زمان آینده کامل (Futur II) در زبان آلمانی

یادگیری دستور زبان آلمانی کلید درک زبان آلمانی است و زمان آینده کامل یکی از بخش‌های مهم این دستور زبان است. زمان آینده کامل (Futur II) در زبان آلمانی کاربرد مختص به خودش را دارد. در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست و چه کاربردهایی دارد. با ما همراه باشید.

زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست؟

زمان آینده کامل در زبان آلمانی به نقطه مشخصی از آینده و زمان اشاره دارد. در واقع، اگر بخواهید اتفاقی را در زمان مشخصی در آینده پیش‌بینی کنید، باید از این زمان استفاده کنید. همچنین اگر بخواهید پیش‌بینی کنید که اتفاقی تا به این لحظه حتما رخ داده است، باید از این زمان استفاده کنید.

ساختار آینده کامل در زبان آلمانی چگونه است؟

آینده کامل فرمول مشخصی در زبان آلمانی دارد:

مصدر sein یا harben+ قسمت سوم فعل اصلی+ زمان حال فعل werden

به مثال‌های زیر توجه کنید:

زمان آینده کامل با فعل gehen به معنای رفتن:

Rüdiger wird schon gegangen sein. رودیگر تا الان رفته است

زمان آینده کامل با فعل gewinnen به معنای برنده شدن:

Ihr werdet gewonnen haben. شما برنده می‌شوید.

اگر در جمله، واژه‌های زیر را مشاهده کنید، ساختار جمله تغییر می‌کند:

dass (آن)

ob (whether)

sobald (تا وقتی که)

weil (چون)

wenn (اگر)

در صورت مشاهدۀ این واژگان، باید به سراغ فرمول زیر بروید:

شکل زمان حال werden + مصدر sein یا haben+قسمت سوم فعل+فاعل

کاربرد این فرمول را در جمله‌های زیر مشاهده کنید:

Ich werde den Zug verpasst haben. قطار را از دست خواهم داد

Es wird zu spät gewesen sein. دیر می‌رسم

Wir werden die Arbeit vollbracht haben. ما کار را انجام خواهیم داد

Wir vermuten, dass er schon gegangen sein wird. گمان می‌کنیم که او تا الان رفته باشد

Wenn ihr gewonnen haben werdet, werden wir feiern. اگر برنده شدی، جشن می‌گیریم

Ich werde die Email geschrieben haben. ایمیل را خواهم نوشت

Ich werde in die Arbeit gegangen sein.

Bevor wir nach Hause kommen, werden sie alles aufgegessen haben.

قبل از آن‌که به خانه برسیم، آن‌ها همه چیز را خورده‌اند.

Sie wird schon weggegangen sein. او تا الان رفته است

Werden Sie das gemacht haben, bevor wir Sie abholen?

کاربرد زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست؟

در موارد زیر، باید از زمان آینده کامل استفاده کنید.

فرضیه‌ای در مورد اتفاق یا عملی در گذشته.

مثال‌ها:

Er wird wohl gestürzt sein. او باید افتاده باشد

Er wird eine Panne gehabt haben. حتماً خراب شده بود

Sie werden das sicher gründlich gelesen haben. حتماً این مطلب را با دقت خوانده‌اید

Er wird das wohl gewusst haben. او باید این را می‌دانست

Du wirst das bestimmt schon gehört haben. احتمالاً قبلاً این را شنیده‌اید

پیش بینی انجام عملی در آینده مشخص. (در این مورد، باید به زمان خاصی اشاره کنید تا معلوم شود جمله در مورد آینده است)

Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben.

تا آن زمان، او دوچرخه را تعمیر خواهد کرد.

Nach unserem letzten Gespräch wird sie ihre Meinung geändert haben.

بعد از آخرین صحبت‌های‌مان، نظرش تغییر خواهد کرد.

Wenn ihr ankommt werde ich ein Hotel gefunden haben. تا تو برسی، هتل را پیدا می‌کنم.

Mit eurer Lebenserfahrung werdet ihr eine gute Entscheidung gemacht haben.

با استفاده از تجربیات زندگی‌تان، می‌توانید تصمیم خوبی را بگیرید.

Wenn ihr ankommt werde ich ein Hotel gefunden haben. تا شب، ظرف‌ها را می‌شویم.

صرف فعل werden برای ساختن آینده کامل در زبان آلمانی

ich werde

du wirst

er wird

wir werden

ihr werdet

sie werden

قسمت سوم فعل برای ساختن جمله در زمان آینده کامل در زبان آلمانی

برای ساختن قسمت سوم فعل در زبان آلمانی، بسته به نوع فعل‌تان، باید الگوی مشخصی را در پیش بگیرید. به جدول زیر توجه کنید:

فعل ضعیف	Ge…. t	Lernen, gelernt
فعل قوی	Ge…en	Sehen, gesehen
فعل ترکیبی	Ge…t	Denken, gedacht

در این مورد، چند استثنا وجود دارد:

اگر ریشه فعل به d یا t منتهی شود، باید et را به فعل ضعیف یا ترکیبی اضافه کنید.

warten – gewartet

اگر افعال به ieren ختم شوند، در قسمت سوم‌شان، باید ge را حذف کنید.

studieren – studiert

در قسمت سوم افعال جدانشدنی، ge حذف می‌شود.

verstehen – verstanden

در افعال جداشدنی، ge بعد از پیشوند قرار می‌گیرد.

ankommen – angekommen

سخن آخر

تا به این‌جا، با آینده کامل در زبان آلمانی و ساختار و کاربرد آن آشنا شدید. این زمان در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است. از زمان آینده کامل برای پیش بینی عمل یا اتفاقی در زمان مشخصی در آینده یا فرضیه در مورد اتفاقی در گذشته استفاده می‌کنند. در فرمول زمان آینده کامل، باید از قسمت سوم فعل استفاده کنید. بنابراین، باید صرف افعال ضعیف، قوی و ترکیبی را در زبان آلمانی بدانید تا بتوانید از این زمان در مکالمات و نوشته‌های‌تان استفاده کنید. همچنین باید استثناها را نیز بشناسید تا بتوانید مثل یک گویش‌ور زبان آلمانی صحبت کنید و بنویسید. با تمرین و تکرار، می‌توانید به این زمان و فرمول آن مسلط شوید و به راحتی، استفاده‌اش کنید.