جملات مرکب در انگلیسی — گرامر و ساختار + مثال های ساده و …
جمله مرکب انگلیسی چیست؟
جمله مرکب متشکل از دو یا چند عبارت مستقل است که به شکل جمله‌ای مستقل نوشته می‌شود. در واقع، در هر جمله مرکب، چند عبارت مستقل اما مرتبط کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.
شناسایی جمله‌های مرکب بسیار آسان است، چرا که حروف ربط در آن‌ها قرار داده شده است. از پرکاربردترین حروف ربط می‌توان به موارد رو به رو اشاره کرد: for، and، nor، but، or، yet و so. جمله‌های مرکب را با استفاده از نقطه ویرگول یا semicolon نیز می‌توانید بسازید. در واقع، با استفاده از نقطه ویرگول، می‌توانید دو عبارت مستقل را به یکدیگر متصل کنید.
نمونه هایی از جمله مرکب در زبان انگلیسی
در زیر، دو جمله ساده را مشاهده می‌کنید که هر کدام از آن‌ها فاعل و فعل خودشان را دارند:
| من یک حیوان خانگی دارم. نامش فلافی است. | I have a pet. His name is Fluffy. |
اگر می‌خواهید دو جمله بالا را با یکدیگر ترکیب کنید، می‌توانید یک ویرگول، نقطه ویرگول یا یک حرف ربط را بین آن‌ها قرار دهید. به جمله زیر توجه کنید:
| من یک حیوان خانگی دارد، و نامش فلافی است. | I have a pet, and his name is Fluffy. |
همچنین می‌توانید با افزودن یک نقطه ویرگول نیز این جمله مرکب را بسازید، مثل جمله زیر:
| من یک حیوان خانگی دارم؛ نامش فلافی است. | I have a pet; his name is Fluffy. |
در یک جمله مرکب، دو عبارت با فاعل متفاوت وجود داشته باشد. درست مثل جمله‌های بالا: فاعل جمله اول I است و فاعل جمله دوم name است. همین تفاوت و مستقل بودن عبارت‌ها باعث می‌شود جمله تبدیل به جمله‌ای مرکب شود. در غیر این صورت، جمله مرکب نخواهد بود. به مثال زیر توجه کنید.
| من یک حیوان خانگی دارم که نامش فلافی است. | I have a pet whose name is Fluffy. |
برای ساختن جمله مرکب، به حداقل دو فاعل و دو فعل نیاز خواهید داشت. اگر هر دو عبارت مستقل یک فاعل داشته باشند، باید آن را دو بار در جمله بیاورید تا جمله مرکب باشد.
یادتان باشد که اگر جمله فقط دو فاعل یا فقط دو فعل داشته باشد، مرکب نخواهد بود. جمله‌های زیر مرکب نیستند، چرا که فقط یک فاعل (I) در جمله وجود دارد، با وجود اینکه 2 فعل (chew و study) در جمله می‌بینیم. به علاوه، آنچه بعد از حرف ربط and می‌‌آید یک عبارت مستقل نیست.
| من به اینجا آمده‌ایم تا آدامس بجویم و دستور زبان بخوانم. | I came here to chew bubblegum and study grammar. |
جمله بالا مرکب نیست، اما می‌توانید آن را تبدیل به جمله مرکب کنید، کافی است یک عبارت مستقل را با یک فاعل دوم به جمله اضافه کنید.
| من به اینجا آمده‌ام تا آدامس بجوم و دستور زبان بخوانم، اما آدامسم تمام شده است. | I came here to chew bubble gum and study grammar, but I’m all out of gum. |
همانطور که می‌دانید، جمله‌های امری همیشه فاعل ندارند. بنابراین جمله‌های مرکب امری مثل جمله‌های زیر هستند.
به مثال زیر توجه کنید:
| کمی آب به من بده، یا آتش گسترش خواهد یافت. | Get me some water, or the fire will spread! |
ویرگول و دیگر نشانه‌ها در جمله‌های مرکب انگلیسی
برای ساختن جمله‌های مرکب، باید حواس‌تان به قوانین نشانه‌گذاری در زبان انگلیسی باشد:
- یک کاما پیش از حرف ربط قرار دهید
- اگر اگر از حروف تعریف استفاده نمی‌کنید، می‌توانید از نقطه ویرگول استفاده کنید.
اولین کلمه عبارت دوم با حروف کوچک آغاز می‌شود و فقط کلمه اول جمله مرکب با حرف بزرگ شروع می‌شود.
برای نوشتن جمله‌های مرکب، باید قوانین نشانه گذاری در زابن انگلیسی را بشناسید. اگر قوانین نشانه‌گذاری را رعایت نکنید، جمله‌تان از لحاظ دستوری اشتباه خواهد بود و علاوه بر آن، درک آن نیز برای خواننده دشوار خواهد شد.
جمله مرکب انگلیسی و جمله پیچیده انگلیسی
هر جمله طولانی جمله مرکب نیست، بلکه ممکن است صرفاً جمله‌ای پیچیده باشد. اما جمله مرکب چه فرقی با جمله پیچیده دارد؟ مهم‌ترین تفاوت میان این دو جمله نوع عبارت‌های مورد استفاده در آن‌ها است.
در جمله‌های مرکب، دو یا چند عبارت مستقل وجود دارد:
| اکنون کار می‌کنم، اما بعداً خواهیم خورد. | I am working now, but we will eat later. |
در جمله‌های پیچیده، عبارت‌های مستقل را با عبارت‌های وابسته ترکیب می‌شوند. به مثال زیر توجه کنید:
| چون الان در حال کار کردن هستم، بعداً خواهیم خورد. | Because I am working now, we will eat later. |
در مثال بالا، جمله because I am working now عبارت وابسته است، اما جمله we will eat later عبارت مستقل است. واژه because آن‌ها را به یکدیگر متصل کرده است.
سخن آخر
تا به اینجا، با جملات مرکب در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر جمله مرکب متشکل از دو یا چند عبارت مستقل است که به وسیله نشانه‌ها یا حروف ربط به یکدیگر متصل می‌شوند. بنابراین برای نوشتن جمله مرکب، باید نشانه گذاری انگلیسی را نیز بشناسید.
