توصیف ظاهر افراد در ترکی استانبولی

اگر می‌خواهید ظاهر خودتان یا هر شخص دیگری را به زبان ترکی استانبولی توصیف کنید، باید  معادل ترکی استانبولی یک سری از واژه‌ها را بشناسید تا بتوانید جمله درستی را بسازید. در هر کجای مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، می‌توانید یادگیری این واژگان و اصطلاحات را شروع کنید.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد توصیف ظاهر افراد در ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژگان مربوط به ظاهر اشخاص در زبان ترکی استانبولی

یک سری صفت‌ها و اسامی در مورد ظاهر اشخاص در زبان ترکی استانبولی وجود دارد که یادگیری‌شان در توصیف دقیق ظاهر اشخاص به زبان ترکی استانبولی کمک‌تان می‌کند. در ادامه، از این موارد برای‌تان گفته‌ایم.

چاق	Kilolu
لاغر	Zayıf
بلند	Uzun boylu
کوتاه	Kısa boylu
زیبا	Şirin, Sevimli
زیبا	Güzel
جذاب	Çekici
خوش تیپ	Yakışıklı
زشت	Çirkin
فرفری	Kıvırcık
صاف	Düz
موج دار	Dalgalı
کچل، تاس	Kel

جمله‌هایی برای توصیف ظاهر افراد به زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، آشنایی با یک سری جمله‌ها باعث می‌شود بتوانید به راحتی، ظاهر اشخاص را به زبان ترکی استانبولی توصیف کنید. همچنین در این مسیر، دانستن یک سری از سوالات نیز به شما کمک می‌کند.

به جمله‌های زیر توجه کنید.

ظاهر او چگونه است؟	Onun dış görünüşü nasıl ?
ظاهر من چگونه است؟	Görünüşüm nasıl?
من چگونه به نظر می‌رسم؟	Nasıl görünüyorum?
تو شگفت انگیز به نظر می‌رسی.	Sen harika görünüyorsun.
من چاق هستم.	Ben kiloluyum.
تو خیلی لاغر هستی.	Sen çok zayıfsın.
موی من فر و قرمز است.	Benim saçlarım dalgalı ve kızıldır.
او زشت و کچل است.	O çirkin ve kel.
تو بسیار خوش تیپ و جذاب هستی.	Sen çok yakışıklı ve çekicisin.
قد او کوتاه است.	Benim boyum kısa.
من مرد با ریش و سبیل دوست ندارم.	Bıyıklı ve sakalları erkeklerden hoşlanmıyorum
من قد بلند نیستم.	Ben uzun boylu değilim.
من روی صورتم جوش و جای جوش دارم.	Vücudumda ve yüzümde yaralar ve sivilceler var.

چگونه در مورد زیبایی اشخاص به زبان ترکی استابنولی صحبت کنیم؟

پرکاربردترین واژه برای صحبت در مورد زیبایی güzel است و معمولاً از آن، برای صحبت در مورد زیبایی زنان استفاده می‌کنند. اگر می‌خواهید در مورد ظاهر مردان صحبت کنید، می‌توانید از واژه yakışıklı استفاده کنید.

البته از واژه güzel برای توصیف هر چیز زیبای دیگری نیز می‌توانید استفاده کنید. اگر می‌خواهید بر زیبایی چیزی تأکید کنید و بگویید خیلی زیبا است، از عبارت çok güzel استفاده کنید.

برای توصیف ظاهر و زیبایی اشخاص می‌توانید از جمله‌ها و اصطلاحات دیگری نیز استفاده کنید.

عبارت Hanım Hanımcık Bir Kız

عبارت Hanım Hanımcık Bir Kız به معنای «دختر باوقار» است. اگر کسی با وقار لباس می‌پوشد و رفتار می‌کند، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

به کاربرد این اصطلاح در جمله زیر توجه کنید:

او دختر بسیار باوقاری است، درست مثل تو.

Çok hanım hanımcık bir kız, aynı senin gibi.

عبارت Taş Gibi

عبارت Taş Gibi به معنای «مانند یک سنگ» است. اگر می‌خواهید زنی با ظاهری جذاب را توصیف کنید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. از این عبارت برای توصیف مردان نیز می‌توانید استفاده کنید.

عبارت Bir Içim Su

عبارت Bir Içim Su به معنای «یک جرعه آب» است. مردان برای توصیف زنانی با ظاهر خوب و اندام متناسب استفاده می‌کنند.

عبارت Heykel Gibi

عبارت Heykel Gibi به معنای خوش هیکل (مانند مجسمه) است. از این واژه، برای توصیف مردان خوش هیکل استفاده می‌کنند. مجسمه و نقاشی خدیان یونانی را در ذهن تصور کنید، مردانی با این اندام را Heykel Gibi می‌نامند.

عبارت Dalyan Gibi

عبارت Dalyan Gibi برای توصیف مردان جوان، جذاب و قدبلند استفاده می‌شود. مردم ترکیه از عبارت boylu poslu برای وصف مردان قدبلند استفاده می‌کنند.

واژه Karizmatik

واژه Karizmatik در زبان ترکی استانبولی به معنای کاریزماتیک است. این واژه بعد از yakışıklı پرکاربردترین واژه برای توصیف مردان جذاب و خوشتیپ است.

کلمه‌های جایگزین واژه Güzel

همانطور که گفتیم، واژه Güzel در زبان ترکی استانبولی بسیار پرکاربرد است. اما اگر می‌خواهید زیادی هم از این واژه استفاده نکنید، بهتر است معادل‌های واژه Güzel را بشناسید.

به جدول زیر توجه کنید.

جذاب	Şık
موقر و برازنده	Zarif
خوب	Hoş
بانمک	Sevimli
شیرین و عزیز	Tatlı
جذاب	Çekici
جذاب	Cazibeli
شگفت انگیز	Büyüleyici

اکنون، در جدول زیر چند جمله ترکی استانبولی برای وصف زیبایی اشخاص آورده‌ایم.

تو چشم‌های زیبایی داری.	Çok güzel gözlerin var.
تو جذاب هستی.	Harika görünüyorsun.
موهایت بسیار زیبا است.	Saçların çok güzel.
بسیار خوشبو هستی.	Çok güzel kokuyorsun.
لبخندت بسیار شیرین است.	Gülüşün çok tatlı.
بسیار خوب به نظر می‌رسی.	Çok hoş görünüyorsun.
من استایل تو را دوست دارم.	Tarzına bayıldım.

سخن آخر

تا به اینجا، با نحوه توصیف اشخاص در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. یادگیری توصیف افراد اهمیت بسیار زیادی دارد. در واقع، باید بتوانید خودتان یا هر شخص دیگری را به راحتی توصیف کنید. همچنین اگر بخواهید از ظاهر کسی تعریف کنید، باید واژگان مربوط به آن را بشناسید. به طور کلی، توصیف ویژگی های ظاهری اشخاص به زبان ترکی استانبولی چندان کار دشواری نیست، کافی است یک سری واژه و اصطلاح مشخص را یاد بگیرید و بتوانید از آن‌ها، در جمله استفاده کنید.