بلاگ

وقتی سری به دستور زبان انگلیسی می‌زنید، متوجه می‌شوید دو نوع نقل قول در این زبان وجود دارد: نقل قول مستقیم و نقل قول غیر مستقیم. برای برقراری ارتباط با دیگران و نوشتن به زبان انگلیسی، باید بتوانید از این دو نقل قول استفاده کنید. اگر بخواهید صحبت‌های کسی را کلمه به کلمه نقل کنید، باید از نقل قول مستقیم استفاده کنید و اگر بخواهید حرف‌های کسی را گزارش کنید و آن‌ها را کلمه به کلمه نیاورید، باید به سراغ نقل قول غیر مستقیم بروید. هر کدام از این دو نقل قول قوانین و قواعد مختص به خودشان را دارند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نقل قول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم چیست؟

وقتی از نقل قول مستقیم (direct speech) استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم دقیقاً واژگان شخص مورد نظرمان را نقل کنیم. برای مثال، وقتی می‌گوییم “I am going to the store”، دقیقاً جمله شخص را نقل کرده‌ایم و این یعنی نقل قول مستقیم. نقل قول مستقیم را باید داخل علامت مختص به خودش بگذارید.

وقتی به سراغ نقل قول غیرمستقیم (indirect speech) می‌رویم که قرار نیست عین جمله و کلمات مخاطب را بیاوریم. برای مثال، اگر کسی بگوید “I am going to the store” و شما بگویید “He said he was going for a walk”، از نقل قول غیر مستقیم استفاده کرده‌اید. نقل قول غیرمستقیم لزوماً به علامت نقل قول نیاز ندارد و اصلاً نیازی نیست اشاره‌ای نیز به گوینده بکنید.

نمونه هایی از نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم

برای درک بهتر نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم در زبان انگلیسی، باید مثال‌هایی را در این باره ببینید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

نقل قول مستقیم در زبان انگلیسی

در جدول زیر، نمونه‌هایی از نقل قول مستقیم را در زبان انگلیسی مشاهده خواهید کرد:

سارا گفت، «من عاشق بستنی هستم»	“I love ice cream,” said Sarah.
جان گفت، «من به مهمانی خواهم رفت»	“I am going to the party,” said John.
ماری گفت، «من به تعطیلات نیاز دارم»	“I need a vacation,” said Mary.

نقل قول غیرمستقیم در زبان انگلیسی

نقل قول غیرمستقیم در زبان انگلیسی ساختار و ویژگی‌های مختص به خودش را دارد. در جدول زیر، نمونه‌هایی از این نقل قول را مشاهده کنید.

سارا گفت که او بستنی دوست دارد.	Sarah said that she loves ice cream.
جان گفت که به مهمانی می‌رود.	John said that he was going to the party.
ماری گفت که به تعطیلات نیاز دارد.	Mary said that she needed a vacation.

همانطور که در مثال‌های بالا مشاهده می‌کنید، در نقل قول مستقیم، گقته‌های گوینده به صورت دقیق و مستقیم نقل شده است، اما در نقل قول غیرمستقیم، حرف‌های گوینده ذقیقاً نقل نشده است.

تقاوت نقل قول مستقیم با نقل قول غیر مستقیم

تفاوت اصلی میان نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم در این است که در نقل قول مستقیم، صحبت‌های گوینده به صورت دقیق و از زبان خودش نقل می‌شود، اما در نقل قول غیرمستقیم، دیگر خبری از گفته‌های دقیق شخص نیست. در واقع، نقل قول مستقیم شخصی است، اما نقل قول غیرمستقیم شخصی یست.

نقل قول مستقیم را داخل علامت نقل قول می‌گذاریم، اما در نقل قول غیر مستقیم، دیگر نیازی به علامت نقل قول نیست.

چگونه نقل قول مستقیم را به نقل قول غیرمستقیم تغییر دهیم؟

وقتی می‌خواهید نقل قول مستقیم را به نقل قول غیرمستقیم تغییر دهیم، باید یک سری از قوانین را رعایت کنید.

تغییر زمان در نقل قول غیر مستقیم

وقتی نقل قول مستقیم را به نقل قول غیرمستقیم تغییر می‌دهید، باید زمان فعل را تغییر دهید. برای مثال، اگر کسی می‌گوید، “I am going to the store”، و فردای آن روز، شما می‌خواهید این حرفش را برای کسی تعریف کنید، باید بگویید، “she said he was going to the store”

تغییر ضمیر در نقل قول غیر مستقیم

در نقل قول غیر مستقیم نیز، ضمایر تغییر می‌کند. در این ضمایر، باید ضمیر را تغییر دهید. برای مثال، اگر کسی به شما می‌گوید، “I am going to the store” و شما می‌خواهید آن را گزارش کنید، باید بگویید، ،“he said he was going away for a while”، باید ضمیر I  را به ضمیر he تغییر دهید.

اشتباهات رایج در نوشتن نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم

هنگام استفاده از نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم، یک سری اشتباهات پیش می‌آید. در ادامه، از این اشتباهات رایج برای‌تان گفته‌ایم.

ترکیب کردن نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم

یکی از اشتباهات رایج در نقل قول کردن این است که نقل قول مستقیم را با نقل قول غیرمستقیم ترکیب می‌کنیم. برای مثال، جمله “He said, ‘I am going to the store”, ترکیب نقل قول مستقیم و نقل قول غیر مستقم را مشاهده می‌کنیم. اما شکل صحبح این جمله به شرح زیر است:

” He said he was going to the store.”

تغییر اشتباه زمان در نقل قول

یکی دیگر از اشتباهات رایج در نقل قول کردن تغییر نادرست زمان است. برای مثال، جمله زیر اشتباه است:

“He said he is going to the store”

جمله بالا را باید به شکل زیر بنویسید:

” He said he was going to the store.”

تغییر نادرست ضمیر

وقتی می‌خواهید نقل قول مستقیم را به نقل قول غیر مستقیم تغییر دهید، باید ضمایر را نیز تغییر دهید. اشتباه در تغییر ضمیر به کرات رخ می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:

“He said she was going to the store”

جمله بالا اشتباه است. این جمله را باید به شکل زیر بنویسید:

” He said he was going to the store.”

سخن آخر

تا به اینجا، با نقل قول مستقیم و نقل قول غیرمستقیم در زبان انگلیسی آشنا شدید. نقل قول مستقیم واژگان دقیق گوینده است، اما در نقل قول مستقیم، نیازی به بیان عین جمله‌ها و کلمه‌ها نیست. هنگام تغییر نقل قول مستقیم به نقل قول غیرمستقیم، باید از قواعد مشخصی پیروی کنید، برای مثل، زمان و ضمایر را به درستی تغییر دهید و از افعال گزارشی انگلیسی صحبت کنید. اگر تقاوت میان این دو شیوه نقل قول را درک کنید، می‌توانید به شیوه درست اتباط برقرار کنید و صحبت کنید.

روز تولد از مهم‌ترین روزها در زندگی هر شخص است. در روز تولد کسانی که دوست‌شان داریم، به آن‌ها تبریک می‌گوییم. اگر دوستان یا آشنایان انگلیسی زبان دارید، باید بتوانید به زبان انگلیسی تولدشان را تبریک بگویید. اما چه عبارت‌هایی برای تبریک تولد به زبان انگلیسی وجود دارد؟ در هر موقعیت، باید از چه جمله‌هایی استفاده کنیم.  در این مطلب، در مورد اصطلاحات و جمله های مختلف برای تبریک تولد به زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تبریک تولد به زبان انگلیسی رسمی

در زبان انگلیسی جمله‌های متعددی برای تبریک تولد به زبان انگلیسی وجود دارد و برخی از آن‌ها برای موقعیت‌های رسمی مناسب هستند.  در جدول زیر، از جمله‌های مختلف برای تبریک تولد به زبان انگلیسی در موقعیت رسمی برای‌تان گفته‌ایم.

بهترین آرزوها برای روز خاص تو	Best wishes on your special day
گرم‌ترین سلام‌ها به تو در روز تولدت	Warmest greetings on your birthday
تولدت مبارک، صد سال زنده باشی	Happy birthday and many happy returns
تولدی فوق‌العاده را برایت آرزو می‌کنم	Wishing you a fantastic birthday
برایت تولدی پر از شادی و خوشحالی را آرزو می‌کنم	Wishing you a birthday filled with joy and happiness
در اینجا، سال دیگری از خاطرات شگفت انگیز وجود دارد	Here’s to another year of wonderful memories

تبریک تولد به زبان انگلیسی غیررسمی

برای تبریک تولد به زبان انگلیسی غیررسمی عبارت‌های متعددی وجود دارد. برای تبریک تولد به دوستان نزدیک‌تان می‌توانید خلاقیت به خرج دهید و تبریک‌های به یادماندنی به آن‌ها بگویید. وقتی نمی‌کند قرار است در رسانه‌های اجتماعی به آن‌ها تبریک بگویید یا می‌خواهید به آن‌ها زنگ بزنید، در هر صورت، بهتر است از خاص‌ترین و بهترین عبارت های انگلیسی برای تبریک گفتن استفاده کنید.

تولدت مبارک، روز خوبی داشته باشید	Happy birthday, have a great day!
تولد خوبی را برایت آرزو می‌کنم. خوش بگذره	Wishing you a happy birthday, have fun!
تولدت مبارک. وقت رفتنه	Happy bday! Time to party
تولدت مبارک، بیا جشن بگیریم	Happy birthday, let’s celebrate!
تولدت مبارک. امیدوارم امروز به هر چیزی که می‌خواهی برسی	Happy birthday, hope you’re spoilt rotten today
تولدت مبارک. از روز مخصوص خودت لذت ببر	Happy birthday, enjoy your special day
تولدت مبارک، روز خوبی داشته باشی	Happy birthday, have an amazing day!
هی، تولد توئه، وقت مهمونیه.	Hey, it’s your birthday! Party time!
تولدت مبارک، بیا روزی به یاد ماندنی را بسازیم.	Happy birthday, let’s make it a memorable one!
در روز تولدت، به تو فکر می‌کنم.	I’m thinking of you on your birthday.

اصطلاحات انگلیسی مخصوص تولد

در زبان انگلیسی، مثل هر زبان دیگری، یک سری اصطلاحات و واژگان وجود دارد که مخصوص روز تولد است. در جدول زیر، از اصطلاحات انگلیسی مخصوص تولد برای‌تان گفته‌ایم.

تکه‌ای از کیک تولد به من بده	Have a slice of birthday cake on me
شمع‌ها را فوت کن و یک آرزو کن	Blow out the candles and make a wish
بخور، بنوش و لذت ببر	Eat, drink, and be merry
از کیک و بستنی‌ات لذت ببر	Enjoy your cake and ice cream
یک آرزو کن و کیکت را فوت کن	Make a wish and blow the candles out
تولدی به یاد ماندنی داشته باشی	Have a birthday to remember
سن فقط یک عدد است	Age is just a number.
شمع‌ها را نشمار، از روزت لذت ببر	Don’t count the candles, enjoy your day.

اصطلاحات جالب برای تبریک تولد به زبان انگلیسی

برخی جمله‌ها در زبان انگلیسی وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها برای شوخی کردن با دوست‌تان در روز تولدش استفاده کنید.

در ادامه، از این اصطلاحات جالب برای‌تان گفته‌ایم.

یک سال بزرگتر شدی و هنوز از من بلندتری	Another year older, and you’re still taller than me
تولدت مبارک، یک سال به بزرگسالی نزدیکتر شدی	Happy birthday, you’re one year closer to adulting
تو بزگتر نشدی، فقط به تاریخ انقضات نزدیک‌تر می‌شی	You’re not getting older, you’re just approaching the expiration date
تولدت مبارک، قبل از رژیمت، حسابی کیک بخور	Happy birthday, enjoy your cake before it becomes your diet
یک سال بزرگتر، اما کیه که بشماره	Another year older, but who’s counting?
از کیک و بستنیت لذت ببر، فقط یه بار جوانی	Enjoy your cake and ice cream, you’re only young once
خیلی پیر شدی، برو عتیقه فروشی خودت رو بفروش	You are so old, you walked into an antique shop and they sold you.
اگه موی خاکستری نشونه خرد و عقله، پس تو نابغه‌ای	You are so old, you walked into an antique shop and they sold you.

سخن آخر

تا به اینجا، با نحوه تبریک تولد به زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، روش‌های متعددی برای تبریک گفتن تولد وجود دارد.  در هر موقعیت، باید اصطلاح یا جمله مشخصی را برای تبریک گفتن به زبان انگلیسی انتخاب کنید. با یادگیری جمله‌های مناسب برای تبریگ گفتن به زبان انگلیسی، می‌توانید در هر موقعیت، بهترین روش و جمله را برای تبریک تولد انتخاب کنید.

وقتی می‌خواهید به زبان انگلیسی بنویسید یا صحبت کنید، با انواع جمله رو به رو می‌شوید و جمله خبری یکی از آن‌ها است. جمله خبری در زبان انگلیسی، همانطور که از نامش معلوم است، خبر یا اطلاعاتی را به ما می‌دهد. جمله خبری ساده‌ترین روش برای برقراری ارتباط و تبادل اطلاعات است و می‌توان گفت رایج‌ترین نوع جمله در زبان انگلیسی است. اما چگونه جمله خبری بنویسیم؟ در ادامه، هر آنچه باید در مورد جمله خبری در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله خبری چیست؟

جمله خبری یا declarative sentence یکی از چهار نوع جمله در زبان انگلیسی است. سه نوع دیگر جمله پرسشی (interrogative sentence)، جمله تعجبی (exclamatory sentence) و جمله امری (imperative sentence) است. هر کدام از انواع جمله در زبان انگلیسی کارکرد مشخصی دارد و کاربرد جمله خبری ارائه اطلاعات به صورت مستقیم است.

وقتی می‌خواهید در مورد واقعیتی صحبت کنید، ایده‌تان را بیان کنید، مشاهدات‌تان را گزارش دهید یا اینکه در مورد چیزی توضیح دهید، باید از جمله خبری استفاده کنید.

جمله های خبری، مثل دیگر انواع جمله در زبان انگلیسی، متشکل از فاعل و گزاره است. فاعل اسمی است که عملی را انجام داده است، اما گزاره شامل دیگر اجزای جمله می‌شود. فاعل و گزاره عبارت مستقلی را می‌سازند که همان جمله خبری است.

جمله خبری در زبان انگلیسی، برخلاف دیگر انواع جمله در این زبان، همیشه به نقطه ختم می‌شود.

ویژگی‌های جمله خبری در زبان انگلیسی

جمله خبری در زبان انگلیسی یک سری ویژگی‌های مخشصی دارد که آن را از دیگر انواع جمله متمایز می‌کند. در ادامه، از این ویژگی‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

تطابق میان فاعل و فعل

جمله خبری در زبان انگلیسی شامل فاعل و فعل است و این دو باید از نظر تعداد و با یکدیگر تطابق داشته باشند. به جمله زیر توجه کنید:

جان سیب‌ها را می‌خورد.

John eats apples

در جمله بالا، John فاعل جمله است و eats فعل جمله است.

مثبت یا منفی

جمله خبری می‌تواند مثبت یا منفی باشد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

خورشید می‌تابد	The sun is shining	جمله خبری مثبت
من گرسنه نیستم.	I am not hungry	جمله خبری منفی

اعلام کردن چیزی

در جمله خبری، معمولاً چیزی را اعلام می‌کنیم. از این نوع جمله در زبان انگلیسی برای ارائه اطلاعات یا بیان یک ایده استفاده می‌کنیم.

علامت نگارشی نقطه

جمله خبری به نقطه (.) ختم می‌شود.

انواع جمله خبری در زبان انگلیسی

همانطور که در بالا گفتیم، هر جمله خبری حداقل به یک عبارت مستقل نیاز دارد و باید شامل فاعل و گزاره باشد. با وجود این، جمله‌های خبری ممکن است شامل بیش از یک عبارت مستقل باشد و متشکل از عبارت مستقل به علاوه عبارت وابسته یا ربطی نیز باشد.

چهار نوع جمله خبری در زبان انگلیسی وجود دارد. انواع جمله خبری را بر اساس تعداد عبارت‌های موجود در آن دسته‌بندی می‌کنند.

در ادامه، از انواع جمله خبری در زبان انگلیسی و ساختار آن برای‌تان گفته‌ایم.

جمله خبری ساده در زبان انگلیسی

جمله ساده خبری متشکل از یک عبارت مستقل است.

او شکلات دوست دارد.	She likes chocolate.
من عاشق پیتزا هستم.	I love pizza.
آسمان آبی است.	The sky looks blue.

جمله خبری ترکیبی

جمله خبری ترکیبی در زبان انگلیسی جمله‌ای متشکل از دو یا چند عبارت مستقل است. این عبارت‌ها با استفاده از حروف ربط (for, and. Nor, but, yet, so) به یکدیگر متصل می‌شوند و معمولاً بین‌شان ویرگول یا کامل قرار می‌گیرد. گاهی نیز می‌توانید دو عبارت مستقل را با استفاده از نقطه ویرگول (;) به یکدیگر متصل کنید.

هوا بارانی بود، اما ما به پیاده روی رفتیم.	It was raining, but we still went for a walk.
آسمان آبی به نظر می‌رسد، و ابرها خاکستری به نظر می‌رسند.	The sky looks blue, and the clouds look gray.

جمله خبری پیچیده

جمله خبری پیچیده جمله‌ای متشکل از یک عبارت مستقل و تعدادی عبارت وابسته است. اگر عبارت وابسته قبل از عبارت مستقل قرار بگیرد، باید از کاما استفاده کنید، در غیر اینصورت، نیازی به استفاده از کامل نیست.

چون هوا بارانی بود، ما در خانه ماندیم.	Because it was raining, we stayed indoors.
اگر من عینک بزنم، آسمان آبی به نظر می‌رسد.	If I wear my glasses, the sky looks blue.

جمله خبری ترکیبی- پیچیده

جمله خبری ترکیبی- پیچیده جمله‌ای متشکل از دو یا چند عبارت مستقل و یک یا چند عبارت وابسته است. این جمله‌ها نیز پیرو قواعد جملات پیچیده و جملات ترکیبی هستند.

اگر من عینک بزنم، آسمان آبی به نظر می‌رسد، و ابرها خاکستری به نظر می‌رسند.

If I wear my glasses, the sky looks blue, and the clouds look gray.

ترتیب کلمات در جمله‌های خبری

ترتیب اجزای جمله خبری در زبان انگلیسی بسیار قانون‌مند است. برای ساختن یک جمله خبری ساده، باید طبق الگوی زیر پیش بروید:

مفعول+فعل+فاعل

در هر جمله خبری، اول فاعل می‌آید و پس از آن، فعل (گزاره) قرار می‌گیرد و در نهایت، مفعول غیر مستقیم و مفعول مستقیم می‌آیند. توجه داشته باشید که جمله خبری لزوماً مفعول ندارد و ممکن است بدون مفعول نیز ظاهر شود، بنابراین گاهی فقط فاعل و فعل در جمله وجود دارد.

او رفت.	He went.
او یک سیب می‌خورد.	She eats an apple.

دیگر بخش‌های جمله، مانند عبارت وابسته، نیز در ابتدا یا در انتهای جمله قرار می‌گیرند.

فرق جمله خبری با دیگر انواع جمله در زبان انگلیسی

همانطور که گفتیم، جمله خبری یکی از چهار نوع جمله در زبان انگلیسی است، اما چه تفاوتی با دیگر انواع جمله دارد؟

جمله پرسشی

جمله پرسشی در زبان انگلیسی، برای پرسیدن سوال به کار می‌رود و به علامت پرسش (?)  نیز ختم می‌شود.

ساعت چند است؟

What time is it?

جمله امری

جمله امری برای دستور دادن یا درخواست چیزی به کار می‌رود. این جمله‌ها به نقطه یا علامت تعجب (!) ختم می‌شوند.

لطفاً لامپ‌ها را خاموش کن.

Please turn off the lights

جمله تعجبی

جمله تعجبی در زبان انگلیسی برای بیان احساسات و عواطف شدید به کار می‌رود. این جمله‌های به علامت تعجب منتهی می‌شوند.

چه روز قشنگی!

What a beautiful day!

سخن آخر

جمله خبری پرکاربردترین نوع جمله در زبان انگلیسی است. هر جمله خبری در زبان انگلیسی شامل فاعل و فعل است، خبر یا اطلاعاتی را در اختیار مخاطب قرار می‌دهند و در نهایت، به علامت نقطه نیز منتهی می‌شود. جمله خبری، بسته به اجزایش، می‌تواند ساده، ترکیبی، پیچیده یا ترکیبی-پیچیده باشد. با یادگیری جمله خبری در زبان انگلیسی و دستور زبان مربوط به آن، می‌توانید رفته رفته، نظرات‌تان را با ترکیب‌های مختلف به زبان بیاورید.

حرف اضافه zu از آن حروف پرکاربردی است که زبان آموزان را، به خصوص در ابتدای مسیر، کمی گیج می‌کند. این حرف اضافه در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و از همان ابتدای مسیر، باید شروع به یادگیری آن کنید تا بتوانید به مرور زمان، به کارش بگیرید. حرف اضافه zu دو حرفی است، اما برای تسلط به کاربرد آن و معانی متعددش، باید بسیار مطالعه و تمرین کنید. با یادگیری کاربرد این حرف اضافه آلمانی، می‌تواند جمله‌های آلمانی صحیح و خوبی را بسازید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد zu در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف اضافه zu  چیست؟

در زبان آلمانی دو فعل sein و haben بسیار پرکاربرد هستند و می‌توان گفت یادگیری این دو فعل برای ادامه مسیر یادگیری زبان آلمانی ضروری هستند. بعد از این دو فعل، حرف اضافه zu را در متون مختلف آلمانی به کرات مشاهده می‌کنید. بنابراین این حرف اضافه نیز از همان مواردی است که اساس زبان آلمانی را شکل می‌دهد.

حرف اضافه zu معانی مختلفی دارد و یادگیری آن و کاربرد صحیحش باعث می‌شود بتوانید در مورد موارد مختلف بنویسید و صحبت کنید.

مخفف سازی با حرف اضافه zu

پیش از آنکه به سراغ یادگیری حرف اضافه zu و کاربرد آن برویم، باید با مخفف سازی در زبان آلمانی آشنا شوید تا در ادامه مسیر، ابهامی برای‌تان ایجاد نشود.

از آنجایی که zu از حروف اضافه داتیو است، باید برای اسم بعد از آن نیز حرف تعریف مناسبی را انتخاب کنید. پس از انتخاب حرف تعرف، باید حرف آخر حرف تعریف را به انتهای zu اضافه کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

جنسیت کلمه	حرف تعریف داتیو	عبارت با zu	مخفف حرف تعریف با zu
مونث	Dem	Zu dem	Zum
مذکر	Der	Zu der	Zur
خنثی	Dem	Zu dem	dem

بنابراین، هنگام مطالعه متن آلمانی، اگر واژه zur را دیدید، متوجه می‌شوید که اسم بعد از آن مونث است و وقتی zum را مشاهده می‌کنید، می‌دانید که کلمه بعدی مذکر یا خنثی است. در نتیجه، با استفاده از مخفف zu می‌توانید جنسیت کلمه را حدس بزنید.

کاربرد حرف اضافه zu در زبان آلمانی چیست؟

همانطور که گفتیم، حرف اضافه zu بسیار پرکاربرد است و معانی متعددی دارد. در ادامه، از کاربردهای مختلف حرف اضافه zu در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه zu به معنای به سوی، برای و به

حرف اضافه zu از حروف اضافه داتیو در زبان آلمانی است. این حرف اضافه به معنای به، برای و به سوی در جمله ظاهر می‌شود و در جمله، اسم را تبدیل به اسم داتیو می‌کند.

به مثال‌های زیر توجهی کنید:

آیا تو به مهمانی می‌آیی؟	Kommst du zur Party?
ما با اتومبیل به سوی سوپرمارکت می‌رویم.	Wir fahren mit dem Auto zum Supermarkt.
او به فرودگاه می‌رود.	er fährt zum Flughafen
آن‌ها به سوی ایستگاه قطار می‌دوند.	Sie rennen zum Bahnhof.
ما به مدرسه می‌رویم.	wir gehen zur Schule
این آخر هفته، به خانه خاله‌ام می‌روم.	Ich fahre dieses Wochenende zu meiner Tante.

ممکن است گاهی حرف اضافه zu را با nach اشتباه بگیرید. حرف اضافه nach معمولاً به مسیر یا مقصدی در دوردست اشاره می‌کند.

به مثال‌های زیر دقت کنید:

هفته بعد، به مونیج سفر خواهم کرد.	Nächste Woche fahre ich nach München.
ما به سوپرمارکت می‌رویم.	Wir gehen zum Supermarkt.

همانطور که می‌بینید، این مورد کمی گیج‌کننده است، زیرا آلمان و سوپرمارکت، هر دو، مقصد هستند، چرا برای اشاره به مونیخ از nach استفاده می‌کنیم و برای اشاره به سوپرمارکت از zu استفاده می‌کنیم؟ حرف اضافه zu را برای اشاره به مقاصد نزدیک استفاده می‌کنیم و از nach برای اشاره به مقاصد دور استفاده می‌کنیم.

برای اشاره به برخی از مکان‌ها، به جای این دو حرف اضافه، باید از حرف اضافه in استفاده کنید. برای مثال، وقتی می‌خواهید از رفتن به سینما حرف بزنید، باید بگویید in Kino! در باره چنین موارد استثنایی، باید مقصد و حرف اضافه همراهش را با مطالعه زیاد و تمرین و تکرار یاد بگیرید.

حرف اضافه zu برای بیان دلایل و موقعیت‌ها

اگر بخواهید از حرف اضافه zu برای بیان دلایل یا شرایط استفاده کنید، باید ساختار مصدری را شکل دهید. در واقع، باید از مصدر فعل استفاده کنید و فعل را بعد از zu قرار دهید. در جدول زیر، مثال‌هایی را برای‌تان آورده‌ایم تا بتوانید این ساختار را بهتر درک خواهید کرد.

ترجمه جمله	مثال	معنی	ساختار zu
من به فرانکفورت سفر می‌کنم تا با مادرم ملاقات کنیم.	Ich fahre nach Frankfurt,um meine Mama zu besuchen.	به دلیل، برای	Un…zum
آن‌ها رستوران را بدون پرداخت صورت‌حساب ترک کردند.	Sie haben das Restaurant verlassen, ohne die Rechnung zu bezahlen	بدون	ohne… zu
به جای انجام تکالیف، با دوستانش بازی می‌کند.	Anstatt ihre Hausaufgaben zu machen, spielt sie mit ihren Freunden.	به جای	(an) satt… zu

استفاده از حرف اضافه zu در عبارت‌های مصدری

اگر می‌خواهید از zu در عبارت‌های مصدری استفاده کنید، باید در عبارت‌های وابسته، حایی‌که فاعل مشابه با عبارت اول است، zu را مصدر ترکیب کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

نینا سعی می‌کند تکالیفش را انجام دهد.

Nina versucht, ihre Hausaufgaben zu machen.

در جمله بالا، nina فاعل هر دو عبارت است، بنابراین باید پیش از مصدر، از zu استفاده کنید.

وقتی در عبارت دوم، هیچ فاعلی وجود نداشته باشد، می‌توانید از zu و مصدر نیز استفاده کنید.

صحبت کردن با تو خوب است.

Es ist schön, mit dir zu reden.

در افعال جدانشدنی، باید zu را پیش از فعل قرار دهید.

آیا تو دوست داری به سینما بروی؟

Hast du Lust darauf, ins Kino zu gehen?

خب تا به اینجا، کار راحت است. اما وقتی به افعال جداشدنی می‌رسیم، موضوع کمی پیچیده‌تر می‌شود. در این موارد، باید حرف اضافه zu را بین پیشوند و ریشه فعل قرار دهید. برای مثال، اگر بخواهید از فعل anrufen استفاده کنید، باید zu را بعد از پیشوند an قرار دهید.

من سعی می‌کنم به تو زنگ بزنم.

Ich habe versucht, dich anzurufen.

حرف اضافه zu به معنای بیش از حد

از حرف اضافه zu می‌توانید به جای واژه خیلی یا بیش از حد نیز استفاده کنید.

هوا خیلی سرد است.	Es ist zu kalt
او خیلی با سرعت رانندگی می‌کند	Er fährt zu schnell

چه زمانی از zu استفاده نکنیم؟

تا به این‌جا، با کاربرد حرف اضافه zu در زبان آلمانی آشنا شدید، اما در چه مواردی، نباید از حرف اضافه zu استفاده کنیم؟ در ادامه، از این موارد نیز برای‌تان گفته‌ایم.

همراه با افعال مدال

 در زبان آلمانی، افعال مدال وجود دارند. برای مثال، افعال könnnen (توانستن)، müssen (مجبور بودن)، wollen (خواستن) و mögen (دوست داشتن) از افعال مدال هستند.

در زبان آلمانی، هرگز از حرف اضافه zu به همراه افعال مدال استفاده نکنید.

همراه با مفعول غیرمستفیم

وقتی می‌خواهید به مفعول غیرمستقیم اشاره کنید، نباید همیشه از zu استفاده کنید، چرا که همان حالت داتیو کافی است.

به جمله زیر توجه کنید:

ما به او کیک دادیم.

Wir geben ihm einen Kuchen.

در جمله بالا، مفعول غیرمستقیم قبل از مفعول مستقیم آمده است، درست طبق قاعده ساختار جمله در زبان آلمانی. با استفاده از ضمیر داتیو، یعنی ihm، به کسی که مفعول مستقیم را، یعنی der kuchen، دریافت کرده است اشاره می‌کنیم.

سخن آخر

تا به اینجا، با کاربرد حرف اضافه zu در زبان آلمانی آشنا شدید. این حرف اضافه در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و کاربرد آن نیز طبق قواعد مشخص و روشنی صورت می‌گیرد. با یادگیری حرف اضافه zu، نوشتن و صحبت کردن به زبان آلمانی برای‌تان آسان‌تر خواهد شد.

شناختن عبارت های زمانی در زبان انگلیسی و نحوه کاربرد آن‌ها برای نوشتن و صحبت کردن به زبان انگلیسی لازم است. عبارت زمانی بسیار پرکاربرد است و دانستن قواعد مربوط به آن برای هر زبان آموز ضروری است. در این مطلب، به آموزش گرامر عبارت زمانی به زبان ساده خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

عبارت زمانی چیست؟

عبارت زمانی یا time clause  عبارتی وابسته است با واژه یا عبارتی در مورد زمان (when, after, as soon as, etc) آغاز می‌شود. در زبان انگلیسی، از عبارت زمانی استفاده می‌کنند تا یک دوره زمانی را بر اساس ارتباطش با یک اتفاق یا عمل نشان دهند، درست مثل عبارت وابسته در جمله‌های شرطی.

برای مثال، در جمله I will cook dinner when I get home، قسمت When I get home عبارتی است که بخشی از زمان را، بر اساس یک اتفاق یا یک عمل نشان می‌دهد.  در این جمله، به جای اشاره به یک زمان مشخص، مانند I will cook dinner at 7pm از عبارت زمانی استفاده می‌کنند.

هر عبارت زمانی به فاعل، فعل و مفعول نیاز دارد، اما قاعده دستوری کنار هم قرار گرفتن این اجزا با یکدیگر فرق می‌کند. در قسمت زیر، چند عبارت زمانی را برای تان آورده‌ایم:

When the sun sets,

Before the first lesson begins,

After my teacher arrives,

عبارت‌های زمانی برای زمان آینده

در عبارت‌های زمانی مربوط به زمان آینده، از زمان‌های حال ساده یا حال کامل استفاده می‌کنیم، اما معمولاً حال ساده ارجح است.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

The meeting will begin as soon as everyone arrives.

 The meeting will begin as soon as everyone has arrived. 

I’ll come home when I finish work.

You must wait here until your father comes.

They are coming after they have had dinner.

بعد از عبارت‌های زمانی مربوط به آینده، از افعال will یا be going to استفاده نکنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

We will go out for dinner after the meeting will be over. (غلط)

  We will go out for dinner after the meeting is over. (صحیح)

I am going to review the file before I am going to meet with the client. (غلط)

I am going to review the file before I meet with the new client.              (صحیح)

وقتی در مورد زمان آینده صحبت می‌کنید، عبارت زمانی‌تان بسیار شبیه به شرطی نوع اول خواهد بود. به مثال زیر توجه کنید:

We will see them when they get here.

We will see them if they get here.

در هر دو جملۀ بالا، عبارت اصلی وابسته به عبارت دوم است. عبارت زمانی نشان می‌دهد که اتفاق در زمان مشخصی رخ می‌دهد، اما if حاکی از آن است که اتفاق در صورتی رخ می‌دهد که اتفاق دیگری افتاده باشد. اگر شرطی نوع اول را بشناسید، به راحتی، می‌توانید عبارت اسمی مربوط به زمان آینده را بشناسید.

عبارت‌های زمانی مربوط به زمان گذشته با before یا after

وقتی در عبارت زمانی‌تان، از before یا after استفاده می‌کنید، می‌توانید از یک فعل گذشته ساده و یک فعل ماضی بعید استفاده کنید.  

Rick’s daughter locked herself in her room after he had grounded her.      (ماضی بعید)

Rick’s daughter locked herself in her room after he grounded her.              (گذشته ساده)

She had stayed in her room for two days before she finally emerged.          (گذشته کامل)

She stayed in her room for two days before she finally emerged.                 (گذشته کامل)

عبارت زمانی با واژۀ since

وقتی عبارت زمانی با واژۀ since آغاز می‌شود، فعل می‌تواند حال کامل یا گذشته ساده باشد.

وقتی عبارت زمانی به زمان گذشته ختم می‌شود، باید از گذشته ساده استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

Rick hasn’t spoken to Emily since he grounded her last week.

وقتی عملی در گذشته آغاز شده است، اما در آینده نیز ادامه دارد، باید از حال کامل استفاده کنید.

Emily hasn’t spoken to her friends since she’s been grounded.

فرضیه سازی با استفاده از عبارت های اسمی

برخی از عبارت های شرطی مثل فرضیه هستند. وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که هنوز رخ نداده است، باید از فعل زمان گذشته استفاده کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

He could get a new job if he really tried.

        (= He cannot get a job because he has not tried.)

If Jack was playing, they would probably win.

        (= Jack is not playing so they will probably not win.)

If I had his address, I could write to him.

            (= Jack is not playing so they will probably not win.)

وقتی می‌خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که می‌دانید در آینده رخ نخواهد داد، از زمان گذشته صحبت کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

We would go by train if it wasn’t so expensive.

       (= We will not go by train because it is too expensive.)

I would look after the children for you at the weekend if I was at home.

(= I cannot look after the children because I will not be at home.)

سخن آخر

تا به اینجا، با عبارت‌های زمانی و کاربردشان آشنا شدید. عبارت زمانی در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است، از این رو، باید آن‌ها را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی، به این زبان بخوانید و بنویسید. در کاربرد عبارت های زمانی، باید با قواعد مربوط به زمان آشنا باشید تا بتوانید به درستی از این عبارت‌ها استفاده کنید.

چگونه اگزمینر آزمون آیلتس شویم؟ اگزمینر آیلتس شدن تجربه بسیار جذابی است، چرا که می‌توانید عده زیادی را در مسیر رسیدن به اهداف‌شان همراهی کنید و علاوه بر آن، به کشورهای مختلف سفر کنید با مردمی ملل متعدد در تعامل باشید. اما چگونه اگزمینر آیلتس شویم؟ شرایط اگزمینری ممتحن آیلتس چیست؟ در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت چگونه می‌توانید اگزمینر آزمون آیلتس شوید. با ما همراه باشید.

آزمون آیلتس چیست؟

آزمون آیلتس از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی است و طی آن، سطح زبان انگلیسی داوطلبان سنجیده می‌شود. طی این آزمون، هر چهار مهارت زبانی داوطلبان سنجیده می‌شود. مدرک آزمون آیلتس معتبر است و نهادها و سازمان‌های متعدد در سراسر جهان آن را می‌پذیرند. این آزمون بسیار معتبر است. اگر می‌خواهید در کشورهای انگلیسی زبان کار و تحصیل کنید، باید به فکر کسب این مدرک باشید.

دو نوع آزمون آیلتس وجود دارد:

• آیلتس آکادمیک
• آیلتس جنرال

آیلتس آکادمیک مختص به کسانی است که می‌خواهند در دانشگاه‌های انگلیسی زبان درس بخوانند و آیلتس جنرال برای کسانی مناسب است که قصد مهاجرت یا کار در کشور دیگری را دارند.

آزمون آیلتس متشکل از چهار بخش است: لیسنینگ، اسپیکینگ، رایتینگ و ریدینگ. در وافع، طی این آزمون هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده می‌شوند.

اگزمینر آزمون آیلتس کیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم اگزمینر آزمون آیلتس کیست و چه وظایفی را بر عهده دارد. اگزمینر آزمون آیلتس کسی است که مهارت داوطلبان آزمون آیلتس را در بخش‌های رایتینگ و اسپیکینگ می‌سنجد. دو بخش دیگر آزمون آیلتس، یعنی لیسنینگ و ریدینگ، نیازی به آزمونگر ندارند و به صورت کامپیوتری تصحیح می‌‎شوند.

شرایط اگزمینر شدن آیلتس چیست؟

اگر می‌ خواهید اگزمینر آزمون آیلتس شوید، باید یک سری از شرایط خاص را داشته باشید و روند مشخصی را نیز طی کنید.

حداقل سه سال سابقه تدریس زبان انگلیسی (به زبان‌آموزان بالای 16 سال)

گرفتن مدرک CELTA یا DELTA از موسسه‌ای معتبر یا اخد مدارک معادل آن

اخذ مدارک TFL یا TESOL از نهادهای معتبر

داشتن مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد

علاقه به آموزش و ارزیابی آنلاین

یادتان باشد که مدارک لازم برای اگزمینری را باید نهادهای معتبر صادر کرده باشند.

چگونه اگزمینر آزمون آیلتس شویم؟

اگر شرایط اگزمینر شدن را دارید، نوبت به اقدام کردن برای رسیدن به این شغل می‌رسد. برای اگزمینر شدن، باید یک سری مراحل را طی کنید:

فرم درخواست اگزمینری آزمون آیلتس (The IELTS Examiner application form)

فرم حداقل مدارک مورد نیاز (Minimum Professional Requirements)

تأیید و رد درخواست اگزمینر آزمون آیلتس

تأیید و رد درخواست اگزمینر آزمون آیلتس بر عهده Examiner Trainer است. درخواست‌ها بر اساس حداقل شرایط سنجیده می‎شوند و اگر حتی حداقل شرایط را نداشته باشید، درخواست اگزمینری‌تان رد خواهد شد.

مصاحبه اگزمینر آزمون آیلتس

کسانی که شرایط لازم را داشته باشند و فرم درخواست‌شان پذیرفته شود، برای مصاحبه دعوت خواهند شد. این مصاحبه ممکن است به صورت حضوری و در یکی از مراکز رسمی برگزاری آزمون آیلتس انجام شود یا به صورت تلفنی و آنلاین صورت گیرد. تصمیم نهایی را هیئت مصاحبه می‌گیرد. فقط کسانی که در مصاحبه قبول می‌شوند می‌توانند ادامه مسیر را طی کنند.

آموزش اگزمینری آزمون آیلتس

پس از تأیید شرایط و قبولی در مصاحبه، باید در دوره آزموشی نیست شرکت کنید. در صورت حضور در دوره و گذراندن آن، گواهی مورد نظر صادر می‎‌شود و شما می‎‌‌توانید کارتان را شروع کنید.

همانطور که در ابتدای مقاله گفتیم، آزمونگر مسئول تصحیح بخش‌های رایتینگ و اسپیکینگ آزمون آیلتس است. در این دوره آموزشی، یاد می‌گیرید چگونه به این بخش‌های آزمون نمره دهید و بخش اسپیکینگ آیلتس را چگونه برگزار کنید. این دوره چندان طولانی نیست و معمولاً بیش از دو جلسه طول نمی‌کشد. در هر جلسه، نحوه تصحیح هر مهارت را یاد می‌گیرید.

پس از اتمام دوره آموزشی، باید طی آزمونی نشان دهید که آیا می‌توانید معیارهای لازم در فرآیند نمره دادن به مهارت‌های رایتینگ و اسپیکینگ رعایت کنید یا خیر. ممکن است این آزمون بلافاصله بعد از اتمام دوره آموزشی یا دو هفته بعد از آن برگزار شود. لازم است بدانید که عملکرد شما در این مرحله با دقت کامل سنجیده می‌شود و باید دقت لازم را داشته باشید.

اگر در این مرحله نیز قبول شوید و توانایی‌تان تأیید شود، می‌توانید دو ماه پس از اعلام نتیجه، شروع به کار کنید.

سخن آخر

تا به اینجا متوجه شوید اگزمینر آزمون آیلتس چگونه انتخاب می‌شود و اصلا شرایط اگزمینری ممتحن چیست. اگزمینر آزمون آیلتس شغلی جذاب  پردرآمد است، از این رو، هر ساله، عده زیادی برای داشتن این شغل اقدام می‌کنند. اگر دوست دارید ممتحن آزمون آیلتس شوید و این کار را تجربه کنید، بهتر است ابتدا شرایط لازم برای اگزمینری آزمون آیلتس را فراهم کنید، سپس فرم درخواست را پر کنید و در صورت تأیید شدن از سوی مرکز، باقی مسیر را طی کنید. پس از تأیید اولیه، نوبت به مصاحبه، شرکت در کارگاه آموزش اگزمینری و در نهایت شرکت در آزمون می‌رسد. اگر این مراحل را با موفقیت طی کنید، می‌توانید خیلی سریع کارتان را شروع کنید و مهارت‌های اسپیکینگ و رایتینگ داوطلبان را طبق معیارهای آزمون آیلتس بسنجید.

وقتی اسم زبان اسپانیایی به میان می‌آید، بسیاری از ما فقط یاد کشور اسپانیا می‌افتیم، اما جغرافیای این زبان خوش آهنگ فقط محدود به کشور اسپانیا و حتی قاره اروپا نمی‌شود، بلکه گستره‌ای بسیار وسیع دارد. بنابراین با یادگیری زبان اسپانیایی فرصت آشنایی با فرهنگ چندین کشور و برقراری ارتباط با مردمی از ملل مختلف را پیدا خواهید کرد. در واقع، یادگیری زبان اسپانیایی پنجره‌ای به سوی دنیایی بسیار وسیع است. اما اسپانیایی زبان رسمی کدام کشورها است؟ در چه کشورهایی مردم اسپانیایی زبان زندگی می‌کنند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کشورهای اسپانیایی زبان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تاریخچه زبان اسپانیایی

زبان اسپانیایی، مانند زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی، از زبان‌های رومی است که ریشه در زبان لاتین نیز دارد. خاستگاه زبان اسپانیایی جنوب غربی اروپا بود که امروز، کشورهای پرتغال و اسپانیا در آنجا قرار دارند. در دهه 1200، زبان اسپانیایی استاندارد شکل گرفت. این زبان در اروپا رواج داشت، اما در قرن شانزدهم، وقتی اسپانیایی امپراطوری‌اش را در آمریکا بنا کرد، زبان اسپانیای را با خود به این قاره نیز برد. امروز، زبان اسپانیایی در کشورهای مختلفی رواج دارد. جالب است بدانید که کمتر از 10% از اسپانیایی‌زبانان جهان در کشور اسپانیا زندگی می‌کنند.

تعداد گویش‌وران زبان اسپانیایی در سراسر جهان

در سراسر جهان، 493 میلیون نفر به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند و همین تعداد زیاد باعث شده است اسپانیایی تبدیل به دومین زبان پرگویش در جهان شود. در واقع، اسپانیایی زبان اصلی این تعداد از مردم در سراسر جهان است. زبان اسپانیایی، از این لحاظ، بعد از زبان چینی و قبل از زبان انگلیسی قرار دارد.

اگر بخواهیم کسانی را که اسپانیایی زبان دوم‌شان است نیز به شمار بیاوریم، باید بگوییم با یادگیری زبان اسپانیایی فرصت برقراری ارتباط با 591 میلیون نفر را در سراسر جهان خواهید داشت. بدین ترتیب، زبان اسپانیایی، بعد از چینی و انگلیسی، سومین زبان پرگویش در جهان است.

اسپانیایی یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در فضای مجازی است. تعداد اجتماع‌های اسپانیایی در شبکه‌های بین‌المللی اجتماعی بسیار زیاد است.

علاوه بر این‌ها، تعداد علاقه‌مندان به زبان اسپانیایی در کشورهای غیر اسپانیایی زبان همواره رو به افزایش است. در واقع، روز به روز، تعداد کسانی که شروع به یادگیری اسپانیایی می‌کنند بیشتر و بیشتر می‌شود.

فهرستی از کشورهای اسپانیایی زبان

اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا اینکه می‌خواهید شروع به یادگیری این زبان کنید، بهتر است با کشورهای اسپانیایی‌زبان نیز آشنا شوید تا بدانید فرصت کار، تحصیل و زندگی در چه کشورهایی برای‌تان فراهم است. در ادامه، فهرستی از کشورهایی را برای‌تان آورده‌ایم که اسپانیایی زبان اصلی‌شان است.

• مکزیک
• کلمبیا
• اسپانیا
• آرژانتین
• پرو
• ونزوئلا
• شیلی
• اکوادور
• گواتمالا
• کوبا
• بولیوی
• جمهوری دومینیکن
• هندوراس
• پاراگوئه
• السالوادور
• نیکاراگوئه
• کاستاریکا
• پاناما
• اروگوئه
• پورتوریکو
• گینه استوایی

تعداد گویش وران زبان اسپانیایی در آمریکای لاتین

بیشترین تعداد گویش‌وران زبان اسپانیایی در کشور مکزیک زندگی می‌کنند (یعنی 122 میلیون نفر) و پس از آن، کلمبیا (بیش از 40 میلیون نفر) و آرژانتین (بیش از 35 میلیون نفر) بیشترین تعداد گویش ور زبان اسپانیایی را در خود دارند.

بنابراین تقریباً 60% از جمعیت اسپانیایی زبان در آمریکای لاتین زندگی می‌کنند. 34% از اهالی آمریکای لاتین به زبان پرتغالی صحبت می‌کنند و فقط درصد کمی از مردم به زبان‌های دیگر، مانند انگلیسی و فرانسوی، صحبت می‌کنند.

زبان اسپانیایی در ایالات متحده آمریکا

جالب است بدانید که اسپانیایی زبان اول 41.7 میلیون نفر از جمعیت آمریکا است. یعنی 12% از جمعیت ایالات متحده آمریکا به این زبان صحبت می‌کنند. به علاوه، اسپانیایی زبان 15 میلیون نفر از مردم این کشور است. بنابراین، بعد از مکزیک، بیشترین گویش‌وران زبان اسپانیایی در ایالات متحده آمریکا زندگی می‌کنند. طبق مطالعات انجام شده، تا سال 2050، آمریکا رتبه اول را خواهد داشت.

امروز، آمریکایی‌های بسیاری در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. در واقع، این زبان بیشترین تعداد زبان آموز را به خود اختصاص داده است. نیمی از دانشجویان کالج‌های آمریکا و بیش از 70% از دانشجویان K-12 در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. این در حالی است که فقط 12% از دانشجویان کالج و 15% از دانشجویان K-12 در حال یادگیری زبان فرانسوی هستند.

تعداد گویش وران زبان اسپانیایی در اروپا

زبان اسپانیایی ریشه در کشور اسپانیای دارد، بنابراین بیشترین تعداد گویش وران این زبان در اروپا در کشور اسپانیا زندگی می‌کنند. در این کشور، 46.6 میلیون گویش‌ور زبان اسپانیایی زندگی می‌کند، اما از لحاظ تعداد گویش‌ور، بعد از ایالات متحده آمریکا قرار دارد. به عبارت ساده، کشور اسپانیا، از لحاظ تعداد گویش ور زبان اسپانیایی، در مقام سوم قرار دارد.

در کشور سوئیس، 216000 نفر (یعنی 2.4 درصد از جمعیت این کشور) مسلط به زبان اسپانیایی هستند. در دیگر کشورهای اروپایی، از جمله ایتالیا، آلمان، فرانسه و انگلستان، نیز جمعیت کوچکی از گویش‌وران این زبان وجود دارد.

سخن آخر

تا به اینجا، با کشورهای اسپانیایی زبان آشنا شدید. بیشترین گویش‌وران زبان اسپانیایی در مکزیک، ایالات متحده آمریکا و اسپانیا زندگی می‌کنند. اسپانیا دومین زبان پرگویش در جهان است و عده زیادی از مردم نیز ، در سراسر جهان، در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. طبق پژوهش‌های صورت‌گرفته، شمار گویش‌وران این زبان همواره در حال افزایش است و همواره، بر تعداد طرفداران این زبان رو به افزایش است.  با یادگیری زبان اسپانیایی، فرصت کار و تحصیل در کشورهای مختلف برای‌تان فراهم خواهد شد.

در فرهنگ ترکیه، مناسبت‌ها اهمیت ویژه‌ای دارند و مردم آن‌ها را به یکدیگر تبریک می‌گویند. در این بین تبریک تولد اهمیت ویژه‌ای دارد و مردم روز تولد عزیزان‌شان را به یاد می‌سپارند. بنابراین اگر به فکر برقراری ارتباط با مردم ترکیه هستید، باید بتوانید تولدشان را به زبان ترکی استانبولی تبریک بگویید و از این طریق، دوستی یا علاقه‌تان را به آن‌ها نشان دهید. به یاد سپردن روز تولد و تبریک گفتن آن سبب ایجاد صمیمیت می‌شود. در زبان ترکی استانبولی اصطلاحات و واژگان متعددی برای تبریک گفتن وجود دارد.  در این مطلب، از جمله های مناسب برای تبریک تولد به ترکی استانبولی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جشن گرفتن روز تولد در ترکیه

در ترکیه، اشخاص روز تولدشان را با دوستان و اعضای خانواده‌شان جشن می‌گیرند، البته به صورت جداگانه. اما منظور چیست؟ در واقع، یک روز تولدشان را با اعضای خانواده‌شان جشن می‌گیرند و در روز دیگر، با دوستان‌شان جشن می‌گیرند.

اگر دوستانی اهل ترکیه داشته باشید، خواهید دید که دوستان‌تان روز تولدتان را جشن می‌گیرند یا اینکه به شما می‌گویند بیا با هم به کافه برویم. همچنین ممکن است شما را با یک مهمانی کوچک یا هدایای زیبا شگفت زده کنند.

جالب است بدانید جشن تولدهای مجلل در ترکیه چندان مرسوم نیست و هر تولد فقط با حضور نزدیکترین اعضای خانواده برگزار می‌شود. البته عده‌ای نیز جشن تولدهای شلوغ را دوست دارند.

هدیه دادن، خوردن کیک تولد و فوت کردن شمع‌ها از کارهایی هستند که در جشم‌ تولدهای ترکی انجام می‌شوند.

چگونه تولد را به زبان ترکی استانبولی تبریک بگوییم؟

در زبان ترکی استانبولی، جمله‌های متعددی برای تبریک تولد وجود دارد. از مرسوم‌ترین عبارت‌ها و جمله‌ها برای تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی می‌توان به iyi ki doğdun و doğum günün kutlu olsun اشاره کرد. هر دو به معنای «تولدت مبارک» است.

در ادامه، از دیگر عبارت‌ها و جمله‌های ترکی برای تبریک تولد برای‌تان خواهیم گفت.

İyi Ki Doğdun

جمله کوتاه İyi Ki Doğdun متداول‌ترین جمله برای تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی است. این جمله کوتاه است، اما معنایی بسیار محبت‌آمیز دارد: «خوشحالم که تو در این روز، متولد شده‌ای». می‌توانید از این جمله برای تبریک تولد به دوستان و اعضای خانواده‌تان استفاده کنید.

Mutlu Yıllar

عبارت Mutlu Yıllar به معنای «سال نو مبارک» است. شاید برای‌تان عجیب باشد، اما مردم ترکیه از این عبارت برای تبریک گفتن استفاده می‌کنند.  در واقع، در این جمله، آرزو می‌کنند که در سال جدید زندگی‌‌شان، روزهای خوبی را پیش رو داشته باشند.

Doğum Günün Kutlu Olsun

عبارت بالا نیز یکی دیگر از عبارت‌های پرکاربرد برای تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی است. از این عبارت، در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی می‌توانید استفاده کنید.

Yeni Yaşın Kutlu Olsun

عبارت Yeni Yaşın Kutlu Olsun به اندازه عبارت Doğum Günün Kutlu Olsun متداول نیست، اما هنوز مردم ترکیه از آن برای تبریک تولد استفاده می‌کنند. این عبارت را نیز می‌توانید در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده کنید.

Yeni Yaşın Sana Şans Getirsin

معنای لفظ به لفظ عبارت Yeni Yaşın Sana Şans Getirsin می‌شود: «امیدوارم سال جدید برای‌تان خوش‌شانسی بیاورد». این جمله کمی غیررسمی به نظر می‌رسد، بنابراین بهتر است از آن برای تبریک تولد به کسانی که به شما نزدیک هستند استفاده کنید.

Nice Senelere

معنای لفظ به لفظ عبارت Nice Senelere می‌شود «برای سال‌های خیلی بیشتر». در پس این عبارت ترکی، چندین معنا وجود دارد. مثلاً اینکه امیدوارم سال‌های زیادی تولدت را جشن بگیری. بنابراین با استفاده از این عبارت، عمری طولانی را برای مخاطب‌تان آرزو می‌کنید.

Tebrikler

واژه Tebrikler معادل «تبریک» در زبان ترکی استانبولی است. بنابراین اگر مطمئن نیستید چه بگویید، کافی است از واژه Tebrikler استفاده کنید.

واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به تولد در زبان ترکی استانبولی

تولد در زبان ترکی استانبولی فقط به تبریک گفتن ختم نمی‌شود، بلکه واژه‌ها و اصطلاحات دیگری نیز مرتبط با این جشن وجود دارد. در جدول زیر، برخی از این واژه‌ها و عبارت‌ها را برای‌تان آورده‌ایم.

روز تولد	Doğum tarihi
دعوت کردن	Davet etmek
کارت دعوت	Davetiye
کیک تولد	Doğum günü pastası
جشن تولد	Doğum günü partisi
هدیه	Hediye
هدیه دادن	Hediye vermek
مهمان	Misafir
آرزو	Dilek
آرزو کردن	Dilemek
شمع	Mum
شمع را فوت کردن	Mum üflemek
بادکنک	Balon
تولدت در چه تاریخی است؟	Doğum günün ne zaman?
این هدیه را برای تو خریدم.	Bu hediyeyi senin için aldım.
چه هدیه‌ای دوست داری؟	Nasıl bir hediye istersin?
تو به جشن تولد من دعوت هستی.	Doğum günü partime davetlisin.
مهمانی از ساعت چند شروع می‌شود؟	Parti saat kaçta başlayacak?

سخن آخر

تا به اینجا، با تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، اصطلاحات و جمله های متعددی برای تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی وجود دارد. برخی از آن‌ها رسمی هستند و برخی دیگر غیررسمی هستند، بنابراین، وقتی جمله یا عبارتی را برای تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی یاد می‌گیرید، باید کاربردش را کاملاً بشناسید تا بتوانید به شیوه صحیح از آن استفاده کنید.

یکی از آزمون‌هایی که داوطلبان تحصیل در آلمان برای شرکت در آن اقدام می‌کنند آزمون FSP آلمان است. شرکت در آزمون FSP مستلزم داشتن یک سری شرایط مشخص است. اگر شما نیز قصد شرکت در این آزمون را دارید، بهتر است این آزمون را بشناسید، با مباحث آن آشنا شوید و نمره قبولی در آن را بدانید تا بتوانید موفق شوید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون آزمون FSP آلمان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آزمون FSP آلمان چیست؟

آزمون FSP (Feststellungsprüfung) از آزمون‌های زبان آلمانی است و کسانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های کشور آلمان را دارند می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. این آزمون مثل کنکوری برای ورد به دانشگاه‌های آلمانی و تحصیل در مقطع کارشناسی است.

چه کسانی باید در آزمون FSP شرکت کنند؟

کسانی که در کشورهای عضو اتحادیه اروپا تحصیل کرده‎اند و مدرک دیپلم‌شان را از دبیرستان‌های این کشور دریافت کرده‌اند لازم نیست در آزمون FSP شرکت کنند، چرا که مدرک آن‌ها در کشور آلمان قابل قبول است.

برای شرکت در آزمون FSP، باید یک سری شرایط را داشته باشید. سن‌تان بالاتر از 18 باشد، مدرک دیپلم را اخذ کرده باشید، دوره دو ساله کالج را در آلمان گذرانده باشید، مدارک و مشخصات مورد نظر را در وبسایت ثبت کرده باشید و مدرک معتبر زبان آلمانی نیز داشته باشید.

هزینه شرکت در آزمون FSP چقدر است؟

برای شرکت در آزمون FSP آلمان باید هزینه مشخصی را بپردازید. معمولاً هزینه شرکت در آزمون FSP 200 یورو است.

شرایط شرکت در آزمون FSP چیست؟

همانطور که گفتیم، آزمون FSP برای است که خارج از اتحادیه اروپا تحصیل کرده‌اند. پیش از شرکت در این آزمون، باید دو ترم در کالج تحصیل کرده باشید.

آزمون FSP برای رشته های مختلف

دانش آموزان از رشته‌های مختلف می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. به طور کلی، دوره‌های مختلف در آلمان به دسته‌های مختلف تقسیم می‌شود:

 گروه G: رشته‌های علوم انسانی و هنر (G-course)

گروه T: ریاضیات و مهندسی (T-course)

گروه W: مدیریت، اقتصاد و جامعه شناسی (W-course)

گروه M: پزشکی، پیراپزشکی و زیست شناسی (M-course)

گروه S: زبان و زبانشناسی (S-course)

برای تحصیل در هر کدام از این رشته‌ها، باید علاوه بر تسلط به زبان المانی، درس‌های رشته مورد نظر را نیز بدانید تا بتوانید نمره ققابل قبول را کسب کنید.

چگونه در آزمون  FSP شرکت کنیم؟

برای شرکت در آزمون FSP، باید مدارک لازم را گردآوری کنید، آن‌ها را اسکن کنید و در نهایت، در وبسایت مورد نظر، بارگذاری کنید. در این قسمت ثبت نام به اتمام نخواهد شد، بلکه مدارک و مضخصات‌تان از سوی نهاد مورد نظر تأیید شود تا مجوز شرکت در آزمون برای‌تان صادر شود.

یادتان باشد که مدارکی مانند گواهی تحصیلی، مدارک تحصیلی (دانشنامه و و ریزنمرات) و پاسپورت را به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه رسمی کنید و به نهاد مورد نظر ارائه دهید.

آزمون FSP چه زمانی برگزار می‌شود؟

آزمون FSP سالی دو بار برگزار می‌شود: یک بار در اوایل ماه آوریل و بار دیگر در ماه اکتبر. بسته به تصمیم‌تان برای زمان ورود به دانشگاه، باید در یکی از این دو تاریخ در آزمون شرکت کنید.

نمره دهی در آزمون FSP

داوطلبان آزمون FSP در نهایت نمره بین 1 تا 5  را کسب می‌کنند. نمره یک بالاترین سطح است و نمره پنج پایین‌ترین سطح. بنابراین اگر می‌خواهید از بهترین دانشگاه‌های آلمان پذیرش بگیرید، باید نمره‌تان به یک نزدیک‌تر باشد.

ویزای تحصیلی آلمان برای شرکت در آزمون FSP

برای شرکت در آزمون FSP، باید ویزای آلمان را دریافت کرده باشید.

منابع آزمون FSP چیست؟

برای شرکت در آزمون FSP، باید منابع شخصی را بر اساس رشته تحصیلی‌تان انتخاب کنید.

آیا آزمون FSP دشوار است؟

اما آیا آزمون FSP دشوار است؟ نمی‌توان پاسخ صریح و دقیقی را به این سوال داد. اگر به زبان المانی تسلط کافی داشته باشید و درون رشته تحصیلی‌تان را در کالج به صورت دقیق مطالعه کرده باشید، به راحتی، می‌توانید به سوالات این آزمون پاسخ دهید و نمره قابل قبول را نیز کسب کنید.

مدت اعتبار مدرک آزمون FSP

مهلت اعتبار نتیجه آزمون FSP یک سال است و در صورت نیاز به این مدرک، باید دوباره در آزمون شرکت کنید. بنابراین بهتر است دقیقاً زمانی در این آزمون شرکت کنید که قرار است آن را به دانشگاه مورد نظرتان ارائه دهید.

سخن آخر

تا به اینجا با آزمون FSP آلمان آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای ورود به دانشگاه های آلمان و تحصیل در مقطع کارشناسی، باید در این آزمون شرکت کرده باشید و نمره قابل قبول را نیز کسب کرده باشید. آزمون FSP برای رشته‌های مختلف برگزار می‌شود، از هنر و ریاضی گرفته تا مدیریت و پزشکی. بنابراین علاوه بر تسلط به زبان المانی و اخذ مدرک معتبر این زبان، باید به رشته‌ خودتان نیز تسلط داشته باشید. در ضمن، یادتان باشد پیش از شرکت در این آزمون المانی، باید دو سال در یکی از کالج‌های کشور آلمان تحصیل کرده باشید.

کشور آلمان زمینه تحصیل را برای دانشجویانی از سراسر جهان فراهم کرده است. در هر رشته‌ای که بخواهید تحصیل کنید، می‌توانید با خیال راحت، راهی کشور آلمان شوید و در یکی از بهترین دانشگاه‌های این کشور ادامه تحصیل دهید، فقط کافی است زمینه آن را فراهم کنید. یکی از چیزهایی که برای تحصیل در آلمان نیاز دارید شرکت در آزمون زبان آلمانی اخذ مدرکی معتبر است. یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان آلمانی DSH است، به خصوص برای کسانی که قصد ادامه تحصیل در کشور آلمان را دارند. در واقع، مدرک DSH یکی از مجوزهای لازم برای تحصیل در آلمان است. اما آزمون DSH چیست؟ چگونه در آزمون DSH شرکت کنیم؟

در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت آزمون DSH چیست و چگونه باید برای شرکت در آن آماده شوید.  

آزمون DSH چیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم آزمون DSH چیست! آزمون DSH (Deutsche Sprachprüfung für nook Hochschulzugang) از معتبرترین ازمون‌های آکادمیک زبان آلمانی است و تقریباً همه کسانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های کشور آلمانی و دیگر کشورهای آلمانی زبان را، مانند سوییس و اتریش، دارند، باید در این آزمون شرکت کنند. بسیاری از دانشگاه‌ها و کالج‌های موجود در این کشورها این آزمون را برگزار می‌کنند. در این آزمون زبان المانی، مهارت‌های خواندن و درک مطلب، شنیداری، گفتاری و نوشتاری سنجیده می‌شود. در واقع، آزمون DSH برای سنجش همه مهارت‌های زبان است.

ساختار آزمون DSH چگونه است؟

آزمون  DSH، برخلاف بسیاری از آزمون‌های زبان انگلیسی مانند آیلتس و تافل، ساختار مشخصی ندارد و هر مرکز این آزمون را با ساختار مشخصی برگزار می‌کند. اما به طور کلی، هر آزمون DSH متشکل از چهار بخش است: لیسنینگ، اسپیکینگ، ریدینگ و دستور زبان و رایتینگ. در ادامه، از جزئیات مربوط به قسمت‌های مختلف این آزمون‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

بخش لیسنینگ آزمون DSH

لیسنینگ معمولاً اولین بخش آزمون DSH است. در واقع، آزمون را با پاسخ دادن به سوالات این بخش آغاز می‌کنید. این بخش از آزمون هشتاد دقیقه طول می‌کشید. ابتدا، یک سخنرانی ده دقیقه‌ای را خواهید شنید. این سخنرانی بعد از پنج دقیقه مجدداً پخش خواهد شد. پس از آن، پنجاه دقیقه برای پاسخ دادن به هشت سوال بخش لیسنینگ زمان خواهید داشت.

بخش ریدینگ آزمون DSH

در دومین بخش آزمون DSH، مهارت ریدینگ و دانش‌تان در حوزه دستور زبان آلمانی سنجیده می‌شود. در واقع، این بخش متشکل از دو بخش است: درک مطلب و دستور زبان. برای پاسخ دادن به سوالات این بخش 90 دقیقه زمان دارید و طی این مدت، باید به هشت سوال مربوط به متن پیش روی‌تان پاسخ بدهید و همچنین، 9 جمله را، از لحاظ دستوری، اصلاح کنید.

بخش رایتینگ آزمون DSH

برای پاسخ به بخش رایتینگ آزمون DSH هفتاد دقیقه زمان دارید. طی این مدت، باید متنی 250 تا 300 کلمه‌ای بنویسید. در این قسمت، تصویر یا جدولی در اختیارتان قرار می‌گیرد و شما باید با زبان خودتان، آن را شرح دهید.

بخش اسپیکینگ آزمون DSH

بخش اسپیکینگ آزمون DSH، یعنی آخرین بخش آزمون، یک هفته بعد برگزار می‌شود. اگر در بخش‌ کتبی آزمون DSH 1 را کسب کنید، می‌توانید در بخش اسپیکینگ شرکت کنید. این بخش از آزمون تقریباً نیم ساعت طول می‌کشد.

چگونه در آزمون DSH شرکت کنیم؟

آزمون DSH به صورت آنلاین و حضوری برگزار می‌شود. بعد از ثبت نام در آزمون، ایمیل تأیید برای‌تان ارسال می‌شود و شما باید برای پرداخت هزینه و نهایی کردن ثبت نام اقدام کنید. آزمون DSH در ایران برگزار نمی‌شود، از این رو، برای شرکت در این آزمون، باید راهی آلمان یا دیگر کشورها بشوید.

هزینه آزمون DSH چقدر است؟

هزینه آزمون DSH بستگی به محل برگزاری این آزمون دارد، اما معمولاً بین 100 تا 130 یورو است.

آیا آزمون DSH دشوار است؟

آزمون DSH، در مقایسه با دیگر ازمون‌های زبان آلمانی، دشوارتر است. برای موفقیت در این آزمون زبانی آلمانی، باید از سطح مبتدی و B1 گذر کرده باشید. در واقع، باید در سطح B2 باشید. اگر در سطح B1 هستید، باید زمان و تلاش بیشتری را صرف رسیدن به هدف‌تان کنید.

مدت اعتبار آزمون DSH چقدر است؟

آزمون DSH دو سال اعتبار دارد. بعد از آن، باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.

نمره آزمون DSH

نمره آزمون DSH در سه سطح اعلام می‌شود:

DSH1: مبتدی

DSH2: متوسط

DSH3: پیشرفته

اگر می‌خواهید برای تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی اقدام کنید، نمره کلی آزمون‌تان باید  حداقل DSH-2 باشد. البته نمره مورد قبول بستگی به دانشگاه و رشته مورد نظرتان نیز دارد. ممکن است برای تحصیل در برخی از رشته‌ها، مانند پزشکی و حقوق، نیاز به نمره DSH2 داشته باشید.

چگونه برای شرکت در آزمون DSH آماده شویم؟

آماده شدن برای شرکت در آزمون DSH بستگی به سطح زبان‌تان دارد. برای مثال، اگر در سطح B1 زبان آلمانی هستید و می‌خواهید خودتان را برای شرکت در آزمون DSH آماده کنید، باید 240 ساعت مطالعه کنید. اگر در سطح B2 هستید، باید 160 ساعت مطالعه کنید. اما اگر در سطح پیشرفته، یعنی C1 و C2 هستید، باید 60 ساعت مطالعه کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید آزمون DSH چیست و چگونه برگزار می‌شود. پیش از آن‌که شروع به مطالعه برای شرکت در آزمون DSH کنید، بهتر است ساختار آزمون و نکات مربوط به هر بخش را به خوبی بشناسید. این شناخت چراغ راه‌تان خواهد شد. یادتان باشد که DSH از آزمون‌های دشوار زبان آلمانی است و فقط برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا مناسب است و زبان آموزان سطح مبتدی نمی‌توانند در آن موفق شوند.