حتماً اسم حروف ندا به گوش‌تان خورده است. در طول روز، چندین بار در مکالمه‌های روزمره و برخی از نوشته‌ها، از حروف ندا استفاده می‌کنیم. حروف ندا در زبان انگلیسی نیز همین‌قدر کاربرد دارند و اگر بخواهید مثل یک گویش‌ور زبان انگلیسی صحبت کنید و بنویسید، باید از حروف ندا استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف ندا در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
حرف ندا چیست؟
حرف ندا واژه یا عبارتی است که از آن برای بیان احساسات، درخواست یا تقاضا استفاده می‌کنند. حرف ندا، از لحاظ دستوری، بخشی از جمله نیست، از این رو، با حدف آن، جمله ناقص نمی‌شود.
حروف ندا در مکالمه‌های روزمره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌ها بسیار کاربرد دارند. برخی از حروف ندا، مانند well و indeed، در متون رسمی نیز به کار میروند. البته یادتان باشد که در مقاله‌ها و متون آکادمیک، نباید از حروف ندا استفاده کنید.
به جدول زیر توجه کنید:
| خدایا! لعنتی! | My God! Bloody hell! |
| هی! تنبل نباش | Hey! Don’t be so lazy! |
| وای! اون پرنده خیلی بزرگه. | Wow! That bird is huge. |
| اوه اوه، یادم رفت بنزین بزنم. | Uh-oh. I forgot to get gas. |
| ما گم نشدیم. فقط باید، آم، از این مسیر بریم. | We’re not lost. We just need to go, um, this way. |
| هیس! جواب سوال چهار چی میشه؟ | Psst, what’s the answer to number four? |
| خب، بیا در مورد فکر کنیم. | Well, let’s think about it. |
| آرخ، زخم شد. | Ouch! That hurts! |
| اه، ببخشید، نمی‌تونم گوجه بخورم. | Ugh, sorry, I can’t eat tomatoes. |
جایگاه حروف ندا در جمله انگلیسی
حروف ندا، از طریق بیان احساسات یا تأکید بر فکر و احساس، به جمله معنای اضافه می‌بخشند. حروف ندا ممکن است یک کلمه یا عبارت باشند و حتی می‌توانید برخی از آن‌ها را به تنهایی به عنوان جمله به کار ببرید.
| پیف! | Phew! |
| وای! ناخنم شکست. | Shoot, I’ve broken a nail. |
| اوه، واقعا؟ نمی‌دونستم. | Oh really? I didn’t know that. |
| در واقع، آم، این سگ من نیست. | Actually, um, it’s not my dog. |
| باورم نمیشه کلیدم رو گم کردم. اه. | I can’t believe I lost the key! Ugh! |
| غیرمنتظره بود، اوه! | That was unexpected, oh! |
| اوه، عزیزم. چه کاری انجام خواهیم داد؟ | Oh, dear me. What are we going to do? |
حروف ندا، از لحاظ دستوری، کاملاً مجزا از جمله هستند و می‌توانند آن‌ها را حذف کنید، بدون اینکه خدشه‌ای به معنای جمله وارد شود.
| صحیح | Oh boy, I’m tired. |
| صحیح | I’m tired. |
| صحیح | Ouch! That hurts! |
| صحیح | That hurts! |
یادتان باشد حروف ندا باید قابل تشخیص باشند و نباید آن‌ها را با ساختار جمله ادغام کنید. به مثال زیر توجه کنید:
| غلط | I forgot to do the homework assignment oops but my teacher gave me an extra day to finish it |
| صحیح | I forgot to do the homework assignment (oops), but my teacher gave me an extra day to finish it. |
| غلط | Gee I hadn’t thought of that. |
| صحیح | Gee, I hadn’t thought of that. |
حروف ندای اولیه در زبان انگلیسی
حروف ندای اولیه واژگان یا کلماتی هستند که فقط در نقش حرف ندا قرار می‌گیرند و هیچ کاربرد دیگری ندارند. در واقع، این حروف ندا هیچ معنایی ندارد، از این رو، نمی‌توانید آن‌ها را به جای فعل، فاعل، اسم یا صفت قرار دهید. حروف ندا صرفاً صدا هستند، بدون اینکه ریشه مشخصی داشته باشند. برخی از آن‌ها املای استاندارد و مشخصی دارند، اما ممکن است به شکل دیگری نوشته شوند. به مثال زیر توجه کنید: um-hum یا mm-hmm.
به جمله‌های زیر توجه کنید:
| اه! منزجرکننده است. | Ugh! That’s disgusting. |
| هورا! بازی را بردیم. | We won the game. Yippee! |
حروف ندای ثانویه در زبان انگلیسی
حروف ندای ثانویه معنای دارند و می‌توانند نقش‌های دیگری را نیز به خود بگیرند. برای مثال، علاوه بر حرف ندا، می‌توانند اسم، فعل یا صفت باشند.
| لعنتی! پروازم کنسل شده است. | Shoot! My flight has been canceled. |
| حیرت‌انگیزه! دوباره اون ترفند رو بزن. | Awesome! Do that trick again. |
| کمک! من به یکی احتیاج دارم. | Help! I need somebody |
| بالاخره شد! هیچ وقت فکر نمی‌کردم بشه. | Finally! I never thought that’d be done. |
| آفرین! عالی بود. | Bravo! That was fantastic! See you soon! Drive safe. |
| به زودی می‌بینمت! با احتیاط رانندگی کن. | See you soon! Drive safe. |
سخن آخر
از آنجایی که حروف ندا از دیگر اجزای جمله جدا هستند، خیلی کم پیش می‌آید که آن‌ها را به اشتباه استفاده کنید و در جای نامناسب قرار دهید. یادتان باشد که از حروف ندا صرفاً در محاوره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌های انگلیسی استفاده کنید. لازم نیست در متون رسمی و آکادمیک به سراغ حروف ندا بروید. حروف ندا در زبان انگلیسی می‌توانند در ابتدا جمله، انتهای جمله و حتی میانه جمله قرار بگیرند. معمولاً بعد از حروف ندا در انگلیسی یکی از علامت‌های نقطه، تعجب، سوال یا ویرگول قرار می‌گیرد. با یادگیری کاربرد صحیح حروف ندا در زبان انگلیسی، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها در مکالمه‌ها و نوشتههایتان استفاده کنید.