آب و هوا به ترکی استانبولی
آب و هوا معمولاً موضوع بسیاری از مکالمه‌ها است و بسیاری از مکالمه‌ها نیز با همین مبحث شروع می‌شوند. از این رو، وقتی می‌خواهید مکالمه‌ای را به زبان ترکی استانبولی شروع کنید، بهتر است در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی بدانید. اما کدام واژگان برای صحبت کردن در مورد ترکی استانبولی ضروری است؟ ادر این مطلب، هر آنچه باید در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
واژه های ضروری ترکی استانبولی برای صحبت در مورد آب و هوا
وقتی می‌خواهید در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی صحبت کنید، بالطبع، باید یک سری واژگان را بشناسید.
در جدول زیر، از کلمه های ترکی استانبولی در مورد آب و هوا برای‌تان گفته‌ایم.
| معادل فارسی | کلمه ترکی |
| آفتابی | Güneşli |
| بارانی | Yağmurlu |
| برفی | Karlı |
| طوفانی | Rüzgarlı |
| خورشید | Güneş |
| باران | Yağmur |
| برف | Kar |
| باد | Rüzgar |
پسوندهای -lı -li -lu -lü به معنای «با» است. از این رو، وقتی آن را به واژه‌هایی مانند kar (به معنای برف) استفاده می‌کنید، معنای لفظ به لفظ آن می‌شود «با برف» و مفهوم آن یعنی «برفی».
در جدول زیر، یک سری عبارت و واژه ترکی دیگری را نیز برای‌تان خواهیم گفت.
| معنی فارسی | کلمه ترکی استانبولی |
| سرد | Soğuk |
| داغ | Sıcak |
| گرم | Ilık |
| ابری | bulutlu |
| نیمه ابری | Parçalı bulutlu |
| مه | Sisli |
| توفان تندری | Gök Gürültülü Sağanak Yağışlı |
| رعد آسا | Gök Gürültülü |
| یخ بندان | Buzlu |
| موج گرما | Sıcak hava dalgası |
| موج سرما | Soğuk hava dalgası |
| باران سنگین | Sağanak Yağışlı |
| نسیم | Meltem |
| سلسیوس | santigrat |
| صاف | açık |
| درجه | derece |
| فارنهایت | fahrenhayt |
| سیل | sel basmak |
| پیش بینی | tahmin etmek |
| رنگین کمان | gökkuşağı |
| قطره باران | yağmur damlası |
مکالمه در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی
اکنون که با کلمه های ترکی استانبولی برای صحبت در مورد آب و هوا آشنا شدید، نوبت به جمله‌های مرتبط می‌رسد. با حفظ کردن این جمله‌ها، می‌توانید بدون مکث در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید و حتی متوجه صحبت‌های طرف مقابل‌تان نیز بشوید.
پرکاربردترین جمله برای صحبت در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی Hava nasıl است، یعنی «هوا چطور است؟».
در جدول زیر، معنای همه کلمه‌های موجود در این جمله را برای‌تان گفته‌ایم.
| آب و هوا | Hava |
| چطور است؟ | nasıl |
اگر می‌خواهید در مورد آب و هوای امروز صحبت کنید، از کلمه Bugün (به معنای امروز) استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید:
| امروز دمای هوا چطور است؟ | Bugün have kaç derece? |
و اما چگونه به این سوالات پاسخ دهیم؟ وقتی از شما می‌پرسند Hava nasıl، می‌توانید صرفاً با یک کلمه پاسخ دهید یا اینکه یک جمله کامل را بنویسید.
به نمونه‌های زیر توجه کنید:
| آفتابی و گرم | Güneşli ve sıcak. |
| بارانی و سرد | Yağmurlu ve soğuk. |
همچنین می‌توانید عبارت bugün hava را به ابتدای جمله اضافه کنید. با افزودن این عبارت، می‌توانید در مورد آب و هوای امروز صحبت کنید.به جمله زیر توجه کنید.
| امروز هوا آفتابی و گرم است. | Bugün hava güneşli ve sıcak. |
مکالمه‌های ترکی استانبولی در مورد آب و هوا
اکنون مکالمه‌ای را به زبان ترکی استانبولی در مورد آب و هوا برای‌تان می‌گوییم. به جدول زیر توجه کنید.
| امروز هوا چطور است؟ | Bugün hava nasıl ? |
| امروز آفتابی است. | Bugün hava güneşli. |
| فردا هوا چطور است؟ | Yarın hava nasıl olacak ? |
| فردا هوا بارانی است. | Yarın hava yağmurlu olacak. |
| آخر هفته هوا چطور است؟ | Bu haftasonu hava nasıl olacak ? |
| انتظار رعد و برق و باران می‌رود. | Gök gürültülü yağmur bekleniyormuş. |
| آسمان ابری است. | Gökyüzü bulutlu. |
| باران بند آمد. | Yağmur durdu. |
| طوفان تندری می‌آید. | Fırtına geliyor. |
| باد شدیدی می‌وزد. | Çok kuvvetli bir rüzgâr esiyor. |
| چه روز قشنگی! | What a beautiful day! |
| چه روز خوبی! | What a nice day! |
| چه هوای وحشتناکی | neh kah dahr kahs veh tlih bihr hah vah |
| باران شروع می‌شود. | yaa mour yaa mah yah bash luh yohr |
| باران قطع شد. | yaa mour dour dou |
| خورشید می‌تابد. | gew nehsh pahr luh yohr |
| ابری در آسمان نیست. | hah vah dah tehk bou lout bih leh yohk |
فصل های سال در زبان ترکی استانبولی
برای صحبت در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی، ممکن است لازم باشد معادل ترکی نام فصل های سال و واژگان مربوط به آنها را بشناسید.
به جدول زیر توجه کنید:
| فصل | mevsim |
| بهار | ilkbahar |
| تابستان | yaz |
| پاییز | sonbahar |
| زمستان | kış |
| فصل بارانی | yağmur mevsimi |
| فصل خشک | kuraklık dönemi |
واژه‌های مربوط به آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
در این بین، یک سری واژگان نیز وجود دارند که به نحوی به آب و هوا ربط دارند و ممکن است لازم باشد در مکالمه در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی، لازم باشد از آنها استفاده کنید.
به جدول زیر توجه کنید:
| آفتاب سوختگی | güneş yanığı |
| عینک آفتابی | Güneş gözlüğü |
| چتر | şemsiye |
| زغال | kömür |
| آتش | ateş |
| گل | çiçek |
| کوهستان | dağ |
سخن آخر
تا به اینجا، با واژگان ضروری برای صحبت کردن در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی آشنا شدید. همچنین جمله‌ها و مکالمه‌های مرتبط با این موضوع را نیز یاد گرفتید. با یادگیری همین واژگان ترکی استانبولی می‌توانید به راحتی، در مورد این موضوع مکالمه کنید.