برچسب: زبان فرانسه

اگر در حال یادگیری زبان فرانسوی هستید، حتماً تقویت مهارت گفتاری و مکالمه زبان فرانسه برای‌تان بسیار مهم است. برای رسیدن به این هدف، باید بهترین روش های تقویت مکالمه زبان فرانسه را بشناسید تا بتوانید روش متناسب با نیاز و روحیه‌تان را انتخاب کنید. اما بهترین روش تقویت مکالمه زبان فرانسه چیست؟ چگونه این زبان را هر چه سریع‌تر تقویت کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد روش های تقویت مکالمه زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت.

با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

چرا شرکت در کلاس فرانسه برای تقویت مکالمه زبان فرانسه کافی نیست؟          

فرقی نمی‌کند هفته‌ای سه بار در کلاس‌های زبان فرانسه شرکت می‌کنید یا اینکه فرانسه را به صورت خودآموز یاد می‌گیرید، در هر صورت، برای تقویت مکالمه زبان فرانسه، باید روش‌های مشخصی را در پیش بگیرید. شرکت در کلاس‌ زبان فرانسه، چه به صورت خصوصی و چه به صورت گروهی، در تقویت مهارت‎‌های نوشتاری و شنیداری، به شما کمک می‌کند، اما مسئله صحبت کردن و مکالمه به زبان فرانسه متفاوت است و تقویت آن مستلزم استفاده از روش‌های مختلف است.

بهترین روش های تقویت مکالمه و مهارت گفتاری فرانسه

یک سری روش‌ها برای تقویت مکالمه فرانسه وجود دارد که هر کدام از آن‌ها برای زبان‌آموزانی با روحیه مشخصی مناسب است. بنابراین، بهتر است همه این روش‌ها را بشناسید و بهترین روش مکالمه فرانسه را متناسب با روحیه و شرایط‌تان انتخاب کنید. در ادامه، از این روش‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

دایره واژگان‌تان را گسترش دهید

برای صحبت کردن به زبان فرانسه، باید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و علاوه بر آن، دستور زبان فرانسه را نیز به خوبی یاد بگیرید تا بتوانید از این واژگان استفاده کنید. بنابراین از هر فرصتی و هر منبعی، برای یادگیری واژگان جدید استفاده کنید تا بتوانید در مورد موضوعات مختلف به زبان فرانسوی صحبت کنید. همچنین، بهتر است علاوه بر مطالعه دستور زبان فرانسه، با ساختار جمله‌هایی که می‌شنوید نیز دقت کنید تا بتوانید جمله‌های درستی بسازید.

با خودتان به زبان فرانسه صحبت کنید

شاید به نظرتان عجیب برسد که با خودتان صحبت کنید، اما باید بدانید که برای تقویت مکالمه، باید با خودتان به زبان فرانسه صحبت کنید. حتی می‌توانید نقش بازی کنید؛ یعنی خودتان صحبت کنید و خودتان نیز به خودتان پاسخ دهید، انگار دو نفر در حال صحبت به زبان فرانسه هستند.

وقتی در حال پختن غذا هستید، تمام مواد غذایی و مراحل پختن غذا را با خودتان به زبان فرانسه مرور کنید. البته نباید این صحبت‌ها در ذهن‌تان باشد، بلکه باید کاملاً در زبان‌تان جاری شود.

با خودتان در مورد تیشرتی که پوشیده‌اید صحبت کنید، مقاله‌ای را که در مجله‌ای فرانسوی خوانده‌اید با خودتان مرور کنید و در مورد علاقه‌تان به تعطیلات و آخر هفته با خودتان گفتگو کنید. این مکالمه‌ها را در هر جایی می‌توانید انجام دهید؛ هنگام دوش گرفتن، رانندگی کردن، غذا پختن و هر کار دیگری. یادتان باشد هر چه مکالمه عمیق‌تر و پیچیده‌تر باشد، بهتر است.

ترجمه رسمی مدارک به فرانسه با دارالترجمه نزدیکتر به مدیریت مصطفی شالچی

وقتی با خودتان صحبت می‌کنید، توانایی‌تان در طرح سوال و پاسخ دادن به سوالات نیز افزایش پیدا می‌کنید. بدین ترتیب، می‌توانید به راحتی با دیگران وارد مکالمه شوید، سوال بپرسید و به سوالات‌شان نیز به زبان فرانسوی پاسخ دهید.

وقتی با خودتان صحبت می‌کنید، خیال‌تان راحت است که هیچ کس حرف‌های‌تان را نمی‌شنود و بدین ترتیب، می‌توانید بدون استرس و بدون ترس از اشتباه صحبت کنید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

تماشای فیلم و سریال فرانسوی را جدی بگیرید

فیلم و سریال فرانسوی ببینید، این کار باعث تقویت مهارت شنیداری و گفتاری‌تان می‌شود. هنر مکالمه مستلزم آن است که بتوانید به زبان مورد نظرتان صحبت کنید و همچنین، متوجه صحبت‌های طرف مقابل‌تان بشوید. بنابراین برای مکالمه به زبان فرانسوی، باید مهارت شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید.

برای تقویت همزمان این دو مهارت، می‌توانید فیلم و سریال فرانسوی ببینید، واژگان و اصطلاحات جدیدش را یاد بگیرید، سپس آن‌ها را با خودتان تکرار کنید. حتی می‌توانید داستان فیلم را به زبان فرانسوی برای خودتان تقویت کنید. 

علاوه بر فیلم و سریال، می‌توانید از منابع دیگر نیز کمک بگیرید. برای مثال، می‌توانید پادکست‌های فرانسوی گوش دهید. یادتان باشد لزوماً نباید به سراغ پادکست‌های آموزشی بروید، بلکه می‌توانید به سراغ پادکست‌هایی بروید که موضوعش متناسب با روحیه و سلیقه‌تان است. مثلاً اگر به ادبیات و سینما علاقه دارید، به سراغ پادکست‌هایی با این مضمون بروید. اگر به حوزه نجوم و فیزیک علاقه دارید، به این پادکست‌ها گوش دهید. بدین ترتیب، موضوع مورد علاقه‌تان است و شما را به دنبال خود می‌کشاند.

کتاب های فرانسوی را با صدای بلند بخوانید

ادبیات فرانسه پر از شاهکارهای جذاب است. داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه! به هر ژانری علاقه داشته باشید، می‌توانید بهترین نمونه‌اش را در ادبیات فرانسه بیابید. بهتر است کتاب صوتی آن‌ها را نیز تهیه کنید و همزمان با خواندن، به فایل صوتی نیز گوش دهید. بدین ترتیب، تلفظ صحیح واژگان را یاد می‌گیرید و متوجه می‌شوید جمله‌های فرانسوی را چگونه باید ادا کنید.

پس از آن، متن مورد نظرتان را با صدای بلند بخوانید. با گذر زمان، متوجه تأثیر شگفت انگیز این تمرین بر مهارت گفتاری و مکالمه‌تان خواهید شد.

دوستان فرانسوی زبان داشته باشید

امروز، با گسترش فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی، یافتن دوستان فرانسوی اصلاً کار دشواری نیست. می‌توانید دوستان فرانسوی زبان بیابید و با آن‌ها در مورد موضوعات مختلف گفتگو کنید. حتی می‌توانید به سراغ دیگر زبان آموزان بروید و با آنان تمرین مکالمه کنید.

سخن آخر

تا به اینجا، با روش های تقویت زبان فرانسوی آشنا شدید. با خودتان به زبان فرانسوی صحبت کنید، به زبان فرانسه فکر کنید، فیلم‌های فرانسوی ببینید و پادکست‌های فرانسوی گوش دهید. بدین ترتیب، رفته رفته، ذهن‌تان به زبان فرانسه عادت می‌کند و واژگان و اصطلاحات با تلفظ صحیح بر زبان‌تان جاری می‌شود. حتی می‌توانید از میان زبان آموزان و گویش‌وران زبان فرانسه دوستانی را برای خودتان بیابید و با آن‌ها مکالمه کنید.

• چرا فرانسوی یاد بگیریم؟
• یادگیری زبان فرانسه با فیلم
• سطوح زبان فرانسه و مدت‌ زمان رسیدن به هر سطح

اگر نگاهی به متون فرانسوی بیندازید، متوجه تکرار حرف اضافه de خواهید شد.  حرف اضافه de از پرکاربردترین حروف در زبان فرانسه است و بالطبع، به کارگیری آن پیرو قوانین و اصول بسیاری است. این حرف اضافه فرانسوی گاهی حرف تعریف نامعین است، گاهی صرفاً یک حرف اضافه است و گاهی بخشی از یک اسم است. اما چگونه نقش آن را در جمله تشخیص دهیم؟ چه زمانی از حرف de در جمله استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حرف اضافه de در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

نقش های مختلف حرف اضافه de در زبان فرانسه

حرف اضافه de در زبان فرانسوی کاربردهای مختلفی دارد. این حرف اضافه به شش شکل در متون فرانسوی ظاهر می‌شود: de، de la، du، de l’، des و d’. در ادامه، از کاربردها و نقش‌های مختلف این حرف اضافه در زبان فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت.

de

حرف اضافه de پرکاربردترین صورت این حرف اضافه در زبان فرانسوی است. در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید. برای مثال، بعد از فعل مصدر و در جمله‌های منفی.

de la

معمولاً وقتی de قبل از اسم مونث قرار می‌گیرد، همان شکل خودش را حفظ می‌کند و صرفاً یک la به آن اضافه می‌شود.

پنجره‌های خانه	les fenêtres de la maison
ما پنج کیلومتر از ساحل فاصله داریم.	Nous sommes à 5 km de la plage.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

du

وقتی بعد از حرف اضافه de، اسم مذکر قرار می‌گیرد، به جای de le (که در زبان فرانسه وجود ندارد)، باید از du استفاده کنید.

آیا پنیر می‌خواهی؟

Tu veux du fromage?

de l’

وقتی می‌خواهید از این حرف اضافه به معنای «از» یا «مقداری از» استفاده کنید، باید de la یا du را به de l’ تغییر دهید.

بردارم مقداری پول به من داد.

Mon frère m’a donné de l’argent.

d’

وقتی به حرف تعریف نیاز ندارید و بعد از de حرف اضافه قرار می‌گیرد، از d’ استفاده کنید.

چون او خسته بود، یک لیوان آب نوشید.	Comme il avait soif, il a bu un verre d’eau.
دوک اورلئان برادر پادشاه است.	Le duc d’Orléans est le frère du roi.

des

وقتی می‌خواهید حرف اضافه de را به همراه اسم جمع استفاده کنید، باید آن را به des تغییر دهید.

آن صدا از کلاغ‌ها است. در اینجا، تعداد زیادی از آن‌ها وجود دارد.

Ce bruit vient des corbeaux. Il y en a beaucoup ici.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

یادتان باشد که de معانی بسیار زیادی دارد و کاربردش صرفاً محدود به موارد بالا نمی‌شود. برای مثال، اگر de بخشی از عبارتی باشد که به کمیت اشاره می‌کند، به همان شکل de باقی می‌ماند و مهم نیست بعد از آن، چه اسمی قرار می‌گیرد. اما یک استثنا وجود دارد: اگر واژه‌ای با حرف صدادار شروع شود، باید de را تبدیل به d’ کنید.

نگاه کن! در این حوالی، چقدر گل وجود دارد.	Regarde! Il y a plein de fleurs par ici!
بسیاری از آن‌ها جاز دوست ندارند.	Beaucoup d’entre eux n’aiment pas le jazz.

یادتان باشد اگر de منفی شود، به همان شکل de باقی می‌ماند (یا اینکه اگر بعد از آن، حرف صدادار قرار بگیرد، به d’ تبدیل می‌شود)، حتی اگر فاعل جمله مذکر، جمع یا هر چیز دیگری باشد.

متاسفم، هیچ کلوچه‌ای برای شما ندارم.	Désolée, je n’ai pas de gâteaux pour vous.
او حتی یک حیوان خانگی ندارد.	Il n’a pas d’animal de compagnie.

معانی مختلف حرف اضافه de در زبان فرانسه

تا به اینجا، با کاربردهای مختلف حرف اضافه de در زبان فرانسوی آشنا شدید. اکنون نوبت به آشنایی با معانی مختلف این حرف اضافه می‌رسد. در ادامه، از کاربرد حرف اضافه de در معانی مختلف برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه de به معنای از

اگر بخواهید بگویید شخص اهل کجاست، از کجا به کجا می‌رود و چیزی متعلق به کسی است، می‌توانید از حرف اضافه de به معنای «از» استفاده کنید.

او اهل دیژان است.	Il vient de Dijon.
قطار در ساعت 8:10 صبح از دانکرک حرکت می‌کند.	Le train part de Dunkerque à 8h10.
این هدیه‌ای از طرف پدرم است.	C’est un cadeau de mon père.

حرف اضافه de در نقش کسره اضافه

حرف اضافه de در زبان فرانسه به معنای کسره اضافه یا of انگلیسی استفاده می‌شود.

صبح، دخترش به آرامی آماده شد. با خاطر او، همیشه دیرش می‌شود.	Sa fille s’habille si lentement le matin. Il est toujours en retard à cause d’elle !
یک فنجان چای می‌خواهی؟	Je te sers une tasse de thé ?
برنده شدن هدف بازی نیست.	Gagner, ce n’est pas le but du jeu !

حرف اضافه de برای نشان دادن مالکیت

در زبان فرانسوی، چیزی مثل ‘s وجود ندارد، به جای آن، برای نشان دادن مالکیت، باید از حرف اضافه de استفاده کنید.

آن دفترچه پسر من است.	C’est le cahier de mon fils.
آن سگِ هلن و مارین است.	C’est le chien d’Hélène et Marine.
او دستگیره در را چرخاند.	Il a tourné la poignée de porte.

حرف اضافه de به معنای مقداری

حرف اضافه de به معنای مقداری نیز به کار می‌رود.

سلین مقداری شراب می‌خواهد.	Céline veut du vin.
دلفین مشکلاتی با پلیس دارد.	Delphine a des soucis avec la police.

حرف اضافه de به معنای «با»

وقتی می‌خواهیم در مورد فعالیت فیزیکی صحبت کنیم، از حرف اضافه de به معنای«با» استفاده می‌کنیم.

او با قدم‌هایی مردد راه می‌رود.	Il marchait d’un pas incertain.
او با دست چپش می‌نویسد، اما پدرش با هر دو دست می‌نویسد.	Elle écrit de la main gauche, mais son père était ambidextre.

 حرف اضافه de در صفت عالی

حرف اضافه  de برای نوشتن صفت عالی در زبان فرانسوی استفاده می‌کنیم.

زیباترین شهر دنیا

la plus belle ville du monde

حرف اضافه de برای بیان کمیت

وقتی بخواهید در مورد اندازه چیزی صحبت کنید، باید از حرف اضافه de استفاده کنید. فرقی نمی‌کند می‌خواهید در مورد طول، عرض، حجم یا مقدار صحبت کنید، در هر صورت، می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

او اشتباهات زیادی را مرتکب می‌شود.	Elle fait beaucoup de fautes.
چند نفر از مردم را دعوت کرده‌اید؟	Combien de personnes as-tu invitées?

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا در دوره‌های ما ثبت‌نام کنید!”

مشاهده دوره‌های آموزش زبان فرانسه

سخن آخر

حرف اضافه de در زبان فرانسه بسیار پرکاربرد است و معانی مختلفی نیز دارد. با توجه به بافتار متن، نقش حرف اضافه در جمله و واژه بعد از آن، باید صورت صحیح حرف اضافه de را انتخاب کنید. با یادگیری معانی مختلف و کاربردهای مختلف حرف اضافه de می‌توانید آن را در جمله‌های مختلف به شیوه صحیح به کار بگیرید.

• حرف تعریف در زبان فرانسه
• کاربرد at در زبان انگلیسی
• حروف اضافه در زبان اسپانیایی
• کاربرد in و on  در زبان انگلیسی

چگونه تولد کسی را به زبان فرانسوی تبریک بگوییم؟ در زبان فرانسه، عبارت‌ها و واژگان متعددی برای تبریک تولد وجود دارد. اصطلاحات و جمله‌های بسیار زیادی برای تبریک تولد به زبان فرانسوی وجود دارد، برخی از آن‌ها مخصوص تبریک گفتن به دوستان نزدیک است و برخی دیگر برای اشخاص دورتر و موقعیت‌های رسمی مناسب هستند.  در این مطلب، از عبارت‌ها و جمله‌های مختلف برای تبریک تولد به زبان فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

تبریک تولد در زبان فرانسوی

اگر بخواهید در ادامه تبریک تولدتان به زبان فرانسوی، آرزوهایی نیز برای دیگران بکنید، جمله‌ها و عبارت‌های متعددی پیش روی‌تان قرار دارد. در ادامه، روش‌های تبریک تولد به زبان فرانسوی و بیان آرزوهای خوب برای دیگر را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تولدی عالی را برایت آرزو می‌کنم.	Je te souhaite un super anniversaire!
امیدوارم سال جدید پر از خوشحالی باشه برای تو.	Que cette nouvelle année t’apporte plein de bonheur !
سلامتی، عشق و شادی.	La santé, l’amour et le bonheur !
در سال جدید، برایت عشق و شادی آرزو می‌کنم	Je te souhaite pour l’année à venir du bonheur et de l’amour !
دوستم من، تولدت مبارک	Bon anniversaire mon ami(e) !
از روزت لذت ببر	Profite bien de ta journée !
با آرزوی بهترین‌ها (این عبارت را روی کارت تبریک تولد بنویسید)	Meilleurs vœux
برای تولد تو	Pour ton anniversaire
روز خوبی داشته باشی (مناسب برای کارت تبریک تولد)	Passez une merveilleuse journée
در این روز خاص، برایت آرزوی خوشبختی دارم	Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale
چه روز خوبی برای جشن گرفتن تولد تو.	Quelle belle journée pour fêter ton anniversaire !!

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

اصطلاحات و جمله هایی در مورد تولد به زبان فرانسوی

برخی از اصطلاحات و جمله‌های فرانسوی به تولد و جشن تولد مربوط می‌شوند و ممکن است در حوالی تولد دوستان‌تان، لازم باشد از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه، از این اصطلاحات مربوط به تولد در زبان فرانسوی برای‌تان خواهیم گفت.

تولد	Un anniversaire
تولد	l’anniversaire
تولدم در روز شانزدهم نوامبر است.	Mon anniversaire est le 16 novembre
چه چیزهایی برای تولدت گرفتی؟	Qu’est-ce que tu as eu pour ton anniversaire ?
چند سالت است؟	Tu as quel âge ?
من 48 ساله هستم.	J’ai 48 ans
تولد را جشن گرفتن	Fêter un anniversaire
کیک شکلاتی	Le gâteau au chocolat
هدیه	Un cadeau
کیک ماست	Le gâteau au yaourt
(کیک) تولد	Un gâteau (d’anniversaire)
تارت میوه	La tarte aux fruits
شمع	Une bougie
آرزو کردن	Faire un voeu
تاریخ تولد	La date de naissance
سن	L’âge
فوت کردن شمع‌ها	Souffler les bougies
آهنگ تولد	Le chant d’anniversaire
پیام تولد	Le message d’anniversaire
آرزوی تولد	Les souhaits d’anniversaire
دورهمی خانوادگی	La réunion de famille
دوستان	Les amis
بازی‌های خانوادگی	Les jeux d’anniversaire
تبریک	Les félicitations
سالگرد تولد	L’anniversaire de naissance
جشن خاص	La célébration spéciale
مهمان‌ها	Les invités
دکوراسیون	Les décorations
آهنگها و رقص‌ها	Les chants et les danses
تولدت چه زمانی است؟	C’est quand ton/votre anniversaire?
تولدم هشتم می است.	Mon anniversaire est le huit mai.
تولدم فردا است	Mon anniversaire est demain.
فوت کردن شمع	souffler les bougies
دعوت کردن دوستان	Inviter des amis
آرزو کردن	faire un vœu
هدیه دادن	offrir un cadeau
کیک پختن	faire un gâteau
آرزوها برآورده می‌شوند	Les souhaits exaucés

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

مراسم تولد در کشور فرانسه

در کشور فرانسه نیز، مثل هر کشور دیگری، یک سری مراسم خاص برای برگزاری جشن تولد وجود دارد. اگر با این سنت‌ها و مراسم‌ها آشنا شوید، شرکت کردن در جشن تولد فرانسوی‌ها و تبریک گفتن به زبان فرانسوی برای‌تان ساده‌تر خواهد شد.

صبحانه تولد در فرهنگ فرانسوی

در کشور فرانسه، اعضای خانواده، در روز تولدشان، یکدیگر را با صبحانه سورپرایز می‌کنند. معمولاً صبحانه تولد شامل چیزهایی مثل قهوه، شکلات داغ، کروسان، میوه تازه و شیرینی می‌شود.

گل تولد

فرانسوی‌ها در روز تولد گل نیز هدیه می‌دهند. معمولاً در این دسته گل تولد، گل‌هایی مثل رز، لیلیوم و شکوفه‌های فصل‌های مختلف وجود دارد.

اعداد نحس

در فرهنگ فرانسوی، یک سری از اعداد خوش‌شانسی می‌آورند و یک سری از اعداد بدشانسی با خودشان دارند. وقتی می‌خواهید به کسی برای روز تولد گلی را هدیه دهید، حتماً تعداد آن فرد باشد، نه زوج.

جشن‌های چندین باره

در میان فرهنگ فرانسوی، تولد و جشن تولید اهمیت بسیار زیادی دارد. معمولاً چند روز بعد و چند روز قبل از تولد، دورهمی‌ها و جشن‌هایی به مناسبت تولد برگزار می‌شود.

تبریک گفتن پیش از روز تولد

حواس‌تان باشد که در فرهنگ فرانسوی، نباید قبل از روز تولد، به شخص تبریک بگویید، چرا که آن‌ها معتقدند تبریک تولد پیش از روز تولد بدشانسی می‌آورد.

کارت تبریک تولد در فرهنگ فرانسوی

در فرهنگ فرانسوی، ارسال کارت تبریک تولد بسیار مرسوم است. در کارت تبریک تولد، می‌توانید عبارت‌های زیر را بنویسید.

چه شانسی دارید	Quelle chance tu as !
امیدوارم به زودی تولدت را با هم جشن بگیریم	J’espère que nous aurons l’occasion de fêter ton anniversaire prochainement.
به زودی می‌بینمت	A bientôt !

سخن آخر

تا به اینجا، با تبریک تولد به زبان فرانسه آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، اصطلاحات متعددی برای تبریک گفتن تولد به زبان فرانسه وجود دارد و در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از جملات و اصطلاحات جذاب استفاده کنید. همچنین اگر آداب و رسوم برگزاری تولد و تبریک تولد در فرانسه را یاد بگیرید، بهتر می‌توانید با مردم این فرهنگ ارتباط برقرار کنید.

• تبریک تولد به ترکی استانبولی
• تبریک تولد به زبان انگلیسی
• تبریک تولد به زبان فرانسوی برای هر فرد
• تبریک گفتن به انگلیسی

یکی از راه‌های یادگیری زبان فرانسوی خواندن داستان های کوتاه فرانسوی است. خوشبختانه ادبیات فرانسه آنقدر غنی است که با یک جستجوی ساده، می‌توانید هزاران داستان کوتاه فرانسوی را پیدا کنید و از مطالعه‌شان لذت ببرید. اگر مطالعه داستان کوتاه فرانسوی را در برنامه روزمره‌تان بگنجانید، رفته رفته، متوجه پیشرفت‌تان خواهید شد. در این مطلب، از داستان کوتاه برای تقویت زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

چرا مطالعه داستان کوتاه به تقویت زبان فرانسه کمک می‌کند؟

مطالعه داستان کوتاه از روش‌های موثر برای یادگیری هر زبان است و زبان فرانسه نیز از این قاعده مستثنی نیست. مطالعه داستان شما را از دنیای واقعی رها می‌کند، تخیل‌تان را به کار می‌اندازد، ذهن‌تان را وادار به تصویرسازی می‌کند و شما را به سوی دنیای جدیدی از کلمات و اصطلاحات کاربردی زبان فرانسوی می‌برد. در واقع، مطالعه داستان باعث فعال شدن ذهن‌تان می‌شود. بنابراین تأثیر مطالعه داستان فراتر از یادگیری واژگان و دستور زبان جدید است.

هنگام مطالعه داستان های فرانسوی، متوجه خواهید شد گویش‌وران این زبان از چه واژگان و عبارت‌هایی برای بیان احساس و افکارشان استفاده می‌کنند.

علاوه بر این‌ها، هنگام مطالعه داستان، دوست دارید انتهای آن را بدانید، از این رو، تا انتهای آن پیش می‌روید و نصفه و نیمه رهایش نمی‌کنید. در واقع، خواندن داستان باعث ایجاد حس کنجکاوی در شما می‌شود و از این رو، ذهن‌تان هشیار و فعال باقی می‌ماند.

 با خواندن داستان‌های کوتاه فرانسوی، علاوه بر زبان فرانسه، با فرهنگ و باورهای مردم این کشور و همچنین تاریخ پر فراز و نشیب و جذاب‌شان نیز آشنا خواهید شد.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

مزایای داستان کوتاه برای تقویت و یادگیری زبان فرانسوی

• طول داستان کوتاه زیاد نیست و زبان آموز می‌تواند آن را طی یک نشست بخواند.
• هنگام مطالعه داستان کوتاه، تمرکزتان حفظ می‌شود.
• هنگام مطالعه داستان کوتاه، می‌توانید به کاربرد واژگان در متن و اهمیت آن‌ها آشنا شوید.
• مطالعه داستان کوتاه باعث می‌شود ذهن‌تان فعال باقی بماند.
• از خواندن داستان کوتاه خسته نمی‌شود، چرا که هر روز، می‌توانید به سراغ داستانی جدید بروید و دنیای جدیدی را تجربه کنید.
• می‌توانید در مورد داستان کوتاه با دیگران صحبت کنید و نظرات و دیدگاه‌های‌تان را بیان کنید.

چگونه از داستان کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی استفاده کنیم؟

و اما چگونه زبان فرانسه را با داستان کوتاه یاد بگیریم؟ اگر می‌خواهید زبان فرانسه را با داستان کوتاه یاد بگیرید، باید در کارتان تداوم داشته باشید. در واقع، هر روز باید داستان بخوانید. اما شیوه خواندن داستان نیز اهمیت دارد. اگر داستان کوتاه را به شیوه اصولی و صحیح بخوانید، می‌توانید هر چهار مهارت زبانی‌تان را با استفاده از آن تقویت کنید. در ادامه، از شیوه صحیح مطالعه داستان کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی برای‌تان گفته‌ایم.

با خواندن داستان‌های تصویرسازی‌شده شروع کنید.

در ابتدای مسیر، به سراغ داستان‌هایی بروید که تصویرسازی شده‌اند. تماشای تصویرسازی‌ها باعث می‌شود بتوانید طرح کلی داستان را در ذهن‌تان مجسم کنید و داستان را حدس بزنید. حتی می‌توانید یادداشتی کوتاه را در مورد برداشت‌تان از تصاویر بنویسید. بدین ترتیب، می‌توانید مهارت فکر کردن به زبان فرانسه را نیز در خودتان تقویت کنید.

هنگام انتخاب داستان فرانسوی، به مضمون آن توجه کنید.

هنگام انتخاب داستان کوتاه، به سراغ داستان‌هایی بروید که مضمون و ژانرشان مطابق با سلیقه و روحیه‌تان است. بدین ترتیب، می‌توانید داستان را تا انتها بخوانید و زبان فرانسوی را با لذت بیشتری یاد بگیرید.

همچنین، اگر دوست دارید واژگان مربوط به موضوع یا حوزه مشخصی را یاد بگیرید، به سراغ داستان‌های مربوط به آن حوزه‌ها بروید. برای مثال، اگر می‌خواهید واژگان مربوط به غذا یا ورزش را یاد بگیرید، به سراغ داستان‌هایی با این مضامین بروید.

داستان‌های فرانسوی متناسب با سطح زبان فرانسه‌تان را انتخاب کنید.

هنگام انتخاب داستان کوتاه فرانسوی، به میزان دشواری آن توجه داشته باشید. اگر در سطح متوسط هستید، به هیچ وجه، به سراغ داستان‌های دشوار و پیچیده نروید، چرا که در میانه مسیر خسته خواهید شد. همچنین، اگر در سطح مبتدی هستید، به سراغ داستان‌های خیلی کوتاه بروید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

به کتاب صوتی گوش دهید.

وقتی داستان کوتاهی را انتخاب می‌کنید، فایل صوتی آن را نیز فراهم کنید و همزمان با خواندن داستان، آن را گوش کنید. بدین ترتیب، نحوه صحیح تلفظ واژگان را نیز یاد می‌گیرید و علاوه بر آن، مهارت شنیداری‌تان نیز تقویت می‌شود.

عجله نکنید.

برای تمام شدن داستان عجله نکنید، بلکه سعی کنید داستان را با دقت بخوانید تا همه واژگان جدید و کاربرد صحیح‌شان را یاد بگیرید.

بهترین داستان های کوتاه برای یادگیری و تقویت زبان فرانسوی

و اما می‌رسیم به معرفی بهترین داستان های کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی! ادبیات فرانسه بسیار غنی است و طی قرون متمادی، داستان‌های کوتاه بسیاری در ژانرهای مختلف و با مضامین گوناگون نوشته شده است. در ادامه، برخی از بهترین داستان‌های کوتاه فرانسوی را برای یادگیری این زبان معرفی خواهیم کرد.

مجموعه داستان Fables Choisies Pour Les Enfants

مجموعه داستان Fables Choisies Pour Les Enfants مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کلاسیک است و ژان دو لافونتین آن‌ها را در این مجموعه گردآوری کرده است. کودکان، از نسل‌های مختلف، این داستان‌های کوتاه را خوانده‌اند. این داستان‌ها برای کودکان نوشته شده‌اند، اما یادتان باشد که قدیمی هستند و کلمات قدیمی و غیررایج بسیاری را در آن‌ها خواهید دید.

داستان Cendrillon

داستان Cendrillon یا سیندرلا از مشهورترین داستان‌ها در سراسر جهان است و کودکانی از نسل‌های مختلف آن را شنیده‌اند. شما نیز حتما این داستان را شنیده‌اید، بنابراین می‌توانید نسخه فرانسوی آن را بیابید و بدون اینکه نگران درک پیرنگ آن باشید، روی زبانش تمرکز کنید و واژگانش را یاد بگیرید.

داستان Le Chat Botté

داستان Le Chat Botté یکی دیگر از داستان‌های کلاسیک است. این داستان چندان بلند نیست و با خواندن آن، می‌توانید با زمان passé simple یا گذشته ساده در زبان فرانسوی آشنا شوید.

داستان Aux Champs

اگر دوست دارید داستانی تفکربرانگیز را بخوانید، به سراغ داستان کوتاه Aux Champs بروید. این داستان کوتاه فرانسوی در مورد دو خانواده فقیر است که یک زوج ثروتمند به آن‌ها پیشنهاد می‌کنند در ازای پرداخت پول زیاد، یکی از فرزندان‌شان را به سرپرستی بگیرند.

این داستان از جذاب‌ترین و تلخ‌ترین داستان‌های کوتاه فرانسوی است و سبک و زبان آن قدیمی و متعلق به قرن نوزدهم است.  

مجموعه داستان Contes de la bécasse

مجموعه داستان Contes de la bécasse اثر موپاسان، نویسنده مشهور فرانسوی، است. داستان‌های موپاسان بسیار جذاب و پرطرفدار هستند و اگر می‌خواهید با ادبیات فرانسه آشنا شوید، حتماً به سراغ این کتاب بروید.

مجموعه داستان Trois Contes

مجموعه داستان Trois Contes اثر گوستاو فلوبر، نویسنده بزرگ فرانسوی، است. از دیگر آثار مهم فلوبر می‌توان به رمان مشهور مادام بوواری اشاره کرد. این مجموعه داستان شامل سه داستان کوتاه بسیار الهام‌بخش است.

داستان کوتاه Le Curé de Tours

داستان کوتاه Le Curé de Tours از بهترین داستان‌های بالزاک، نویسنده بزرگ فرانسوی، است. متن این داستان بسیار آسان است و حتی زبان اموزان سطح مبتدی نیز می‌توانند از خواندن آن لذت ببرند. این داستان کوتاه در مورد دو کشیش با شخصیت‌ها و اهداف کاملاً متفاوت است.

داستان کوتاه Les Choses

داستان کوتاه Les Choses، اثر جورج پرک، از بهترین داستان‌ها برای یادگیری واژگان فرانسوی است. این داستان در مورد زندگی یک زوج جوان در پاریس پس از جنگ جهانی دوم است. در این داستان، خواهید دید اولین نسل پس از جنگ چگونه با مصرف‌گرایی مدرن روبه‌رو می‌شوند.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا در دوره‌های ما ثبت‌نام کنید!”

مشاهده دوره‌های آموزش زبان فرانسه

سخن آخر

اگر می‌خواهید از روند یادگیری زبان فرانسوی لذت ببرید، داستان‌های کوتاه فرانسوی را از یاد نبرید. اگر بهترین داستان‌های کوتاه فرانسوی را بشناسید و شیوه صحیح مطالعه داستان کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی را بدانید، می‌توانید زبان فرانسوی را با لذت یاد بگیرید. اگر در سطوح مبتدی یا متوسط هستید، بهتر است ابتدا به سراغ داستان‌های خیلی کوتاه بروید تا بتوانید هر روز، داستان جدیدی را بخوانید و خسته نشوید. در سطح پیشرفته، می‌توانید به سراغ داستان‌های بلندتر با پیرنگ پیچیده‌تر بروید. با مطالعه داستان کوتاه، دامنه واژگان‌تان را گسترش دهید و دستور زبان فرانسوی را نیز بیاموزید.  

• رمان برای یادگیری زبان روسی
• زبان انگلیسی یا زبان فرانسه؟ کدوم رو یاد بگیرم؟

یادگیری زبان فرانسه تجربه‌ای بسیار شگفت‌انگیز است و تقریباً بیش از 220 میلیون گویش‌ور زبان فرانسوی در سراسر جهان وجود دارد. کسانی که می‌خواهند شروع به یادگیری زبان فرانسه کنند یا این‌که در مسیر یادگیری این زبان هستند می‌دانند که زبان آموزان، از لحاظ دانش زبانی‌شان، به شش سطح دسته‌بندی می‌شوند و یک سوال مهم نیز در ذهن‌شان مطرح می‌شود:«مدت زمان لازم برای رسیدن به هر سطح از زبان فرانسه چقدر است؟» برای رسیدن به هر کدام از سطوح مبتدی تا پیشرفته، باید مدت‌زمانی مشخصی را در کلاس‌ زبان فرانسه شرکت کنید و خودتان نیز مطالعه کافی داشته باشید. اما سطوح زبان فرانسه چیست؟ مدت زمان رسیدن به هر سطح چقدر است؟ اصلاً چقدر طول می‌کشد تا به زبان فرانسه مسلط شویم؟ در این مطلب، از سطوح زبان فرانسه و مدت زمان رسیدن به هر سطح برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

سطوح زبان فرانسه بر اساس طبقه‌بندی CERF

طبق طبقه‌بندی CERF، زبان‌آموزان، براساس میزان دانش‌شان در حوزه زبان مورد نظرشان، به شش سطح دسته‌بندی می‌شوند: از سطح A1 (مبتدی) تا سطح C2 (پیشرفته). در این سطح‌بندی، همه مهارت‌ها و توانایی‌های لازم برای رسیدن به هر سطح نیز معین شده است. برای مثال، برای رسیدن به سطح A1، باید بتوانید مکالمه‌های اولیه به زبان فرانسه را متوجه شوید و همچنین، بتوانید آن‌ها را بیان کنید. همچنین برای رسیدن به سطح C1، باید بتوانید در مورد پیچیده‌ترین موضوعات و مفاهیم نیز به زبان فرانسوی صحبت کنید.

هر چه به سطوح بالاتر زبان فرانسه نزدیک‌تر شوید، توانایی‌تان برای درک مفاهیم پیچیده‌تر و مکالمه‌های عمیق‌تر بیشتر خواهد شد. همچنین می‌توانید در مورد مسائل مختلف به زبان فرانسه بنویسید و صحبت کنید. برای رسیدن به هر سطح، باید میزان مشخصی مطالعه کرده باشید. در دسته‌بندی CERF، تعداد ساعت‌های مورد نیاز برای رسیدن به هر سطح نیز مشخص شده است.  در ادامه، از این زمان مورد نیاز برای‌تان گفته‌ایم.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

مدت زمان رسیدن به سطح A1 زبان فرانسه

در سطح A1، باید بتوانید مکالمه‌های اولیه را به زبان فرانسوی انجام دهید. برای مثال، باید بتوانید سلام و احوالپرسی و خداحافظی کنید، سوالات ساده را بپرسید و بتوانید به سوالات ساده نیز پاسخ دهید و همچنین، اصول اولیه دستور زبان فرانسه را نیز بشناسید.

برای رسیدن به سطح A1 زبان فرانسه، باید تقریباً 80 تا 100 ساعت مطالعه کنید.

مدت زمان رسیدن به سطح A2 زبان فرانسه

زبان آموزان سطح A2، می‌توانند جملات فرانسوی را درک کنند و از اصطلاحات پرکاربرد در زندگی روزمره را نیز استفاده کنند.

در این سطح، باید بتوانید با استفاده از جمله‌های ساده، با دیگران ارتباط برقرار کنید و همچنین، بتوانید در کافه یا رستوران، غذا و نوشیدنی سفارش دهید، مسیر بپرسید و در مورد موضوعات ساده صحبت کنید.

اگر می‌خواهید از سطح A1 به سطح A2 برسید، باید 100 تا 120 ساعت مطالعه کرده باشید. بنابراین، اگر بخواهید از صفر به سطح A2 برسید، باید 180 تا 200 ساعت مطالعه کرده باشید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

مدت زمان رسیدن به سطح B1 زبان فرانسه

بعد از سطح مبتدی، به سطح B1 می‌رسید. از این‌جا به بعد، یادگیری زبان فرانسه برای‌تان جذاب‌تر خواهد شد. در این سطح، می‌توانید جمله فرانسوی کامل بسیازید و در مورد بسیاری از موضوعات روزمره نیز صحبت کنید.

اگر به سطح B1 برسید، می‌توانید با خیال راحت، به کشورهای فرانسوی‌زبان سفر کنید و بدون کمک دیگران، با فرانسوی‌زبانان ارتباط برقرار کنید.

برای رسیدن به سطح B1، باید 150 تا 180 ساعت زبان فرانسه خوانده باشید. بنابراین اگر بخواهید از صفر به سطح B2 زبان فرانسه برسید، باید 350 تا 400 ساعت مطالعه کنید.

مدت زمان رسیدن به سطح B2 زبان فرانسه

در سطح B2، می‌توانید ایده اصلی متون پیچیده فرانسوی را متوجه شوید. در واقع، زبان آموزان این سطح می‌توانند متون تخصصی و متون پیرامون موضوعات انتزاعی و عینی را تا حدی درک کنید و متوجه معنای کلی آن بشوید. همچنین، می‌توانید با گویش‌وران بومی صحبت کنید، بدون اینکه نیاز به مکث و فکر کردن باشد.

برای رسیدن به سطح B2 زبان فرانسه، باید 200 تا 250 ساعت دیگر مطالعه کنید. تا به اینجا، برای رسیدن به سطح  B2، باید 600 تا 650 ساعت زبان فرانسه خوانده باشید.

مدت زمان رسیدن به سطح C1 زبان فرانسه

وقتی به سطح C1 زبان فرانسه برسید، می‌توانید هر آنچه را از ذهن‌تان می‌گذرد به زبان فرانسه بیان کنید، بدون این‌که نیاز به فکر کردن و جستجو کردن برای یاقتن واژه و ساختار مناسب داشته باشید. در این سطح، می‌توانید در مورد موضوعات مختلف، از جامعه و سیاست گرفته تا ورزش و اقتصاد، به زبان فرانسوی صحبت کنید.

وقتی به این سطح می‌رسید، دانش لازم را در مورد فرهنگ فرانسوی نیز کسب کرده‌اید، بنابراین، می‌توانید با گویش‌وران زبان فرانسه در مورد فرهنگ و رسوم‌شان نیز صحبت کنید.

اگر بخواهید از سطح B2 به C1 زبان فرانسه برسید، باید 250 تا 300 ساعت مطالعه کرده باشید. بنابراین، تا به اینجا، به 850 تا 900 ساعت مطالعه زبان فرانسه نیاز دارید.

مدت زمان رسیدن به سطح C2 زبان فرانسه

سطح C2 بالاترین سطح یادگیری زبان فرانسه است. وقتی به این سطح می‌رسید که بتوانید مثل گویش وران زبان فرانسه صحبت کنید. در سطح C2 زبان فرانسه، باید بتوانید هر آنچه را می‌خوانید و می‌شنوید به طور کامل درک کنید و همچنین، همه چیز را به این زبان بیان کنید.

اگر می‌خواهید به سطح C2 برسید، باید بسیار تلاش کنید. در طبقه‌بندی CERF، زمان مشخصی برای رسیدن به سطح C2 بیان نشده است.

عوامل اثرگذاری بر روند یادگیری زبان فرانسوی

تا به اینجا، با سطوح زبان فرانسه و مدت زمان رسیدن به هر سطح آشنا شدید. تجربه یادگیری زبان فرانسه و هر زبان دیگری برای هر شخص متفاوت است و سرعت پیشرفت در آن نیز به عوامل مختلفی بستگی دارد. در ادامه، از عوامل اثرگذار بر مدت زمان لازم برای یادگیری زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت.

میزان مطالعه روزانه

زمانی که روزانه برای یادگیری زبان فرانسه صرف می‌کنید بر سرعت یادگیری‌تان تأثیر می‌گذارد. هر چه زمان بیشتری را در روز صرف یادگیری کنید، بالطبع، سریع‌تر به هدف‌تان خواهید رسید. یادتان باشد اگر هر روز یک ساعت فرانسه بخوانید، سرعت پیشرفت‌تان خیلی سریع‌تر خواهد بود تا اینکه یک روز در هفته، 6 ساعت زبان فرانسه بخوانید.

متد آموزش زبان فرانسه

در انتخاب متد آموزش زبان فرانسه بسیار دقت کنید. بهتر است به سراغ جدیدترین متد بروید، چرا که مسلماً متدهای جدید کاستی‌های متدهای قدیمی آموزش را ندارند. ادیتو از جدیدترین متدهای آموزش زبان فرانسه است و در موسسه نزدیکتر نیز از این متد آموزش زبان فرانسه استفاده می‌کنیم.

استفاده از ابزارهای کمک آموزشی زبان فرانسه

برای افزایش سرعت روند پیشرفت‌تان، به سراغ ابزارهای کمک آموزشی نیز بروید. از بهترین ابزارهای کمک آموزشی زبان فرانسه می‌توان به فیلم و سریال فرانسوی، کتاب صوتی، اپلیکیشن های آموزش زبان فرانسه و پادکست‌های فرانسوی اشاره کرد. اگر زمان کافی را صرف استفاده از این ابزارهای کنید، به مرور زمان، متوجه پیشرفت‌تان خواهید شد.

داشتن انگیزه و حفظ آن برای یادگیری زبان فرانسه

داشتن انگیزه و حفظ آن تأثیر شگفت‌انگیزی بر سرعت یادگیری‌تان دارد. پیش از هر چیزی، انگیزه‌تان را از یادگیری زبان فرانسوی مشخص کنید و در طول مسیر نیز، همواره، آن را به خودتان یادآوری کنید تا از ادامه مسیر، خسته نشوید.

یادتان باشد یادگیری زبان جدید اصلاً کار ساده‌ای نیست و همواره، نیازمند انگیز، تلاش و مثبت‌نگری است. باید در سراسر مسیر یادیگری زبان فرانسوی، به خصوص وقتی دلسرد و خسته می‌شوید، از مزایای یادگیری زبان فرانسه و آنچه در انتهای مسیر منتظرتان است برای خودتان بگویید. فرق کسانی که به سطح C2 می‌رسد و کسانی که در اواسط مسیر، تسلیم می‌شوند همین انگیزه است.

سخن آخر

تا به اینجا، با سطوح زبان فرانسه و مدت زمان رسیدن به هر سطح آشنا شدید. همانطور که متوجه شدید، وارد هر سطح که بشوید، یک سری مهارت‌ها و توانایی‌های لازم را کسسب می‌کنید و در نهایت، به جایی می‌رسید که در نوشتن، درک کردن و صحبت کردن، هیچ تفاوتی با گویش وران زبان فرانسوی ندارید. برای رسیدن به هر کدام از شش سطح زبان فرانسوی، باید تعداد ساعت‌های مشخصی را مطالعه کنید، البته به شیوه صحیح و اصولی. بنابراین، بهتر است از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان فرانسه، به مدرسان مجرب مراجعه کنید تا ادامه مسیر را نیز درست و باانگیزه طی کنید.

• مدرک زبان آلمانی سطوح A1 , A2 , B1 , B2 , C1 , C2   توضیحات کامل درباره سطوح زبان آلمانی
• سطوح زبان انگلیسی به ترتیب

فرانسوی از آن زبان‌هایی است که دستور زبانش پر از نکات ظریف است، از این رو، احتمال خطا در صحبت کردن و نوشتن به زبان فرانسه بسیار زیاد است. اگر می‌خواهید این زبان را دقیق‌تر یاد بگیرید، بهتر است اشتباهات رایج در زبان فرانسه را بشناسید و شما آن‌ها را مرتکب نشوید. در این مطلب، از اشتباهات رایج در زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

فعل زمان استمراری و être

در زبان فرانسه، برای بیان زمان حال استمراری، می‌توانید از همان فعل ساده استفاده کنید. برای مثال، می‌توانید از جملۀ Je parle برای بیان حال ساده و حال ساده استمراری استفاده کنید. برای بیان حال استمراری در زبان فرانسه، لازم نیست بگویید Je suis parle.

این مسئله در مورد گذشته ساده و گذشته استمراری نیز صدق می‌کند. برای مثال، کافی است بگویید Je parlais. لازم نیست بگویید Je suis parlais. بنابراین برای نوشتن زمان استمراری در زبان فرانسه، لازم نیست از فعل to be استفاده کنید.

استفاده از جمله je connais به جای je sais

یکی دیگر از رایج ترین اشتباهات زبان آموزان این است که به جای je sais می‌گویند je connais.

اگر می‌خواهید در مورد واقعیتی صحبت کنید، باید از je sais استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

‘Le ciel est bleu‘ (آسمان آبی است).

 Oui, je sais. (بله، می‌دانم)

اگر در مورد آدم‌ها صحبت می‌کنید، باید از je connais استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Tu connais Jacques? ((آیا ژاک را می‌شناسی؟

Oui, je le connais. (بله، او را می‌شناسم)

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

استفاده از  pas des به جای  pas de

استفاده از  pas des به جای  pas de یکی از رایج‌ترین خطاها در میان زبان آموزان زبان فرانسوی است. باید قانون pas de را به یاد داشته باشید. به مثال زیر توجه داشته باشید:

‘Est-ce que tu as des amis à Paris?‘ ((آیا دوستی در پاریس داری؟

Non, je ne pas des amis à Paris. (نه، دوستی در پاریس ندارم)

استفاده از beaucoup des به جای beaucoup de

یکی دیگر از اشتباهات رایج استفاده از beaucoup des به جای beaucoup de است. همیشه از فرمول زیر استفاده کنید، حتی اگر اسم بعد از de جمع است.

beauoup de + noun

به مثال زیر توجه کنید:

J’ai beaucoup d’amis à Paris.

استفاده از عبارت à demain به جای کلمۀ فردا

بسیاری از زبان آموزان سطح مبتدی، وقتی می‌خواهند بگویند «فردا»، از عبارت à demain استفاده می‌کنند. این عبارت به معنای «فردا می‌بینمت است» و معادل کلمۀ فردا « demain» است. به مثال زیر توجه کنید:

Je vais au restaurant à demain. اشتباه

Je vais au restaurant demain.        درست

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

استفاده از عبارت À chez moi

 در زبان فرانسه، وقتی می‌خواهیم بگویید «من در خانه هستم»، باید از دو جملۀ زیر استفاده کنید:

Je suis chez moi.

Je suis à la maison.

بسیاری از زبان آموزان سطح مبتدی، به اشتباه از جملۀ زیر استفاده می‌کنند:

Je suis à chez moi.

بنابراین وقتی می‌خواهید از عبارت chez moi استفاده کنید، باید حرف à را حذف کنید.

استفاده از واژۀ pour به جای pendant

استفاده از واژۀ pour به جای pendant یکی دیگر از اشتباهات رایجی است که زبان آموزان مبتدی مرتکب آن می‌شوند، اما این دو واژه معنایی کاملاً متفاوت دارند.

pour (for)

pendant (during)

برای مثال، بسیاری از زبان آموزان وقتی می‌خواهند بگویند «سه ماه در پاریس درس خواندم»، از جملۀ زیر استفاده می‌کنند:

J’ai étudié à Paris pour trois mois.

جملۀ بالا، در ظاهر، درست به نظر می‌رسد، اما در واقع، اشتباه است. به جای جملۀ بالا، باید از جملۀ زیر استفاده کنید:

J’ai étudié à Paris pendant trois mois.

به یک مثال دیگر توجه کنید:

J’ai habité en Italie pendant trois ans.

استفاده اشتباه از واژه‌های rencontrer و retrouver

فعل rencontrer به معنای «ملاقات کردن» است، اما در همه جا کاربرد ندارد. این فعل را در مورد هر ملاقاتی نمی‌توانید استفاده کنید، بلکه فقط در مورد ملاقات‌های تصادفی می‌توانید از آن استفاده کنید. برای مثال، وقتی کسی را در خیابان می‌بینید یا کسی را برای اولین بار ملاقات می‌کنید.  اما اگر با قرار قبلی می‌خواهید دوست‌تان را ببینید، باید از فعل retrouver استفاده کنید.

ناآشنایی با جنسیت اسامی در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، همه اسامی جنسیت دارد: مذکر یا مونث. اگر بخواهید متن فرانسوی با گرامر صحیح بنویسید یا اینکه به درستی فرانسوی صحبت کنید، باید جنسیت اسامی فرانسوی را بشناسید.

اگر جنسیت اسامی را بشناسید، می‌توانید از حروف تعریف درست استفاده کنید.

masculine and singular (“le,” “un”)

feminine and singular (“la,” “une”)

علاوه بر این، باید جنسیت اسامی را بشناسید تا بتوانید صفت صحیح را به کار بگیرید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

un bon ami

un gentil chien

une jolie maison

une belle porte

une fausse réponse

le même jour

un homme bon

la voisine est bonne

تلفظ واژگان فرانسوی

در زبان فرانسوی، برخی از حروف در موقعیت‌های مختلف تلفظ نمی‌شوند. اما با تمرین و تکرار، با تلفظ صحیح آن‌ها آشنا خواهید شد. در ادامه، برخی از این حروف را برای‌تان خواهیم گفت.

حرف [h] در زبان فرانسوی تلفظ نمی‌شود.

حرف آخر بسیاری از واژگان تلفظ نمی‌شود، برای مثال، froi(d), peti(t). فقط در صورتی که واژه‌ به حروف C، R، F یا L ختم شود، حرف آخر تلفظ می‌شود، البته در این باره نیز، چند مورد استثنا نیز وجود دارد.

محل قرار گرفتن صفت در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، بر خلاف زبان انگلیسی، صفت بعد از اسم قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

un vélo vert

des amis extraordinaires

در زبان فارسی نیز دقیقاً همین اتفاق می‌افتد.

در زبان فرانسوی، برخی از صفت‌هایی که به زیبایی، خوبی، سن و سایز مربوط می‌شوند قبل از اسم قرار می‌گیرند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

une belle femme

une grande maison

سخن آخر

تا به اینجا، با اشتباهات رایج در زبان فرانسه آشنا شدید. برخی از این اشتباهات را فقط زبان آموزان سطح مبتدی انجام می‌دهند، اما برخی دیگر را حتی گویش وران زبان فرانسوی نیز مرتکب می‌شوند. اما اشتباهات رایج در زبان فرانسوی فقط مختص به این موارد نیست، بلکه اشتباهات دیگری نیز وجود دارد. با آشنایی با این اشتباهات و اجتناب از آن‌ها، رفته رفته، روش صحیح نوشتن و صحبت کردن به زبان فرانسوی را یاد خواهید گرفت و آن‌ها را بدون غلط انجام خواهید داد.

• حرف اضافه de در زبان فرانسه
• حرف تعریف در زبان فرانسه

کدام زبان را یاد بگیریم؟ فرانسه یا اسپانیایی؟ کدام زبان آسان‌تر و پرکاربردتر است؟ اگر بخواهید از میان دو زبان یکی را برای یادگیری انتخاب کنید، حتماً سوالات به ذهن‌تان خواهد رسید. زبان فرانسوی و زبان اسپانیایی از زبان‌های پرگویش در سراسر جهان است. بنابراین انتخاب از میان این دو زبان کار ساده‌ای نیست و هنگام انتخاب، باید به معیارهای متعددی توجه داشته باشید. در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت زبان فرانسه یاد بگیریم یا اسپانیایی. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

زبان فرانسه و زبان اسپانیایی چه شباهت‌هایی با یکدیگر دارند؟

زبان‌های اسپانیایی و فرانسه از زبان‌های رومی هستند که ریشه در زبان لاتین دارند، از این رو، شباهت‌هایی میان این دو زبان وجود دارد. برای مثال، دستور زبان اسپانیایی و فرانسوی شباهت‌هایی با یکدیگر دارند و اگر هر دو زبان را بلد باشید، متوجه آن‌ها خواهید شد. به طور کلی، اگر یک زبان رومی را بشناسید، یادگیری زبان دیگر برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. از دیگر زبان‌های رومی می‌توان به ایتالیایی و پرتغالی اشاره کرد. قوانین نحوی این دو زبان 75 درصد شبیه به یکدیگر است، یعنی درصد زیادی از واژگان این دو زبان مشابه است.

جالب است بدانید که زبان انگلیسی تأثیر گرفته از زبان لاتین و دیگر زبان‌های اروپایی، از جمله زبان فرانسوی، است. به همین دلیل است که زبان مدرن انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی واژگان مشترکی وجود دارد.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

الفبای فرانسوی و اسپانیایی

ابتدا به سراغ الفبای فرانسوی و اسپانیایی برویم! الفبای هر دو زبان شامل 26 حرف است، درست مثل الفبای انگلیسی، با این تفاوت که در زبان اسپانیایی فقط یه حرف اضافه وجود دارد: eñe.

اکسان در زبان فرانسوی و اسپانیایی

و اما می‌رسیم به کاربرد اکسان در هر دو زبان! در زبان‌های اسپانیایی و فرانسوی اکسان وجود دارد و برخی از حروف اکسان می‌گیرند و با تأکید تلفظ می‌شوند.

تلفظ واژگان اسپانیایی و فرانسوی

بسیاری از اشخاص گمان می‌کنند تلفظ واژگان فرانسوی دشوارتر و پیچیده‌تر از تلفظ واژگان اسپانیایی است. این گمان درست است. یادگیری قوانین تلفظ واژگان در زبان اسپانیایی آسان‌تر است. حتی املای واژگان اسپانیایی نیز آسان‌تر است. به عبارت ساده، می‌توان گفت کافی از قوانین مشخص را یاد بگیرید تا بتوانید به زبان اسپانیایی بنویسید و واژگان را نیز درست تلفظ کنید.

زمان افعال در زبان اسپانیایی و زبان فرانسوی

یکی از دشواری‌های یادگیری زبان اسپانیایی یادگیری زمان افعال در این زبان است. باید یک سری افعال و زمان‌ها را به خاطر بسپارید تا بتوانید به این زبان صحبت کنید. اما در زبان فرانسوی، زمان افعال یک سری قاعده مشخص دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید به خوبی، به این زبان صحبت کنید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

آیا اسپانیایی زبانان متوجه زبان فرانسوی می‌شوند؟

جالب است بدانید که به دلیل شباهت‌های نحوی میان اسپانیایی و فرانسوی، گویش وران اسپانیایی می‌توانند زبان فرانسوی را بخوانند و بخش زیادی از آن را نیز متوجه شوند. برعکس این مسئله نیز صدق می‌کند و فرانسوی زبانان می‌توانند زبان اسپانیایی را درک کنند.

کدام زبان کاربردی تر است؟ فرانسوی یا اسپانیایی

اسپانیایی و فرانسوی از پرکاربردترین زبان‌ها در جهان هستند. اسپانیایی چهارمین زبان پرگویش در جهان است و فرانسوی در رتبۀ پنجم قرار دارد. تقریباً 534000000 گویش‌ور زبان اسپانیایی و 280000000 گویش ور زبان فرانسوی در جهان وجود دارد.

بنابراین تعداد گویش وران زبان اسپانیایی در جهان بیشتر است. البته در این‌جا این مسئله را معیار انتخاب زبان برای یادگیری قرار داد، چرا که کاربردی بودن زبان بستگی به این مسئله دارد که قرار است به کجا مهاجرت یا سفر کنید. برای مثال، در آمریکا، زبان اسپانیایی بسیار پرکاربردتر از زبان فرانسه است، اما در کانادا، این مسئله برعکس است. تقریبا بیش از 20% از جمعیت کانادا به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند. در آفریقا نیز، فرانسوی، در مقایسه با زبان اسپانیایی، گویش‌وران بیشتری دارد.

یادگیری همزمان زبان فرانسوی و اسپانیایی

اگر هنوز به نتیجه نرسیده‌اید کدام زبان را انتخاب کنید، می‌توانید به سراغ هر دو زبان بروید. اما آیا این کار امکان‌پذیر است؟ همانطور که مشاهده کردید، هر دو زبان در دسته زبان‌های رومی قرار دارند، از این رو، شباهت‌های بسیاری میان‌شان وجود دارد. برای مثال، واژگان هر دو زبان ریشه در زبان لاتین دارد، از این رو، واژگان مشترک میان این دو زبان بسیار است. از لحاظ دستوری نیز، می‌توان گفت قواعد دستوری مشترکی میان این دو زبان وجود دارد. بنابراین یادگیری همزمان این دو زبان اصلاً کار دشواری نیست. اگر انگیزه و زمان کافی را برای یادگیری زبان دارید، بهتر است یادگیری هر دو زبان اسپانیایی و فرانسوی را به صورت همزمان آغاز کنید.

سخن آخر

فرانسوی و اسپانیایی، بعد از زبان انگلیسی، از محبوب‌ترین زبان‌ها برای یادگیری هستند. اگر می‌خواهید معیار انتخاب یکی از این دو زبان را آسانی‌شان در نظر بگیرید، باید بدانید که هر کدام از این دو زبان، آسانی‌ها و دشواری‌های مختص به خودشان را دارند. همچنین، کاربردی بودن این زبان‌ها بستگی به مقصد مهاجرت یا سفرتان دارد. زبان‌های اسپانیایی و فرانسوی بسیار شبیه به یکدیگر هستند، بنابراین با یادگیری یکی از آن‌ها، می‌توانید دیگری را سریع‌تر یاد بگیرید. همچنین می‌توانید این دو زبان را به صورت همزمان یاد بگیرید، کافی است انگیزه و زمان کافی داشته باشید، از مدرسان عالی هر زبان کمک بگیرید و ابزارهای مناسب یادگیری زبان را در کنارتان داشته باشید.

• چگونه همزمان انگلیسی و فرانسه یاد بگیریم (یادگیری همزمان)
• اشتباهات رایج در زبان ترکی استانبولی
• آیا یادگیری زبان اسپانیایی سخت است؟

اهمیت حروف صدادار در زبان فرانسه را دست کم نگیرید. در الفبای زبان فرانسه شش حرف صدادار وجود دارد، اما حروف صدادار فقط محدود به این موارد نمی‌شود. هنگام یادگیری زبان فرانسوی، باید تلفظ صحیح حروف صدادار را یاد بگیرید تا بتوانید واژگان را مثل فرانسوی‌زبانان تلفظ کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف صدادار در زبان فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

حروف صدادار در الفبای زبان فرانسه چیست؟

حروف صدادار مبنای سیلا‌ب‌ها در زبان فرانسه است. در این زبان، 13 تا 15 حرف صدادار وجود دارد. تسلط بر زبان حروف صدادار در زبان فرانسوی کار ساده‌ای نیست، اما امکان‌پذیر است.

در زبان فرانسوی مصوت‌های سخت و مصوت‌های نرم وجود دارد.

از مصوت‌های سخت می‌توان به A، O و U اشاره کرد. حرف صامتی که قبل از این مصوت‌ها قرار می‌گیرند، از جمله C، G و U،  محکم‌تر تلفظ می‌شوند.

به مثال زیر توجه کنید:

Noix de coco (nwaks də kɔko)

از مصوت‌های نرم می‌توان به E، I و Y اشاره کرد. حروف صامتی که قبل از این حروف قرار می‌گیرند نرم تلفظ می‌شوند.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

به مثال زیر توجه کنید:

Citron (sitɾõ)

جالب است بدانید در زبان فرانسوی معمولاً، واژگان به حروف صدادار ختم می‌شوند. این مسئله در مورد افعال نیز صدق می‌کند.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

Natasha et Henri étudient

ناتاشا و هنری مطالعه می‌کنند.

Tu as eu la vie que tu voulais

تو زندگی دلخواهت را داشتی

Julie a dit : “au dodo!”

جولیا گفت: «به تختخواب برو»

حروف صدادار اصلی در زبان فرانسه

در زبان فرانسه، 7 حرف صدادار وجود دارد. به حروف زیر توجه کنید:

/a/

/ɛ/

/ə/

/i/

/o/

/u/

/y/

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

مصوت‌های فرانسوی و مصوت‌های انگلیسی

مصوت‌های فرانسوی، در مقایسه با مصوت‌های انگلیسی، قوی‌تر هستند. برای مثال، اگر بخواهیم تلفظ واژه papa را در فرانسوی و انگلیسی مقایسه کنید، خواهید دید که در زبان فرانسوی، حروف مصوت قوی‌تر ادا می‌شوند، یعنی a.

به طور کلی، این قانون در مورد دیگر واژگان فرانسوی نیز صدق می‌کند. همیشه حروف مصوت فرانسوی قوی‌تر تلفظ می‌شوند.

ترکیب حروف صدادار در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی نیز مانند زبان انگلیسی، برخی از حروف صدادار با یکدیگر ترکیب می‌شوند و صدای جدیدی را می‌سازند. برای مثال، ترکیب دو حرف a و i در واژۀ mai.

در ادامه، از الگوی برخی از این ترکیب‌ها در زبان فرانسوی برای‌تان گفته‌ایم:

ترکیب حرف i و a در زبان فرانسوی، صدای È را تولید می‌کند. این صدا و ترکیب را در واژه‌های متعددی می‌بینید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

ais, ai, ait, aient

همچنین ترکیب این دو حرف صدای œu را می‌سازد.

اگر ترکیب‌های eau و eaux را مشاهده کردید، بدانید که باید آن را O تلفظ کنید.

مصوت‌های خیشومی در زبان فرانسه

برای تلفظ مصوت‌های خیشومی یا nasal vowel در زبان فرانسوی، باید هوا از میان دهان و بینی‌تان عبور کند. برخلاف مصوت‌های دهانی که هنگام تلفظ کردن‌شان، صرفاً دهان‌تان درگیر است.

مصوت‌های خیشومی را با مثال‌های همراه‌شان یاد بگیرید:

مصوت خشومی a

An, européen, ambidexter

مصوت خیشومی i

pain, malin, faim, intelligent

مصوت خیشومی o

son, nom

مصوت خیشومی u

un, humble

تا به اینجا، با مصوت‌های خیشومی و کاربردشان آشنا شدید. یادگیری تلفظ صحیح این حروف صدادار کمی دشوار است، اما اصلاً نگران نباشید، چرا که با تمرین و تکرار صحیح، می‌توانید خیلی زود یادشان بگیرید.

حروف صدادار دهانی در زبان فرانسه

حروف صدادار دهانی یا مصوت‌های دهانی در زبان فرانسوی با عبور هوا از دهان تلفظ می‌شوند. در این زبان، پنج مصوت دهانی وجود دارد: a، e، i، o و u.

حروف صدادار باز یا پایین در زبان فرانسه

یک سری حروف صدادار وجود دارد که به آن‌ها مصوت‌های باز یا پایین می‌گویند. برای مثال، حرف /a/ در واژۀ là-bas. اجازه دهید کمی این مسئله را روشن‌تر کنیم. تلفظ این واژه درست مثل تلفظ واژۀ father در زبان انگلیسی آمریکایی است.

به مثال‌های بیشتر توجه کنید.

là-bas  آنجا

Maladie  بیماری

Ami  دوست

یادگیری تلفظ صحیح حروف صدادار در زبان فرانسه

اگر می‌خواهید تلفظ صحیح حروف صدادار را در زبان فرانسه یاد بگیرید، علاوه بر فونتیک، باید یک سری تمرین‌های دیگر نیز انجام دهید. برای مثال، فیلم‌های فرانسوی ببینید، اخبار فرانسوی گوش دهید، پادکست فرانسوی گوش دهید و از گویش‌وران زبان فرانسه نیز فیدبک بخواهید.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف صدادار یا مصوت در زبان فرانسه آشنا شدید. یادگیری این حروف و تلفظ صحیح‌شان نقش بسیار مهمی در یادگیری تلفظ واژگان و اصطلاحات فرانسوی و ادای صحیح آن‌ها دارد. بهتر است حروف صدادار در زبان فرانسه و ترکیب‌شان را خیلی زود یاد بگیرید تا رفته رفته، به قواعد مربوط به آن‌ها مسلط شوید و بتوانید همه واژگان را درست تلفظ کنید. گاهی از ترکیب دو حرف صدادار در زبان فرانسه حرف جدیدی به وجود می‌آید. در واقع، تلفظ حروف ترکیبی قواعد مختص به خودش را دارد که باید آن‌ها را یاد بگیرید تا بتوانید به خوبی تلفظ‌شان کنید.

• تقویت لهجه زبان فرانسه
• چرا فرانسوی یاد بگیریم؟

چقدر در مورد سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه می‌دانید؟ در این زبان خوش آهنگ، سلام و احوالپرسی به شکل‌های رسمی و غیررسمی وجود دارد. وقتی به شخصی می‌رسید و می‌خواهید صحبت کردن با وی را آغاز کنید، باید واژه‌ها و عبارت‌های متعددی را بشناسید تا بتوانید در موقعیت‌های مختلف، مثل یک گویش ور زبان فرانسوی سلام و احوالپرسی کنید.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه، رسمی و غیررسمی، بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

چگونه به زبان فرانسوی به دیگران سلام کنیم؟

Bonjour: سلام

اولین واژه‌ای که هر زبان آموز برای سلام و احوالپرسی به زبان فرانسوی یاد می‌گیرد واژۀ Bonjour است. در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی می‌توانید از این واژه استفاده کنید، از ملاقات با یک دوست صمیمی گرفته تا ملاقات با رئیس یا مدیرتان.

Bonsoir: عصربخیر

واژۀ Bonsoir از واژه‌های مناسب برای شرایط نسبتاً رسمی است. معمولاً بعد از ساعت 6 بعداز ظهر و غروب آفتاب، از این عبارت استفاده می‌کنند.

Bien le bonjour: سلام

یکی دیگر از عبارت‌های رسمی برای سلام کردن Bien le bonjour است. وقتی شخصی را برای اولین بار یا در فضایی رسمی ملاقات می‌کنید، می‌توانید از این واژه استفاده کنید. معمولاً عبارت Bien le bonjour با حرکاتی مثل تکان دادن دست و لبخندی دوستانه همراه است.

Salutسلام :

وقتی می‌خواهید با دوست صمیمی یا همکارتان سلام و احوالپرسی کنید، می‌توانید از واژۀ Salut استفاده کنید. در واقع، این واژه غیررسمی است.

اگر بعد از سلام، می‌خواهید نام کسی را بپرسید، می‌توانید از جمله Comment tu t’appelles استفاده کنید.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

احوالپرسی به زبان فرانسوی

وقتی پس از سلام کردن، می‌خواهید احوالپرسی کنید، می‌توانید از عبارت‌ها و جمله‌های زیر استفاده کنید.

Enchanté   از دیدنت خوشوتم

وقتی کسی خودش را برای اولین بار به شما معرفی می‌کند، می‌توانید از این واژه استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Frank: Salut Marcus ! C’est mon ami d’enfance, Will.

Marcus: Enchanté Will ! Je m’appelle Marcus.

این واژه صفت است، اما وقتی هنگام احوالپرسی، از آن استفاده می‌کنید، باید به صورت تنهایی، از آن استفاده کنید.

در شرایط خیلی رسمی، می‌توانید از جمله Enchanté(e) de faire votre connaissance، به معنای از آشنایی با شما خوشوقتم، استفاده کنید.

Comment ça va ? چطوری؟

از این عبارت در مکالمه‌های روزمره استفاده کنید. همچنین می‌توانید این عبارت را به تنهایی نیز استفاده کنید.

Ça va? چطوری

جملۀ Ça va پراستفاده ترین جمله برای احوالپرسی است. این جمله، بعد از کلمه‌های salut و bonjour قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:

Salut, ça va?

یادتان باشد که هنگام صحبت کردن با استاد یا مدیرتان، نباید از این جمله استفاده کنید.

این جمله فقط مختص به موقعیت‌های غیررسمی است.

Tu vas bien ?

چطوری؟

یکی دیگر از گزینه‌ها برای احوالپرسی در محیط غیررسمی Tu vas bien است. در شرایط رسمی، از گزینه زیر استفاده کنید:

vous allez bien ?

Comment allez-vous ? چطوری؟

جملۀ بالا صورت رسمی ça va است و باید آن را در فضای رسمی و هنگام معاشرت با اشخاص ناشناس ساتفاده کنید. در واقع، اگر کسی را برای اولین بار، در فضایی رسمی ملاقات می‌کنید، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

به جمله زیر توجه کنید:

Bonjour, comment allez-vous.

در چنین شرایطی، نمی‌توانید از جمله bonjour ça va استفاده کنید.

Comment tu vas ?

چطوری؟

جمله Comment tu vas شکل غیررسمی جمله بالا است. در واقع، در شرایط غیررسمی، می‌توانید از این جمله استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Je vais bien

خوبم.

Ça va bien

همه چیز خوب پیش می‌رود.

Comment se passe ta journée ? روزت چگونه می‌گذرد؟

جملۀ Comment se passe ta journée را در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده کنید. فقط یادتان باشد که در شرایط رسمی و برای بیان مودبانه، باید به جای ta از votre استفاده کنید.

Comment ça se passe pour toi  اوضاع چطور است؟

جملۀ Comment ça se passe pour toi غیررسمی و دوستانه است. اگر این سوال را از شما پرسیدند، می‌توانید در مورد کلیت و شرایط زندگی‌تان صحبت کنید.

Quoi de neuf ?              چه خبر؟

جملۀ Quoi de neuf غیررسمی است و برای شروع مکالمه با دوست‌تان، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Ravie de te rencontrer              از ملاقات با تو خوشحالم

هنگام ملاقات شخصی جدید، می‌توانید از جمله Ravie de te rencontrer استفاده کنید. یادتان باشد که این جمله در موارد غیررسمی کاربرد دارد. در واقع، می‌توانید هنگام ملاقات دوستان و آشنایان‌تان از این جمله استفاده کنید.

سخن آخر

وقتی سخن از سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه به میان می‌آید، بسیاری از اشخاص گمان می‌کنند که احوالپرسی فرانسه فقط محدود به  bonjour، enchanté، bonsoir و coucou می‌شود، اما همانطور که مشاهده کردید، اینطور نیست. وقتی شروع به یادگیری زبان فرانسوی می‌کنید، سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه، رسمی و غیر رسمی، را به خوبی یاد بگیرید تا بتوانید در هر موقعیتی، مکالمه را با فرانسوی زبانان آغاز کنید و متوجه صحبت‌های آن‌ها نیز بشوید.

• جملات کاربردی زبان فرانسه
• سلام و احوالپرسی به زبان آلمانی
• سلام و احوالپرسی به زبان اسپانیایی
• معرفی خود به زبان فرانسه
• معرفی خود به زبان ترکی استانبولی

در دنیای امروز، یادگیری واژگان فرانسوی فقط به کتاب و دفتر لغت محدود نمی‌شود، بلکه ابزارهای دیگری نیز وجود دارد. برخی از این ابزارها در یادگیری و به یاد سپردن واژگان فرانسوی به شما کمک می‌کنند و برخی دیگر در یافتن واژگان کاربردی و اصطلاحات فرانسوی کمک‌تان می‌کنند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آموزش لغت فرانسوی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

فلش کارت برای یادگیری لغت فرانسوی

فلش کارت یکی از بهترین و کارآمدترین ابزارها برای آموزش لغت فرانسوی است. با استفاده از این ابزار، می‌توانید واژگان جدید را به طور اصولی، با تمرین و تکرار یاد بگیرید. برای یادگیری واژگان فرانسوی، لازم نیست خودتان فلش کارت درست کنید، چرا که اپلیکیشن‌ها و نرم‌افزارهای متعددی برای این منظور طراحی و تولید شده‌اند.

نرم افزار Anki Web

نرم افزار Anki Web از ابزارهای مدرن یادگیری زبان است. این نرم افزار می‌تواند جای فلش کارت‌های کاغذی را برای‌تان پر کند. این نرم افزار یک ایراد دارد و آن پیچیده بودنش است.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

اپلیکیشن Anki App

اپلیکیشن Anki App نیز از اپلیکیشن‌های مناسب برای یادگیری زبان واژه فرانسوی است. این اپلیکیشن را می‌توانید روی سیستم عامل‌های مختلف نصب کنید.

اپلیکیشن Quizlet

اپلیکیشن Quizlet یکی دیگر از اپلیکیشن‌های مبتنی بر فلش کارت برای یادگیری زبان فرانسوی است. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید فلش کارت مختص به خودتان را به صورت آنلاین بسازید. جالب است بدانید که از طریق اپلیکیشن نیز، می‌توانید به فلش کارت‌های دیگر کاربران نیز دسترسی داشته باشید.

یادگیری واژگان فرانسوی با سایت‌ها و روزنامه‌ها

با استفاده از وب‌سایت‌ها، روزنامه‌ها و پایگاه‌های خبری، می‌توانید زبان فرانسوی را در خودتان تقویت کنید.

برنامه TV5 Monde

در برنامه TV5، می‌توانید اخبار بین‌المللی را ببینید. به جای اینکه اخبار جهان را از شبکه‌های خبری فارسی زبان دنبال کنید، می‌توانید به این کانال مراجعه کنید و علاوه بر آگاهی از اخبار روز، مهارت‌های لیسنینگ و درک مطلب را نیز در خودتان تقویت می‌کنید. این تمرین را هر روز انجام دهید تا این مهارت در شما تقویت شود. حتی در سطوح مبتدی یادگیری فرانسوی نیز می‌توانید از این برنامه استفاده کنید. حتی اگر بتوانید محتوای کلی این برنامه را حدس بزنید کافی است.

می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

سایت TV Replay

سایت TV Replay بهترین سایت برای دیدن برنامه‌های تلویزیونی است. در این سایت، می‌توانید کانال‌های مختلف با مضامین متعدد را مشاهده کنید، بنابراین می‌توانید واژگان مربوط به مضامین مختلف را یاد بگیرید.

برنامه Le Monde

روزنامه Le Monde معروف‌ترین روزنامه فرانسوی است. کیفیت مقاله‌های این روزنامه بسیار بالا است و وبسایت آن نیز به خوبی طراحی شده است.

روزنامه Le Figaro

روزنامه Le Figaro از مشهورترین روزنامه‌های فرانسوی زبان است. با مطالعه مقاله‌ها و محتوای این روزنامه، می‌توانید واژگان جدید را یاد بگیرید.

کانال‌های رادیویی و پادکست‌های فرانسوی برای یادگیری لغت فرانسوی

برنامه‌های رادیو و پادکست‌های فرانسوی نیز نقش قابل توجهی در گسترش دایره واژگان‌تان خواهد داشت. با استفاده از این برنامه‌ها، می‌توانید واژگان مربوط به مباحث مختلف را یاد بگیرید، از فرهنگ و هنر فرانسه گرفته تا مباحث روزمره و علمی. در ادامه، برخی از این پادکست‌ها را برای‌‎تان گفته‌ایم.

رادیو Radio France

اگر می‌خواهید از رادیو Radio France  برای یادگیری واژگان فرانسه استفاده کنید، می‌توانید به سراغ اپلیکیشن آن بروید. در این اپلیکیشن پادکست‌های فرانسوی زبان نیز وجود دارد. می‌توانید از این برنامه‌ها برای بهبود زبان فرانسه استفاده کنید.

رادیو RFI

رادیو RFI از باکیفیت‌ترین کانال‌های رادیو فرانسه است و اخبار مربوط به سراسر جهان را پوشش می‌دهد.

رادیو Radio Garden

اگر می‌خواهید اخبار محلی فرانسوی زبان را دنیال کنید یا به موسیقی فرانسوی گوش دهید، می‌توانید از برنامه‌های این رادیو استفاده کنید.

دیکشنری های آنلاین برای یادگیری لغت های فرانسوی

تنوع دیکشتری‌های آنلاین برای یادگیری لغت‌های فرانسوی بسیار زیاد است. هر کدام از این دیکشنری‌ها نیز ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند. در ادامه، برخی از بهترین دیکشنری های آنلاین فرانسوی را معرفی کرده‌ایم.

دیکشنری آنلاین Reverso

دیکشنری آنلاین Reverso از بهترین دیکشنری‌های فرانسوی است که با همکاری Collins منتشر شد. با استفاده از این دیکشنری، می‌توانید کاربرد واژگان را در جمله‌های مختلف یاد بگیرید. بدین ترتیب، درک عمیق‌تری از واژگان فرانسوی و کاربردشان پیا می‌کنید. به علاوه، معادل انواع اصطلاحات فرانسوی را نیز یاد می‌گیرید.

دیکشنری Linguee

دیکشنری Linguee ترجمه را به سرعت انجام می‌دهد. با استفاده از این دیکشنری فرانسوی، می‌توانید کاربرد همه واژگان را در جمله و متون مختلف یاد بگیرید. یکی از مزایای چنین دیکشنری‌هایی این است که هنگام استفاده از آن‌ها، فقط واژه را یاد نمی‌گیرید، بلکه کاربردهای مختلفش را نیز یاد می‌گیرید و در نهایت، می‌توانید آن‌ها را در صحبت‌ها و نوشته‌های‌تان بگنجانید.

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، ابزارهای متعددی برای آموزش لغت فرانسوی وجود دارد. برخی از این اپلیکیشن‌ها ابزارهای یادگیری واژه را، مانند فلش کارت، در اختیارتان قرار می‌دهد و برخی دیگر بستر یادگیری واژگان فرانسوی را برای‌تان فراهم می‌‎کنند. برای مثال، با گوش دادن به پادکست‌های فرانسوی و برنامه‌های خبری فرانسوی، می‌توانید واژگان مختلف فرانسوی را همراه با تلفظ صحیح و کاربرد درست‌شان یاد بگیرید. علاوه بر این‌ها، می‌توانید به گزارش‌های مختلف آنلاین سر بزنید و علاوه بر آگاهی از اخبار روز، واژگان جدید و کاربردی را نیز یاد بگیرید.

• سریع ترین روش یادگیری لغات زبان
• بهترین دیکشنری های فرانسوی
• آموزش کامل استفاده از دیکشنری انگلیسی چگونه از دیکشنری برای یادگیری زبان استفاده کنیم؟
• معرفی اپلیکیشن های یادگیری زبان چینی