حالت فاعلی در زبان آلمانی   (German Nominative Case)

حالت فاعلی یکی از چهار حالت در زبان آلمانی است و معمولاً اولین حالتی است که در مسیر یادگیری این زبان، آن را می‌آموزید. این حالت در زبان آلمانی بسیار مهم است و برای انتخاب صحیح حروف تعریف، پسوند اسامی و انتخاب حروف اضافه، باید آن را بشناسید. اما حالت فاعلی در زبان آلمانی به چه معنا است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حالت فاعلی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حالت فاعلی در زبان آلمانی چیست؟

حالت فاعلی یکی از حالت‌های چهارگانه زبان آلمانی است. این حالت در مورد فاعل جمله است. فاعل جمله ممکن است شخص، مکان، جسم، شی‌ء، ایده یا هر چیزی دیگری باشد.

ضمایر حالت فاعلی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، هفت ضمیر (جانشین اسم) وجود دارد که بسیاری از آن‌ها براساس حالت تغییر می‌کنند. در جدول زیر، از این ضمایر در حالت فاعلی برای‌تان خواهیم گفت.

معنی	ضمایر در حالت فاعلی
من	ich
تو	du
او (مذکر)	er
او (مونث)	sie
آن	es
ما	wir
شما (جمع غیررسمی)	ihr
شما (جمع، رسمی) و آن‌ها	Sie/sie

 

حروف تعریف حالت فاعلی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، حروف تعریف معین و نامعین برای اسامی در حالت فاعلی وجود دارد.

به جدول زیر توجه کنید:

حروف تعریف نامعین برای حالت فاعلی	حروف تعریف معین برای حالت فاعلی	جنسیت
ein	der	مذکر
eine	die	مونث
ein	das	خنثی
	die	جمع

به کاربرد این حروف تعریف در جمله‌های زیر توجه کنید:

زن/ زنی در آلمان زندگی می‌کند.

Eine/ Die Frau lebt in Deutschland

 در جمله بالا، die Frau (زن) فاعل جمله است.

مردی/ مرد در فروشگاه کار می‌کند.	Ein/ Der Mann arbeitet im Laden
خانه‌ای/ خانه در برلین است.	Ein/ Das Haus ist in Berlin

حرف تعریف برای اسامی جمع و مونث در حالت فاعلی یکسان است. به جدول زیر توجه کنید:

زن	Die Frau
زنان	Die Frauen

این حروف تعریف در همه حالت‌های زبان آلمانی یکسان نیستند، بلکه در هر حالت تغییر می‌کنند.

تشخیص فاعل در جمله آلمانی

چگونه فاعل را در جمله آلمانی تشخیص دهیم؟ فاعل انجام‌دهنده کار است. هر جمله در زبان آلمانی متشکل از یک فعل و یک فاعل است. کلمه پرسشی wer (به معنی چه کسی) و Was (به معنی چه چیزی) در تشخیص فاعل جمله کمک‌تان می‌کند. از این رو، بسیاری از آلمانی زبانان حالت فاعلی را der Wer-Fall (یا حالت wer) می‌نامند

به مثال زیر توجه کنید:

گربه سیاه می‌خوابد.

Die schwarze Katze schläft.

در جمله بالا، Die schwarze Katze فاعل جمله است. Katze اسم مونث است و حرف تعریف آن در حالت فاعلی die است.

اکنون به جمله زیر توجه کنید:

من او را می‌بینم.

Ich sehe ihn.

در جمله بالا Ich فاعل جمله است و عمل دیدن را انجام می‌دهد. Ich، همانطور که در بالا گفتیم، از ضمایر فاعلی در زبان آلمانی است.

جمله زیر پیچیده تر است.

معلم جدید به دختر کوچک بیسکویت داد.

Der neue Lehrer gibt der kleinen Schülerin einen Keks.

در جمله بالا، Der Lehrer فاعل جمله است. بنابراین Lehrer در حالت فاعلی است. از سوی دیگر، einen Keks مفعول مستقیم جمله است، یعنی حالت آکوزاتیو. دختر کوچک نیز مفعول غیرمستقیم جمله است، کسی که مفعول را دریافت کرده است. در واقع، حالت داتیو است.

حالت فاعلی بعد از شش فعل پیونددهنده در زبان آلمانی

در زبان آلمانی یک سری فعل پیونددهنده وجود دارد:

فعل to be	sein
شدن	werden
ماندن	bleiben
نامیدن	heißen
به نظر رسیدن	scheinen

به کاربرد این چهار فعل در جمله‌های زیر توجه کنید:

او مردی مسن است.	Er ist ein alter Mann.
شما پسرها برندگان هستید.	Ihr seid die Gewinner.
این کتاب از کتاب‌های مشهور و پرفروش است.	Dieses Buch ist ein berühmter Bestseller.
او معلمی خوب خواهد شد.	Er wird ein guter Lehrer.
او آقای مولر نامیده می‌شود.	Er heißt Herr Müller.
او بهترین دوست من باقی می‌ماند.	Sie bleibt meine beste Freundin.
نهنگ ماهی نیست.	Ein Wal ist kein Fisch.

حالت فاعلی برای مورد خطاب قرار دادن چیزها یا اشخاص

اگر بخواهید شخص یا چیزی را مورد خطاب قرار دهید، باید از حالت فاعلی استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

کارل، بیا اینجا!	Karl, komm her!
سلام، آقای مولر عزیز.	Hallo, lieber Herr Müller!
مرد جوان، لطفا یک لحظه دیگر اینجا منتظر بمان.	Junger Mann! Warten Sie bitte noch einen Moment.
خدا من!	Mein Gott!

حالت فاعلی در جمله‌های تعجبی آلمانی

در جمله‌های تعجبی، از حالت فاعلی استفاده می‌شود. جملات تعجبی برای بیان شگفتی، تحسین یا احساسات به کار می‌روند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

چه روز قشنگی!	Was für ein schöner Tag!
چه کنسرت خوبی بود!	Wie schön das Konzert war!
گربه چقدر بانمک است.	Wie süß die Katze ist!

سخن آخر

تا به اینجا، با حالت فاعلی در زبان آلمانی آشنا شدید. حالت های چهارگانه زبان آلمانی، در ابتدای مسیر، برای زبان آموزان دشوار است. اما با تمرین و تکرار یادگیری این حالت‌ها بسیار آسان خواهد شد. با یادگیری نقش فاعل در جمله می‌توانید به راحتی به  حالت فاعلی در زبان آلمانی مسلط شوید.