ضمایر نامعین در ترکی
ضمایر نامعین در زبان‌های مختلف بسیار پرکاربرد هستند و زبان ترکی استانبولی نیز از این قاعده مستثنی نیست. ضمایر نامعین وجود دارند تا بدون اشاره به اسم مشخصی، منظورمان را به مخاطب منتقل کنیم. اما ضمایر نامعین در ترکی چیست؟ چگونه می‌توانیم از ضمایر نامعین جمله‌ها استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ضمایر نامعین در ترکی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
ضمیر نامعین چیست؟
ضمایر نامعین همان ضمایری هستند که به یک شخص، مکان یا شیء مشخص اشاره نمی‌کند، بلکه، همانطور که از نامش معلوم است، به چیزهای نامعین اشاره می‌کند. در زبان ترکی استانبولی ضمایر نامعین وجود دارد، درست مثل زبان فارسی و انگلیسی. از ضمایر نامعین در زبان ترکی استانبولی می‌توان به Herhangi biri (هر کسی، کسی)،(چیزی) Bir şey، Başka (دیگر)، Hiçbiri (هیچ) اشاره کرد. هر کدام از این ضمایر نامعین کاربرد ویژه‌ای در جمله و زبان ترکی دارند.
ضمایر نامعین در زبان ترکی استانبولی به همراه مثال
در زبان ترکی استانبولی ضمایر نامعین برای اشاره به مکان‌ها، اشخاص و اشیاء وجود دارد. در ادامه، این ضمایر را همراه با مثال‌های مختلف برای‌تان آورده‌ایم.
Her kes (هر کسی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Her kes burada mı? کسی این‌جا هست؟
Herkes sevilmek ister. هر کسی می‌خواهد دوست داشته شود
Herhangi Biri (هر کسی، هیچ کسی)
از این ضمیر نامعین می‌توانید در جمله‌های منفی و مثبت استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
Kimse herhangi birine yardım edebilir. هر کسی می‌تواند به هر کسی کمک کند
Hiç kimse herhangi birine yardımcı olamaz. هیچ کسی نمی‌تواند به هیچ کسی کمک کند.
Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.
هر کسی که از موی مصنوعی استفاده می‌کند، از روز طوفانی می‌ترسد.
Herhangi biri. منظورم هر کسی است
Her yer ( همه جا)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Ekmek kırıntılar her yerde. خرده‌نان‌ها همه جا هست.
Her yer karanlık. همه جا تاریک است
Her şey (هر چیزی، همه چیز)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Her şey tamam mı? آیا همه چیز خوب است؟
Her şey hazır. همه چیز آماده است
Birisi (یکی، شخصی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Birisi seni bekliyor. شخصی منتظرت ایستاده است.
Birisi benim çantamı getirmiş. کسی برای من کیف آورد
Bir yer / Bir yerler (جایی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Annem bir yerde ama nerede bilmiyorum. (مادرم جایی است، اما نمی‌دانم کجا)
Ekmek satan bir yer biliyor musun? جایی را می‌شناسید که ما بتوانیم نان بگیریم؟
Bir şey düşündüm, ama unuttum. به چیزی فکر می‌کردم، اما فراموشش کردم
Bana bir şey getir, lütfen. لطفاً چیزی برایم بیاور
Bir şey (چیزی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Bir şey içer misiniz? می‌خواهی چیزی بنوشی؟
Sen bir şey saklıyorsun! تو چیزی را پنهان کرده‌ای
Hiç kimse (هیچ کس)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Hiç kimse gelmedi. هیچ کس نیامد
Hiç kimse onu sevmiyor. هیچ کس او را دوست ندارد
Nasıl başladığını hatırlamıyordu. Bir yıl sonra, hiç kimse.
یک سال بعد، هیچ یادش نمی‌آید این مسئله چطوری شروع شد.
Kimse hiçbir şey almadı ve hiç kimse bir şey almakla suçlanmıyor.
هیچ کس متهم به بردن چیزی نیست. هیچ کس چیزی را نبرده است.
Hiçbir yer (هیچ جا)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Kalemim hiçbir yerde yok. خودکارم هیچ جا نیست
Hiçbir yer İstanbul’a benzemez. هیچ جا مثل استانبول نیست
Hiçbiri (هیچ کدام)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Hiçbiri doğru cevabı bilmiyor. هیچ کدام از آن‌ها پاسخ صحیح را نمی‌داند
Hiçbir şey yolunda değil. هیچ چیز خوب پیش نمی‌رود
Hiçbir şey (هیچ چیز)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Burada hiçbir şey yok. هیچ چیز اینچا نیست
Bana hiçbir şey almadı. او برای من هیچ چیز نخرید
Başka (دیگر)
این ضمیر نامشخص را می‌توانید به همراه اسم یا به طور مستقل استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید:
Başka bir şarkı çalabilir misin? می‌توانی آهنگ دیگری بزنی
Başka bir şey istiyorum. چیز دیگری می‌خواهم
Kimse (هیچ کس، کسی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Orada kimse var mı? کسی آنجا نیست؟
Kimse var mı? کسی آنجا نیست؟
Herhangi bir yer (هر جا، جایی)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Herhangi bir yere gidelim mi? به جایی خواهیم رفت؟
Ben istediğim herhangi bir yere gidebilirim. من می‌توانم هر جایی که می‌خواهم بروم.
Herhangi bir şey (چیزی، هیچ چیز)
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Herhangi birşey ister misin? چیزی می‌خواهی؟
Herhangi bir şey bulursak, sana telefon edeceğim. اگر چیزی پیدا کنیم، با شما تماس خواهیم گرفت.
Herhangi bir şey lâzım olursa, beni arayın. اگر چیزی لازم داشتی، با من تماس بگیر
Senden herhangi bir şey istedim mi? آیا تا به حال، چیزی از تو خواسته‌ام؟
سخن آخر
با یادگیری ضمایر نامعین در زبان ترکی استانبولی، کاربردشان و تسلط به آن‌ها می‌تواند منظورتان را بدون ذکر نامی مشخص برسانید. با استفاده از این ضمایر، می‌توانید اطلاعات پیچیده را نیز منتقل کنید. یادگیری ضمایرنامعین به شما کمک می‌کند بتوانید به راحتی در مورد مسائل مختلف صحبت کنید و توضیح‌شان دهید.