کنید

به لحن صحبت‌ها توجه کنید و آن‌ها را به خاطر بسپارید. این تمرین و توجه تأثیر شگفت انگیزی بر مهارت گفتاری و مکالمه شما خواهد داشت. در واقع، باید توجه کنید لحن گوینده هنگام ادای اصطلاحات و واژگان مختلف چگونه است. فرقی نمی‌کند به یک مصاحبه گوش می‌دهد یا اپیزودی از یک پادکست، در هر صورت، باید به لحن توجه داشته باشید.

به انتخاب واژگان و ساختار جمله‌ها توجه کنید

گوش دادن نباید فقط محدود به درک معنا و مفهوم باشد، بلکه باید فراتر از این موارد باشد. هنگام گوش دادن، به انتخاب واژگان توجه کنید. در واقع، باید ببینید گویش‌وران زبان مورد نظرتان ترجیح می‌دهند چه واژگانی را بر زبان بیاورند و هر واژه را در چه ساختاری قرار دهند.

واژگان و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید

وقتی چیزی را برای بار اول یا دوم گوش می‌دهید، لازم نیست چیزی یادداشت کنید، اما وقتی گوش‌تان عادت می‌کند و از دریافت ایده کلی و توجه به لحن و انتخاب واژگان می‌گذرید، شروع به یادداشت برداری کنید. اگر واژه یا اصطلاحی برای‌تان جدید است، آن را یادداشت کنید و سعی کنید آنقدر با خودتان تکرارشان کنید تا بتوانید در صحبت‌ها و مکالمه‌های‌تان نیز از آن‌ها استفاده کنید.

برای تقویت اسپیکینگ به چه چیزهایی گوش دهیم؟

اگر می‌خواهید از لیسنینگ برای تقویت مهارت اسپیکینگ استفاده کنید، باید در انتخاب منبع بسیار دقت کنید.

پادکست گوش دهید. پادکست از بهترین منابع برای تقویت مهارت های لیسنینگ و در پی آن، اسپیکینگ است. تنوع پادکست بسیار زیاد است و با هر روحیه‌ای، می‌توانید پادکست مناسب را انتخاب کنید. پس از مدتی، به سراغ پادکست‌هایی با موضوعات متنوع بروید تا دایره واژگان‌تان در زمینه‌های مختلف گسترش یابد و بتوانید در مورد موضوعات مختلف به زبان مورد نظرتان صحبت کنید.

تمرین روزانه لیسنینگ برای تقویت اسپیکینگ

اما روزانه چند ساعت لیسنینگ تمرین کنیم تا اسپیکینگ‌مان نیز تقویت شود؟ در واقع، اگر بخواهید این دو مهارت را در کنار یکدیگر تقویت کنید، باید هر روز تمرین لیسنینگ را انجام دهید. یادتان باشد که این تمرین باید مداوم باشد، نه هفته‌ای یک بار یا دو بار، بلکه هر روز. تمرین روزانه تأثیر شگفت انگیزی بر این دو مهارت خواهد داشت.

هر روز حدافل 15 دقیقه را به تمرین لیسنینگ اختصاص دهید. هر چه زمان بیشتری را صرف انجام این تمرینات کنید، سرعت پیشرفت‌تان بیشتر خواهد شد.

اگر سرتان خیلی شلوغ است و در طول روز، فرصت تمرین کردن ندارید، می‌توانید وقتی از خواب بیدار می‌شوید، یک ربع تمرین کنید و قبل از رفتن به رختخواب نیز یک ربع دیگر لیسنینگ تمرین کنید.

سخن آخر

تا به اینجا، حتما به پاسخ این سوال رسیده‌اید که لیسنینگ چگونه باعث تقویت اسپیکینگ می‌شود. برای تقویت مهارت اسپیکینگ از طریق لیسنینگ، فقط گوش دادن صرف کافی نیست، بلکه باید به موارد بسیار زیادی توجه داشته باشید. هر فایل صوتی را چندین بار گوش دهید. در دفعه اول و حتی دوم، بدون استرس و نگرانی، فقط به ایده کلی متن توجه کنید، سپس روی جزئیات دیگری مانند مثال‌ها، لحن و سبک گفتار گوینده، واژگان و اصطلاحات جدید، نحوه انتخاب واژگان و ساختار جمله و مواردی از این دست تمرکز کنید. برای رسیدن به هدف‌تان، یعنی تقویت اسپیکینگ، باید هر روز تمرین لیسنینگ را انجام دهید، حتی روزی یک ربع. ایجاد وقفه باعث کند شدن یا حتی توقف روند پیشرفت‌تان خواهد شد. بنابراین تداوم اهمیت بسیار زیادی در این مسیر دارد.

آیا چیزی در مورد کلمات پرکننده یا فیلرها در زبان انگلیسی شنیده‌اید؟ مطمئن باشید که در گفتار و نوشتارتان از پرکننده‌ها استفاده کرده‌اید، حتی اگر عنوان‌شان را نمی‌دانید. فیلرها بسیار پرکاربرد هستند، به خصوص در گفتار. هر کسی، در مواقع مختلف، از فیلرها استفاده می‌کند. اما کاربرد پرکننده‌ها در جمله شرایط و اصولی دارد که اگر آن‌ها را ندانید و رعایت نکنید، مخاطب برداشتی منفی از شما خواهد داشت. اما فیلر چیست؟ چگونه از کلمات پرکننده در جمله استفاده کنیم؟در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کلمات پرکننده یا فیلرها بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کلمه پرکننده چیست؟

کلمات پرکننده یا فیلرها (Fillers words یا discourse markers) کلمه‌ها، صداها یا عبارت‌هایی هستند که از آن‌ها برای پر کردن فضای خالی میان صحبت‌های‌مان استفاده می‌کنیم. هنگام مکالمه یا سخنرانی، وقتی می‌خواهیم فکر کنیم تا حرف‌ بعدی یادمان بیاید، از این فیلرها استفاده می‌کنیم. همچنین وقتی می‌خواهیم به سوی بحث اصلی برویم، فیلرها به زبان‌مان جاری می‌شوند. به علاوه، وقتی قرار است احساسات در صحبت‌های‌مان جایی داشته باشد، مثلاً وقتی می‌خواهیم خبر بدی را منتقل کنیم، از فیلرها استفاده می‌کنیم.

در برخی از موارد، استفاده از فیلرها حاکی از ضعف شما در برقراری ارتباط یا مهارت اسپیکینگ است. اما وقتی این کلمات به صورت خودکار بر زمان ما جاری می‌شوند، نمی‌توانیم جلوی آن را بگیریم.

کلمات پرکننده در نوشتار

از کلمات پرکننده در نوشتار نیز می‌توانید استفاده کنید، گرچه کاربرد متفاوتی دارد. معمولاً نویسندگانی که نمی‌توانند نظرشان را قاطعانه بیان کنند از این کلمات استفاده می‌کنند. در برخی از موارد نیز، نویسنده هنگام توضیح دادن مفاهیم دشوار و پیچیده، از این کلمه‌ها استفاده می‌کنند. در برخی از مقاله‌های علمی نیز، برای اینکه تعداد کلمه‌ها به حد نصاب برسد، از فیلرها استفاده می‌کنند.

فیلرهای داخل نوشتار قابل حذف هستند، اما فیلرهای داخل مکالمه یا سخنرانی را نمی‌توان حذف کرد. گاهی وجود برخی از فیلرها، مانند however و in addition در جمله ضروری است و نمی‌توان آن‌ها را حذف کرد. نباید این فیلرها را با فیلرهای غیرضروری اشتباه بکیرید.

فهرستی از کلمه های پرکننده در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، تعداد کلمه‌ای پرکننده بسیار زیاد است. در ادامه، از برخی از فیلرها و کاربردهای‌شان برای‌تان گفته‌ایم.

um, uh, oh, er, ah

از پرکاربردترین کلمات پرکننده (یا صداهای پرکنند) می‌توان به um, uh, oh, er, ah اشاره کرد. معمولاً وقتی می‌خواهیم واژه دیگری را در ذهن‌مان آماده کنیم یا در مورد گفتن چیزی شک داریم، از این صداها استفاده می‌کنیم.  

همچنین، وقتی از شما سوالی می‌پرسند و از پاسخ‌تان مطمئن نیستید، می‌توانید از این فیلرها استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

Umm… I like the yellow dress better!

همچنین می‌توانید همه این فیلرها را پشت سر هم استفاده کنید:

Um, er, I uh thought the project was due tomorrow, not today.”

Hmm

یکی دیگر از فیلرها پرکاربرد Hmm است. وقتی در مورد پاسخ‌تان مردد هستید یا این‌که هنوز تصمیم نهایی را نگرفته‌اید، می‌توانید از این فیلر استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید.

Hmm, I like the red bag but I think I’ll buy the black one instead.

Like

یکی دیگر از فیلرها like است. وقتی می‌خواهید به چیزی تقریبی اشاره کنید، می‌توانید از این واژه پرکننده استفاده کنید.

My neighbor has like ten dogs.

در جمله بالا، تعداد دقیق سگ‌ها مشخص نیست، بلکه کاملاً تقریبی است. در واقع، گوینده می‌خواهد بگوید که همسایه‌شان تعداد زیادی سگ دارد.

وقتی می‌خواهید کلمه بعدی را انتخاب کنید، می‌توانید از این فیلر استفاده کنید.

به جمله زیر توجه کنید:

My friend was like, completely ready to like kick me out of the car if I didn’t stop using the word ‘like.

یادتان باشد که کاربرد زیاد این فیلر چندان خوشایند نیست و حتی باعث می‌شود مخاطب برداشتی منفی از شما در ذهنش شکل بگیرد.

معمولاً زنان جوان از این فیلر در جمله‌های‌شان استفاده می‌کنند.

استفاده از واژه پرکننده حاکی از تردید و عدم قطعیت شما است.

Actually

واژه Actually از قیدهای پرکاربرد در زبان انگلیسی است. بسیاری از قیدهای انگلیسی پسوند ly را در انتهای‌‌شان دارند و همین پسوند نشانه بسیار خوبی برای شناسایی قیدهای انگلیسی است.

به جمله زیر توجه کنید:

Actually, pugs are really cute!

Basically

یکی دیگر از قیدهای پرکاربرد که در نقش فیلر نیز ظاهر می‌شود Basically است. از این فیلر زمانی استفاده کنید که قرار است چیزی را خلاصه کنید. برای مثال، اگر می‌خواهید در یک جمله در مورد فیلمی حرف بزنید، می‌توانید از این فیلر استفاده کنید.

 به جمله زیر توجه کنید:

Basically, the last Batman movie was really exciting!

You see

فیلر You see زمانی به کار می‌رود که می‌خواهید به چیزی اشاره کنید که می‌دانید مخاطب چیزی در موردش نمی‌داند.

I was going to try the app, but you see, I ran out of space on my phone.

I mean

اگر می‌خواهید منظورتان را از چیزی بیان کنید یا اینکه از بر احساس و تفکرتان تأکید کنید، می‌توانید از این فیلر استفاده کنید.

به جمله‌ زیر توجه کنید:

I mean, he’s a great guy, I’m just not sure if he’s a good doctor.

همچنین، برای تصحیح صحبت‌های‌تان، می‌توانید از فیلرها استفاده کنید.

The duck and the tiger were awesome but scary. I mean, the tiger was scary, not the duck.

سخن آخر

 تا به اینجا، با فیلرها یا کلمات پرکننده و کاربردشان در زبان انگلیسی آشنا شدید. از فیلرها برای نشان دادن تردیدتان، زمان خریدن برای یافتن واژه بعدی یا تأکید بر احساس‌تان می‌توانید استفاده کنید. فیلرها در نوشتار و گفتار کاربرد دارند، اما یادتان باشد که نباید در استفاده از فیلرها زیاده‌روی کنید.