کاربردهای زمان حال ساده (Aorist) در ترکی استانبولی
وقتی در مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی قرار می‌گیرید، به مرور زمان، با زمان‌های مختلف آشنا خواهید شد. یکی از زمان‌های پرکاربرد در زبان ترکی استانبولی زمان حال ساده (Aorist) است که باید خیلی زود آن را یاد بگیرید و بتوانید در شرایط مختلف، از آن استفاده کنید. در انین مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربردهای زمان حال ساده (Aorist) در ترکی استانبولی بدانید برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
حال ساده (Aorist) در زبان ترکی استانبولی چیست؟
فعل حال ساده در زبان ترکی استانبولی یا Aorist به یکی از پیشوندهای مقابل منتهی می‌شود: ‑ar, ‑er, ‑ır, ‑ir, ‑ur, ‑ür ‑r.
فعل Aorist در زبان ترکی استانبولی بسیار پرکاربرد است و در موارد زیر به کار می‌رود:
- بیان حدس و فرضیه در مورد آینده
- تمایل به انجام کاری
- شرایط فرضی
- حقایق کلی
- اصطلاحات و ضرب المثل‌ها
- توصیف
- بیان عادات و اتفاقات
- صحبت در مورد عادت‌ها و اتفاقات روزمره
- روایت کردن یک داستان
- بیان درخواست، پیشنهاد و نظرات غیرمستقیم
- بیان توانایی در مورد انجام کاری
- گذاشتن نام یا عنوان برای مردم و اشیاء
ساختن جمله زمان حال ساده یا aorist
اگر می‌خواهید جمله‌ای در زمان حال ساده بنویسید، پیش از هر چیزی، باید ریشه فعل را بشناسید. برای این کار، باید ریشه فعل را بشناسید و در نهایت، به آن پسوند اضافه کنید. برای مثال، yap ریشه فعل yapmak است. ریشه فعل در زبان ترکی استانبولی درست مثل شکل امری فعل است.
اگر ریشه فعل مورد نظرتان به حرف صدادار منتهی می‌شود، فقط کافی است حرف r را به انتهای آن اضافه کنید تا بتوانید فعل Aorist بسازید. به جدول زیر توجه کنید:
| زمان Aorist | معنی | فعل |
| der | گفتن | demek |
| başlar | آغاز کردن | başlamak |
| yürür | پیاده روی کردن | yürümek |
اگر ریشه فعل یک سیلاب دارد، پسوند ar یا er را به انتهای فعل اضافه کنید.
| زمان Aorist | معنی | فعل |
| yapar | انجام دادن | yapmak |
| çıkar | ترک کردن | çıkmak |
| gider | رفتن | gitmek |
اما اگر ریشه فعل‌الت بیش از یک سیلاب داشت، یاید یکی از حروف ı، i، u و ü را پیش از حرف r در جمله قرار دهید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| زمان Aorist | معنی | فعل |
| çalışır | کار کردن | çalışmak |
| gerekir | ضروری بودن | gerekmek |
| düşünür | فکر کردن | düşünmek |
در مورد زمان حال ساده در زبان ترکی استانبولی، یک سری استثناء نیز وجود دارد. در زبان ترکی استانبولی، 13 فعل بی‌قاعده وجود دارد که برای بردن‌شان به زمان حال ساده، باید طبق قاعده دیگری عمل کنید.
در جدول زیر، از این افعال استثنا در زبان ترکی استانبولی برایتان گفتهایم.
| زمان Aorist | معنی | فعل |
| olur | شدن | olmak |
| alır | بردن | almak |
| gelir | آمدن | gelmek |
| verir | دادن | vermek |
| görür | دیدن | görmek |
| bilir | دانستن | bilmek |
| kalır | ماندن | kalmak |
| bulur | یافتن | bulmak |
| durur | توقف کردن | durmak |
| sanır | فرض کردن | sanmak |
| sanır | مردن | ölmek |
| varır | رسیدن | varmak |
| vurur | ضربه زدن | vurmak |
صرف فعل در زمان حال ساده ترکی استانبولی
اکنون نوبت به صرف فعل در زمان حال ساده می‌رسد. برای صرف فعل، باید ضمایر را به فعل اضافه کنید.
به فرمول زیر توجه کنید:
| ریشه فعل + ar/er/ır/ir/ur/ür/r + (ضمیر متصل) |
در جدول، صرف فعل gelmek (آمدن) را مشاهده کنید:
| معنی | جمله | فعل |
| من می‌آیم | (Ben) gelirim | اول شخص مفرد |
| تو می‌آیی | (Sen) gelirsin | دوم شخص مفرد |
| او می‌آید | (O) gelir | سوم شخص مفرد |
| ما می‌آییم | (Biz) geliriz | اول شخص جمع |
| شما می‌آیید | (Siz) gelirsiniz | دوم شخص جمع |
| آن‌ها می‌آیند | (Onlar) gelir(ler) | سوم شخص جمع |
منفی کردن فعل زمان حال ساده ترکی استانبولی
برای منفی کردن فعل زمان حال ساده در زبان ترکی استانبولی، کافی است me یا ma را به ریشه فعل مورد نظرتان اضافه کنید.
به فرمول زیر توجه کنید:
| ریشه فعل + ma/me/maz/mez + (ضمیر متصل) |
در جدول زیر، فعل حال ساده آمدن را منفی کرده‌ایم.
| معنی | جمله | فعل |
| من نمی‌آیم | (Ben) gelmem | اول شخص مفرد |
| تو نمی‌آیی | (Sen) gelmezsin | دوم شخص مفرد |
| او نمی‌آید | (O) gelmez | سوم شخص مفرد |
| ما نمی‌آییم | (Biz) gelmeyiz | اول شخص جمع |
| شما نمی‌آیید | (Siz) gelmezsiniz | دوم شخص جمع |
| آن‌ها نمی‌آیند | (Onlargelmez(ler) | سوم شخص جمع |
زمان حال ساده (Aorist) در ترکی استانبولی چه کاربردهایی دارد؟
زمان حال ساده یا Aorits در زبان ترکی استانبولی بسیار پرکاربرد است. در ادامه، از کاربردهای متعدد این زمان در زبان ترکی استانبولی برایتان گفتهایم.
فرضیه سازی
وقتی زمان aorist را با ضمیر سوم شخص استفاده می‌کنید، گوینده باید فرضیه‌ها یا پیش‌بینی‌هایی را انجام دهد. به عبارت دیگر، وجود yapar در جمله نشان می‌دهد احتمال دارد «او» کاری را انجام دهد، اما نه صد در صد.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| حسین کی می‌آید؟ [او] به زودی می‌رسد. | “Hüseyin ne zaman geliyor?” “Birazdan gelir.” |
| مقداری کار برای انجام دارم، می‌توانم یک ساعت دیگر بیایم. | Biraz işim var, bir saat sonra gelirim. |
ابراز تمایل
اگر می‌خواهید در مورد تمایلی صحبت کنید، می‌توانید از اول شخص مفرد یا جمع در جمله استفاده کنید. البته اگر نیاز باشد یک سری برنامه‌ریزی‌های مشخصی را انجام دهید، بهتر است از زمان آینده استفاده کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| اکنون، من نیستم، بعداً با شما صحبت خواهم کرد. | Şu anda müsait değilim, ben size daha sonra dönüş yaparım. |
| شاید روزی برایت توضیح دادم. | Belki bir gün anlatırım. |
بیان حقایل کلی
برای بیان حقایق کلی در مورد مکان‌ها و اشخاص، می‌توانید از این زمان استفاده کنید.
| والدین ایده‌آل چه کاری انجام می‌دهند؟ | İdeal anne babalar ne yapar? |
| چرا آمریکایی‌ها مثل ما چای داغ نمی‌نوشند. | Amerika’lılar neden bizim gibi sıcak çay içmez? |
سخن آخر
تا به اینجا، کاربردهای زمان حال ساده (Aorist) آشنا شدید. این زمان کاربردهای بسیاری در زبان ترکی استانبولی دارد و برای صحبت کردن و نوشتن به این زبان، باید با این زمان آشنا باشید. با یادگیری صرف افعال باقاعده و بی‌قاعده در زمان حال ساده، می‌توانید به راحتی، از این زمان استفاده کنید.