جملات پرسشی در آلمانی

فرقی نمی‌کند قصد سفر یا مهاجرت به آلمان، سوییس یا اتریش را دارید یا صرفاً به یادگیری زبان آلمانی علاقه دارید، در هر صورت، باید یاد بگیرید جمله پرسشی به آلمانی بسازید. در زبان آلمانی، یک سری سوالات را با کلمات پرسشی می‌سازند و یک سری دیگر با جابه‌جایی یک سری اجزای جمله. اما این دو نوع سوال چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟ چگونه جملات پرسشی به زبان آلمانی بسازیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جملات پرسشی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

سوالات w در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، یک سری کلمه‌های پرسشی وجود دارد که با w آغاز می‌شوند و در جمله پرسشی می‌سازند. در جدول زیر، از این کلمات و معنای‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

Wo	کجا
Woher	از کجا
Wohin	به کجا
Wie	چگونه
Was	چه چیزی
Wer	چه کسی
Wem	برای چه کسی
Wen	چه کسی را
Wann	چه زمانی
Warum	چرا
Wozu	با چه هدفی
Wieso	چرا

البته کلمات پرسشی در زبان آلمانی فقط محدود به موارد بالا نمی‌شود. برای مثال، در زبان آلمانی چند معادل برای کلمه پرسشی «چرا» وجود دارد: weshalb وweswegen.

در ادامه، به کاربرد این کلمه‌های پرسشی در جمله پرداخته‌ایم:

کلمه پرسشی Wie

کلمه پرسشی wie در زبان آلمانی به معنای «چه کسی» است.

چه کسی با تو به جشن عروسی می‌آید؟	Wer kommt mit dir zur Hochzeit?
صدر اعظم آلمان چه کسی است؟	Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland?

کلمه پرسشی was

کلمه پرسشی was به معنای «چه چیزی» است.

دیروز چه کار کردی؟	Was hast du gestern gemacht?
برای تو چه اتفاقی افتاده است؟	Was ist los mit dir?

کلمه پرسشی Wann

کلمه پرسشی wann به معنای «چه زمانی» است.

تولدت چه زمانی است؟	Wann hast du Geburtstag?
والدینت کی می‌رسند؟	Wann kommen deine Eltern an?

کلمه پرسشی wo

کلمه پرسشی wo در زبان آلمانی به معنای «کجا» است.

دامنت را از کجا خریده‌ای؟	Wo hast du deinen Rock gekauft?
عینک من کجاست؟	Wo ist meine Brille?

کلمه پرسشی Warum

کلمه پرسشی warum برای پرسیدن دلیل به کار می‌رود.

چرا به زبان آلمانی صحبت می‌کنی؟	Warum sprichst du Deutsch?
چرا تو اینجا هستی؟	Warum bist du hier?

کلمه پرسشی Wie

کلمه پرسشی wie به معنای چگونه است و از آن، برای بیان نحوه چیزی استفاده می‌شود.

چگونه به مدرسه رسیدی؟	Wie kommst du zur Schule?
چگونه این کار را انجام دادی؟	Wie hast du das gemacht?

کلمه پرسشی Wie viel

کلمه پرسشی wie viel  به معنای «چه مقدار» است.

قیمت گردنبند چقدر است؟	Wie viel kostet die Halskette?
چقدر وقت داری؟	Wie viel Zeit hast du?

کلمه پرسشی Wie viele

کلمه پرسشی Wie viele به معنای چند عدد است.

چند فرزند داری؟	Wie viele Kinder haben Sie?
چند صندلی لازم داری؟	Wie viele Stühle brauchen wir?

کلمه پرسشی Woher

کلمه پرسشی Woher به معنای «از کجا» است.

اهل کجا هستی؟

Woher kommst du?

کلمه پرسشی Weshalb

کلمه پرسشی Weshalb به معنای «چرا» یا «به چه دلیل» است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

چرا انقدر دیر کردی؟	Weshalb kommst du so spät?
چرا این کار را انجام دادی؟	Weshalb hat er das getan?

کلمه‌های پرسشی آلمانی را باید به یاد بسپارید و به موقع، از آن‌ها استفاده کنید.

سوالات بله و خیر در زبان آلمانی

تا به اینجا، با سوالات w در زبان آلمانی آشنا شدید، اکنون نوبت به سوالات بله و خیر می‌رسد. ساختن این سوالات بسیار آسان است و باید با ja oder nein (بله یا خیر) به این سوالات پاسخ دهید. این جمله‌های پرسشی با فعل آغاز می‌شوند.

در این جمله‌ها، ابتدا فعل را قرار دهید، سپس فاعل را بیاورید و پس از آن، بقیه جمله را بنویسید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

آیا تو تنیس بازی می‌کنی؟	Spielen Sie Tennis?
بله، من با دوستانم تنیس بازی می‌کنم.	Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden.

برای پاسخ به سوالات، لزوماً نباید از بله و خیر استفاده کنید، بلکه می‌توانید کلمات دیگری را نیز بیاورید. برای مثال،  از wahrscheinlich (شاید) و eigentlich nicht (احتمالاً) نیز برای پاسخ دادن به سوالات می‌توانید استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید.

آیا تو اتومبیل جدیدی خریده‌ای؟	Kaufst du ein neues Auto?
شاید خودم یک اتومبیل بخرم. من هنوز مطمئن نیستم.	Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher.

اگر جمله‌تان بیش از یک فعل داشته باشد، فعل اضافه در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

آیا تو می‌توانی به من کمک کنی؟	Können Sie mir helfen?
بله، من می‌توانم چند دقیقه دیگر به تو کمک کنم.	Ja, ich kann Ihnen gleich helfen.

سخن آخر

تا به اینجا، با جملات پرسشی در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، دو نوع سوال در زبان آلمانی وجود دارد، یک سری از سوالات با کلمات پرسشی w شروع می‌شوند و برخی دیگر که سوالات بله و خیر هستند، با جا به جا کردن جای فاعل و فعل شکل می‌گیرند. با یادگیری یک سری کلمه پرسشی و قواعد مشخص، می‌توانید جمله پرسشی به آلمانی بسازید.